Love, Chunibyo & Other Delusions (2012) s01e10 Episode Script
Holy Mother's... Lunch Box (Pandora's Box)
1 It was the first time I'd ever hugged a girl.
I could feel a slight heat beyond the soft sensation.
She was so fragile, I felt like she'd break if I held her any tighter.
So lost and sad Rikka Rikka? Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Movie screening area Media lab of Summer Magic Nap Society Far Eastern Let's look for a sparkling daydream shibaraku mitsumeatte kara We looked into each other's eyes for a while sorasu made ni nani wo kangaeteta no? What did you think of while it lasted? I want to know that ki ni naru A Look at me as I now pout my lips kuchibiru togaraseta atashi wo mite A dou shita no tte kiite kuru no? Will you ask me what's wrong? I'm waiting A matte miru no gomakashita ato no hitorigoto wa I'm embarrassed by what I mutter after A hazukashii kara kikanaide kureru? being so evasive, so please don't pay it any attention A A ato ni hikenai hodo Our love is so strong we can't run away A hikareau koi mou hajimatteta It's already begun It's already begun mou hajimatteta mou hajimatteta It's already begun mou hajimatteta It's already begun It's already begun mou hajimatteta mou hajimatteta It's already begun yume nara takusan mita I've dreamed of our meeting so often Now I'm awake sameta mama demo mada aitai And still I want to see you And still I want to see you demo mada aitai And still I want to see you demo mada aitai A demo mada aitai And still I want to see you You did this to me kimi ga sou saseta Love is greedy koi ga yokubari da ne koi ga yokubari da ne Love is greedy My heart seems to hop with glee A tobihanesou na kokoro no So I'll let it guide me yuku mama ni yukou yo My ideals, delusions and reality A risou mo mousou mo genjitsu mo subete kimi wo jiku ni mawaru Are all about you Changing into a new world atarashii sekai he A atarashii sekai he Changing into a new world atarashii sekai he Changing into a new world Changing into a new world atarashii sekai he Changing into a new world atarashii sekai he atarashii sekai he Changing into a new world Changing into a new world atarashii sekai he Students are to leave the school by 8pm at the latest.
Pandora's Lunchbox of the Holy Mother Pandora's Lunchbox of the Holy Mother Master! Do you dare design to draw forth the deathly night of devils from this darkness? Master? You're still as death! Did you freeze yourself in time?! It doesn't seem that you have.
Master? What the death are you doing? Master! Could it be that Master finally accepts me as Master, we mustn't! I'm your servant! We mustn't give in to our emotions like this! Though of course, it's only natural that strong joy should turn to passion Master? I hugged Yuuta.
I love Yuuta.
Master? No way Are you just a fake copy of Master?! So now we not only have a fake Forest Summer, but Master as well?! I'm the real one.
But does that mean Master, you f-f-fell in love with the Dark Flame Master? Master, I am needed for an urgent matter of life and death! I must take my leave.
Dekomori Don't try to stop me! As your servant, it's my duty to cast the one who stole your heart into the darknâ What should I do? You said that you were able to protect the Wicked Eye for this long thanks to the Dark Flame Master.
I'm sure he'll be able to realize your heartfelt feelings as well.
I wonder.
I've been serving under you for a little over two years.
It's the duty of the servant to know everything about their master.
Dekomori There's no need for you to worry.
The Wicked Eye's power exceeds death itself! You'll be saying "'Til death do we part" in no time.
Then, you and Takanashi Yeah.
What should I do? About what? Am I supposed to confess? You love her, don't you? I think so But it's not because she's cute or hot! She's way beyond help with her eighth-grader syndrome, but there's more to her than just that! She has her problems, and I feel sorry for her, but I mean I'm not just doing it out of pity, of course Say no more, dude.
You don't need a reason to fall in love.
What an expert you must be.
Good luck! Same to you.
