Dragon Ball Z s01e83 Episode Script
Episode 83
"Fear Me!! Freeza Does Battle With a Third Transformation" What? DIE!! G- Gohan! Full power! Hang in there, Gohan! Thank you, Piccolo-san! Quite strange.
That little one should not have such a battle power.
After recovering from near-death, it is as if he is a different person altogether.
That's it! The little one is a Saiyan! But whose child is he? Twenty years ago, with the exception of Vegeta, Nappa and Raditz, the Saiyans were supposed to have been exterminated.
So whose is he? He doesn't look like either Vegeta or Nappa So he's Raditz's child? There is something there that reminds me of him.
T- That blast that just got bounced back You've gotten stronger, Gohan.
I'm so glad.
But it was no use.
I put everything I had into that, and it still didn't connect against Freeza! That brat He is indisputably drawing closer to becoming a Super Saiyan.
You! You must have figured it out! After coming one step away from death, when we Saiyans recover, our strength increases! Now listen! Before Freeza makes his final transformation, you must render me half-dead! Well? Do it now! The blood of the Saiyans must be completely cut off.
Not because I believe in ridiculous legends, such as the Super Saiyan, history's greatest warrior, but because I do not feel well with them around.
It is the principle of it all, with the little one and Vegeta growing stronger so quickly.
If I injure myself, there will be no effect! You must do it! B- But my power isn't enough to bring you to near-death! Don't worry.
I'll lower my battle power as low as it will go.
Your power will be enough.
We're just lucky that Namekian kid down there can heal people instantaneously.
No matter how much I may hate you, how can I? Besides which, it's just about time for Goku to recover.
Kakarrot is a lowest-class warrior! He won't get any stronger than that! Very well.
It would be a simple matter to blow you all to pieces in this current form, but before I kill you, I will have you witness the terror of an ultimate power, even more frightening than death! Ultimate what now? H- How can it be? I do you a great service! You will experience a terror even greater than that of Hell's.
And so, gaze upon my final transformation! My true form! You rotten P- Piccolo-san! If you do it now, there's still time.
Hurry! What!? What's wrong with this planet? It's all over! I'm going to die here! If I'd known Son-kun was coming, I could have left searching for the Dragonballs up to him! Gohan-kun is a fool! Kuririn is an idiot! I hate you, Son-kun! Freeza's Ki is rising again.
Am I going to get out of here in time? Hurry up! This is the only way! It can't be Dammit! There's no other choice! That's not good enough! You have to shoot a stronger Ki! Can't you even do that, you good-for-nothing fool!? T- That's good I'm at last going to become a Super Saiyan W- Why did Kuririn-san shoot Vegeta? G- Gohan! Get out of here! Right! Are you okay, Piccolo-san? I can't say that I am I know! It's all right, we can heal those injuries! There's a Namekian named Dende that can heal injuries! I'll go get him.
Gohan! Kuririn-san, where's Dende? What!? You say you can't heal me? T- That's right! You're saying you could heal the others, but not me? You killed many of my friends as well! I cannot heal someone like that! Y- You brat! So long as you don't heal me, Freeza will not be beaten! I won't! H- Hurry up I'm starting to lose consciousness I I I I'm going to save the other one.
Damn You brat Vegeta and the other Saiyans gain a whole lot of strength once revived from near death.
You knew that, didn't you? Y- Yeah.
And so, he had me blast him on purpose.
It sounded like he was sure he could beat Freeza! So that was why? Dende! Dende! Vegeta! They said you can heal injuries.
Is that true? Y- Yes! Dende I see, so that's it! Unbelievable! Do I have the same ability? No.
You, like Nail-san, are a warrior-type.
More importantly, Dende, I know how you feel, not wanting to heal Vegeta.
For now, without him, there isn't anything we can do! He He's just like Freeza! He's also killed so many Namekians! Go heal him for me.
I can beat Vegeta now, but I can't possibly beat Freeza.
What now? Freeza is He's finishing his transformation! Ah, hell.
All this time, we should have masked our Ki and hidden somewhere.
If we had done something like that, he would just blow us away, planet Namek and all! He doesn't have any more use for this planet! T- That is one impossibly huge Ki.
T- The incredible beast is about to appear! Dende, please! Heal Vegeta! Dende We can see him now! You little turd! You just be grateful that I didn't kill you right here! So that's Freeza's battle power? Looks like he's revealed his true self.
