Dragon Ball Z s01e35 Episode Script
Episode 35
Which way? The left.
A little more to the left.
Ah, I see it! That's the island! That island is where Goku and the others are fighting.
What about Gohan!? Gohan-chan really is still alive, right!? Really!? P- probably What do you mean, " probably" !? "Probably" isn't good enough! I told you we shouldn't have brought her.
Still, l'm worried about the four- no, five of them.
l can barely sense any Ki from any of them.
H- his tail? That's right In the past, Goku's tail suddenly grew back, too If he were to transform, that would be a problem! What!? I got him! I got him! T- take that, you jackass! Ha-ha-ha on you! How'dya like that!? Ain't no way yer a match for Yajirobe-sama! Nyaah! W- why, you! You filthy bastard! S- s- sorry 'bout that! Did it hurt? I was just jokin' around.
Did I cut ya? That's right! I got lotsa respect for ya! Lemme be your friend- Y- Yajirobe Nobody inflicts a wound on my body and gets away with it! There's no way you're getting away with that! Dammit! G- Gohan Gohan! Gohan! T- that's Father's voice Gohan, hear my voice Look at the ball of light in the sky B- ball of light? Ball of light? O- oh, hell! You think I'm going to allow that!? Die!! Oh, no! You brat! I'm not about to let you grow huge! I- if I don't kill him right now-! Gohan! lt's up to you! G- Gohan is becoming a Great Ape I- it's an all-or-nothing gamble T- that's right! His tail! In my panic, I forgot the most important thing! If I can just cut off his tail! G- Gohan B- but when Goku turned Great Ape, he lost virtually all of his rationality! What about Gohan? Gohan is the same! T- that makes sense.
It's not so much that Goku and Gohan lose their rationality, as it is that when they become Great Apes, they revert to being ferocious Saiyans! Hey! Stay back! Gohan! Gohan! G- Gohan! W- what happened to him? G- Gohan The Saiyan! Get the Saiyan! You idiot! Don't provoke him! W- why, you! Gohan! T- the look in his eye is different.
Gohan! Get the Saiyan! Great! There's still a little bit of Gohan's mind left in there.
S- sure He's half earthling! T- the moon I created won't go out for another hour I'll just have to cut off his tail! What a freak.
And after he's taken all that damage, too.
Is this guy immortal? D- damn! My power! Dammit! I- I can't move! W- what happened? D- did he get him? Is he still alive? What a monster! T- the only things left in the city appear to be these two strange spheres.
Does that mean that these are the Saiyans' spaceships? What's that? I- it's flying! W- what's that? I- it's here T- to think that I would have to withdraw D- damn Me, Vegeta-sama, known as the mightiest warrior in the universe How disgraceful T- that's his spaceship Y- you're not about to get away Kuririn! Use my katana! W- we've come this far I'm going to finish him off Hold it! T- this is for everyone that you killed Say your prayers! Dammit! M- my body won't respond! You did well to come this far.
I wasn't sure how this would turn out.
It's wrong for me to play favorites, but that Saiyan is a villain that has plunged the whole universe into terror.
I can't help it.
Although, this will not completely weed out the root of evil.
No, not the root of evil Die!! Wait! G- Goku? Goku, was that you who just spoke into my mind? Yeah, it was I can't talk very loud, and all K- Kuririn, forgive me, but let him get away Let him what? A- are you crazy? P- please T- this is the only thing l'll ever ask for myself But Goku, this is the guy that killed our friends, and tried to kill everyone else in the world! If we let him go now, he's certain to recover his strength, and come back here! Y- you're probably right If you're thinking that maybe he'll have a change of heart, the way Piccolo did, then you're greatly mistaken! He's not that kind of guy! l know that and I know that Vegeta there has incredible strength S- still I ain't able to say this too well but when I saw him nearly dead there, I thought to myself " What a waste.
" What a waste? After training at Kaio-sama's place, l thought I had reached my pinnacle But that Vegeta guy there has done far better than I have lt surprised me To be honest, l was overwhelmed But somewhere within my heart, l was happy, and excited That must be because l'm a Saiyan too Whenever I see an amazing guy like that, my heart leaps l want to train even more, and fight him again This is the guy who killed Yamucha-san, Tenshinhan, and Chaozu! l know it's not the right thing to do but please grant me my selfish request Let me have another chance to fight him! All right.
You've got the right to ask for something for yourself.
It's thanks to you that we even have the earth at all now, Goku.
But remember, Goku Next time, you take him down with devastating power! Yeah, I sure will R- remember this well, you trash There aren't going to be any more miracles Next time we meet, you're all dead! Be sure to enjoy yourselves to the fullest until then For now, the danger of the earth's extinction has passed.
