Maigret (1991) s01e03 Episode Script
Maigret et la maison du juge
Sir.
I disturb you? Yes, MEJAT, you bother me.
- The old lady Can it not just? She insists.
She wants to talk to you per se.
If you wait too long, we get after the turn of the tide.
Shame about the corpse.
Commissioner, I have come - Sit down, ma'am.
Who told you my name? - My husband.
He knows you Concarneau.
He has read that you are working in Luçon.
When he saw yesterday that the corpse was still there The corpse? - The corpse in the house of the judge.
What is your name? Adine Hulot, but everybody calls me Didine.
Let's start at the beginning.
My husband and I live in l'Aiguillon, in the house next to the court.
Which court? - Right Forlacroix.
Yesterday morning my husband went prune the apple trees.
Suddenly, he came down the ladder and said: There is someone on the ground in court.
How can you be so sure that he is dead? He has all the time not moved.
Where is l'Aiguillon? - Thirty kilometers away.
Order a taxi for me.
I get off at the beginning of the village.
I would not be seen with you.
You have to walk to the dike.
My husband's waiting for you.
Meneer Hulot? Kent me u nog? - U customs Was in Concarneau.
If you come with me.
At three o'clock the corpse still lay on the first floor.
At four o'clock I went to look again became the dark.
Nothing left.
The judge should have brought it down.
Then it goes faster when the time comes.
Young Deveaud and small Morland.
They spend much time together.
We have a drop of 1 meter 8.
Tomorrow at six o'clock they all go on mussel catch.
My wife is at home.
She keeps the house at the back of the eye.
In the event that the court would like to provide the body with his car.
The old Bariteau will place his eel traps.
Do you really think the judge will soon be a corpse dragged out? Should you look.
The light goes out.
This is the room of his daughter.
That's nothing special.
Mr.
Judge.
Who are you? Inspector Maigret.
Van Maigret research? Maybe it's better this way.
Then we go.
It is not decent to put the corpse in? I think so.
That way, Commissioner.
At the end.
Do you want to see him right? Who is it? I do not know.
Go ahead, Commissioner.
Sit down, Commissioner.
How fortunate you are here.
I do not quite understand.
I thought you were in Paris.
I transferred to Luçon.
To Luçon? That is a very small town.
I know that.
But it seems to me good.
With an ordinary policeman had been difficult.
Would you like something to drink? A brandy? I'm sorry, Mr.
Judge, but I need to ask you some questions.
You told me you that man does not know.
Why did you write him then killed? But I did not.
Why would I kill someone I do not even know? Did you phone? I have the 23 Luçon you, please? Ten one.
So what? Yes.
Everything is OK.
It goes well.
Take a car and come to l'Aiguillon.
I'm in the big house outside the village.
And tell my wife that it can take a long time.
I'll tell you how it all happened, as you like.
That seems better.
Would you like a drink? I get that from an old friend, prosecutor in Nantes.
Have you lived there? - I was born there.
My father too.
I have spent almost my whole life.
I lived in a mansion on the Avenue de Paris.
What the hell.
Night before last - You should visit.
You are well aware, I see.
You spoke Didine.
They know my life better than I do.
Who would you visit? The Marsacs who live a few kilometers away meester in Courtieux, advocaat in La Roche-sur-Yon.
Was your daughter there? She lay in bed.
And this evening? - Now she's in bed.
Your son? Albert does not live here anymore.
Why? He mussel grower.
We did not have exactly the same taste.
Let's come back on Tuesday.
After they left, I went to bed and fell asleep right.
The next day I found a man on the ground in the linen room.
I had never seen.
He was dead.
They had him smashed the skull with a blunt object.
I searched his pockets.
I give you later what I found.
No identity papers.
What crazy.
You will find a corpse in the linen room Yes I know.
I find a dead body in my house and I do not warn the police.
That's not easy to understand.
And I wait until the tide is to get rid me of it like a criminal.
But I assure you that I'm have not slain.
Why should I? I do not even know what he was doing to me.
And your daughter? I can tell you just as good right.
My daughter has health problems.
Because of her I am left Nantes and moved here.
But when you see what must have been hard to hit Lise you understand immediately that it could not have done.
I have the impression that it is not so simple.
That's why As things stood I mean, the man was already dead anyway.
Let's go see if he's still dead.
Do you have any scissors? Are you there? Am I on time? The old Mensje was right.
He had a big blow.
Do you have him already identified? How old do you rate him? Forty years old, I think.
There are markings in his suit.
Shall I undress? Yes do that.
Then call the prosecutor's office in La Roche-sur-Yon.
It would be a disaster if I was arrested.
The prosecutor is a friend.
He will Do not you think it's a disaster for that man to lie here dead? Panama.
That will make it easier for us.
They come from Paris.
Boulevard des Capucines.
A bit worn.
I think he has worn them one month.
Do you think it's a Frenchman? Who is that? Is that your son? - What happened? What's the matter, Albert? What are you looking for? You did not reply.
Whose are these tracks? Of those there.
Who is that? - His name is Marcel Airaud.
He is the lover of your sister.
I hate him.