Freeza, or anyone else, bring it on! I have now become a Super Saiyan! So this is Freeza? Such an incredible Ki! At last, Freeza completes his third transformation.
Is there any hope left for Gohan and the others?
That little one should not have such a battle power.
After recovering from near-death, it is as if he is a different person altogether.
That's it! The little one is a Saiyan! But whose child is he? Twenty years ago, with the exception of Vegeta, Nappa and Raditz, the Saiyans were supposed to have been exterminated.
So whose is he? He doesn't look like either Vegeta or Nappa So he's Raditz's child? There is something there that reminds me of him.
T- That blast that just got bounced back You've gotten stronger, Gohan.
I'm so glad.
But it was no use.
I put everything I had into that, and it still didn't connect against Freeza! That brat He is indisputably drawing closer to becoming a Super Saiyan.
You! You must have figured it out! After coming one step away from death, when we Saiyans recover, our strength increases! Now listen! Before Freeza makes his final transformation, you must render me half-dead! Well? Do it now! The blood of the Saiyans must be completely cut off.
Not because I believe in ridiculous legends, such as the Super Saiyan, history's greatest warrior, but because I do not feel well with them around.
It is the principle of it all, with the little one and Vegeta growing stronger so quickly.
If I injure myself, there will be no effect! You must do it! B- But my power isn't enough to bring you to near-death! Don't worry.
I'll lower my battle power as low as it will go.
Your power will be enough.
We're just lucky that Namekian kid down there can heal people instantaneously.
No matter how much I may hate you, how can I? Besides which, it's just about time for Goku to recover.
Kakarrot is a lowest-class warrior! He won't get any stronger than that! Very well.
It would be a simple matter to blow you all to pieces in this current form, but before I kill you, I will have you witness the terror of an ultimate power, even more frightening than death! Ultimate what now? H- How can it be? I do you a great service! You will experience a terror even greater than that of Hell's.
And so, gaze upon my final transformation! My true form! You rotten P- Piccolo-san! If you do it now, there's still time.
Hurry! What!? What's wrong with this planet? It's all over! I'm going to die here! If I'd known Son-kun was coming, I could have left searching for the Dragonballs up to him! Gohan-kun is a fool! Kuririn is an idiot! I hate you, Son-kun! Freeza's Ki is rising again.
Am I going to get out of here in time? Hurry up! This is the only way! It can't be Dammit! There's no other choice! That's not good enough! You have to shoot a stronger Ki! Can't you even do that, you good-for-nothing fool!? T- That's good I'm at last going to become a Super Saiyan W- Why did Kuririn-san shoot Vegeta? G- Gohan! Get out of here! Right! Are you okay, Piccolo-san? I can't say that I am I know! It's all right, we can heal those injuries! There's a Namekian named Dende that can heal injuries! I'll go get him.
Gohan! Kuririn-san, where's Dende? What!? You say you can't heal me? T- That's right! You're saying you could heal the others, but not me? You killed many of my friends as well! I cannot heal someone like that! Y- You brat! So long as you don't heal me, Freeza will not be beaten! I won't! H- Hurry up I'm starting to lose consciousness I I I I'm going to save the other one.
Damn You brat Vegeta and the other Saiyans gain a whole lot of strength once revived from near death.
You knew that, didn't you? Y- Yeah.
And so, he had me blast him on purpose.
It sounded like he was sure he could beat Freeza! So that was why? Dende! Dende! Vegeta! They said you can heal injuries.
Is that true? Y- Yes! Dende I see, so that's it! Unbelievable! Do I have the same ability? No.
You, like Nail-san, are a warrior-type.
More importantly, Dende, I know how you feel, not wanting to heal Vegeta.
For now, without him, there isn't anything we can do! He He's just like Freeza! He's also killed so many Namekians! Go heal him for me.
I can beat Vegeta now, but I can't possibly beat Freeza.
What now? Freeza is He's finishing his transformation! Ah, hell.
All this time, we should have masked our Ki and hidden somewhere.
If we had done something like that, he would just blow us away, planet Namek and all! He doesn't have any more use for this planet! T- That is one impossibly huge Ki.
T- The incredible beast is about to appear! Dende, please! Heal Vegeta! Dende We can see him now! You little turd! You just be grateful that I didn't kill you right here! So that's Freeza's battle power? Looks like he's revealed his true self.
Freeza, or anyone else, bring it on! I have now become a Super Saiyan! So this is Freeza? Such an incredible Ki! At last, Freeza completes his third transformation.
Is there any hope left for Gohan and the others?