Fate/Apocrypha (2017) s01e14 Episode Script
Prayer of Salvation
1 Prayer of Salvation War.
Plague.
Famine.
The light of God shines so brightly on the world.
Yet why, oh why are people and this very world so disgusting? One day, I will have to save the world.
O God, grant us Paradise.
Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku Like drops of rain we fall blindly Sorezore no omoi eranda michi he Down the path of life we each chose Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara Look, the black dawn will soon rise Shards of the dream I followed pierce me Dakishimeta yume no kakera ga itai yo Shinjiru koto nise okubyou ni natta I pretended to believe to cover my cowardice I wonder what can I find in this world Konna sekai de nani wo kizameru no darou Tameshitai I'll give it a try I stand on the backs of countless past mes Ikutsumo no boku wo koete umareta yo Believing is the only way for me to get stronger Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai Konna sekai de nani wo kizameru no darou I wonder what can I find in this world This moment together Bokutachi no ima They're getting away.
They're pulling out now that they have the Greater Grail.
What now, though? Are you still troubled about saving Rider of Black? Cut me some slack! I know I should've killed him there.
Wasn't it what you wanted? It's not that big a deal.
That sorry excuse of a Master just pissed me off.
As good a reason as any.
We're all in this Holy Grail War to fulfill our selfish little wishes.
You go and check on the damage! Lord Caules.
We don't need more people here.
Go help the healers.
Sieg! Ruler? I'm glad to see you're okay.
Spare me.
We've gotta talk.
What was that? How did you become Saber of Black and why are you Rider's Master? I didn't want to watch idly anymore as someone got hurt in front of me.
War is gruesome.
I've seen more than enough of it.
There is no good or bad, no weak or strong.
Soldiers get hurt and fall.
I made up my mind.
I believe I did the right thing.
At this point I have to recognize you as a participant of the Great Holy Grail War.
Any objections? None.
So stubborn.
Darnic did that? Yes.
The Red Faction got hold of the Greater Grail.
Dammit! Unbelievable! No use dwelling on the past.
Archer, what does Caster want? To secure a core for his Noble Phantasm.
A core for his golem Originally he intended to use you.
Wh-What?! Just any mage won't do for core.
It requires high quality magic circuits and a good mental harmony with the golem maker.
I see.
He needs a mage who had a good chemistry with him.
So he chose Yes.
His own Master.
Professor! Professor, what is this? At this point you should be able to realize you are to serve as the core.
But! But! I'm your Master! I'm your Master, Professor! Not anymore.
Now I'm a Servant of Red.
Your enemy.
You betrayed us? Not exactly.
I've never had any interest in the Grail.
But why? I respect you! I worship you! Then why? Your feelings towards me were indeed pleasant.
However, I dislike people and am weary of the world.
Just looking people in the eye is a hassle for me.
That's why I wear this mask.
How could you believe I would hesitate to abandon you? No! I don't want to become a golem! I want to make golems, not become one! Farewell, core.
You have every right to hate me.
Born of mother earth, fed by the wind of wisdom, filled by the water of life.
Wield fire to banish the demons of pestilence.
Cruelty crushes your skull, but morality cleans your blood.
You are of dirt, but are dirt no more.
Master's just like me.
He hates the meddlesome world of people.
You are of man, but man no more.
You are our dream, our hope, our love.
Why is he trying to make a human then? The Ruwach of God is in you.
You are the first man, Adam! It's weird.
I have finally created Eden.
Let us now clean the world of all sadness.
Let us destroy everything.
Can I sit next to you? You already are.
That night when I saved you, I didn't think you'd end up becoming my Master.
Neither did I.
I didn't think things would turn out like this.
Master, what were you talking about with Ruler earlier? She pointed out that fighting means getting hurt, and asked if I was sure.
Looks like she's worried about you too.
Surprised? I don't want you to die either.
Just how you protected me.
We're in this trainwreck together now, so just leave it to me! Shouldn't you be a bit more optimistic? Oh, you better believe me, when it comes to screwing up, I'm reallyâ Rider! Thanks, Master.
What? Is that the golem Caster was talking about? M-My body Those homunculi It ate them? Fiore? Fall back, Caules! If it touches us, our magic won't save us! Hold it! I figured you'd be behind this, Caster! Rider? I'm glad to see you are well.
What are you even doing? I will use my perfect Noble Phantasm, Golem Keter Malkuth, to bring salvation to the world.
Are you nuts? That pile of dirt won't bring salvation to anyone! Insolence.
They are right when they say you have no reason in you.
Precisely! So I'm not afraid of you at all! I see.