Can I go fishing or would you keep me? You can go fishing.
Or would you like me might tell you something? I can not to lock the door.
If you need anything, I called Therese.
Wait, Therese.
Have there been any rating lately? Are you sure? No customers? Anyway.
The day before yesterday there has been a man on the bus.
No, Tuesday.
And then? He would evenings eating here.
We got him seen no more.
Would you recognize him if I showed you his picture? Do you know a certain Marcel Airaud? Why are you talking about him? Is he married? - Definitely not.
He preys on the daughter of the judge.
- He does not.
Others do.
They have to do for not much effort.
She is a Just ask her brother.
He hits them in the brain.
Are there many? - All of them.
Want to buy a razor and shaving brush for me? Are you the mayor? Dé Maigret in Paris? Can I talk to you? - Of course.
Brigadier.
Keep the house of Judge Forlacroix eye.
Tell MEJAT that he is going to drink coffee and then come here.
Is this room appropriate? Or the office of alderman? - This is fine.
I get a little wood for the stove? - Of course, Commissioner.
Day.
Commissioner Maigret.
I am in the Town Hall and will often need to disturb you.
may I begin the 32 Luçon yours? Is it you? I know that.
I still have to stay a few days.
Give it with some stuff.
In the afternoon there is one.
Around three hours.
Agreed.
I'll call you back.
Ask them here to send a photographer and do not laugh so stupid.
How is it, Jeannot? Can I have some bread, please? Marcel comes out today? - He'll be.
You will find 'mouclade' good? - What is that? Mussels with cream.
A specialty.
I can not stand cream.
Two mouclades.
Is there a man killed in the house of the judge? That's right.
- In the laundry room? How do you know that? - When did that happen? I first want to answer a question.
What time did you go last night at home? Albert said anything? - I asked you a question.
It was just midnight.
You leave the house more often on the court at that time? Always.
Also on Tuesday? - When I was not there.
Kerrie.
I bet there is in curry.
You do not believe me, huh? - On Tuesday? I do not know.
How could I already know? The man seems to be about forty years.
Brown hair, light eyes.
1.
75 meters, 76 kilograms.
He has been identified by Thérèse Mengin chambermaid at the Hotel du Port and Rémy, bus driver.
That's his cousin.
- She'm much left.
Creates a fine of management survey? - I'm trying.
You had an important function in Paris.
How did that happen Those things happen, sir.
This is the room of the girl.
And here you have the linen room.
You will not find any fingerprints.
The killer wore gloves? I'm ready.
You can write it down.
The death was caused by a hard blow with a blunt object that burst the skull.
The enlarged liver demonstrates that held the victim of the good life.
Have you already spoken to his daughter? - The judge knows that I want.
Besides he can remain at base? - That will not happen overnight.
Even though he did not kill anyone, he hid a corpse.
You are responsible for.
I let him two or three days off.
No longer.
Marcel Go get and bring him to the town hall.
Didine, tonight I come to visit you.
This is your wife.
- Yes.
I know it.
Airaud.
- Nou? According to his mother he left at one o'clock.
Where to? - In Pont du Brault.
We can do nothing.
It's not a flood yet.
Did they phone in Pont du Brault? In the inn? Put me forth.
Get the agents that are assigned to us.
The inn? Can I ask you something? I'm not the beer vendor.
Is there anyone this afternoon arrived in a motorboat? Vanuit Osten.
it is fixed for your home? not break.
Should he come back, call Maigret in l'Aiguillon.
Yes, personally.
Thanks.
I have a bottle of white wine brought you.
Thank you, Mayor.
Do you know Pont du Brault? - In the swamp area.
Near the Canal de Marans.
Ten kilometers away.
I need to know where Airaud.
That's a handsome guy.
He moored his boat at the inn Brault.
He continued with a bicycle.
Find him.
Demand amplification.
Do you think - I think nothing.
Bye.
MEJAT, bring the suitcase to the hotel.
How old do you think Therese is? She seems very young, but she is already 25.
When she was 16, she was all behind Marcel.
He has a lot of success with the girls.
He is personable and owns two houses and a mussel farm.
You have been told about a child.
- I wanted to talk it over.
Three years ago, everyone could see that she was pregnant but they are a proud people.
Therese left.
Ostensibly to work in the city.
When she returned a few months later, she was seriously diminished.
Since then, she takes Every month two days off to visit her child in Luçon.
What do you think of that? - Nothing.
What would I find? Since then Marcel brings the nights with Lise.
I have to say he's not the first.
Therese Suppose someone has come true Luçon.
A man to avenge her.
The man is coming, Marcel caught - How long have you known the judge? What does that mean? Have you seen his wife? - Yes.
A beautiful woman.
When you came back to l'Aiguillon, he was already a widower? He's not.
What? His wife was a month ago.
She stepped out of the car and at him rang.
They have just talked.
Albert she has remained an hour.
And the car's number? - Should I have to write it? Want to know something? I could go on until morning.
But it comes up slowly.
- I know enough for now.
Are not you tired? - After dessert I go to bed.
Is it for me? I do not know.
I have heard nothing about it.