That's damn creepy! How dare you treat me this way after I listened to your troubles?! No one asked you to! You mess up everything by spreading half-true rumors in class! But darn, you're lucky.
Takanashi's got the potential to place 4th on the cutie poll.
With a girl like that With a girl like that? One day, you'll We'll what? Yuuta, I regret to say that I have no prior experience regarding bodily interactions.
Regrettably, neither do I! Don't even suggest that! Are you nuts?! Well then I've got something of my own to sort out, so I'll catch you later.
Kumin! What? Would you come with me to the school fair afterparty? Sure! Really? Cut! Why do I always have to endure your two-bit acting? We're not acting! And why are you even here at all?! We need to get ready for tomorrow's performance.
Where are Togashi and Takanashi? Do not utter those names in my presence.
My mood is deathly foul.
We shall fight.
You think we have time for that? Put that energy into looking for those two so thatâ They already left, for death's sake! The Dark Flame Master said they had something to discuss of deathly importanceâ Um Follow my orders as bound by your pledge Follow my orders as bound by your pledge Follow my orders as bound by your pledge What's that? An enchanted gem.
It fulfills wishes.
I got it from Dekomori.
Wishes? I can't go into details! That's okay, I don't need to know.
You dropped it.
It's warm.
Strong wishes cause the gem to emit heat.
Which meansâ Don't! Ouch It started raining Do you have an umbreâ Of course you do.
What did you want? Oh, right.
I have something too.
Something highly confidential I must discuss with you.
I-I see.
I wanted to talk about But not here.
This can't go on.
Hey Hey Schwarz Sechs Prototype Mk II! How can you say its full name so fast?! Hey! Good thing it didn't fall into the river.
What's up? The lights The lights are moving.
Rikka I love you, Yuuta.
I love you, Yuuta.
Wait, I was gonna say it first! No.
The Wicked Eye is destined to always be first.
I'm the Dark Flame Master! The Wicked Eye's the strongest of all.
Geez, whatever.
It took me ages to come up with this, so I'm saying it anyway.
Thou who art surrounded by the flames of darkness, I, the Dark Flame Master, beseech thee to forge a lover'sâ Okay, screw that.
The point isâ Continue! Yuuta! Thou who art surrounded by the flames of darkness, I, the Dark Flame Master, beseech thee to forge a lover's contract between us.
Okay.
Shouldn't you be leaning on my chest? Is it embarrassing? Then, your hand? My pinky.
Your pinky, then.
I'm home! You're late! Sorry, Kuzuha.
Demandant, do you possess feelings of love for the respondent? No.
All I feel is that I want to be divorced from the respondent as soon as possible.
What are you doing? We have to talk.
Huh? This one's lost its taste too.
You can have it.
Can't we discuss this at home? I can't allow Rikka to hear it.
It's from the head restaurant in Italy.
They invited me there for training.
I have no reason to refuse.
You really are that good, huh? Did you doubt me? Not at all! Whatever.
But isn't that nice? I'm sure Rikka will beâ You get it, don't you? I can't let her live there by herself.
So Mom's moving in in my stead.
Rikka's mother? What do you think? I don'tâ Do you think it's gonna work out? Rikka doesn't hate her mother, right? Thenâ Mom Mom tried to talk with Rikka a number of times.
She apologized for not telling her about Dad.
But What's wrong, Tooka? Please help me! I'm sure she'd listen to you! You just need to tell her to grow up! She's grown up enough.
I think that eyepatch is the armor by which she protects herself.
I'm sure she understands all of it.
But she can't deal with the gloom in any other way.
Acting like that is the only way she can protect Protect what? I don't know.
But I'd say she still wants to hold on to it.
If she listened to you or your mother and swallowed the bitter pill, it'd be all over.
She doesn't want that.
