Cane s01e11 Episode Script
HurriCane
Previously on Cane: Like it? Do you always get what you want? We'll see.
That guy hudson,he's got a thing for you.
You know,henry,when you finally learn to appreciate the exquisite subtleties of the right blend, It's almost sexual,really.
Why do i want her so badly? It's because you can't have her.
I can't be that much of a clich? Gonna be leaving for the caribbean for a couple of days.
That's great.
With who? Some business acquaintances.
Guys.
Yeah,i suppose.
So you two want to make beer? Isn't there anyone in this family who wants to make rum? Hurricane watch has been downgraded to a tropical storm warning for the florida keys From the dry tortugas to seven mile bridge.
Heavy rains are expected to continue into tomorrow morning.
These file images ow the scale of damage after the last big hurricane Hey,dad,can i break a glowstick? No.
Why not? Because that's the last one.
You and all your friends broke the rest of them during your birthday sleep-Over.
I guess that was the same night you ate all the emergency granola bars.
Sorry.
That's okay.
At least when we get trapped here for days and the power goes out it'll be so dark That i won't have to look at your face when i eat you.
If you eat my brain you'll turn into a zombie.
Unless I'm already a zombie.
Oh.
Go get the music folder.
You're late for chorus practice.
But the hurricane might still hit.
Artie,that hurricane has been stalled off the coast for three days now.
Stupid hurricane.
Why can't anything cool ever happen to us? Mmm.
Abuelo.
I liked it better when your grandfather was mad at me.
Hello,pop.
Oh,hi,mom.
Yeah,we're fine.
Yeah,all the doors are locked.
Yes,i know,people do crazy things during hurricanes.
Yes,the cane is fine,it's not even on the storm track.
How was new york? Hello? Yes,pop.
The birds are having the time of their lives; they're smoking,they're drinking.
How do you know that the hurricane's been downgraded? Hey Here.
Talk to your grandparents.
Tell 'em to stop watching the weather channel and have a vacation.
Ll 'em to go watch a show.
Hi,grandpa.
Don't you look cute in your little storm outfit.
Kind of a power-Puff girl thing going on.
What are you doing here? I'm moving some things just in case.
What about you? I came to make sure that my painting stayed out of harm's way.
Oh,yes,of course.
You're just going to save yours.
What about the rest of the art? They can only be helped by water damage.
I can't see anything! Can you see anything? This is so cool.
Oh,yeah,it's a blast.
Son? Stop talking.
Hey,hey.
Get,get that.
Uh,yes,this is alex vega.
Wha Okay.
Tha-Thank you,thank you very much.
That was the alarm company,they said a tree branch broke grandpa and grandma's window at their house.
So i'm gonna have to go over there and board it up,or else the house might get flooded.
A hurricane watch has been issued from the lake worth through vero beach areas.
Winds approaching 75 miles an hour are expected within the next 24 hours Thank you,god! To prepare supplies turn it off.
Hey.
Hey,honey,did you hear? Like 75-Mile-Per-Hour wind.
Yeah,i heard about the warning,too.
I gotta go over to mami and papi's house.
So,i'm gonna have santo take artie to the house.
Okay,well,tell artie i'll be home in a while.
No,no,you stay where you are.
Honey,it's really bad out here.
I don't want you on the road if this thing hits.
Okay,let me talk to him.
Here,talk to your mother.
Hey,hi,mom.
Hey,baby,how are you? Is everything okay? Yeah,i'm fine.
Dad's driving and he can't see anything.
Shh.
Sorry.
Gotta go.
Why can't i go to grandma and grandpa's house with you? Because i want you at home safe and sound before this hurricane hits.
Put that back.
The store will be closing in 30 minutes.
Please bring your items to the registers.
Santo's going to pick us up in a minute.
Excuse me.
Excuse me,there's a line here,man.
Oh,they were holding my place.
No,i wasn't.
Come on,everybody's in a hurry,bro.
Please.
You know what,relax.
Calmado.
I'm totally relaxed.
You're going to have to step back.
I disagree.
Son,step back Artie!Artie! Dad!Dad!Dad! Artie!Artie!Artie! Dad!Dad!Dad! - =Http:/subland.
5286.
Cn= Cane.
SO1E11 Stay right there! Dad! Stay there,artie! Artie! Come on,come on,come on,let's go,let's go.
Come on,come on.
That was so cool.
You okay? It's crazy in there.
I'll see you at home.
Okay,go,go.
Put the seat belt on.
You're really going to save that one? Yes.
Okay,i'll hold the elevator.
No,i'm not getting in an elevator in the middle of a hurricane.
You okay? Yes.
Okay Let's get out of here.
Yeah.
Hurry.
No,no,no,don't.
Why? Because it's just a matter of time until they shut down the power, And i'm not gonna be stuck between floors.
In the month that it took you to say that,'D be there already.
O,no,no! It's okay,we'll be fine o! We'll be fine.
We'll be on the top floor,we'll be Do you have any cards? So how'd you get through,man? It was tough,but i made it.
I don't know.
Hey.
Hey.
The alarm company called all three of us? I could see why mom and pop wouldn't trust me to be responsible.
They didn't trust you guys either? Well,that's got to sting.
Hmm.
So,how was your vacation? Good.
How'd it go while i was gone? Great.
Good.
It went really smoothly.
Yeah,pop shot down our brewery idea.
I didn't hear about a brewery idea.
No,it was more of a notion.
Actually,henry came up with it.
Let me guess,when pop heard it he started yelling and screaming about how nobody cares about rum anymore And we're all trying to destroy his legacy? Something like that.
Your girlfriend terry must have been quite upset when she heard That you were trying to get the duques out of the rum business.
Your wife has a big mouth.
Henry and our new master blender are an item.
Terry?You're dating terry? No,i slept with her.
Once.
Nice,once.
She moved on.
Totally messed this boy up.
Oh,yeah? Is that what isabel said? Frank,come on,i never said she messed me up.
Oh,wow,henry having feelings.
Must be really confusing for him.
I wonder what that looks like,huh? I saw that expression on a nature show once.
