Dragon Ball Z s01e116 Episode Script
Episode 116
"Gohan's Brief Chance for Victory!! Blast the Makyo World!!!" Die! The Dead Zone wil be your grave! G- Gohan! K- Kami is!!! K- Kami-sama! Damn! If we don't beat him, then dispersing the Ultra Holy Water won't matter! Piccolo! Kami-sama! W- what is happening now? Don't know! Probably Garlic Jr.
behind it! T- the Dead Zone? How can he use that technique again!? Once I finish you off, I will revive my Demon Clansmen, and rule the world! As long as I have the Makyo World, my power is unbounded! I will continue to spread terror and hopelessness by the effects of the Makyo World! It's no use! Gohan, not even you can blast your way though him now! G-Gohan!!! The Makyo World! You have to destroy the Makyo World, the source of his power! There's no way he can handle something like that! It's all he can do to generate this Shield! It's the only way!!! Y- you don't mean!!! He has to remove this Shield!? Do it, Gohan! At this rate, no one will survive! How long do you think you can stand up to this? You can regret your foolishness in this endless hell! W- what are you loafing around for, Gohan!? Hurry and blast the Makyo World! But the moment I remove this Shield, Piccolo-san, you and Kuririn-san will be drawn into the Dead Zone! Blast it, Gohan! Gohan! Remove the Shield! Kuririn-san! We don't matter! You're the only one who can stop Garlic Jr's evil designs, Gohan! I!!! I couldn't do such a thing!! Kami-sama!!! What's this? Have ancient Kami-sama forgiven Kami-sama? You rotten bunch of know-nothings! Haven't you figured out yet why I've done this? W-what's that!? Where are we? Kami! Kami-sama! My power! My power is back to normal! Why, you!!!! You fool! You have returned just so that you could die.
Piccolo! Piccolo-san! So you've chosen your own death? Stay alive just a little longer, Kami! P- Piccolo! Idiot! What are you planning? Fine, then! If you want to rush your death, that's up to you! Go to hell! Now, Gohan! Blast it! Piccolo-san! Blast it Gohan! Now, while Piccolo has his attention! But! There's no time, Gohan! Kuririn-san! Fall! Fall! Is this all you've got? W-what!? You think you're clever!? Annoying insects! Now! Gohan! Blast it! What!? O- oh hell, no! Wherever you may be, I'm going to find you, Kakarrot! I'll teach you who the Number One Saiyan in the universe is! Ahem, have I done anything!!! Inappropriate? Of all the!!! Where's Gohan-chan gone off to? What does he mean by leavin' me in such a place? You there! You guys stop spendin' all your timeridin' those useless toys, and study some! Right! Piccolo-san!!! Kuririn-san!!! Piccolo-san! Kuririn-san! Kami-sama! Mister Popo! Thank goodness! You've survived! Yeah, somehow or other!!! Hey!!! Gohan!!! Move it, would you? Yo, everyone! Kuririn-san! Kuririn-san! Kuririn-san, thank goodness! Boy, that was a real close one there! It's thanks to you destroying the Makyo World! Piccolo-san! Piccolo-san! If that rotten Garlic's body hadn't gotten smaller, we would have been drawn into the Dead Zone instead! I see! At the moment Garlic Jr.
lost the power he was using to brace himself, he could no longer endure the struggle! With the Makyo World destroyed, there's no way he can possibly revive himself! He really was an idiot! Piccolo-san, even without Father around, we won, huh? Against an opponent the likes of GarlicJr.
, we don't need his power! B- but!!! Ordinarily, you would have been a match for him by yourself! Forgive me! I will keep training! Gohan! You've done well, Gohan! Garlic Jr's latest designs had been thwarted! As such, it was thought that everyone would continue spending their days in peace! However!!!
behind it! T- the Dead Zone? How can he use that technique again!? Once I finish you off, I will revive my Demon Clansmen, and rule the world! As long as I have the Makyo World, my power is unbounded! I will continue to spread terror and hopelessness by the effects of the Makyo World! It's no use! Gohan, not even you can blast your way though him now! G-Gohan!!! The Makyo World! You have to destroy the Makyo World, the source of his power! There's no way he can handle something like that! It's all he can do to generate this Shield! It's the only way!!! Y- you don't mean!!! He has to remove this Shield!? Do it, Gohan! At this rate, no one will survive! How long do you think you can stand up to this? You can regret your foolishness in this endless hell! W- what are you loafing around for, Gohan!? Hurry and blast the Makyo World! But the moment I remove this Shield, Piccolo-san, you and Kuririn-san will be drawn into the Dead Zone! Blast it, Gohan! Gohan! Remove the Shield! Kuririn-san! We don't matter! You're the only one who can stop Garlic Jr's evil designs, Gohan! I!!! I couldn't do such a thing!! Kami-sama!!! What's this? Have ancient Kami-sama forgiven Kami-sama? You rotten bunch of know-nothings! Haven't you figured out yet why I've done this? W-what's that!? Where are we? Kami! Kami-sama! My power! My power is back to normal! Why, you!!!! You fool! You have returned just so that you could die.
Piccolo! Piccolo-san! So you've chosen your own death? Stay alive just a little longer, Kami! P- Piccolo! Idiot! What are you planning? Fine, then! If you want to rush your death, that's up to you! Go to hell! Now, Gohan! Blast it! Piccolo-san! Blast it Gohan! Now, while Piccolo has his attention! But! There's no time, Gohan! Kuririn-san! Fall! Fall! Is this all you've got? W-what!? You think you're clever!? Annoying insects! Now! Gohan! Blast it! What!? O- oh hell, no! Wherever you may be, I'm going to find you, Kakarrot! I'll teach you who the Number One Saiyan in the universe is! Ahem, have I done anything!!! Inappropriate? Of all the!!! Where's Gohan-chan gone off to? What does he mean by leavin' me in such a place? You there! You guys stop spendin' all your timeridin' those useless toys, and study some! Right! Piccolo-san!!! Kuririn-san!!! Piccolo-san! Kuririn-san! Kami-sama! Mister Popo! Thank goodness! You've survived! Yeah, somehow or other!!! Hey!!! Gohan!!! Move it, would you? Yo, everyone! Kuririn-san! Kuririn-san! Kuririn-san, thank goodness! Boy, that was a real close one there! It's thanks to you destroying the Makyo World! Piccolo-san! Piccolo-san! If that rotten Garlic's body hadn't gotten smaller, we would have been drawn into the Dead Zone instead! I see! At the moment Garlic Jr.
lost the power he was using to brace himself, he could no longer endure the struggle! With the Makyo World destroyed, there's no way he can possibly revive himself! He really was an idiot! Piccolo-san, even without Father around, we won, huh? Against an opponent the likes of GarlicJr.
, we don't need his power! B- but!!! Ordinarily, you would have been a match for him by yourself! Forgive me! I will keep training! Gohan! You've done well, Gohan! Garlic Jr's latest designs had been thwarted! As such, it was thought that everyone would continue spending their days in peace! However!!!