What's wrong with it being over? There's no Horizon or Wicked Eye! No matter how much she looks for Dad, she'll never find him! Well How is affirming what she says better in any way? She's never gonna get what she's looking for! But Encouraging her like that is irresponsible.
kgo Gin Fair Gin kgo Fair Fair kgo Gin Fair kgo Gin Fair kgo Gin Fair kgo Gin Gin kgo Fair Gin kgo Fair kgo Gin Fair Gin Fair kgo Fair kgo Gin kgo Fair Gin kgo Fair Gin Fair Gin kgo kgo Gin Fair Gin kgo Fair kgo Fair Gin Fair Gin kgo Gin kgo Fair Gin kgo Fair Gin kgo Fair kgo Fair Gin Gin Fair kgo kgo Fair Gin Gin kgo Fair Gin Fair kgo kgo Fair Gin Gin kgo Fair Fair Gin kgo Gin kgo Fair Fair Gin kgo Gin kgo Fair Fair Gin kgo kgo Fair Gin kgo Fair Gin Gin Fair kgo Gin kgo Fair kgo Fair Gin Fair kgo Gin Fair Gin kgo Gin Fair kgo Fair Gin kgo kgo Gin Fair Gin kgo Fair Gin Fair kgo kgo Gin Fair Gin kgo Fair kgo Fair Gin Fair kgo Gin Fair Gin kgo Fair kgo Gin Gin Fair kgo Fair kgo Gin kgo Fair Gin kgo Fair Gin Fair kgo Gin kgo Gin Fair Gin kgo Fair Fair kgo Gin kgo Fair Gin Gin kgo Fair Fair kgo Gin Gin kgo Fair kgo Fair Gin kgo Fair Gin kgo Gin Fair Fair Gin kgo kgo Fair Gin kgo Gin Fair Fair kgo Gin Gin Fair kgo Gin kgo Fair Here's your cheese potato! Thank you very much! Wow, it's really popular.
That's just on the outside! Inside, it's a cruel, backstabbing gang! That's why I don't want anything to do with them anymore.
So it's golden on the outside, gooey on the inside, just like a cheese potato? Spare me your smart comments! And where are Takanashi and Togashi? They said they were going to change.
Hurry up! Just you watch! Our impromptu performance will take all your customers away! Oh look, it's Forest Summer! Don't call mâ Sato! Suzuki! Hey! Haven't seen you since junior high! How old are you this year? 716? Are you still catching lizards? Don't bring that up! Didn't you paint your lips purple to feign sickness, Sato? Oh, you were into stuff like that too? You too, Suzuki! I remember you claiming you'd found fairies! I just Fairies? You never know what'll be unearthed next.
Mining for eighth-grade memories is a dangerous job.
Yesterday's business is still far from over! Today I've increased my powers fourfold! Ugh, it's heavy! You're nuts.
Magic Nap Society How is affirming what she says better in any way? Encouraging her like that is irresponsible.
Yuuta, you're so cool! You don't have to look that impressed! Your move! "Vanish into the embrace of dark flames!" Yuuta, do it! I don't wanna.
But you'll have to do it soon anyway.
Yeah, I guess so.
Vanish into the embrace of dark flames.
There was no power in that.
Can there be any power in it? Of course.
Open your legs, bend your knees, and flap the tail of your coat.
Yeah, yeah.
Vanish into the embrace of dark flames! No pictures! Next, together.
It's almost time to begin our mission.
Let's proceed to our positions.
Yeah I'm not really feeling it, though.
Rikka! What? Nothing.
Your pinky.
Excuse me Yes? Would a girl named Takanashi Rikka happen to be here? She's She's not here right now.
I see.
Could you give her this? Um It's okay.
I'm leaving right away.
I think she still doesn't want to meet me yet.
Am I really being irresponsible? Yuuta! Why are you spacing out there? It's about time we started! We've got so many visitors too! Rikka Take off your eyepatch.
It's time for our long-running talent show! Ad-lib entries are welcome too! Let's start then! Number one, on stage! I'm number one, class 1-3, Haruno Shinya! I'll be doing impersonations! First, the principal! Are you done with the performance? Yeah.