You are another curse in this world.
You, Archer? You aim at me? Very well.
However I know.
Killing you won't stop your Noble Phantasm.
Then why aim at me? Isn't it obvious? Traitors should be dealt with swiftly.
So illogical.
I didn't expect you to fall prey to anger.
Don't waste your breath! A shame, Archer.
My role is already over.
I have activated the golem.
I have no regrets.
The golem still moves? I leave this to you, Keter Malkuth.
You can definitely, certainly create paradise on earth! The primordial giant? Thank you.
Time to strike back! Go, Hippogriff! Huh? Hup hup! It's fast! Watch out, we don't wanna go down! Fiore! Watch out! Hey! Are you okay? What? Run! Humans are no match for it! You too! You must retreat! Ruler? This giant transforms the world uncontrollably.
It warps reality itself.
It goes beyond the scope of the Grail War, therefore it's my enemy! Ruler, hold it! You're not getting away! Good job, Ruler! I got its eyes! What overwhelming power! According to old tales, the primordial man would transform his surroundings into Eden.
An autonomous, unique aura, huh? What a huge pain in the behind! No one bleeds in Paradise.
Its wounds are plain negated.
Hurry! Once it finishes transforming its surroundings, it'll be unstoppable! It's gotten faster.
It's nearing completion.
Rider, can any of your Noble Phantasms deal with it? Sadly, no! At least pretend to give it some thought! I'd need to unlock Archer's Noble Phantasm then.
Master, your orders.
I'll unlock your Noble Phantasm once you can take it down for certain.
I'd need enough power to hit its heart, its core.
Not enough.
Ruler! We need one more Servant! There should be others nearby! You have a plan? Very well.
Saber of Red, Jeanne d'Arc summons you to this battle! Here I am, Ruler! Her? What do you want from me? Ask Archer! You, Archer of Black? Let's put our past differences behind us now.
I figure that may be too much to ask.
But our priority now is dealing with the giant.
Fine, let's get along.
You're good with that too, homonculus? Yes.
Then we'd need you to transform again, Sieg.
I'll try.
Master? Chiron, what are you making my Master do? To take it down in one shot, we need your Noble Phantasms.
Saber of Red, aim for its head.
Okay.
Sieg, you its heart.
Aim for the moment its feet leave the ground.
What if we miss? Do you have a next plan? If we miss, it will complete and become invincible.
Very well.
Three of us attacking at once.
If we miss it's gonna regenerate.
We'll have to go all out here! Yeah.
Let's do this! Hold on.
Ruler! I'm a bit preoccupied.
My pay! Give me two of your Command Spells! A-Absolutely not! You can do it.
Masters can do it.
No way a Ruler can't.
But I can't give you two.
One at most! Fine.
One then! Give me one! Okay! I'll give it to you later! For nowâ Okay! Archer, you time it! Sieg, transform already! Time to cut this giant down.
You lead? Crimson Thunder! I command my body by Command Spell! Let's go.
Okay! Know your place, you giant pile of dirt! I'll save the world.
I'll end all sadness.
Caster? I'll revive the world.
Paradise is almost here.
I'll let people return to Eden! We're out of time.
What do I do? What do I do? Don't fret.
There will be a way.
My power is your power.
Wield your sword to survive! Got it.
Wow.
But it regenerates too fast.
There! No way! Caster, your giant might have been able to save the exiles and lead them back to Eden.
You may have been wise, but one thing you didn't know.
This hero fears no god.
Trap of Argalia! The rest is up to you, Master! Thank you, Rider! A puppet just following orders will not stand in front of me! Even if I get hurt, I'll reach my goal! This is my fight! Well said! Clarent Balmung! Blood Arthur! That's what I call a headshot, dirtpile! Go find your Eden elsewhere! We did it! We won? Sieg! You're not hurt, are you? I'm fine.
Never trust a boy who says, "I'm fine.
" EPISODE Prayer of Salvation I close my eyes and dive into my memories Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa I feel the fading, faint images with my fingers Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete I feel the fading, faint images with my fingers Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete I feel the fading, faint images with my fingers Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara If I lived my life without sadness or pain If I lived my life without sadness or pain Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana Ima tashika ni todoita sono koe ga I definitely heard your voice just now It tore through the clouds as my guiding light Kono kumo kirisaki michibiku hikari Aimai na sekai wo terasu you na Lighting this uncertain world Itoshisa wo yasashisa wo With love and kindness Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru Tears may dry, but they are branded in my memory Owaranai monogatari A never-ending tale Short time no see.
Indeed, our quick reunion surprises me.
Nothing surprising now.
