Love Sucks (2024) s01e03 Episode Script
Jäger und Gejagte
1
Keep running away.
They fell on each other,
like animals, drank blood.
They had many names, their thirst
feed them on the blood of mortals.
What about us?
Our family.
We follow their tracks
and kill them.
I'll find her murderer.
Hello.
That between us
is not a good idea.
And my heart was beating fast.
I started to lose control.
I started to lose control.
Zelda
Ben
Theo
You know what I am.
And you know
what I did last night?
I didn't want that.
Really not.
The
She tried to
I know.
Nobody can find out about it.
And this
That with us
This is too dangerous for you.
For me?
Okay.
Lassen wir's.
Wir lassen's!
Also hau ab.
Na los. Komm, verpiss dich!
Life is ours, we live it our way.
All these words, I don't just say.
And nothing else matters.
Trust I seek and I find in you.
Every day for us something new.
Open mind for a different view.
And nothing else matters.
Never cared for what they do.
Never cared for what they know.
Where have you been?
In the museum.
All night?
Yes.
You're not a good liar.
Why are you still awake?
It's almost light outside.
I dreamed again.
Come on, I'll take you to bed.
Can I get another kiss?
And for mine too.
And for me
another one on the mouth.
Now we sleep.
You don't have to prove to me
how strong you are.
Do you trust me?
Morning, Princess!
Man, get out of there!
Did you make it yourself?
Fuck you!
Come on, daddy is waiting.
It's still very early. Not too soon,
to play around with yourself.
Thanks.
And? Rested?
It's going ok.
We're going hunting.
You show us
where we find our prey.
Do you want to go there?
Are you tired of life?
The sun
is our most powerful ally.
They're sleeping. They don't notice
that we kill them.
Unfortunately.
I don't know,
whether I can find the way again.
It was the middle of the night.
I was drunk
We find them that way too.
You're coming with us.
There's one thing you have to learn first.
Silver, crosses, garlic,
all nonsense.
There are two options,
to kill the beasts.
Direct sunlight.
Or with this.
Right in the heart.
A quick hit.
Without hesitation.
They look like people.
But don't be fooled,
there are none.
But monsters.
Saint Archangel Michael.
We ask you,
support us in the fight.
Be our spear and our sword.
Be our shield against wickedness
and the devil's pursuits.
"We humbly plead, O Prince
of the heavenly hosts.
Give us the strength
Satan's evil spirits
to fall into their hell.
And catch up
our souls full of grace.
Be our spear and our sword.
Be our shield against wickedness
and the devil's pursuits.
We humbly plead, O Prince
of the heavenly hosts.
Catch our souls
full of grace"
Hey.
We split up.
You go that way.
Shit!
Take your feet off the table.
Thanks.
Why did you summon us here?
There is a problem.
A human problem.
What do we as humans care about?
Did someone betray us?
Let's say your little party has
led to unpleasant consequences.
Our order is shattered.
You probably mean your order,
Mother, not ours.
It's about us. All of us.
As a family.
Can't
your lap dog to take care of it?
I'll take care of it
about the really important aspects
your family business.
Oh yes. Naturally.
Sorry, I forgot.
You have four years to do this
Get Harvard fucked in the ass.
It's about a young woman who
was in our house that night.
I'll take care of it.
Aha?
Young women
are not your profession.
It was my party, not yours.
Are you still proud of that?
That's why you both do this
together, together as brothers.
At your command, mother.
"We at New Dawn Care AG
research for a healthier future.
With your blood donation
support you
our medical research.
And with it new developments
in cancer and
Alzheimer's therapy.
Every drop of your blood
is a step forward
to a healthier, a better,
a longer life."
These things will kill you.
You're too late.
We have infinite time.
But my time is limited.
Since me again
have to sweep up your crap.
That's what you have with mother
a business agreement?
But not that I care about two
men with behavioral problems are taken care of.
Oh
We can do you
release from this burden here.
Where exactly is the problem?
You've gone too far.
Oh
You never get fed up, do you?
It's not like they have
didn't have fun too.
Pssh.
Hm.
Haven't you had it for years?
deserves a golden nose,
that you take good care of yourself
take care of our collateral damage?
You can't get enough.
You don't get it, boy.
It's not about
how many you kill.
But who.
That's not one
Spanish exchange student,
who we had a drug overdose
can attach.
That is
the daughter of the senior public prosecutor.
Your death will
not easily forgotten.
You don't understand the problem.
Theo, let it go.
I lost someone
that I can't forget.
Who will pay for my loss?
For my endless pain. Hm?
You?
Cancer.
You'll die soon.
I have an offer for you.
You help me
Find Agata's murderer.
In return I give you new life.
Eternity.
You weren't serious, were you?
What is he talking about?
Eternity.
You know what that means.
Don't be such a spoilsport.
We give our curse
no further.
For me it was
eternal life is never a curse.
Not with Agata.
Because we saw each other.
Really seen it.
We knew
that we have each other.
That saved us from madness,
which grows in eternity.
I wish,
that you fall in love again.
With skin and hair
and all your heart.
Just like Agata and I once did.
Not them. It goes into cold storage.
Hey.
You don't have to be afraid.
I'm not afraid of you.
Are you all alone at home?
Pretty, my cousin.
Or?
That's your cousin, yes?
Second degree.
We could even get married.
Aren't you still too young for that?
How old do you think I am?
No idea.
Eleven?
Do you know my cousin?
He has such beautiful lips.
I bet he kisses sensationally.
Or not?
There's nobody here.
Here. Kill it.
Kill it!
That's a child!
No, that's a monster.
Come on, finish it.
Every time the sun comes up
I'm in trouble.
People say I'm a one-hit wonder.