A dog's trying to figure out a hermit crab.
Jealousy makes your faces look all old and pinched.
Oh,i'm sorry,older.
You know,you really want this girl- Romance her.
Just make her believe in your eyes that she's the only woman in the world.
Henry,just tell her how you feel.
If it's meant to be,that'll be enough.
You know She's never been in a hurricane.
She's probably scared.
I could comfort her.
That's right,make her feel safe.
And she's probably still working tonight.
And the distillery is on my way home.
You live in miami,henry.
Evy place is on your way home.
Good night,ladies.
Can you get that shutter over there? You're a bodyguard? Yeah.
That why you have a gun? How about we listen to some music,huh? Have you ever been in a hurricane before? Yeah.
Was it scary? Yeah.
Hurricane erin is expected to make landfall within the hour.
Residents are advised to seek shelter and stay within doors.
Whoo! Pretty scary out there.
Henry.
What are you doing here? Okay,here's the thing You and me We should be together.
What? We're good together.
Why are you fighting this? G'day.
Um Henry,this is neville My husband.
Good to meet you,henry.
Wow,wow,wow.
Whoa,whoa Mom's going to be so upset.
Let's get the table.
No,no,no,the birds,the birds.
Is it bad the birds got wet? They're tropical,frank.
I think they like it.
We got to go.
This is getting bad,man.
Relax,take it easy.
Take it easy.
All right,we have to crack the windows open towards the front edge of the hurricane, 'Cause it equalizes the pressure inside the house.
That is such an old wives' tale.
You're supposed to seal them shut.
It's worked every time for me,alex.
Why,because your roof has never blown over? Why don't we just sacrifice a chicken to the storm gods while we're at it? Relax.
I said "chicken.
" What the hell was that? I don't know.
It was probably a tree branch or something.
Nice cannon.
Home protection.
What,you expecting the tree to be packing? I said probably.
I'm going to crack a few windows open.
Keep them sealed.
Nothing here.
You see anything? Frank? Frank,everything good? Everything good?Odo bien? Drop the gun! Frank,you okay? I'm fantastic.
Drop the gun! Let's all just be cool,okay? Drop the gun or i do him right here! No,no,no,no,no,no! I can't do that.
Please put down the gun or he's gonna kill him! What's to say i don't drop this gun you're not gonna kill us anyway,huh? You don't You don't know.
- Frank,you oka - Sit down.
Manny,go get some pillowcases.
We're gonna do a little bit of shopping.
You were at that store.
Yeah.
I noticed you had a very nice watch.
Chano Give it! Put down the gun and see if you can take it from me then,huh? See,you're missing the whole point of the gun.
Chano,calm down.
Calmate.
Tranquilo.
Tu carnal es un hombre muy inteligente.
Do you know mara salvatrucha? I heard you guys are a serious gang.
You all speak english really good.
You been here long? Long enough.
You learn a lot in american prisons.
You wanna hear me beatbox? Don't move! Don't nobody move! Nobody's moving! Nobody's moving.
Nobody's moving.
We're good.
We're good.
- Manny,close that door.
- The hurricane is here! Close the door.
Calmado,calmado,relax.
You want to get comfy? Let's get comfortable.
Come on.
After all,we're gonna stay here until it's over,yeah? Turn the radio on.
Relax.
Hurricane erin is a category three hurricane, With maximum sustained winds measured at 100 miles an hour,extending outward up to 30 miles.
The storm is moving along the eastern coast of florida.
Sunny florida.
I better go and call my mom before she sees the news and strokes out.
Look,i didn't know he was coming.
I've been chasing you around like an idiot.
Why didn't you just tell me? Well,it's hard to explain,you know.
It's a complicated arrangement.
"I'm married.
" Sounds pretty simple to me.
No.
Neville has his life teaching in australia,and i have mine here.
We have an understanding.
It's okay.
So your husband doesn't care you screw around.
Congratulations.
I'm sorry.
Have i offended your morals? You've slept with half the women in florida.
And then i met you.
We're moving.
I think i like it better in the elevator.
Where art goes to die.
I know this guy.
I got to tell him his career's over.
Ooh! You're bleeding.
Must have happened when i shielded you when the window blew out.
Oh,yeah.
It surprised me you shielded me and not your painting.
X It's the same difference.
- Hold there.
- I'm fine.
No,you're not fine.
Let's pull over till the rain stops a little bit.
Man,it's raining pretty hard.
Watch out! You okay? Now that we've done some christmas shopping,let's see what we've got.
That's enough of that.
It's going to kill your brain.
Don't ever touch me again.
If you're feeling strong,then pull it.
Otherwise,put it down.
?Ndale,vamanos! Let's go.
Hey,guys,when this hurricane ends,there's going to be,like, Emergency personnel crawling all over the place - Cops,maybe even the national guard.
If i were you,i would You know,it's very nice of you,you worry about us.
Very nice.
Very nice.
Manny,get their wallets.
Let's go,manny! Let's go christmas shopping.
It must be nice to be rich,huh? What are you,a couple of mariposas or what? We're brothers.
This is my parents' house.
- Frank duque.
- Duque? Duque.
And alex vega.
- If you're brothers,why do you have? - I was adopted.
Hey,wait a minute.
It seems like mommy and daddy love him more.
There's,like,what,$5,000 here? - Frankie,you got a little coke problem,my friend? - No.
Then what do you need five grand for,huh? What is this,a dope house? Manny,get the sth.
Find the stash.
- Find it fast.
- Look for it! Tell him to stop.
It's for gambling.
Wait.
What are you doing? Telle i'm wrong.
It's none of their business.
So i should let them tear up the house because you don't want the looters to know - That you have a gambling problem? - Sit down! Hermanito,they're treating you like a little bitch! They don't even want to listen to you.
I don't have a problem,alex.
Tell somebody else that,okay? It's my money.
It's none of their business! It's not your money! It's your bookie's money! Who's my bookie? Ramon fauro!How did i get into that? Sit down! Maybe you need to show them your gun again,little bro.
Sit down! Sit down! Sit down! They make you a little mad,huh? You ever been hit by one of these? - What? - No.
