Dragon Ball Z s01e114 Episode Script
Episode 114
"A Battle of Extreme Measures!! Kami-sama Breaks the Covenant" Those two as well!!! Now then, to show off our true power to the fullest! Gohan! Kuririn! Before you worry about others, you ought to be concerned about yourself! You were the former Kami-sama! What!? Mister Popo can tel! Feel familiar! Please wait! It is I, the one to whom you yielded the Throne of Kami! I am aware that a being such as I is unworthy to come to this place! However, due to our situation!!! Look out, Kami-sama! Former Kami-sama, something terrible is happening down on Earth! We must take this Ultra Holy Water to the bottom of the Heavenly Ream! Look out, Kami-sama! Mister Popo! Mister Popo not bothered by this! But Kami-sama, this no good! He not let us pass no matter what! Mister Popo, let's go! Quicky, Mister Popo! There is no time! Kami-sama! Too slow! Hurry, Mister Popo! Kami-sama, so spunky! Finished so soon? Come on! Hey! What's the matter? Get up! You unresponsive wimp! K-Kuririn-san! You're not getting away! Kuririn-san! Impossible! H-he's a freak! Kuririn-san! Our powers are far too unlike, yours and mine! I guess it was something of a mistake for me to let Kami die by defeating this one! The Dragonballs will disappear, and I will be unable to wish my father back to life! But it's no matter! In time I will think of another way! Son Goku's son, huh? Looks like he was too much for the others to handle after all! What a shame! you just missed your mentor, Piccolo, leaving for the Other Side! Not to worry! You'll meet again soon! In Hell! You make me laugh! To think you would be so proud of that level of power! Perhaps you think becoming a giant has given you greater strength! In order to truly become a giant, you have to do this! What!? I-incredible! Piccolo-san! Your larger scale certainly be stows its own kind of power-up! However, in exchange, you lose some of your edge on speed! There's no longer anyway you can win! Popo, this is a dead end! Mister Popo forgot! Shinsenkai laid out in several sections! Need former Kami's permission go further! Kami-sama, all over! Get hit again, Kami-sama die! It is nothing! Let's go, Mister Popo! Kami-sama, incredible! What's matter, Kami-sama? Suddenly, it's hard to breathe!!! Kami-sama! Y-yourhand! I-is this a precursor to having my spirit drawn from me? Kami-sama, must go back! Body not last until reach hole of currents! After coming this far, I can't just turn around now!!! Kami-sama! What!? P-Piccolo-san! What's wrong? You're already tired out? You appear to have forgotten that I have eternal life! What happened to all that energy you had a moment ago? I cannot allow myself to expire in this place! Kami-sama! There's another wall! Kami-sama, wait! Hang in there, Popo! K-Kami-sama, your body!!! I know!!! Piccolo-san! Piccolo and Kami share the same mind and body!!! In the Shinsenkai, Kami is about to have his spirit pulled from him!!! And so, Piccolo is also!!! Kuririn-san! Between you and Kami, which of you will be the first to die? Over there! Is that it? This is where it ends, Piccolo! At last, Kami-sama reaches the bottom of the Heavenly Realm! However, his life has all but expired! And how does Gohan plan to challenge Garlic Jr!, who has obtained eternal life?