Log Horizon (2013) s01e17 Episode Script

1 We're almost done with this area.
We missed two platoons or so.
Watch for them.
Roger.
Message from Naotsugu.
The enemy might be approaching.
I'll report once I have visual.
Tohya! Lure them out! Got it! But how far can Miss Minori see in this darkness? She's using magic eye drops that Naotsugu lent her.
She should be able to see like a cat for a full day.
So far, it's all gone according to plan.
It has to go well.
I forced everyone into agreeing with me.
A night attack? What are you talking about? You said you were just getting them to evacuate! Those kids can't protect the city alone No, they didn't say they could.
That's why they're attacking.
What? The goblins aren't protecting anything.
If we worry about protecting something, we can't beat them.
So we attack them.
That's the plan.
But And when they're attacked, they'll get spooked.
They aren't well-trained, so that'll slow them down.
And their attacks will be more sporadic and more easily defended.
Honestly, it isn't a bad strategy.
Yeah, that's it.
We'll be with them.
Don't worry.
It's going to be a long night.
Yeah.
But we aren't alone, are we? As long as they have something to protect, anyone would Marie tells me they're going to be defending Choushu.
Naotsugu and his group are preparing a surprise attack.
What? We haven't even finished discussing things here.
If you were actually there, seeing it, you naturally wouldn't want to just ignore it.
The three of us hold all power over decisions in this matter, which includes sending troops.
We must quickly come to a consensus before the next full conference.
A plot? You're saying the goblin attack is an adventurer plot? If the adventurers had acted to weaken them from the start, this wouldn't have happened.
Though I think calling it a plot is a rather drastic leap Baron Krendit, right now, it's important that no one withhold their thoughts.
Isn't that why we've held this conference without them? To be honest, I don't expect Choushu to last for long.
Most likely, their next target will be Tsukuba, Lord Kiliva's territory.
Or possibly Maihama? A Lazy, Cowardly Princess A Lazy, Cowardly Princess.
What? Are they still having their little secret meeting? It's probably about something they really don't want us to hear.
They haven't settled on a course of action, and they have to consider their pride.
They'd prefer not to owe the adventurers anything.
The first group they're likely to turn to is Yes, the guardians they've held in high esteem since ancient times The Izumo Knights.
But Then, as we thought Yes, none of us has any idea why, but the Knights of Izumo are gone.
Our recon teams report that several of the fortresses they once used are empty.
And they found no corpses or signs of combat.
It's as if they've been spirited away.
But in any case, the fact is that they're gone.
Th-Then our only hope is for all the lords to unite and attack the goblins Strategically speaking, surrounding them is the most feasible plan.
We force them to lay siege to a well-defended stronghold city, and when they're tired, we surround them with a large, combined army, and attack.
Oh, my That sounds like you're telling us to sacrifice one of the cities.
You aren't going to tell me to sacrifice Tsukuba since it's the one they're likely to target, are you? No, no one's saying that.
Of course not! I won't let Tsukuba be sacrificed! Calm down, Lord Kiliva.
Let's take a break.
They're approaching! Two platoons.
Ten or so Tohya's succeeded in luring them out.
Okay Start the countdown! Five, four, three, two, one Zero! Willow Spirits! I've rooted them! Okay! Here I go.
Icicle Blade! Thank you, Rudy! Save your big spells and attack small-scale for now.
I'll back you up for thirty seconds.
Got it.
Second wave at two o'clock.
Flare Arrow! Maestro Echo! Wonderful, Miss Isuzu.
Not now! Seconds Left Once your cool down finishes, attack again! Leave it to me.
If they aren't able to rely on the Izumo Knights That would make us their only other option.
As long as we're here, in this world, we won't be able to avoid fighting in its wars.
But it wouldn't be a good idea for either side to hand over its soldiers easily.
We'll need to do this properly, you're saying? Yes, and for that, I'd like us to agree on something in advance.
Another of your plans? Way to go, villain in glasses.
It's nothing that special.
I think we three should decide our roles in advance.
Our roles, huh? The goblin attack I've never seen Father look so serious.
How intense will the fighting be? It'll have to be Tsukuba.