It'll kick your ass better than dope.
You want some? Get off of him,chano.
I didn't think so.
Chano,get off of him.
I can't start the car.
We got to get out of this car.
You're not going to get a signal.
Are those your kids? What,did you have them when you were six? A compliment.
That's new.
Well,actually,if you look at it,i just called you a slutty toddler.
Are they in the storm? Well,artie- He's at home right now.
He's my youngest one.
And jamie and katie- They're up north.
They're looking at a college for her.
They look like good kids.
They are.
I'm lucky,i have great kids and a great husband.
Then why are you so unsatisfied? I'm not unsatisfied.
All rich women who get involved in charities are unsatisfied.
It's why they get involved in charities, So they feel better hanging around with the less fortunate.
You've confused being able to paint with insight.
Yesterday,i saw a show about an elephant that paints.
Amazing.
Ramona? She's sumatran? She's totally ripping off de kooning.
Frankie,?Odo bien? The hurricane is over.
You're right.
You should go,huh? Raul: this isn't over.
It's just calm 'cause we're in the eye.
The other side of this bitch will be ripping through here any minute.
Can i take this off? Manny,watch him.
Frank's gonna show us where the safe is.
Let's go.
Let's go! Hey,cipote,can you do this? Yeah.
Yeah,bro.
I'm good.
- Watch him.
- I got it.
- Watch him.
- I got it.
Manny,right? Your whole family came over here together or just you and your brothers? What do you care? No,no.
I'm just trying to make conversation.
You cubans,man.
You're real lucky,man.
You just America loves you.
They just let you in,right? It was harder for you? Three times they caught us at the border, Put us in prison,sent us back to san miguel.
Well Yeah,i guess it was easier for me.
I came over on pedro pan.
You don't know about pedro pan.
I don't know.
Yeah,well After the revolution in cuba,they They airlifted a bunch of kids out.
The parents were supposed to come after that,and mine never did.
So i ended up in an orphanage.
Why didn't your parents come get you? I don't know.
How did you end up here? I got lucky.
The duques,they,uh They were involved with the church.
They would come to the orphanage.
I was trouble,but i guess they saw something in me worth saving.
How about your folks? I never t my mom.
My dad's in prison since i was five.
That must have been tough.
Yeah,it was.
We thought it was gonna be easy here.
The american dream,right? Right? I know you love your brothers,manny, But they're leading you down the wrong path.
That tattoo Tres puntos,right? The three places life will put you in jail,the hospital,the cemetery? What is that? It is what it is,all right? I hear you talk that talk,but i can see that you're not with that crap.
Manny,life's about choices.
Hey,it's all about choices.
You can put that gun down,get out of here before it's too late.
How's it going? How's it going? He tried to get me to sell you out.
Is that true? I'm gonna go get some fresh air.
Hey,i'll be right back.
Be careful,sweets,don't want to get impaled by a flying gator.
Sara: oh,my god! You all right I couldn't see! There was so much rain! Henry: no,no,no,it's okay! Come on.
You got to come with me! No,i have to go home! Not in this car! I have to get sammy! I'll get sammy! Take her inside! Come on,buddy.
Here we go.
Oh,my god! He's all right.
He's all right.
Thank you!Thank you! Thank you! He's okay.
Oh,sammy,you're okay.
It's gonna be okay.
It's okay,sammy.
Thank you.
Thank you so much.
Sammy,give the man a kiss so you can say thank you.
Oh,no,that's okay,that's okay.
I don't want to get too attached.
Can a hurricane come inside a building? This storm is nothing compared to the one i was in.
Really? What happened? It was when i came to the united states on a raft.
Did you come by yourself? No.
It was me and a little boy about your age.
We spent many months going out at night To find the things that we needed to build our raft.
Why'd you have to do it at night? Because in cuba,there are many spies among your neighbors.
And then they tell the government that you're trying to leave.
Why? Fear makes people do bad things.
Frank,you okay? Chano: shut up.
It's the weather.
Watch him,manny.
What's this? Nothing.
It's not valuable.
Bunch of old pictures.
That's the book that my folks were able to take out from cuba.
The last thing that they took out.
I don't care.
Hey,he's having an asthma attack.
- He needs his inhaler.
- I don't care.
It's in my jacket.
- It's right in his jacket.
- So what? No.
How you doing? Alex: what's this? A game,man? - What is this?He needs his medicine.
- Shut up.
Shut up.
I think frankie can beat this thing.
Huh,frankie? - He needs his medicine! - Shut up.
- Take a deep breath.
- He can't breathe.
It's not a game,man.
Get him his medici,okay? Come on,man,he can't breathe.
He could die.
I think you can do it.
Breathe Manny,come on,man.
It's in his jacket.
Breathe Come on,man.
Just don't move.
Chano: take a deep breath.
Come on,man.
Come on,frankie.
- Chano,chano.
- Shut up.
Chano: shoot him,manny! I will light him up! Alex,what are you doing? - Shoot him! - I will light you up.
I can't see him! Shoot him,manny! Shut up! Don't move! Don't move!Don't move! What happened? I don't know what happened! What happened? I step away I don't know! I don't know what happened! Alex: i was just trying to get I was trying to get Chano,get up! Get up! What happened? I don't know! I step away for a minute and everything goes crazy? What are you doing,manny? I'm sorry,man! I don't know what happened,bro! Let me get my brother's medicine.
Shut up!?Allate! Chano,get up! Don't move.
What happened? How are they? Sara's asleep.
You people Make an excellent product.
If you want,i could pop the top off one of the casks and you could take a dip.
That's delightful.
He's delightful,sweets.
So You and my wife.
I didn't know she was married.
Ah,no,no,no,no,no,it's no worries.
I'm only asking because,well,you know She clearly has feelings for you, And,uh,i sense,you for her.
Well,yeah,it's perfectly understandable.
You're both young and attractive.
Going down a weird road here,neville.
I need to ask you a favor.
Terry here has agreed to,uh,give me a divorce.
What? And i'll need you to be our witness.