The brat and I managed to pull it off.
She came at me with killing intent, you know! Sorry.
I didn't expect you to say something like that.
That lunchbox, you know It was still warm.
It had a good heft to it, too.
It was stuffed.
With love? With reality.
Number two! Class 1-4, Isshiki Makoto! I'll shout! Tsuyuri Kumin! Please go out with me! Sorry What about Takanashi? I'll go look for her.
Togashi! I think you did the right thing.
Okay, let's welcome the next person on stage! Class 1-4, Takanashi Rikka.
Thanks.
I'll sing.
Take a look What is she doing?! at the stars of the night The tiny lights Dad of the tiny stars Dad liked this song.
Sing of feeble happiness Inside identity! Where do I belong? inside identity ibasho wa doko kanchigai ga haji ka douka Getting it wrong is a shame? sunaosa ga itai toka Being honest hurts? dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannai ze Whatever people say, they don't know what's right The boring river of time drifts on futsuu ni nagareteku nichijou ni muri shite najimaseta We tried to fit in with the flow shizunjimatta kouseitachi wo And our uniqueness sunk in the mud kande nonde haite warau So chew it, swallow it, spit it out and laugh "I wish you understood me" konna boku wo wakatte hoshii That's what I want to say, but I can't iitai kedo ienakute "No one ever understands me" nande daremo wakatte kunnai no to Is it selfish to think that? Is it? Is it? omou no wa zeitaku nano kana nano kana The emotional Sun in the sky kanjouteki na taiyou wa Overheated, reaching its limit netsu wo agesugite dounika narisou Of course I want to shout sakebitakute shou ga nai My fast and furious identity gamushara ni mo tometeru identity Inside my feeling inside my feeling inside my justice Inside my justice jama shinaide Don't get in my way Where do I belong? ibasho wa doko That was Takanashi Rikka from class 1-4! Rikka Thank you very much! Does this song bring back memories for you, or something like that? To be continued Tune in next time!
I could feel a slight heat beyond the soft sensation.
She was so fragile, I felt like she'd break if I held her any tighter.
So lost and sad Rikka Rikka? Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Forget it! Movie screening area Media lab of Summer Magic Nap Society Far Eastern Let's look for a sparkling daydream shibaraku mitsumeatte kara We looked into each other's eyes for a while sorasu made ni nani wo kangaeteta no? What did you think of while it lasted? I want to know that ki ni naru A Look at me as I now pout my lips kuchibiru togaraseta atashi wo mite A dou shita no tte kiite kuru no? Will you ask me what's wrong? I'm waiting A matte miru no gomakashita ato no hitorigoto wa I'm embarrassed by what I mutter after A hazukashii kara kikanaide kureru? being so evasive, so please don't pay it any attention A A ato ni hikenai hodo Our love is so strong we can't run away A hikareau koi mou hajimatteta It's already begun It's already begun mou hajimatteta mou hajimatteta It's already begun mou hajimatteta It's already begun It's already begun mou hajimatteta mou hajimatteta It's already begun yume nara takusan mita I've dreamed of our meeting so often Now I'm awake sameta mama demo mada aitai And still I want to see you And still I want to see you demo mada aitai And still I want to see you demo mada aitai A demo mada aitai And still I want to see you You did this to me kimi ga sou saseta Love is greedy koi ga yokubari da ne koi ga yokubari da ne Love is greedy My heart seems to hop with glee A tobihanesou na kokoro no So I'll let it guide me yuku mama ni yukou yo My ideals, delusions and reality A risou mo mousou mo genjitsu mo subete kimi wo jiku ni mawaru Are all about you Changing into a new world atarashii sekai he A atarashii sekai he Changing into a new world atarashii sekai he Changing into a new world Changing into a new world atarashii sekai he Changing into a new world atarashii sekai he atarashii sekai he Changing into a new world Changing into a new world atarashii sekai he Students are to leave the school by 8pm at the latest.
