Kaidan: Hazama no sekai (2013) s01e09 Episode Script
Un dernier moment de bonheur
You need a new profile to find a guy.
You're not the first one to create a profile for me.
There was first Esther with Facebook,
and then Marjorie on GayAttitude. Two failures.
But I found the perfect website.
Ok, let's try. My name?
Maykel!
You must agree with the terms and conditions.
- Number one: Gayspacebook
- Accept, nerd!
You should really read those. You never know
What are you? A mormon?
I'm sure you don't use parking place for handicapped and you vote.
Favorite movie? "Mamma Mia", for sure.
Look straight or not?
Write "I'm gay, and have nothing to hide".
Excellent.
What am I looking for?
Longterm relationship then a lot of sex.
Romantic, but pervert.
Nobody will read this. Just write.
A message! What do I say, what do I write?
Write what you know. Or don't.
You don't help me. "Let's know each other".
Shit! Does he see us?
No, my webcam is off.
So, you got one. Don't let him go.
Created by
Maykel Stone and Sidney Soriano
I can't believe Maykel left without me!
He never did that before!
I can't help him that way!
And what am I doing now?
Playing a game on PlayStation 3?
Thank you. Thank you so much.
In your face!
I won't let you go. You don't know me!
Maykel and Hevn are not often in the same room.
Like Clark Kent and Superman.
But they are not the same person.
Wait. Clark Kent and Superman are the same person?
That's why I love you, we can't say when you're serious.
I'm serious. When I'm not, I have a little smile.
I'll keep that in mind.
But seriously, it's too calm.
And? You don't like it?
I'm not used to it. Since the new neighbors moved in there is always something.
And today, Maykel left for the day,
The neighbors disappeared
And Greg is in his bedroom.
It's too quiet!
This is it! I found your weakness: the silence.
Not my fault, it's frightening.
Let me comfort you.
Ah yes? And how?
Like that.
- I'm still afraid. Anything else?
- I have a lot of ideas.
Can I take this seat?
It was easy to find you.
Do I know you?
Robin Thompson. I saw you on Gayspacebook.
We exchanged some messages and you logged off.
- How did you find me?
- Grindr.
You have the same profile picture on both websites.
Grindr? Nice one, Isobel. I didn't expect that.
You told me you want to know each other
What are you doing?
Someone is talking about me.
Your inner Ninja should really calm down now.
Finally, I'm glad you found me.
As long as you don't take me for a stalker.
If only I knew I had this application. But it's too bad.
- What is too bad?
- I like you, we had a good feeling.
This is good.
- But you're not the one.
- What?
If I follow you, I don't know how long we'll be together.
Are you talking about a one night stand?
I'm not destined to someone called Robin.
It's too strange for me.
For me too. It would be easier if I didn't know about my future.
Ok So I have something to do and have to go.
It's better like that.
Call me later. Or no, forget me.
Maxime, when will I finally meet you?
How do we proceed?
We have the target, but don't know why he is here.
We could torture him.
He would love that. We should wait.
We are waiting for weeks!
He is always with Maykel. So he needs him for something.
I see. We'll wait until he is alone.
- If he's alone, his plan is complete.
- And then?
We'll go to him, he'll know who we are.
These beings are vain and arrogant.
He'll believe we are easy to kill and tell us his plan.
Then we will kill him.
That's right.
Where do we wait?
We'll go to the neighbors. It won't be long.
Whatever he's doing right now,
I hope he's having fun. Cause tomorrow, we'll kill him.
I can't wait to see the color of his guts.
Maykel Stone
You're not the first one to create a profile for me.
There was first Esther with Facebook,
and then Marjorie on GayAttitude. Two failures.
But I found the perfect website.
Ok, let's try. My name?
Maykel!
You must agree with the terms and conditions.
- Number one: Gayspacebook
- Accept, nerd!
You should really read those. You never know
What are you? A mormon?
I'm sure you don't use parking place for handicapped and you vote.
Favorite movie? "Mamma Mia", for sure.
Look straight or not?
Write "I'm gay, and have nothing to hide".
Excellent.
What am I looking for?
Longterm relationship then a lot of sex.
Romantic, but pervert.
Nobody will read this. Just write.
A message! What do I say, what do I write?
Write what you know. Or don't.
You don't help me. "Let's know each other".
Shit! Does he see us?
No, my webcam is off.
So, you got one. Don't let him go.
Created by
Maykel Stone and Sidney Soriano
I can't believe Maykel left without me!
He never did that before!
I can't help him that way!
And what am I doing now?
Playing a game on PlayStation 3?
Thank you. Thank you so much.
In your face!
I won't let you go. You don't know me!
Maykel and Hevn are not often in the same room.
Like Clark Kent and Superman.
But they are not the same person.
Wait. Clark Kent and Superman are the same person?
That's why I love you, we can't say when you're serious.
I'm serious. When I'm not, I have a little smile.
I'll keep that in mind.
But seriously, it's too calm.
And? You don't like it?
I'm not used to it. Since the new neighbors moved in there is always something.
And today, Maykel left for the day,
The neighbors disappeared
And Greg is in his bedroom.
It's too quiet!
This is it! I found your weakness: the silence.
Not my fault, it's frightening.
Let me comfort you.
Ah yes? And how?
Like that.
- I'm still afraid. Anything else?
- I have a lot of ideas.
Can I take this seat?
It was easy to find you.
Do I know you?
Robin Thompson. I saw you on Gayspacebook.
We exchanged some messages and you logged off.
- How did you find me?
- Grindr.
You have the same profile picture on both websites.
Grindr? Nice one, Isobel. I didn't expect that.
You told me you want to know each other
What are you doing?
Someone is talking about me.
Your inner Ninja should really calm down now.
Finally, I'm glad you found me.
As long as you don't take me for a stalker.
If only I knew I had this application. But it's too bad.
- What is too bad?
- I like you, we had a good feeling.
This is good.
- But you're not the one.
- What?
If I follow you, I don't know how long we'll be together.
Are you talking about a one night stand?
I'm not destined to someone called Robin.
It's too strange for me.
For me too. It would be easier if I didn't know about my future.
Ok So I have something to do and have to go.
It's better like that.
Call me later. Or no, forget me.
Maxime, when will I finally meet you?
How do we proceed?
We have the target, but don't know why he is here.
We could torture him.
He would love that. We should wait.
We are waiting for weeks!
He is always with Maykel. So he needs him for something.
I see. We'll wait until he is alone.
- If he's alone, his plan is complete.
- And then?
We'll go to him, he'll know who we are.
These beings are vain and arrogant.
He'll believe we are easy to kill and tell us his plan.
Then we will kill him.
That's right.
Where do we wait?
We'll go to the neighbors. It won't be long.
Whatever he's doing right now,
I hope he's having fun. Cause tomorrow, we'll kill him.
I can't wait to see the color of his guts.
Maykel Stone