We're not enemies.
For now.
Yeah, for now.
Plague.
Famine.
The light of God shines so brightly on the world.
Yet why, oh why are people and this very world so disgusting? One day, I will have to save the world.
O God, grant us Paradise.
Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku Like drops of rain we fall blindly Sorezore no omoi eranda michi he Down the path of life we each chose Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara Look, the black dawn will soon rise Shards of the dream I followed pierce me Dakishimeta yume no kakera ga itai yo Shinjiru koto nise okubyou ni natta I pretended to believe to cover my cowardice I wonder what can I find in this world Konna sekai de nani wo kizameru no darou Tameshitai I'll give it a try I stand on the backs of countless past mes Ikutsumo no boku wo koete umareta yo Believing is the only way for me to get stronger Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai Konna sekai de nani wo kizameru no darou I wonder what can I find in this world This moment together Bokutachi no ima They're getting away.
They're pulling out now that they have the Greater Grail.
What now, though? Are you still troubled about saving Rider of Black? Cut me some slack! I know I should've killed him there.
Wasn't it what you wanted? It's not that big a deal.
That sorry excuse of a Master just pissed me off.
As good a reason as any.
We're all in this Holy Grail War to fulfill our selfish little wishes.
You go and check on the damage! Lord Caules.
We don't need more people here.
Go help the healers.
Sieg! Ruler? I'm glad to see you're okay.
Spare me.
We've gotta talk.
What was that? How did you become Saber of Black and why are you Rider's Master? I didn't want to watch idly anymore as someone got hurt in front of me.
War is gruesome.
I've seen more than enough of it.
There is no good or bad, no weak or strong.
Soldiers get hurt and fall.
I made up my mind.
I believe I did the right thing.
At this point I have to recognize you as a participant of the Great Holy Grail War.
Any objections? None.
So stubborn.
Darnic did that? Yes.
The Red Faction got hold of the Greater Grail.
Dammit! Unbelievable! No use dwelling on the past.
Archer, what does Caster want? To secure a core for his Noble Phantasm.
A core for his golem Originally he intended to use you.
Wh-What?! Just any mage won't do for core.
It requires high quality magic circuits and a good mental harmony with the golem maker.
I see.
He needs a mage who had a good chemistry with him.
So he chose Yes.
His own Master.
Professor! Professor, what is this? At this point you should be able to realize you are to serve as the core.
But! But! I'm your Master! I'm your Master, Professor! Not anymore.
Now I'm a Servant of Red.
Your enemy.
You betrayed us? Not exactly.
I've never had any interest in the Grail.
But why? I respect you! I worship you! Then why? Your feelings towards me were indeed pleasant.
However, I dislike people and am weary of the world.
Just looking people in the eye is a hassle for me.
That's why I wear this mask.
How could you believe I would hesitate to abandon you? No! I don't want to become a golem! I want to make golems, not become one! Farewell, core.
You have every right to hate me.
Born of mother earth, fed by the wind of wisdom, filled by the water of life.
Wield fire to banish the demons of pestilence.
Cruelty crushes your skull, but morality cleans your blood.
You are of dirt, but are dirt no more.
Master's just like me.
He hates the meddlesome world of people.
You are of man, but man no more.
You are our dream, our hope, our love.
Why is he trying to make a human then? The Ruwach of God is in you.
You are the first man, Adam! It's weird.
I have finally created Eden.
Let us now clean the world of all sadness.
Let us destroy everything.
Can I sit next to you? You already are.
That night when I saved you, I didn't think you'd end up becoming my Master.
Neither did I.
I didn't think things would turn out like this.
Master, what were you talking about with Ruler earlier? She pointed out that fighting means getting hurt, and asked if I was sure.
Looks like she's worried about you too.
Surprised? I don't want you to die either.
Just how you protected me.
We're in this trainwreck together now, so just leave it to me! Shouldn't you be a bit more optimistic? Oh, you better believe me, when it comes to screwing up, I'm reallyâ Rider! Thanks, Master.
What? Is that the golem Caster was talking about? M-My body Those homunculi It ate them? Fiore? Fall back, Caules! If it touches us, our magic won't save us! Hold it! I figured you'd be behind this, Caster! Rider? I'm glad to see you are well.
What are you even doing? I will use my perfect Noble Phantasm, Golem Keter Malkuth, to bring salvation to the world.
Are you nuts? That pile of dirt won't bring salvation to anyone! Insolence.
They are right when they say you have no reason in you.
Precisely! So I'm not afraid of you at all! I see.
You are another curse in this world.
You, Archer? You aim at me? Very well.