What is it? - Nothing.
It was for me.
Where the call came from you have just connected? Arthur pub in Marans? Put me through to the national police there.
Commissioner Maigret.
Kent u Café Arthur? Go there quickly.
There is a certain Marcel Airaud.
Arrest 'm and call me right back.
I understand.
Wait for my instructions.
Indeed.
Is he injured? 'M still bring to the prison in Luçon.
Did they get him? The idiot.
He's right after the phone went off.
I would like to know what he told Therese.
You should not be so stubborn chase Marcel.
Marcel has nothing to do with this.
This is evident from the fact that we're getting married this summer.
For the sake of the child? Lying does not make sense.
What he said on the phone? He asked if they found something in their pockets.
In which pockets? Those of the dead.
That does not mean he has slain m.
We are getting married.
Nevertheless, he went every night to Lise Forlacroix.
He does not love her.
You know how men are.
It was him not to love, but purely for sex.
Not true.
- Why? Were you at times? Stop this.
You know it's not true.
The judge him invaded.
I saw him come out through the front door.
The judge knew everything.
Do you see Marcel talk to the judge? A month ago.
What Marcel about that? I had to worry me.
That all went well.
We were getting married in a few months and then we would leave.
Why take yourself kidding? Think anyway after.
Why do not you tell the truth? There have been a few telegrams.
They are on your desk.
I listen.
Marcel Airaud? - That they have not found.
And the judge? - Nothing.
No one is home or gone out.
The son of Forlacroix? - Those fishing.
They keep him in the eye.
They say he has a temper.
I am again.
Give me the mobile brigade in Rennes.
Guillaume Met? Ja before.
Ye have done it quickly.
I listen.
Write briefly.
Emile Janin, psychiatrist, 35 years.
He has gone the tenth without luggage from home on Tuesday.
No family.
Nantes since three years.
And before that? Ten years been in the Navy.
- That's why he has clothes from Panama.
Give me the search in Nice.
As quickly as possible.
Why half an hour? I'm just difficult now.
I know you do your best.
I am waiting for the connection to Nice.
That's for Inspector Maigret.
- Thanks.
You stay here.
Nice if you get on the phone ask information about Valentine Constantinesco, wife of Forlacroix.
The address is on the telegram.
I will put more wood on, because I think it will take some time.
I offer no brandy to.
You would refuse anyway.
Why? If I are done talking, you'll be sorry that you have been drinking with me.
Do you know Dr.
Janin? - The name does not ring.
The man you wanted to throw last in the sea.
You wrote me that you wanted to make a statement.
But I want to first ask you something.
Suppose a while I can not fit on my daughter would you promise me that its not going to happen? In such a case it is entrusted to her mother.
You will soon understand why there can not be any.
New? Without violating the law, I will make sure she is in good hands.
- Thank you.
Then I guess I'd better spend some time in jail.
I have slain a man, Commissioner.
Arrest him? I go with you? - You stay here.
What should I do? - Write a moment.
Thérèse.
Didine in customs haar.
Albert Forlacroix.
Airaud once he is right.
Go to his mother.
- Should I keep an eye on them? Own fault.
When you come back? May I? My family has long lived here for three generations.
My wife played the piano.
Her father, Eugene Constantinesco, was a virtuoso.
Would you tell me how it happened? I had to go to a concert, but it was canceled.
I went home.
I do not know why I took the service entrance that night.
He lay there, half naked.
Weet u like the one what? - Nah.
I later learned that he was a singer of songs.
I remember his hair was greasy.
Did you have a gun on you? - It was in '43.
No.
I had a revolver in the drawer.
You should have warned the police.
At that time you were acquitted easy.
Yes.
I should have done.
Suddenly my wife got a tantrum.
She told all her lovers and how they met them secretly.
Then I thought of my children.
How would their lives, if they knew that their mother I have well thought out.
Believe me.
It's amazing how clear you think at such times.
I gave her money and asked her to leave.
Then I locked the house and moved to l'Aiguillon.
My coffee.
Did you see that? After a quick investigation was completed, the court held.
Have you spoken to the magistrate? Yes.
He comes at the beginning of the afternoon.
Take only what.
What did you find Mrs.
Airaud? First they gave you something to drink offered.
You have not declined it.
What have you discovered? Marcel had asked Therese if they had found something in the pockets.
Watch.
In his pocket.
A return Nantes.
- On the fifth day of October.
Five days before the arrival of Janin.
And instead of by asking, have you been drinking brandy.
The judge confessed.
- Oh yeah? That's in the newspaper.
- Do you believe everything in the papers? I want people to think he is stuck for the murder of Janin.
Maybe Airaud then comes back.
You do not have to stay here.
He was arrested and I trade it further.
And the wife of Forlacroix? - I called her.
They may be here any moment.
Most high school? The judge had quickly that she did it with all the men from the village.
That's why he has imprisoned her.
- Like Mother like daughter.
With Airaud is otherwise gone.
Marcel really loved Lise.
Somehow he admired her.
The judge thought that was the best solution to marry her.
- To a mussel grower? But find a man for a girl that slept with the entire village.