It's well defended, and should last a long time.
But who will tell Lord Kiliva? He'll lose more than a few fields and outlying villages.
In the worst case, most of the population.
I'm sure everyone is thinking in the back of their minds that asking the adventurers would be the right move.
Yes If they die, they return to life.
But that would mean owing them a large debt.
Which is why we avoid showing them our vulnerability, while getting information from them by any means necessary.
And they cannot learn that the Izumo Knights are gone, no matter what.
Ultimately, we know nothing about them.
We need them to be our shield, even if it means lying to them.
They've finally called us? I hear the West Wind Brigade has arrived, too.
Yes, they just contacted me.
It's huge.
They'll have to wait until the conference ends Well, if it isn't Um— Is something wrong? I'd imagined you'd be asleep in your soft bed at this hour.
It's true that you may see me as nothing but a lazy, cowardly girl.
But I am also a member of the duke's family.
There are nights when I'm too worried to sleep.
I apologize.
Well? You seemed to have something you wanted to say.
Didn't you say that freedom requires resolve? Yes.
I haven't forgotten those words.
That's all I wanted to say.
Yes, we're all right.
I think we've wiped out all the enemies in this area.
We're resting now.
Proceeding north-northwest, yes? Yes.
Three kilometers or so.
Roger.
You and Nyanta both be careful.
Mage's Gauntlets? Yes! Nyanta identified them for me.
They're an item for magical attackers.
As long as you're above level 25, you can equip them.
Level 25? Then they can't be that great But they're the first item we acquired by working together.
Yeah.
We worked together in Lagranda Forest to get them.
Doesn't that make them an amazing treasure? Yes, that's right.
But what do we do with them? We can't all use them.
Um Why don't we let Rudy use them? You said it's an item for magical attackers, right? That's right.
Rudy's the only mage in our group.
Um, but something that important That isn't like you, Rudy! Since when are you so modest? What do you think I am? B-But Well, are you sure? They look good on you, Rudy.
Let's get going.
We'll head down into the ravine, keeping watch as we move.
Okay I swear by these gauntlets that I'll defeat even more next time.
Don't get too fired up.
What? Is it bad to be fired up? No, let's do our best! And so, for these reasons, we lords of the Freedom Cities of Eastal feel that in this emergency situation Hey, we aren't getting anywhere.
They're probably waiting for us to say something.
We both want more information about what the other's thinking, to gain an advantage.
So we'll go with the plan.
I'll talk about agreeing to send troops, to try and gain information.
If this is how they want to play it, there's no need to hold back.
If anyone knows the status of the Izumo Knights, please tell me.
Oh, that's even worse than I expected.
It seems clear that, for some reason, the Izumo Knights won't be coming.
We cannot bring the Izumo Knights into a war like this! I would rather ask the Akihabara Round Table.
With Akihabara in danger, why do you not rise? You're asking us to send troops? W-Well I'd thought the purpose of this conference was to hear each individual lord's thoughts Or did you simply hope to hear our opinions? I-I'd heard the Akihabara knights were unmatched in combat If you're using "knights" to mean a standing force, ready for battle, neither Akihabara nor the Round Table has any such thing.
Then what are you adventurers good for? What does that mean? What else? The adventurers' abilities are a blessing from the gods! You have a duty to save the land! That's news to me What nonsense is that?! You're invincible, immortal.
And despite that, you would abandon your duty to the land?! You should be ashamed! Shut up! First off, we are not citizens of the Freedom Cities! That's why we weren't summoned to the conference before.
Am I wrong?! I don't know what plot you've devised, but we have no obligation to accede to your demands.
Don't you agree, Baron Krendit?! Th-That isn't We didn't mean Well We are most certainly not plotting to get Akihabara to send troops.
Then it was Lord Kiliva's individual request that Akihabara send troops, not the will of the League of Freedom Cities? Are you saying that I'm acting for my own benefit here?! It is not the will of the entire League.
But it's also true that many of us within the League feel that way.
Or will the proud, mighty warriors of Akihabara stand aside while Yamato faces its hour of peril? We are not pets "You guys are immortal, so go and kill the goblins for us"? Anyone who believed that, and sent their comrades to the battlefield could never gain the people of Akihabara's trust! Was that too much? The adventurers risk losing their memories.