Pandora's Lunchbox of the Holy Mother Pandora's Lunchbox of the Holy Mother Master! Do you dare design to draw forth the deathly night of devils from this darkness? Master? You're still as death! Did you freeze yourself in time?! It doesn't seem that you have.
Master? What the death are you doing? Master! Could it be that Master finally accepts me as Master, we mustn't! I'm your servant! We mustn't give in to our emotions like this! Though of course, it's only natural that strong joy should turn to passion Master? I hugged Yuuta.
I love Yuuta.
Master? No way Are you just a fake copy of Master?! So now we not only have a fake Forest Summer, but Master as well?! I'm the real one.
But does that mean Master, you f-f-fell in love with the Dark Flame Master? Master, I am needed for an urgent matter of life and death! I must take my leave.
Dekomori Don't try to stop me! As your servant, it's my duty to cast the one who stole your heart into the darknâ What should I do? You said that you were able to protect the Wicked Eye for this long thanks to the Dark Flame Master.
I'm sure he'll be able to realize your heartfelt feelings as well.
I wonder.
I've been serving under you for a little over two years.
It's the duty of the servant to know everything about their master.
Dekomori There's no need for you to worry.
The Wicked Eye's power exceeds death itself! You'll be saying "'Til death do we part" in no time.
Then, you and Takanashi Yeah.
What should I do? About what? Am I supposed to confess? You love her, don't you? I think so But it's not because she's cute or hot! She's way beyond help with her eighth-grader syndrome, but there's more to her than just that! She has her problems, and I feel sorry for her, but I mean I'm not just doing it out of pity, of course Say no more, dude.
You don't need a reason to fall in love.
What an expert you must be.
Good luck! Same to you.
That's damn creepy! How dare you treat me this way after I listened to your troubles?! No one asked you to! You mess up everything by spreading half-true rumors in class! But darn, you're lucky.
Takanashi's got the potential to place 4th on the cutie poll.
With a girl like that With a girl like that? One day, you'll We'll what? Yuuta, I regret to say that I have no prior experience regarding bodily interactions.
Regrettably, neither do I! Don't even suggest that! Are you nuts?! Well then I've got something of my own to sort out, so I'll catch you later.
Kumin! What? Would you come with me to the school fair afterparty? Sure! Really? Cut! Why do I always have to endure your two-bit acting? We're not acting! And why are you even here at all?! We need to get ready for tomorrow's performance.
Where are Togashi and Takanashi? Do not utter those names in my presence.
My mood is deathly foul.
We shall fight.
You think we have time for that? Put that energy into looking for those two so thatâ They already left, for death's sake! The Dark Flame Master said they had something to discuss of deathly importanceâ Um Follow my orders as bound by your pledge Follow my orders as bound by your pledge Follow my orders as bound by your pledge What's that? An enchanted gem.
It fulfills wishes.
I got it from Dekomori.
Wishes? I can't go into details! That's okay, I don't need to know.
You dropped it.
It's warm.
Strong wishes cause the gem to emit heat.
Which meansâ Don't! Ouch It started raining Do you have an umbreâ Of course you do.
What did you want? Oh, right.
I have something too.
Something highly confidential I must discuss with you.
I-I see.
I wanted to talk about But not here.
This can't go on.
Hey Hey Schwarz Sechs Prototype Mk II! How can you say its full name so fast?! Hey! Good thing it didn't fall into the river.
What's up? The lights The lights are moving.
Rikka I love you, Yuuta.
I love you, Yuuta.
Wait, I was gonna say it first! No.
The Wicked Eye is destined to always be first.
I'm the Dark Flame Master! The Wicked Eye's the strongest of all.
Geez, whatever.
It took me ages to come up with this, so I'm saying it anyway.