If you Forlacroix would know better, you would understand.
He Marcel watched and asked him in one day.
Then he quietly with him talking and him cognac presented in a crystal glass.
He said exactly what was needed: the truth about his daughter.
And how Airaud respond? He asked to think it over.
He was not worried.
What do you mean? I do not know that exactly.
I believe that Marcel took the last weeks Lise was weird and depressed.
He's here to call a specialist from Nantes.
Unbeknownst to the court.
Why does he have him killed then? You know the house.
What have I to do with the murder of this man? He's my husband, but we have lived separately for years.
It's not about what you do today but for what you have done both when you still lived together.
You probably know that justice should prosecute anyone who witnesses a crime and not reporting.
I listen to you.
You have me trapped, Commissioner.
Last month, you searched your husband.
You had not seen him for ten years.
Where did you come? I wanted a divorce.
Of Usschen is already 78, you see? What your husband said to you? - He did not know me.
What did you do then? I went to my son.
So he would help you get through the divorce.
He refused.
Ever heard of Dr.
Janin? Nee.
You must remain at the disposal of justice.
Are you going to Luçon? Thank you.
I've already ordered a taxi.
The taxi will be right.
Mrs Airaud sometimes told that her son was in the Navy? Yes, like everyone else here.
Do any of you which boat he served? Op 'Avenger'.
A torpedo boat lying in the port of La Rochelle.
Call to La Rochelle and whether Janin doctor 'Vengeur' was between '48 and '51'.
Right.
He was subsequently fired because he was an eccentric.
Call the police doctor on and ask him if Janin last ate.
And if it was a real meal.
Whose turn is it? - The fool who asks.
A typical meal a few hours before his death.
So he has eaten.
Did he really not eat here? There is only one butcher in l'Aiguillon? MEJAT, take my place here.
When the taxi comes, you send it back.
Has Airaud something you bought last Tuesday afternoon? Last week Tuesday? Have a look.
No.
We only sold three sausages.
Which I myself sold to Bariteau.
And then the cat meat for Mrs Leguen.
No more.
I knew he was going to Albert.
Marcel always obey him.
Please do not it? Well? Please do not it? What are they doing it? What do you say? Without me - Are you going home now.
No news? Would you participate again? - Not now.
Go on.
What's on the menu tonight? - Calf's liver.
I would like to talk to you.
Not here.
In the town hall.
Have you eaten? MEJAT, when you're done, you come here to the city hall.
Sit down, Forlacroix.
Put your jacket of.
If you want to smoke Are you friends with Marcel Airaud? - What does it matter? You are the same age.
He mussel grower just like you.
Before, we were friends.
Before he climbed inside with your sister through the window? You live alone, right? Rather strange at your age.
You have a big house.
Have you ever thought about getting married? And your friend Airaud? - He's my friend.
Not anymore.
You've got a fight when it became known in the village he sometimes spends the night with your sister.
Do not you hungry? Have you eaten yet? I'm hungry as a horse.
I wish I had some potatoes at me.
Airaud and you are two great seducers.
All girls lying at your feet.
- Nothing to do with.
Nothing to do with? So, so.
Airaud though.
Sometimes he makes them even pregnant.
When you heard that he went to bed with your sister why does it not cause disaster? That was close.
- But he's just gone.
Do not think he was really in love with your sister? So they say.
And that he wanted to marry her.
The judge agreed.
Then you had you can reconcile.
He became your brother.
Too bad he has fled.
That argues not for him.
I'll tell you how it went? Wait a second.
I need to make a call.
I almost forgot.
Give me the mobile brigade in Nantes.
In the beginning it was Marcel just a distraction.
But he fell in love.
Did not he tell you? - We do not talk to each other.
I had forgotten that.
Dag William.
It's a little late, but would you want to do something for me? Make sure the maid of Janin coming here.
Tonight yet.
I am in the Town Hall.
No, tell her nothing.
Dank je, mate.
Where was I? Marcel wedding plans, but his mother wants him dissuade them.
They do not trust the girl.
Marcel himself, despite all his love is worried.
Lately has had Lise attacks, right? Do you have to warm it? Marcel remembers that one of his slapies as a doctor is located in Nantes.
He goes there and asks him for advice.
Janin must see the girl first.
Therefore, he must come here.
That makes sense, right? Marcel is a farmer at heart.
He is suspicious in nature.
What do you think of that? - I do not know.
Marcel does not say anything to the judge.
The judge wants to give away his daughter, but as it is.
If she had been normal, he had much less found a mussel grower.
Imagine Airaud would say: I take your daughter, but let her approval first.
He wanted to investigate Lise without the knowledge of the judge.
A small detail keeps me busy.
Getting Lise's room on the first floor? Marcel is used along the wall to climb.
Janin has that done? Or has someone opened the door? What do you mean? Nothing.
It is not very important.
We talk but whatever.
I wanted to talk long with you about all those things.
You think Marcel with Janin has gone inside? And you ask me? Of course not.
How would you know? I want to make you just clear that there are many possibilities.
Suppose Janin just went inside.
The judge can 't have seen accidentally.