Santo: so we put together a raft, And one night we paddled out into the harbor.
Is that when the hurricane hit? No.
For many days,the weather was beautiful.
We sang songs Told jok Fished.
We had seagulls that would fly overhead And we would throw them a piece of fish that we wouldn't eat.
And then one night The winds picked up And the rain started Just like this.
The waves got bigger and bigger.
They were like the size of a house.
Were you scared? Night and day we battled that storm.
We were so tired.
We didn't think we would make it.
Then we saw lights of florida.
And we started paddling and paddling and paddling as hard as we could! We never saw the wave that hit us.
Then what happened? Our raft turned over And we were thrown into the sea.
What happened to the boy? The boy The boy,i caught him by the shirt And i told him to ride on my back,and then we swam.
We swam all the way to the shore.
Dude,you're like a superhero.
No I'm not a superhero.
Hey,rich boys,your jefecita's a good cook.
Hey,cipote,you hungry? Nah,i'm good.
All right,cool.
We're gonna load up the truck and wipe the place down for prints.
Watch them.
So you know what's next,manny? Yeah,we leave and you two go back to your rich-Boy lives.
Frank,you think manny's right about that? I wish he was.
Hey,what are you talking about? We know your names.
Chano,raul,manny.
Your brothers didn't bother to hide who you were.
Didn't wear masks either.
So? So So we can id you all.
We'll be long gone before the cops get here,bro.
Manny,we have your names and faces.
Just think about it.
Why are they wiping the prints? 'Cause they're not planning on leaving any witnesses.
You ready to take that step,manny? 'Cause it's all choices.
You ready to kill me and my brother? 'Cause i can promise you one thing.
If you do,you will spend every day for the rest of your life So what do you think of it? It looks unfocused.
Like you're not sure what you're trying to say.
I was trying to capture the confusion of the subject.
So the subject is confused? I think the subject is a woman who is unexplored sexually And is wrestling with her need to explore that part of herself.
Unexplored sexually? Don't worry,i'm not going to make a move on you.
If i've met anyone who couldn't handle adultery,it's you.
Oh,really? I did the math.
You got married at 17.
Probably a virgin.
One kiss and you'd be writing poems.
So you don't think i'm capable of wearing black lace la perla lingerie? No.
Going to a bar Picking up amban and taking him to a motel room Tying his arms to a bed and riding him until he's about to go insane? Having hot,meaningless,dirty sex all night long? You're probably right.
Hurricane warnings have been discontinued along the east coast of florida As the storm continues its northwestern track Guess it's time to go.
Manny,everything wiped down? Good,go wait in the car.
Why? 'Cause we both sa.
Yo,raul,let's just go.
Do as you're told.
Stop with the wheezing now,frank.
That's what got us into this.
'Cause you're weak.
Stop with that wheezing right now 'cause you're weak.
You're gonna let him talk to you like that,frankie? Just leave! They're not gonna leave.
They're not gonna leave until they kill us.
The cops are busy And they're smart.
And we're stupid.
They're smart? They didn't see your money belt.
Shut up.
Cover me.
Did you say something? Did i hear something about like some money belt? Big guy? Pretty boy? You got a money belt? You got some feria for me,huh? Don't move! Don't move! Come on,man,just breathe! You okay? You can beat this,man.
Just take a deep breath.
Come on,you can do it! You're not trying,man.
You're not trying,chano.
Stop,frank.
He's out.
Frank You're gon kill him.
You're gonna kill him.
You okay? No,i Stupid question.
No,i I knew this would happen sooner or later.
Neville needs more.
And you never did? When we first got married i did.
But with our jobs,we started spending so much time apart.
And over time,i guess i started to like our arrangement.
You know,i was free to follow wherever my path led, But i always knew he was out there.
I was never really alone.
And now? Now i guess i am.
Come on,man.
Frankie,how about you untie me,man,we work this out.
How about i put you to sleep again? Yes,my name is alex vega and i'm calling from the duque residence in playa azul.
And i want to report an armed robbery.
And let you know that we have two men in custody.
Oh,i understand that.
Thank you.
Three men.
You said two.
X This manny,he's not like these other guys.
Manny? Really? Manny's your new best friend? Because when they were gonna put a bullet in us, I don't remember manny stopping anybody.
What chance did this kid have,frank? He's got no father,no money,he's raised by those two psychopaths.
Turn down your violins for just a second,okay? I see something in this kid,man.
- Oh,really? - What?X Me.
If pancho and amalia hadn't taken me out of that orphanage, I could've gone right where that kid is now.
Oh,come on.
You were born with everything,frank.
You don't know what it is to have nothing.
You're right.
And you know what,i feel really bad about being rich, So why don't we just give them everything? How much do you have on you? I'm not talking about things,i'm talking about hope,i'm talk I was inhat orphanage and i was wondering what i did to piss god off.
And it was this family that gave me a chance.
And i want to pay that back.
And you can promise me if we let this kid go, That he's not gonna turn into some scumbag criminal.
No.
But i can promise you that if we put that kid in a cage,he will.
Well,i guess i should go.
Have a good life,neville.
You,too,angel.
Sounds like the worst is over.
How you doing? I'm single.
That's a good thing,right? I think it is.
Now that you're single I should play the field.
Oh,i'm sorry,is that not where you were going with it? You know Someday I'm gonna stop chasing you.
But not just yet.
I'm so glad you're here.
Are you sure you're okay? Ye,i'm fine.
But it was so cool.
Me and santo got stuck in the car.
And then we ran into a warehouse.
Frank: wow,sounds like quite an adventure.
And then santo told me how he saved a little boy on his raft trip to america.
Really? Oh,santo What was the boy's name? Cesar.
- I'm gonna be going now.
- Oye.
- Stay.
- Mr.
Vega,you're with your family.
I'm going to be in the way.
You're part of our family.
Come here,santo.
Stay.
Who's hungry? Want something? Thank you for taking care of my son.
He's a good kid.
You okay? Artie: uh,dad? The birds are laying down.
Frank,weren't you supposed to take care of papi and mami's house? I didn't do it.
You're gonna tell papi.