However I know.
Killing you won't stop your Noble Phantasm.
Then why aim at me? Isn't it obvious? Traitors should be dealt with swiftly.
So illogical.
I didn't expect you to fall prey to anger.
Don't waste your breath! A shame, Archer.
My role is already over.
I have activated the golem.
I have no regrets.
The golem still moves? I leave this to you, Keter Malkuth.
You can definitely, certainly create paradise on earth! The primordial giant? Thank you.
Time to strike back! Go, Hippogriff! Huh? Hup hup! It's fast! Watch out, we don't wanna go down! Fiore! Watch out! Hey! Are you okay? What? Run! Humans are no match for it! You too! You must retreat! Ruler? This giant transforms the world uncontrollably.
It warps reality itself.
It goes beyond the scope of the Grail War, therefore it's my enemy! Ruler, hold it! You're not getting away! Good job, Ruler! I got its eyes! What overwhelming power! According to old tales, the primordial man would transform his surroundings into Eden.
An autonomous, unique aura, huh? What a huge pain in the behind! No one bleeds in Paradise.
Its wounds are plain negated.
Hurry! Once it finishes transforming its surroundings, it'll be unstoppable! It's gotten faster.
It's nearing completion.
Rider, can any of your Noble Phantasms deal with it? Sadly, no! At least pretend to give it some thought! I'd need to unlock Archer's Noble Phantasm then.
Master, your orders.
I'll unlock your Noble Phantasm once you can take it down for certain.
I'd need enough power to hit its heart, its core.
Not enough.
Ruler! We need one more Servant! There should be others nearby! You have a plan? Very well.
Saber of Red, Jeanne d'Arc summons you to this battle! Here I am, Ruler! Her? What do you want from me? Ask Archer! You, Archer of Black? Let's put our past differences behind us now.
I figure that may be too much to ask.
But our priority now is dealing with the giant.
Fine, let's get along.
You're good with that too, homonculus? Yes.
Then we'd need you to transform again, Sieg.
I'll try.
Master? Chiron, what are you making my Master do? To take it down in one shot, we need your Noble Phantasms.
Saber of Red, aim for its head.
Okay.
Sieg, you its heart.
Aim for the moment its feet leave the ground.
What if we miss? Do you have a next plan? If we miss, it will complete and become invincible.
Very well.
Three of us attacking at once.
If we miss it's gonna regenerate.
We'll have to go all out here! Yeah.
Let's do this! Hold on.
Ruler! I'm a bit preoccupied.
My pay! Give me two of your Command Spells! A-Absolutely not! You can do it.
Masters can do it.
No way a Ruler can't.
But I can't give you two.
One at most! Fine.
One then! Give me one! Okay! I'll give it to you later! For nowâ Okay! Archer, you time it! Sieg, transform already! Time to cut this giant down.
You lead? Crimson Thunder! I command my body by Command Spell! Let's go.
Okay! Know your place, you giant pile of dirt! I'll save the world.
I'll end all sadness.
Caster? I'll revive the world.
Paradise is almost here.
I'll let people return to Eden! We're out of time.
What do I do? What do I do? Don't fret.
There will be a way.
My power is your power.
Wield your sword to survive! Got it.
Wow.
But it regenerates too fast.
There! No way! Caster, your giant might have been able to save the exiles and lead them back to Eden.
You may have been wise, but one thing you didn't know.
This hero fears no god.
Trap of Argalia! The rest is up to you, Master! Thank you, Rider! A puppet just following orders will not stand in front of me! Even if I get hurt, I'll reach my goal! This is my fight! Well said! Clarent Balmung! Blood Arthur! That's what I call a headshot, dirtpile! Go find your Eden elsewhere! We did it! We won? Sieg! You're not hurt, are you? I'm fine.
Never trust a boy who says, "I'm fine.
" EPISODE Prayer of Salvation I close my eyes and dive into my memories Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa I feel the fading, faint images with my fingers Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete I feel the fading, faint images with my fingers Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete I feel the fading, faint images with my fingers Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara If I lived my life without sadness or pain If I lived my life without sadness or pain Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana Ima tashika ni todoita sono koe ga I definitely heard your voice just now It tore through the clouds as my guiding light Kono kumo kirisaki michibiku hikari Aimai na sekai wo terasu you na Lighting this uncertain world Itoshisa wo yasashisa wo With love and kindness Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru Tears may dry, but they are branded in my memory Owaranai monogatari A never-ending tale Short time no see.
Indeed, our quick reunion surprises me.
Nothing surprising now.
We're not enemies.
For now.
Yeah, for now.