An unknown man.
A hammer within reach.
We can also assume that Marcel went with Janin.
Janin explores Lise and says Marcel can not marry her.
Marcel loves her.
He Janin asked for advice but who knows what happens if he heard something? But your sister is there too.
My sister is not able - Calm down.
All assumptions are possible.
Janin explores her.
He makes its precise and indiscreet questions.
The questions that tends to be a doctor.
Your sister loves Marcel.
She is afraid that the man is her marriage in the way.
For that reason I would like to know if Marcel was waiting outside.
His flight pleads not in his favor.
You do not know where Marcel course is hiding.
Answer yet.
You were his friend.
He could almost be your brother.
Logical that you do not want to show him.
From human considerations, I understand but not as a police officer.
You understand? What did you do on Tuesday night? Is this an interrogation? - Call it what you want.
Do I have to answer? Then I have nothing to say.
May I Hôtel du Port yours? Thérèse? I want to talk to MEJAT.
Go to the house of Albert Forlacroix.
Behind the house is a shed.
However, a half-full bottle of white wine and there is a man sleeping.
Bring the bottle and the man here.
I do not think he's dangerous.
Put him handcuffed.
You never know.
Forlacroix? That will not protest.
He is here.
He was afraid that you would like to submit a complaint for trespassing.
Personally, I could not resist to address such delicious sausage hanging above the stove.
When did the pig sex? MEJAT, take him along to the right.
Sit down, Airaud.
I'll be with you.
How long have you been with your boyfriend Albert? Am I being arrested? Here I have an arrest warrant from the magistrate.
I just talk to him.
Take him back to the right.
They can not talk.
Everything goes as desired? - Get Didine here.
Didine, come up here.
And Therese? - I talked about Therese? Groups did.
I need you.
Sit down.
Listen to me.
And think carefully before you answer.
MEJAT, sit down or take a walk.
Do not be stupid standing watching me.
Suppose you noon suddenly hear someone's coming evening meal.
What are you doing? For what day is it? For a Tuesday? I said to my husband: That man might be eaten anywhere.
Answered my question, Didine.
What did you have him to put? No meat.
On Tuesday, the meat is still too fresh.
When it was high tide on that Tuesday? Around eight o'clock in the evening.
Polyte was so at home.
If he had caught a nice fish Where does Polyte? - He is now at the Hotel du Port.
Have you heard, MEJAT? Bent u Polyte? Do you remember last Tuesday yet? Tuesday? - The day with a decline of 1 meter 8.
Where were you this afternoon? In the pub of course.
If it could, he would spend the night there.
I would like to know if someone with a beautiful fish you bought that afternoon.
has come Albert Forlacroix.
I was playing cards with Deveaud and Fraigne.
I asked him to wait He was in a hurry.
We have tongues removed from my boat.
How many tongues? - He has bought three.
Thanks, Polyte.
I know enough.
You can go.
you do not lay in bed? I have the Panofsky clinic in La Roche-sur-Yon? If you want to know what I think Style.
Do you, Doctor? I wanted to ask correctly.
Are you sure? That is the cause of her condition.
Thank you, Doctor.
I'm sorry I have disturbed.
Now go.
You have helped me, but I do not need you anymore.
Lise is pregnant.
Therese is no longer there? - Yes.
Come on.
The commissioner wants to talk to you.
You there.
Come here.
And you too.
You should not hide.
Come here.
Upwards.
Walk on, Therese.
Sit down, gentlemen.
Do not be afraid.
I just want to just ask you something.
Did you know that Lise Forlacroix is ââpregnant? I said to him: If you marry her, I come to church with your son and make fuss.
You have'm so spoke on Tuesday night? What the hell? When I went to bed, I saw that the light was in the room of Lise.
In her room or in the laundry room? In her room.
- Are you really sure? Or I sure? I watched them for months.
Tuesday night I could not sleep.
I got up and got it waited outside.
Where was he? - Behind the house of the judge.
What did he say? he just came out of the house? - No.
He seemed to be waiting for something.
I asked what he was doing there.
- What did he say? Nothing.
He grabbed me by the wrists.
He was furious.
I had never seen him so angry.
Was the light was still on in her room? I do not know.
I think What do you think? I think - Well? What do you think? Go get me a beer.
Or rather brandy.
Or rum or Calvados.
Look at these men.
Do you recognize any of them? Yes, I recognize them.
- You will recognize they? Such and such.
They have been together with Dr.
Janin.
Thank you.
I do not need you anymore.
Can we leave? - Yes.
Do you want to drink something? Where are the glasses? In the closet.
- What? The glass in the cupboard.
I'll just polish them? Come with me.
do not try to outsmart.
I am sick of it.
Do you find yourself very clever, huh? You're happy with yourself.
What did your father do? - Mussel Grower.
Just like you.
You thought it was wonderful to be her lover.
Listen Commissioner - Shut up, dummy.
You are in love.
Do you hang out twink.
But if you Forlacroix late for him you are again a stuttering boy.
He pulls out all the stops.
"You love her.
Marry her.
" You're so happy that you're going to your ex-enemy, Forlacroix junior.