Thou who art surrounded by the flames of darkness, I, the Dark Flame Master, beseech thee to forge a lover'sâ Okay, screw that.
The point isâ Continue! Yuuta! Thou who art surrounded by the flames of darkness, I, the Dark Flame Master, beseech thee to forge a lover's contract between us.
Okay.
Shouldn't you be leaning on my chest? Is it embarrassing? Then, your hand? My pinky.
Your pinky, then.
I'm home! You're late! Sorry, Kuzuha.
Demandant, do you possess feelings of love for the respondent? No.
All I feel is that I want to be divorced from the respondent as soon as possible.
What are you doing? We have to talk.
Huh? This one's lost its taste too.
You can have it.
Can't we discuss this at home? I can't allow Rikka to hear it.
It's from the head restaurant in Italy.
They invited me there for training.
I have no reason to refuse.
You really are that good, huh? Did you doubt me? Not at all! Whatever.
But isn't that nice? I'm sure Rikka will beâ You get it, don't you? I can't let her live there by herself.
So Mom's moving in in my stead.
Rikka's mother? What do you think? I don'tâ Do you think it's gonna work out? Rikka doesn't hate her mother, right? Thenâ Mom Mom tried to talk with Rikka a number of times.
She apologized for not telling her about Dad.
But What's wrong, Tooka? Please help me! I'm sure she'd listen to you! You just need to tell her to grow up! She's grown up enough.
I think that eyepatch is the armor by which she protects herself.
I'm sure she understands all of it.
But she can't deal with the gloom in any other way.
Acting like that is the only way she can protect Protect what? I don't know.
But I'd say she still wants to hold on to it.
If she listened to you or your mother and swallowed the bitter pill, it'd be all over.
She doesn't want that.
What's wrong with it being over? There's no Horizon or Wicked Eye! No matter how much she looks for Dad, she'll never find him! Well How is affirming what she says better in any way? She's never gonna get what she's looking for! But Encouraging her like that is irresponsible.
kgo Gin Fair Gin kgo Fair Fair kgo Gin Fair kgo Gin Fair kgo Gin Fair kgo Gin Gin kgo Fair Gin kgo Fair kgo Gin Fair Gin Fair kgo Fair kgo Gin kgo Fair Gin kgo Fair Gin Fair Gin kgo kgo Gin Fair Gin kgo Fair kgo Fair Gin Fair Gin kgo Gin kgo Fair Gin kgo Fair Gin kgo Fair kgo Fair Gin Gin Fair kgo kgo Fair Gin Gin kgo Fair Gin Fair kgo kgo Fair Gin Gin kgo Fair Fair Gin kgo Gin kgo Fair Fair Gin kgo Gin kgo Fair Fair Gin kgo kgo Fair Gin kgo Fair Gin Gin Fair kgo Gin kgo Fair kgo Fair Gin Fair kgo Gin Fair Gin kgo Gin Fair kgo Fair Gin kgo kgo Gin Fair Gin kgo Fair Gin Fair kgo kgo Gin Fair Gin kgo Fair kgo Fair Gin Fair kgo Gin Fair Gin kgo Fair kgo Gin Gin Fair kgo Fair kgo Gin kgo Fair Gin kgo Fair Gin Fair kgo Gin kgo Gin Fair Gin kgo Fair Fair kgo Gin kgo Fair Gin Gin kgo Fair Fair kgo Gin Gin kgo Fair kgo Fair Gin kgo Fair Gin kgo Gin Fair Fair Gin kgo kgo Fair Gin kgo Gin Fair Fair kgo Gin Gin Fair kgo Gin kgo Fair Here's your cheese potato! Thank you very much! Wow, it's really popular.
That's just on the outside! Inside, it's a cruel, backstabbing gang! That's why I don't want anything to do with them anymore.
So it's golden on the outside, gooey on the inside, just like a cheese potato? Spare me your smart comments! And where are Takanashi and Togashi? They said they were going to change.