- =Http:/subland.
5286.
Cn=
That guy hudson,he's got a thing for you.
You know,henry,when you finally learn to appreciate the exquisite subtleties of the right blend, It's almost sexual,really.
Why do i want her so badly? It's because you can't have her.
I can't be that much of a clich? Gonna be leaving for the caribbean for a couple of days.
That's great.
With who? Some business acquaintances.
Guys.
Yeah,i suppose.
So you two want to make beer? Isn't there anyone in this family who wants to make rum? Hurricane watch has been downgraded to a tropical storm warning for the florida keys From the dry tortugas to seven mile bridge.
Heavy rains are expected to continue into tomorrow morning.
These file images ow the scale of damage after the last big hurricane Hey,dad,can i break a glowstick? No.
Why not? Because that's the last one.
You and all your friends broke the rest of them during your birthday sleep-Over.
I guess that was the same night you ate all the emergency granola bars.
Sorry.
That's okay.
At least when we get trapped here for days and the power goes out it'll be so dark That i won't have to look at your face when i eat you.
If you eat my brain you'll turn into a zombie.
Unless I'm already a zombie.
Oh.
Go get the music folder.
You're late for chorus practice.
But the hurricane might still hit.
Artie,that hurricane has been stalled off the coast for three days now.
Stupid hurricane.
Why can't anything cool ever happen to us? Mmm.
Abuelo.
I liked it better when your grandfather was mad at me.
Hello,pop.
Oh,hi,mom.
Yeah,we're fine.
Yeah,all the doors are locked.
Yes,i know,people do crazy things during hurricanes.
Yes,the cane is fine,it's not even on the storm track.
How was new york? Hello? Yes,pop.
The birds are having the time of their lives; they're smoking,they're drinking.
How do you know that the hurricane's been downgraded? Hey Here.
Talk to your grandparents.
Tell 'em to stop watching the weather channel and have a vacation.
Ll 'em to go watch a show.
Hi,grandpa.
Don't you look cute in your little storm outfit.
Kind of a power-Puff girl thing going on.
What are you doing here? I'm moving some things just in case.
What about you? I came to make sure that my painting stayed out of harm's way.
Oh,yes,of course.
You're just going to save yours.
What about the rest of the art? They can only be helped by water damage.
I can't see anything! Can you see anything? This is so cool.
Oh,yeah,it's a blast.
Son? Stop talking.
Hey,hey.
Get,get that.
Uh,yes,this is alex vega.
Wha Okay.
Tha-Thank you,thank you very much.
That was the alarm company,they said a tree branch broke grandpa and grandma's window at their house.
So i'm gonna have to go over there and board it up,or else the house might get flooded.
A hurricane watch has been issued from the lake worth through vero beach areas.
Winds approaching 75 miles an hour are expected within the next 24 hours Thank you,god! To prepare supplies turn it off.
Hey.
Hey,honey,did you hear? Like 75-Mile-Per-Hour wind.
Yeah,i heard about the warning,too.
I gotta go over to mami and papi's house.
So,i'm gonna have santo take artie to the house.
Okay,well,tell artie i'll be home in a while.
No,no,you stay where you are.
Honey,it's really bad out here.
I don't want you on the road if this thing hits.
Okay,let me talk to him.
Here,talk to your mother.
Hey,hi,mom.
Hey,baby,how are you? Is everything okay? Yeah,i'm fine.
Dad's driving and he can't see anything.
Shh.
Sorry.
Gotta go.
Why can't i go to grandma and grandpa's house with you? Because i want you at home safe and sound before this hurricane hits.
Put that back.
The store will be closing in 30 minutes.
Please bring your items to the registers.
Santo's going to pick us up in a minute.
Excuse me.
Excuse me,there's a line here,man.
Oh,they were holding my place.
No,i wasn't.
Come on,everybody's in a hurry,bro.
Please.
You know what,relax.
Calmado.
I'm totally relaxed.
You're going to have to step back.
I disagree.
Son,step back Artie!Artie! Dad!Dad!Dad! Artie!Artie!Artie! Dad!Dad!Dad! - =Http:/subland.
5286.
Cn= Cane.
SO1E11 Stay right there! Dad! Stay there,artie! Artie! Come on,come on,come on,let's go,let's go.
Come on,come on.
That was so cool.
You okay? It's crazy in there.
I'll see you at home.
Okay,go,go.
Put the seat belt on.
You're really going to save that one? Yes.
Okay,i'll hold the elevator.
No,i'm not getting in an elevator in the middle of a hurricane.
You okay? Yes.
Okay Let's get out of here.
Yeah.
Hurry.
No,no,no,don't.
Why? Because it's just a matter of time until they shut down the power, And i'm not gonna be stuck between floors.
In the month that it took you to say that,'D be there already.
O,no,no! It's okay,we'll be fine o! We'll be fine.
We'll be on the top floor,we'll be Do you have any cards? So how'd you get through,man? It was tough,but i made it.
I don't know.
Hey.
Hey.
The alarm company called all three of us? I could see why mom and pop wouldn't trust me to be responsible.
They didn't trust you guys either? Well,that's got to sting.
Hmm.
So,how was your vacation? Good.
How'd it go while i was gone? Great.
Good.
It went really smoothly.
Yeah,pop shot down our brewery idea.
I didn't hear about a brewery idea.
No,it was more of a notion.
Actually,henry came up with it.
Let me guess,when pop heard it he started yelling and screaming about how nobody cares about rum anymore And we're all trying to destroy his legacy? Something like that.
Your girlfriend terry must have been quite upset when she heard That you were trying to get the duques out of the rum business.
Your wife has a big mouth.
Henry and our new master blender are an item.
Terry?You're dating terry? No,i slept with her.
Once.
Nice,once.
She moved on.
Totally messed this boy up.
Oh,yeah? Is that what isabel said? Frank,come on,i never said she messed me up.
Oh,wow,henry having feelings.
Must be really confusing for him.
I wonder what that looks like,huh? I saw that expression on a nature show once.
A dog's trying to figure out a hermit crab.