Or has it? And what is this "root of evil" that Kaio spoke of?
A little more to the left.
Ah, I see it! That's the island! That island is where Goku and the others are fighting.
What about Gohan!? Gohan-chan really is still alive, right!? Really!? P- probably What do you mean, " probably" !? "Probably" isn't good enough! I told you we shouldn't have brought her.
Still, l'm worried about the four- no, five of them.
l can barely sense any Ki from any of them.
H- his tail? That's right In the past, Goku's tail suddenly grew back, too If he were to transform, that would be a problem! What!? I got him! I got him! T- take that, you jackass! Ha-ha-ha on you! How'dya like that!? Ain't no way yer a match for Yajirobe-sama! Nyaah! W- why, you! You filthy bastard! S- s- sorry 'bout that! Did it hurt? I was just jokin' around.
Did I cut ya? That's right! I got lotsa respect for ya! Lemme be your friend- Y- Yajirobe Nobody inflicts a wound on my body and gets away with it! There's no way you're getting away with that! Dammit! G- Gohan Gohan! Gohan! T- that's Father's voice Gohan, hear my voice Look at the ball of light in the sky B- ball of light? Ball of light? O- oh, hell! You think I'm going to allow that!? Die!! Oh, no! You brat! I'm not about to let you grow huge! I- if I don't kill him right now-! Gohan! lt's up to you! G- Gohan is becoming a Great Ape I- it's an all-or-nothing gamble T- that's right! His tail! In my panic, I forgot the most important thing! If I can just cut off his tail! G- Gohan B- but when Goku turned Great Ape, he lost virtually all of his rationality! What about Gohan? Gohan is the same! T- that makes sense.
It's not so much that Goku and Gohan lose their rationality, as it is that when they become Great Apes, they revert to being ferocious Saiyans! Hey! Stay back! Gohan! Gohan! G- Gohan! W- what happened to him? G- Gohan The Saiyan! Get the Saiyan! You idiot! Don't provoke him! W- why, you! Gohan! T- the look in his eye is different.
Gohan! Get the Saiyan! Great! There's still a little bit of Gohan's mind left in there.
S- sure He's half earthling! T- the moon I created won't go out for another hour I'll just have to cut off his tail! What a freak.
And after he's taken all that damage, too.
Is this guy immortal? D- damn! My power! Dammit! I- I can't move! W- what happened? D- did he get him? Is he still alive? What a monster! T- the only things left in the city appear to be these two strange spheres.
Does that mean that these are the Saiyans' spaceships? What's that? I- it's flying! W- what's that? I- it's here T- to think that I would have to withdraw D- damn Me, Vegeta-sama, known as the mightiest warrior in the universe How disgraceful T- that's his spaceship Y- you're not about to get away Kuririn! Use my katana! W- we've come this far I'm going to finish him off Hold it! T- this is for everyone that you killed Say your prayers! Dammit! M- my body won't respond! You did well to come this far.
I wasn't sure how this would turn out.
It's wrong for me to play favorites, but that Saiyan is a villain that has plunged the whole universe into terror.
I can't help it.
Although, this will not completely weed out the root of evil.
No, not the root of evil Die!! Wait! G- Goku? Goku, was that you who just spoke into my mind? Yeah, it was I can't talk very loud, and all K- Kuririn, forgive me, but let him get away Let him what? A- are you crazy? P- please T- this is the only thing l'll ever ask for myself But Goku, this is the guy that killed our friends, and tried to kill everyone else in the world! If we let him go now, he's certain to recover his strength, and come back here! Y- you're probably right If you're thinking that maybe he'll have a change of heart, the way Piccolo did, then you're greatly mistaken! He's not that kind of guy! l know that and I know that Vegeta there has incredible strength S- still I ain't able to say this too well but when I saw him nearly dead there, I thought to myself " What a waste.
" What a waste? After training at Kaio-sama's place, l thought I had reached my pinnacle But that Vegeta guy there has done far better than I have lt surprised me To be honest, l was overwhelmed But somewhere within my heart, l was happy, and excited That must be because l'm a Saiyan too Whenever I see an amazing guy like that, my heart leaps l want to train even more, and fight him again This is the guy who killed Yamucha-san, Tenshinhan, and Chaozu! l know it's not the right thing to do but please grant me my selfish request Let me have another chance to fight him! All right.
You've got the right to ask for something for yourself.
It's thanks to you that we even have the earth at all now, Goku.
But remember, Goku Next time, you take him down with devastating power! Yeah, I sure will R- remember this well, you trash There aren't going to be any more miracles Next time we meet, you're all dead! Be sure to enjoy yourselves to the fullest until then For now, the danger of the earth's extinction has passed.
Or has it? And what is this "root of evil" that Kaio spoke of?