He had often threatened to hit you in the face.
You guys make peace.
They have let you nice instinken.
But your mother suspected something.
Only after an attack by Lise've listened to her.
When you have thought about your old pal Janin and arranged something with Albert.
You have eaten three of tongue at him.
Also, I know.
I was wondering how you came up.
Albert had the keys.
He opened the door.
Albert let Janin in while you paces outside.
It takes a long time.
You wonder where they are.
I'll tell you.
After he examined Lise, Janin goes to Albert in the linen room.
What he says is not hard to guess: Firstly, that Lise is pregnant Yes, pregnant.
Those things happen.
Therefore, the judge thought it was good that she was going to marry you.
But he still has more say.
Look at him.
Come in, Forlacroix.
You can hear it better.
You got scared when you heard that your sister was pregnant.
You knew that Marcel would not want to marry her.
That is not true.
- What is not? Lise has killed him during a nervous attack.
You've told Marcel that he would do if he were guilty.
But you have struck a tantrum.
You wanted marriage at all costs go ahead.
Do you have thought what Dr.
Janin when he saw you pounding? He thought that Lise is not the craziest in your family.
It is over.
I disturb you? Yes, MEJAT, you bother me.
- The old lady Can it not just? She insists.
She wants to talk to you per se.
If you wait too long, we get after the turn of the tide.
Shame about the corpse.
Commissioner, I have come - Sit down, ma'am.
Who told you my name? - My husband.
He knows you Concarneau.
He has read that you are working in Luçon.
When he saw yesterday that the corpse was still there The corpse? - The corpse in the house of the judge.
What is your name? Adine Hulot, but everybody calls me Didine.
Let's start at the beginning.
My husband and I live in l'Aiguillon, in the house next to the court.
Which court? - Right Forlacroix.
Yesterday morning my husband went prune the apple trees.
Suddenly, he came down the ladder and said: There is someone on the ground in court.
How can you be so sure that he is dead? He has all the time not moved.
Where is l'Aiguillon? - Thirty kilometers away.
Order a taxi for me.
I get off at the beginning of the village.
I would not be seen with you.
You have to walk to the dike.
My husband's waiting for you.
Meneer Hulot? Kent me u nog? - U customs Was in Concarneau.
If you come with me.
At three o'clock the corpse still lay on the first floor.
At four o'clock I went to look again became the dark.
Nothing left.
The judge should have brought it down.
Then it goes faster when the time comes.
Young Deveaud and small Morland.
They spend much time together.
We have a drop of 1 meter 8.
Tomorrow at six o'clock they all go on mussel catch.
My wife is at home.
She keeps the house at the back of the eye.
In the event that the court would like to provide the body with his car.
The old Bariteau will place his eel traps.
Do you really think the judge will soon be a corpse dragged out? Should you look.
The light goes out.
This is the room of his daughter.
That's nothing special.
Mr.
Judge.
Who are you? Inspector Maigret.
Van Maigret research? Maybe it's better this way.
Then we go.
It is not decent to put the corpse in? I think so.
That way, Commissioner.
At the end.
Do you want to see him right? Who is it? I do not know.
Go ahead, Commissioner.
Sit down, Commissioner.
How fortunate you are here.
I do not quite understand.
I thought you were in Paris.
I transferred to Luçon.
To Luçon? That is a very small town.
I know that.
But it seems to me good.
With an ordinary policeman had been difficult.
Would you like something to drink? A brandy? I'm sorry, Mr.
Judge, but I need to ask you some questions.
You told me you that man does not know.
Why did you write him then killed? But I did not.
Why would I kill someone I do not even know? Did you phone? I have the 23 Luçon you, please? Ten one.
So what? Yes.
Everything is OK.
It goes well.
Take a car and come to l'Aiguillon.
I'm in the big house outside the village.
And tell my wife that it can take a long time.
I'll tell you how it all happened, as you like.
That seems better.
Would you like a drink? I get that from an old friend, prosecutor in Nantes.
Have you lived there? - I was born there.
My father too.
I have spent almost my whole life.
I lived in a mansion on the Avenue de Paris.
What the hell.
Night before last - You should visit.
You are well aware, I see.
You spoke Didine.
They know my life better than I do.
Who would you visit? The Marsacs who live a few kilometers away meester in Courtieux, advocaat in La Roche-sur-Yon.
Was your daughter there? She lay in bed.
And this evening? - Now she's in bed.
Your son? Albert does not live here anymore.
Why? He mussel grower.
We did not have exactly the same taste.
Let's come back on Tuesday.
After they left, I went to bed and fell asleep right.
The next day I found a man on the ground in the linen room.
I had never seen.
He was dead.
They had him smashed the skull with a blunt object.
I searched his pockets.
I give you later what I found.
No identity papers.
What crazy.
You will find a corpse in the linen room Yes I know.
I find a dead body in my house and I do not warn the police.
That's not easy to understand.
And I wait until the tide is to get rid me of it like a criminal.
But I assure you that I'm have not slain.
Why should I? I do not even know what he was doing to me.
And your daughter? I can tell you just as good right.