Jealousy makes your faces look all old and pinched.
Oh,i'm sorry,older.
You know,you really want this girl- Romance her.
Just make her believe in your eyes that she's the only woman in the world.
Henry,just tell her how you feel.
If it's meant to be,that'll be enough.
You know She's never been in a hurricane.
She's probably scared.
I could comfort her.
That's right,make her feel safe.
And she's probably still working tonight.
And the distillery is on my way home.
You live in miami,henry.
Evy place is on your way home.
Good night,ladies.
Can you get that shutter over there? You're a bodyguard? Yeah.
That why you have a gun? How about we listen to some music,huh? Have you ever been in a hurricane before? Yeah.
Was it scary? Yeah.
Hurricane erin is expected to make landfall within the hour.
Residents are advised to seek shelter and stay within doors.
Whoo! Pretty scary out there.
Henry.
What are you doing here? Okay,here's the thing You and me We should be together.
What? We're good together.
Why are you fighting this? G'day.
Um Henry,this is neville My husband.
Good to meet you,henry.
Wow,wow,wow.
Whoa,whoa Mom's going to be so upset.
Let's get the table.
No,no,no,the birds,the birds.
Is it bad the birds got wet? They're tropical,frank.
I think they like it.
We got to go.
This is getting bad,man.
Relax,take it easy.
Take it easy.
All right,we have to crack the windows open towards the front edge of the hurricane, 'Cause it equalizes the pressure inside the house.
That is such an old wives' tale.
You're supposed to seal them shut.
It's worked every time for me,alex.
Why,because your roof has never blown over? Why don't we just sacrifice a chicken to the storm gods while we're at it? Relax.
I said "chicken.
" What the hell was that? I don't know.
It was probably a tree branch or something.
Nice cannon.
Home protection.
What,you expecting the tree to be packing? I said probably.
I'm going to crack a few windows open.
Keep them sealed.
Nothing here.
You see anything? Frank? Frank,everything good? Everything good?Odo bien? Drop the gun! Frank,you okay? I'm fantastic.
Drop the gun! Let's all just be cool,okay? Drop the gun or i do him right here! No,no,no,no,no,no! I can't do that.
Please put down the gun or he's gonna kill him! What's to say i don't drop this gun you're not gonna kill us anyway,huh? You don't You don't know.
- Frank,you oka - Sit down.
Manny,go get some pillowcases.
We're gonna do a little bit of shopping.
You were at that store.
Yeah.
I noticed you had a very nice watch.
Chano Give it! Put down the gun and see if you can take it from me then,huh? See,you're missing the whole point of the gun.
Chano,calm down.
Calmate.
Tranquilo.
Tu carnal es un hombre muy inteligente.
Do you know mara salvatrucha? I heard you guys are a serious gang.
You all speak english really good.
You been here long? Long enough.
You learn a lot in american prisons.
You wanna hear me beatbox? Don't move! Don't nobody move! Nobody's moving! Nobody's moving.
Nobody's moving.
We're good.
We're good.
- Manny,close that door.
- The hurricane is here! Close the door.
Calmado,calmado,relax.
You want to get comfy? Let's get comfortable.
Come on.
After all,we're gonna stay here until it's over,yeah? Turn the radio on.
Relax.
Hurricane erin is a category three hurricane, With maximum sustained winds measured at 100 miles an hour,extending outward up to 30 miles.
The storm is moving along the eastern coast of florida.
Sunny florida.
I better go and call my mom before she sees the news and strokes out.
Look,i didn't know he was coming.
I've been chasing you around like an idiot.
Why didn't you just tell me? Well,it's hard to explain,you know.
It's a complicated arrangement.
"I'm married.
" Sounds pretty simple to me.
No.
Neville has his life teaching in australia,and i have mine here.
We have an understanding.
It's okay.
So your husband doesn't care you screw around.
Congratulations.
I'm sorry.
Have i offended your morals? You've slept with half the women in florida.
And then i met you.
We're moving.
I think i like it better in the elevator.
Where art goes to die.
I know this guy.
I got to tell him his career's over.
Ooh! You're bleeding.
Must have happened when i shielded you when the window blew out.
Oh,yeah.
It surprised me you shielded me and not your painting.
X It's the same difference.
- Hold there.
- I'm fine.
No,you're not fine.
Let's pull over till the rain stops a little bit.
Man,it's raining pretty hard.
Watch out! You okay? Now that we've done some christmas shopping,let's see what we've got.
That's enough of that.
It's going to kill your brain.
Don't ever touch me again.
If you're feeling strong,then pull it.
Otherwise,put it down.
?Ndale,vamanos! Let's go.
Hey,guys,when this hurricane ends,there's going to be,like, Emergency personnel crawling all over the place - Cops,maybe even the national guard.
If i were you,i would You know,it's very nice of you,you worry about us.
Very nice.
Very nice.
Manny,get their wallets.
Let's go,manny! Let's go christmas shopping.
It must be nice to be rich,huh? What are you,a couple of mariposas or what? We're brothers.
This is my parents' house.
- Frank duque.
- Duque? Duque.
And alex vega.
- If you're brothers,why do you have? - I was adopted.
Hey,wait a minute.
It seems like mommy and daddy love him more.
There's,like,what,$5,000 here? - Frankie,you got a little coke problem,my friend? - No.
Then what do you need five grand for,huh? What is this,a dope house? Manny,get the sth.
Find the stash.
- Find it fast.
- Look for it! Tell him to stop.
It's for gambling.
Wait.
What are you doing? Telle i'm wrong.
It's none of their business.
So i should let them tear up the house because you don't want the looters to know - That you have a gambling problem? - Sit down! Hermanito,they're treating you like a little bitch! They don't even want to listen to you.
I don't have a problem,alex.
Tell somebody else that,okay? It's my money.
It's none of their business! It's not your money! It's your bookie's money! Who's my bookie? Ramon fauro!How did i get into that? Sit down! Maybe you need to show them your gun again,little bro.
Sit down! Sit down! Sit down! They make you a little mad,huh? You ever been hit by one of these? - What? - No.