Hurry up! Just you watch! Our impromptu performance will take all your customers away! Oh look, it's Forest Summer! Don't call mâ Sato! Suzuki! Hey! Haven't seen you since junior high! How old are you this year? 716? Are you still catching lizards? Don't bring that up! Didn't you paint your lips purple to feign sickness, Sato? Oh, you were into stuff like that too? You too, Suzuki! I remember you claiming you'd found fairies! I just Fairies? You never know what'll be unearthed next.
Mining for eighth-grade memories is a dangerous job.
Yesterday's business is still far from over! Today I've increased my powers fourfold! Ugh, it's heavy! You're nuts.
Magic Nap Society How is affirming what she says better in any way? Encouraging her like that is irresponsible.
Yuuta, you're so cool! You don't have to look that impressed! Your move! "Vanish into the embrace of dark flames!" Yuuta, do it! I don't wanna.
But you'll have to do it soon anyway.
Yeah, I guess so.
Vanish into the embrace of dark flames.
There was no power in that.
Can there be any power in it? Of course.
Open your legs, bend your knees, and flap the tail of your coat.
Yeah, yeah.
Vanish into the embrace of dark flames! No pictures! Next, together.
It's almost time to begin our mission.
Let's proceed to our positions.
Yeah I'm not really feeling it, though.
Rikka! What? Nothing.
Your pinky.
Excuse me Yes? Would a girl named Takanashi Rikka happen to be here? She's She's not here right now.
I see.
Could you give her this? Um It's okay.
I'm leaving right away.
I think she still doesn't want to meet me yet.
Am I really being irresponsible? Yuuta! Why are you spacing out there? It's about time we started! We've got so many visitors too! Rikka Take off your eyepatch.
It's time for our long-running talent show! Ad-lib entries are welcome too! Let's start then! Number one, on stage! I'm number one, class 1-3, Haruno Shinya! I'll be doing impersonations! First, the principal! Are you done with the performance? Yeah.
The brat and I managed to pull it off.
She came at me with killing intent, you know! Sorry.
I didn't expect you to say something like that.
That lunchbox, you know It was still warm.
It had a good heft to it, too.
It was stuffed.
With love? With reality.
Number two! Class 1-4, Isshiki Makoto! I'll shout! Tsuyuri Kumin! Please go out with me! Sorry What about Takanashi? I'll go look for her.
Togashi! I think you did the right thing.
Okay, let's welcome the next person on stage! Class 1-4, Takanashi Rikka.
Thanks.
I'll sing.
Take a look What is she doing?! at the stars of the night The tiny lights Dad of the tiny stars Dad liked this song.
Sing of feeble happiness Inside identity! Where do I belong? inside identity ibasho wa doko kanchigai ga haji ka douka Getting it wrong is a shame? sunaosa ga itai toka Being honest hurts? dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannai ze Whatever people say, they don't know what's right The boring river of time drifts on futsuu ni nagareteku nichijou ni muri shite najimaseta We tried to fit in with the flow shizunjimatta kouseitachi wo And our uniqueness sunk in the mud kande nonde haite warau So chew it, swallow it, spit it out and laugh "I wish you understood me" konna boku wo wakatte hoshii That's what I want to say, but I can't iitai kedo ienakute "No one ever understands me" nande daremo wakatte kunnai no to Is it selfish to think that? Is it? Is it? omou no wa zeitaku nano kana nano kana The emotional Sun in the sky kanjouteki na taiyou wa Overheated, reaching its limit netsu wo agesugite dounika narisou Of course I want to shout sakebitakute shou ga nai My fast and furious identity gamushara ni mo tometeru identity Inside my feeling inside my feeling inside my justice Inside my justice jama shinaide Don't get in my way Where do I belong? ibasho wa doko That was Takanashi Rikka from class 1-4! Rikka Thank you very much! Does this song bring back memories for you, or something like that? To be continued Tune in next time!