My daughter has health problems.
Because of her I am left Nantes and moved here.
But when you see what must have been hard to hit Lise you understand immediately that it could not have done.
I have the impression that it is not so simple.
That's why As things stood I mean, the man was already dead anyway.
Let's go see if he's still dead.
Do you have any scissors? Are you there? Am I on time? The old Mensje was right.
He had a big blow.
Do you have him already identified? How old do you rate him? Forty years old, I think.
There are markings in his suit.
Shall I undress? Yes do that.
Then call the prosecutor's office in La Roche-sur-Yon.
It would be a disaster if I was arrested.
The prosecutor is a friend.
He will Do not you think it's a disaster for that man to lie here dead? Panama.
That will make it easier for us.
They come from Paris.
Boulevard des Capucines.
A bit worn.
I think he has worn them one month.
Do you think it's a Frenchman? Who is that? Is that your son? - What happened? What's the matter, Albert? What are you looking for? You did not reply.
Whose are these tracks? Of those there.
Who is that? - His name is Marcel Airaud.
He is the lover of your sister.
I hate him.
Can I go fishing or would you keep me? You can go fishing.
Or would you like me might tell you something? I can not to lock the door.
If you need anything, I called Therese.
Wait, Therese.
Have there been any rating lately? Are you sure? No customers? Anyway.
The day before yesterday there has been a man on the bus.
No, Tuesday.
And then? He would evenings eating here.
We got him seen no more.
Would you recognize him if I showed you his picture? Do you know a certain Marcel Airaud? Why are you talking about him? Is he married? - Definitely not.
He preys on the daughter of the judge.
- He does not.
Others do.
They have to do for not much effort.
She is a Just ask her brother.
He hits them in the brain.
Are there many? - All of them.
Want to buy a razor and shaving brush for me? Are you the mayor? Dé Maigret in Paris? Can I talk to you? - Of course.
Brigadier.
Keep the house of Judge Forlacroix eye.
Tell MEJAT that he is going to drink coffee and then come here.
Is this room appropriate? Or the office of alderman? - This is fine.
I get a little wood for the stove? - Of course, Commissioner.
Day.
Commissioner Maigret.
I am in the Town Hall and will often need to disturb you.
may I begin the 32 Luçon yours? Is it you? I know that.
I still have to stay a few days.
Give it with some stuff.
In the afternoon there is one.
Around three hours.
Agreed.
I'll call you back.
Ask them here to send a photographer and do not laugh so stupid.
How is it, Jeannot? Can I have some bread, please? Marcel comes out today? - He'll be.
You will find 'mouclade' good? - What is that? Mussels with cream.
A specialty.
I can not stand cream.
Two mouclades.
Is there a man killed in the house of the judge? That's right.
- In the laundry room? How do you know that? - When did that happen? I first want to answer a question.
What time did you go last night at home? Albert said anything? - I asked you a question.
It was just midnight.
You leave the house more often on the court at that time? Always.
Also on Tuesday? - When I was not there.
Kerrie.
I bet there is in curry.
You do not believe me, huh? - On Tuesday? I do not know.
How could I already know? The man seems to be about forty years.
Brown hair, light eyes.
1.
75 meters, 76 kilograms.
He has been identified by Thérèse Mengin chambermaid at the Hotel du Port and Rémy, bus driver.
That's his cousin.
- She'm much left.
Creates a fine of management survey? - I'm trying.
You had an important function in Paris.
How did that happen Those things happen, sir.
This is the room of the girl.
And here you have the linen room.
You will not find any fingerprints.
The killer wore gloves? I'm ready.
You can write it down.
The death was caused by a hard blow with a blunt object that burst the skull.
The enlarged liver demonstrates that held the victim of the good life.
Have you already spoken to his daughter? - The judge knows that I want.
Besides he can remain at base? - That will not happen overnight.
Even though he did not kill anyone, he hid a corpse.
You are responsible for.
I let him two or three days off.
No longer.
Marcel Go get and bring him to the town hall.
Didine, tonight I come to visit you.
This is your wife.
- Yes.
I know it.
Airaud.
- Nou? According to his mother he left at one o'clock.
Where to? - In Pont du Brault.
We can do nothing.
It's not a flood yet.
Did they phone in Pont du Brault? In the inn? Put me forth.
Get the agents that are assigned to us.
The inn? Can I ask you something? I'm not the beer vendor.
Is there anyone this afternoon arrived in a motorboat? Vanuit Osten.
it is fixed for your home? not break.
Should he come back, call Maigret in l'Aiguillon.
Yes, personally.
Thanks.
I have a bottle of white wine brought you.
Thank you, Mayor.
Do you know Pont du Brault? - In the swamp area.
Near the Canal de Marans.
Ten kilometers away.
I need to know where Airaud.
That's a handsome guy.
He moored his boat at the inn Brault.
He continued with a bicycle.
Find him.
Demand amplification.
Do you think - I think nothing.
Bye.
MEJAT, bring the suitcase to the hotel.
How old do you think Therese is? She seems very young, but she is already 25.
When she was 16, she was all behind Marcel.
He has a lot of success with the girls.