Anyone would get mad about that, not just you.
And it's your job to oppose sending troops.
But Yeah, that may have been a bit much.
I'm not sure where we go from here Lenessia What What am I doing? You're looking as beautiful as ever.
Like a fairy on a lake, on a moonlit night.
I shouldn't have come here.
I shouldn't have come.
I shouldn't have come.
I want to put on my flannel pajamas and go to bed I want to put my face down on a cold table and lie there.
Are you not slacking off today? Did I imagine that? I'm sure I heard it.
No, it doesn't matter Of course I want to slack off, but Lenessia Sir Crusty Yes, Princess Lenessia? I am going to Akihabara.
Accompany me.
To Akihabara? Why? To raise an army of volunteers.
Impossible What can a single woman do? Speaking to a foreign band of knights without permission? That far exceeds her authority No, the Round Table's representative is going with her That could change things.
I'm sure that's likely to be a lot of work.
Yes.
Then why? You said that adventurers were free.
I'm just a stupid girl, so I don't really understand politics.
But I think that when you ask someone for something, you should show respect.
As a member of the duke's family, that's what my father and grandfather taught me.
That's why I don't think we should be hiding things from you.
Including the fact that the Izumo Knights are missing! What has she done? She's told them our secret! Well, now you've done it.
When I take responsibility, apologize with me.
And, exactly what are you planning? I see there are things even you don't know.
Nothing.
I don't have any plan at all.
But As a member of the Cowen family, I do not wish to be insulting.
Grandfather Continue.
Adventurers are free.
They are more free than we are.
It's true that we may be weaker than they are.
But that doesn't mean that, in our weakness, we can become aggressive.
We don't have the right to take advantage of our weakness and use them as tools! I shall go to Akihabara, and ask the adventurers directly.
Sir Crusty said that adventurers are free.
So if any of them will agree to help us, why would we stop them? I shall find even ten or fifteen that will agree to help us.
I learned from my grandfather that showing respect doesn't mean using fancy words.
I'll go there myself, to stand in the street, and speak to each adventurer individually! Princess Lenessia! It's fine.
She was just very nervous.
Can I leave the rest of this to you? I couldn't.
That would be a waste.
So what will you do? Will you accept her resolve, or not? The final decision lies with you.
A bird? It's scary out here at night.
There are probably all kinds of enemies still out here.
It's true.
We've only defeated a tiny percentage of the goblins.
No matter how many we kill, it may not matter.
It's even scarier when the fighting starts.
You can trip on roots and soft ground.
Yeah, you lose your balance easily.
I'm always anxious because I never know when the enemy will appear.
Maybe it's because you're on higher alert at night Like for the scent of the monsters.
Yeah I hate that scent.
But It's okay to do our best! It's okay for us to try and save them! Yeah, it's just fine! Yes, of course.
If you'd leave behind people in trouble, how can you be an adventurer? That's right We don't need to think about anything else.
We'll all protect the people we care about.
That's all there is to it.
And as a shrine priestess, my job is to keep us all safe.
Why are you laughing, my lord? I've never seen Crusty looking like that.
He was totally overwhelmed.
That princess impresses me.
I didn't expect her to do that there.
It's about respect, huh? Respect? Yes.
Even if the Round Table promised to send troops, it wouldn't mean Akihabara would act.
Because, as she said, adventurers are free.
If you want them to act, you need to persuade each one individually.
And she seemed to understand that perfectly.
She said she'd do all she could to show respect at that meeting.
But in a way, isn't that obvious? Yes, you're right.
But everyone there was about to ignore it.
Including us.
What's that light? The city of Akihabara.
It's night But the light is so warm She may be the one who saves the Freedom Cities of Eastal from the dead end in which they've found themselves.
That lazy, cowardly princess She finds herself in a town she doesn't know with things she's never seen, things she's never heard, and people she's never met.
She learns how big the world is, and how tiny she is.
She cries out her resolve and her hope.
And her words drive the adventurers to action.
Expeditionary Force Next time: Expeditionary Force.
Always look thirty seconds ahead.