It'll kick your ass better than dope.
You want some? Get off of him,chano.
I didn't think so.
Chano,get off of him.
I can't start the car.
We got to get out of this car.
You're not going to get a signal.
Are those your kids? What,did you have them when you were six? A compliment.
That's new.
Well,actually,if you look at it,i just called you a slutty toddler.
Are they in the storm? Well,artie- He's at home right now.
He's my youngest one.
And jamie and katie- They're up north.
They're looking at a college for her.
They look like good kids.
They are.
I'm lucky,i have great kids and a great husband.
Then why are you so unsatisfied? I'm not unsatisfied.
All rich women who get involved in charities are unsatisfied.
It's why they get involved in charities, So they feel better hanging around with the less fortunate.
You've confused being able to paint with insight.
Yesterday,i saw a show about an elephant that paints.
Amazing.
Ramona? She's sumatran? She's totally ripping off de kooning.
Frankie,?Odo bien? The hurricane is over.
You're right.
You should go,huh? Raul: this isn't over.
It's just calm 'cause we're in the eye.
The other side of this bitch will be ripping through here any minute.
Can i take this off? Manny,watch him.
Frank's gonna show us where the safe is.
Let's go.
Let's go! Hey,cipote,can you do this? Yeah.
Yeah,bro.
I'm good.
- Watch him.
- I got it.
- Watch him.
- I got it.
Manny,right? Your whole family came over here together or just you and your brothers? What do you care? No,no.
I'm just trying to make conversation.
You cubans,man.
You're real lucky,man.
You just America loves you.
They just let you in,right? It was harder for you? Three times they caught us at the border, Put us in prison,sent us back to san miguel.
Well Yeah,i guess it was easier for me.
I came over on pedro pan.
You don't know about pedro pan.
I don't know.
Yeah,well After the revolution in cuba,they They airlifted a bunch of kids out.
The parents were supposed to come after that,and mine never did.
So i ended up in an orphanage.
Why didn't your parents come get you? I don't know.
How did you end up here? I got lucky.
The duques,they,uh They were involved with the church.
They would come to the orphanage.
I was trouble,but i guess they saw something in me worth saving.
How about your folks? I never t my mom.
My dad's in prison since i was five.
That must have been tough.
Yeah,it was.
We thought it was gonna be easy here.
The american dream,right? Right? I know you love your brothers,manny, But they're leading you down the wrong path.
That tattoo Tres puntos,right? The three places life will put you in jail,the hospital,the cemetery? What is that? It is what it is,all right? I hear you talk that talk,but i can see that you're not with that crap.
Manny,life's about choices.
Hey,it's all about choices.
You can put that gun down,get out of here before it's too late.
How's it going? How's it going? He tried to get me to sell you out.
Is that true? I'm gonna go get some fresh air.
Hey,i'll be right back.
Be careful,sweets,don't want to get impaled by a flying gator.
Sara: oh,my god! You all right I couldn't see! There was so much rain! Henry: no,no,no,it's okay! Come on.
You got to come with me! No,i have to go home! Not in this car! I have to get sammy! I'll get sammy! Take her inside! Come on,buddy.
Here we go.
Oh,my god! He's all right.
He's all right.
Thank you!Thank you! Thank you! He's okay.
Oh,sammy,you're okay.
It's gonna be okay.
It's okay,sammy.
Thank you.
Thank you so much.
Sammy,give the man a kiss so you can say thank you.
Oh,no,that's okay,that's okay.
I don't want to get too attached.
Can a hurricane come inside a building? This storm is nothing compared to the one i was in.
Really? What happened? It was when i came to the united states on a raft.
Did you come by yourself? No.
It was me and a little boy about your age.
We spent many months going out at night To find the things that we needed to build our raft.
Why'd you have to do it at night? Because in cuba,there are many spies among your neighbors.
And then they tell the government that you're trying to leave.
Why? Fear makes people do bad things.
Frank,you okay? Chano: shut up.
It's the weather.
Watch him,manny.
What's this? Nothing.
It's not valuable.
Bunch of old pictures.
That's the book that my folks were able to take out from cuba.
The last thing that they took out.
I don't care.
Hey,he's having an asthma attack.
- He needs his inhaler.
- I don't care.
It's in my jacket.
- It's right in his jacket.
- So what? No.
How you doing? Alex: what's this? A game,man? - What is this?He needs his medicine.
- Shut up.
Shut up.
I think frankie can beat this thing.
Huh,frankie? - He needs his medicine! - Shut up.
- Take a deep breath.
- He can't breathe.
It's not a game,man.
Get him his medici,okay? Come on,man,he can't breathe.
He could die.
I think you can do it.
Breathe Manny,come on,man.
It's in his jacket.
Breathe Come on,man.
Just don't move.
Chano: take a deep breath.
Come on,man.
Come on,frankie.
- Chano,chano.
- Shut up.
Chano: shoot him,manny! I will light him up! Alex,what are you doing? - Shoot him! - I will light you up.
I can't see him! Shoot him,manny! Shut up! Don't move! Don't move!Don't move! What happened? I don't know what happened! What happened? I step away I don't know! I don't know what happened! Alex: i was just trying to get I was trying to get Chano,get up! Get up! What happened? I don't know! I step away for a minute and everything goes crazy? What are you doing,manny? I'm sorry,man! I don't know what happened,bro! Let me get my brother's medicine.
Shut up!?Allate! Chano,get up! Don't move.
What happened? How are they? Sara's asleep.
You people Make an excellent product.
If you want,i could pop the top off one of the casks and you could take a dip.
That's delightful.
He's delightful,sweets.
So You and my wife.
I didn't know she was married.
Ah,no,no,no,no,no,it's no worries.
I'm only asking because,well,you know She clearly has feelings for you, And,uh,i sense,you for her.
Well,yeah,it's perfectly understandable.
You're both young and attractive.
Going down a weird road here,neville.
I need to ask you a favor.
Terry here has agreed to,uh,give me a divorce.
What? And i'll need you to be our witness.
Santo: so we put together a raft, And one night we paddled out into the harbor.