But what happens when I have two?
I washed your dishes.
Keep running away.
They fell on each other,
like animals, drank blood.
They had many names, their thirst
feed them on the blood of mortals.
What about us?
Our family.
We follow their tracks
and kill them.
I'll find her murderer.
Hello.
That between us
is not a good idea.
And my heart was beating fast.
I started to lose control.
I started to lose control.
Zelda
Ben
Theo
You know what I am.
And you know
what I did last night?
I didn't want that.
Really not.
The
She tried to
I know.
Nobody can find out about it.
And this
That with us
This is too dangerous for you.
For me?
Okay.
Lassen wir's.
Wir lassen's!
Also hau ab.
Na los. Komm, verpiss dich!
Life is ours, we live it our way.
All these words, I don't just say.
And nothing else matters.
Trust I seek and I find in you.
Every day for us something new.
Open mind for a different view.
And nothing else matters.
Never cared for what they do.
Never cared for what they know.
Where have you been?
In the museum.
All night?
Yes.
You're not a good liar.
Why are you still awake?
It's almost light outside.
I dreamed again.
Come on, I'll take you to bed.
Can I get another kiss?
And for mine too.
And for me
another one on the mouth.
Now we sleep.
You don't have to prove to me
how strong you are.
Do you trust me?
Morning, Princess!
Man, get out of there!
Did you make it yourself?
Fuck you!
Come on, daddy is waiting.
It's still very early. Not too soon,
to play around with yourself.
Thanks.
And? Rested?
It's going ok.
We're going hunting.
You show us
where we find our prey.
Do you want to go there?
Are you tired of life?
The sun
is our most powerful ally.
They're sleeping. They don't notice
that we kill them.
Unfortunately.
I don't know,
whether I can find the way again.
It was the middle of the night.
I was drunk
We find them that way too.
You're coming with us.
There's one thing you have to learn first.
Silver, crosses, garlic,
all nonsense.
There are two options,
to kill the beasts.
Direct sunlight.
Or with this.
Right in the heart.
A quick hit.
Without hesitation.
They look like people.
But don't be fooled,
there are none.
But monsters.
Saint Archangel Michael.
We ask you,
support us in the fight.
Be our spear and our sword.
Be our shield against wickedness
and the devil's pursuits.
"We humbly plead, O Prince
of the heavenly hosts.
Give us the strength
Satan's evil spirits
to fall into their hell.
And catch up
our souls full of grace.
Be our spear and our sword.
Be our shield against wickedness
and the devil's pursuits.
We humbly plead, O Prince
of the heavenly hosts.
Catch our souls
full of grace"
Hey.
We split up.
You go that way.
Shit!
Take your feet off the table.
Thanks.
Why did you summon us here?
There is a problem.
A human problem.
What do we as humans care about?
Did someone betray us?
Let's say your little party has
led to unpleasant consequences.
Our order is shattered.
You probably mean your order,
Mother, not ours.
It's about us. All of us.
As a family.
Can't
your lap dog to take care of it?
I'll take care of it
about the really important aspects
your family business.
Oh yes. Naturally.
Sorry, I forgot.
You have four years to do this
Get Harvard fucked in the ass.
It's about a young woman who
was in our house that night.
I'll take care of it.
Aha?
Young women
are not your profession.
It was my party, not yours.
Are you still proud of that?
That's why you both do this
together, together as brothers.
At your command, mother.
"We at New Dawn Care AG
research for a healthier future.
With your blood donation
support you
our medical research.
And with it new developments
in cancer and
Alzheimer's therapy.
Every drop of your blood
is a step forward
to a healthier, a better,
a longer life."
These things will kill you.
You're too late.
We have infinite time.
But my time is limited.
Since me again
have to sweep up your crap.
That's what you have with mother
a business agreement?
But not that I care about two
men with behavioral problems are taken care of.
Oh
We can do you
release from this burden here.
Where exactly is the problem?
You've gone too far.
Oh
You never get fed up, do you?
It's not like they have
didn't have fun too.
Pssh.
Hm.
Haven't you had it for years?
deserves a golden nose,
that you take good care of yourself
take care of our collateral damage?
You can't get enough.
You don't get it, boy.
It's not about
how many you kill.
But who.
That's not one
Spanish exchange student,
who we had a drug overdose
can attach.
That is
the daughter of the senior public prosecutor.
Your death will
not easily forgotten.
You don't understand the problem.
Theo, let it go.
I lost someone
that I can't forget.
Who will pay for my loss?
For my endless pain. Hm?
You?
Cancer.
You'll die soon.
I have an offer for you.
You help me
Find Agata's murderer.
In return I give you new life.
Eternity.
You weren't serious, were you?
What is he talking about?
Eternity.
You know what that means.
Don't be such a spoilsport.
We give our curse
no further.
For me it was
eternal life is never a curse.
Not with Agata.
Because we saw each other.
Really seen it.
We knew
that we have each other.
That saved us from madness,
which grows in eternity.
I wish,
that you fall in love again.
With skin and hair
and all your heart.
Just like Agata and I once did.
Not them. It goes into cold storage.
Hey.
You don't have to be afraid.
I'm not afraid of you.
Are you all alone at home?
Pretty, my cousin.
Or?
That's your cousin, yes?
Second degree.
We could even get married.
Aren't you still too young for that?
How old do you think I am?
No idea.
Eleven?
Do you know my cousin?
He has such beautiful lips.
I bet he kisses sensationally.
Or not?
There's nobody here.
Here. Kill it.
Kill it!
That's a child!
No, that's a monster.
Come on, finish it.
Every time the sun comes up
I'm in trouble.
People say I'm a one-hit wonder.
But what happens when I have two?
I washed your dishes.