Is that when the hurricane hit? No.
For many days,the weather was beautiful.
We sang songs Told jok Fished.
We had seagulls that would fly overhead And we would throw them a piece of fish that we wouldn't eat.
And then one night The winds picked up And the rain started Just like this.
The waves got bigger and bigger.
They were like the size of a house.
Were you scared? Night and day we battled that storm.
We were so tired.
We didn't think we would make it.
Then we saw lights of florida.
And we started paddling and paddling and paddling as hard as we could! We never saw the wave that hit us.
Then what happened? Our raft turned over And we were thrown into the sea.
What happened to the boy? The boy The boy,i caught him by the shirt And i told him to ride on my back,and then we swam.
We swam all the way to the shore.
Dude,you're like a superhero.
No I'm not a superhero.
Hey,rich boys,your jefecita's a good cook.
Hey,cipote,you hungry? Nah,i'm good.
All right,cool.
We're gonna load up the truck and wipe the place down for prints.
Watch them.
So you know what's next,manny? Yeah,we leave and you two go back to your rich-Boy lives.
Frank,you think manny's right about that? I wish he was.
Hey,what are you talking about? We know your names.
Chano,raul,manny.
Your brothers didn't bother to hide who you were.
Didn't wear masks either.
So? So So we can id you all.
We'll be long gone before the cops get here,bro.
Manny,we have your names and faces.
Just think about it.
Why are they wiping the prints? 'Cause they're not planning on leaving any witnesses.
You ready to take that step,manny? 'Cause it's all choices.
You ready to kill me and my brother? 'Cause i can promise you one thing.
If you do,you will spend every day for the rest of your life So what do you think of it? It looks unfocused.
Like you're not sure what you're trying to say.
I was trying to capture the confusion of the subject.
So the subject is confused? I think the subject is a woman who is unexplored sexually And is wrestling with her need to explore that part of herself.
Unexplored sexually? Don't worry,i'm not going to make a move on you.
If i've met anyone who couldn't handle adultery,it's you.
Oh,really? I did the math.
You got married at 17.
Probably a virgin.
One kiss and you'd be writing poems.
So you don't think i'm capable of wearing black lace la perla lingerie? No.
Going to a bar Picking up amban and taking him to a motel room Tying his arms to a bed and riding him until he's about to go insane? Having hot,meaningless,dirty sex all night long? You're probably right.
Hurricane warnings have been discontinued along the east coast of florida As the storm continues its northwestern track Guess it's time to go.
Manny,everything wiped down? Good,go wait in the car.
Why? 'Cause we both sa.
Yo,raul,let's just go.
Do as you're told.
Stop with the wheezing now,frank.
That's what got us into this.
'Cause you're weak.
Stop with that wheezing right now 'cause you're weak.
You're gonna let him talk to you like that,frankie? Just leave! They're not gonna leave.
They're not gonna leave until they kill us.
The cops are busy And they're smart.
And we're stupid.
They're smart? They didn't see your money belt.
Shut up.
Cover me.
Did you say something? Did i hear something about like some money belt? Big guy? Pretty boy? You got a money belt? You got some feria for me,huh? Don't move! Don't move! Come on,man,just breathe! You okay? You can beat this,man.
Just take a deep breath.
Come on,you can do it! You're not trying,man.
You're not trying,chano.
Stop,frank.
He's out.
Frank You're gon kill him.
You're gonna kill him.
You okay? No,i Stupid question.
No,i I knew this would happen sooner or later.
Neville needs more.
And you never did? When we first got married i did.
But with our jobs,we started spending so much time apart.
And over time,i guess i started to like our arrangement.
You know,i was free to follow wherever my path led, But i always knew he was out there.
I was never really alone.
And now? Now i guess i am.
Come on,man.
Frankie,how about you untie me,man,we work this out.
How about i put you to sleep again? Yes,my name is alex vega and i'm calling from the duque residence in playa azul.
And i want to report an armed robbery.
And let you know that we have two men in custody.
Oh,i understand that.
Thank you.
Three men.
You said two.
X This manny,he's not like these other guys.
Manny? Really? Manny's your new best friend? Because when they were gonna put a bullet in us, I don't remember manny stopping anybody.
What chance did this kid have,frank? He's got no father,no money,he's raised by those two psychopaths.
Turn down your violins for just a second,okay? I see something in this kid,man.
- Oh,really? - What?X Me.
If pancho and amalia hadn't taken me out of that orphanage, I could've gone right where that kid is now.
Oh,come on.
You were born with everything,frank.
You don't know what it is to have nothing.
You're right.
And you know what,i feel really bad about being rich, So why don't we just give them everything? How much do you have on you? I'm not talking about things,i'm talking about hope,i'm talk I was inhat orphanage and i was wondering what i did to piss god off.
And it was this family that gave me a chance.
And i want to pay that back.
And you can promise me if we let this kid go, That he's not gonna turn into some scumbag criminal.
No.
But i can promise you that if we put that kid in a cage,he will.
Well,i guess i should go.
Have a good life,neville.
You,too,angel.
Sounds like the worst is over.
How you doing? I'm single.
That's a good thing,right? I think it is.
Now that you're single I should play the field.
Oh,i'm sorry,is that not where you were going with it? You know Someday I'm gonna stop chasing you.
But not just yet.
I'm so glad you're here.
Are you sure you're okay? Ye,i'm fine.
But it was so cool.
Me and santo got stuck in the car.
And then we ran into a warehouse.
Frank: wow,sounds like quite an adventure.
And then santo told me how he saved a little boy on his raft trip to america.
Really? Oh,santo What was the boy's name? Cesar.
- I'm gonna be going now.
- Oye.
- Stay.
- Mr.
Vega,you're with your family.
I'm going to be in the way.
You're part of our family.
Come here,santo.
Stay.
Who's hungry? Want something? Thank you for taking care of my son.
He's a good kid.
You okay? Artie: uh,dad? The birds are laying down.
Frank,weren't you supposed to take care of papi and mami's house? I didn't do it.
You're gonna tell papi.
- =Http:/subland.
5286.
Cn=