He is personable and owns two houses and a mussel farm.
You have been told about a child.
- I wanted to talk it over.
Three years ago, everyone could see that she was pregnant but they are a proud people.
Therese left.
Ostensibly to work in the city.
When she returned a few months later, she was seriously diminished.
Since then, she takes Every month two days off to visit her child in Luçon.
What do you think of that? - Nothing.
What would I find? Since then Marcel brings the nights with Lise.
I have to say he's not the first.
Therese Suppose someone has come true Luçon.
A man to avenge her.
The man is coming, Marcel caught - How long have you known the judge? What does that mean? Have you seen his wife? - Yes.
A beautiful woman.
When you came back to l'Aiguillon, he was already a widower? He's not.
What? His wife was a month ago.
She stepped out of the car and at him rang.
They have just talked.
Albert she has remained an hour.
And the car's number? - Should I have to write it? Want to know something? I could go on until morning.
But it comes up slowly.
- I know enough for now.
Are not you tired? - After dessert I go to bed.
Is it for me? I do not know.
I have heard nothing about it.
What is it? - Nothing.
It was for me.
Where the call came from you have just connected? Arthur pub in Marans? Put me through to the national police there.
Commissioner Maigret.
Kent u Café Arthur? Go there quickly.
There is a certain Marcel Airaud.
Arrest 'm and call me right back.
I understand.
Wait for my instructions.
Indeed.
Is he injured? 'M still bring to the prison in Luçon.
Did they get him? The idiot.
He's right after the phone went off.
I would like to know what he told Therese.
You should not be so stubborn chase Marcel.
Marcel has nothing to do with this.
This is evident from the fact that we're getting married this summer.
For the sake of the child? Lying does not make sense.
What he said on the phone? He asked if they found something in their pockets.
In which pockets? Those of the dead.
That does not mean he has slain m.
We are getting married.
Nevertheless, he went every night to Lise Forlacroix.
He does not love her.
You know how men are.
It was him not to love, but purely for sex.
Not true.
- Why? Were you at times? Stop this.
You know it's not true.
The judge him invaded.
I saw him come out through the front door.
The judge knew everything.
Do you see Marcel talk to the judge? A month ago.
What Marcel about that? I had to worry me.
That all went well.
We were getting married in a few months and then we would leave.
Why take yourself kidding? Think anyway after.
Why do not you tell the truth? There have been a few telegrams.
They are on your desk.
I listen.
Marcel Airaud? - That they have not found.
And the judge? - Nothing.
No one is home or gone out.
The son of Forlacroix? - Those fishing.
They keep him in the eye.
They say he has a temper.
I am again.
Give me the mobile brigade in Rennes.
Guillaume Met? Ja before.
Ye have done it quickly.
I listen.
Write briefly.
Emile Janin, psychiatrist, 35 years.
He has gone the tenth without luggage from home on Tuesday.
No family.
Nantes since three years.
And before that? Ten years been in the Navy.
- That's why he has clothes from Panama.
Give me the search in Nice.
As quickly as possible.
Why half an hour? I'm just difficult now.
I know you do your best.
I am waiting for the connection to Nice.
That's for Inspector Maigret.
- Thanks.
You stay here.
Nice if you get on the phone ask information about Valentine Constantinesco, wife of Forlacroix.
The address is on the telegram.
I will put more wood on, because I think it will take some time.
I offer no brandy to.
You would refuse anyway.
Why? If I are done talking, you'll be sorry that you have been drinking with me.
Do you know Dr.
Janin? - The name does not ring.
The man you wanted to throw last in the sea.
You wrote me that you wanted to make a statement.
But I want to first ask you something.
Suppose a while I can not fit on my daughter would you promise me that its not going to happen? In such a case it is entrusted to her mother.
You will soon understand why there can not be any.
New? Without violating the law, I will make sure she is in good hands.
- Thank you.
Then I guess I'd better spend some time in jail.
I have slain a man, Commissioner.
Arrest him? I go with you? - You stay here.
What should I do? - Write a moment.
Thérèse.
Didine in customs haar.
Albert Forlacroix.
Airaud once he is right.
Go to his mother.
- Should I keep an eye on them? Own fault.
When you come back? May I? My family has long lived here for three generations.
My wife played the piano.
Her father, Eugene Constantinesco, was a virtuoso.
Would you tell me how it happened? I had to go to a concert, but it was canceled.
I went home.
I do not know why I took the service entrance that night.
He lay there, half naked.
Weet u like the one what? - Nah.
I later learned that he was a singer of songs.
I remember his hair was greasy.
Did you have a gun on you? - It was in '43.
No.
I had a revolver in the drawer.
You should have warned the police.
At that time you were acquitted easy.
Yes.
I should have done.
Suddenly my wife got a tantrum.
She told all her lovers and how they met them secretly.
Then I thought of my children.
How would their lives, if they knew that their mother I have well thought out.
Believe me.
It's amazing how clear you think at such times.
I gave her money and asked her to leave.
Then I locked the house and moved to l'Aiguillon.
My coffee.
Did you see that? After a quick investigation was completed, the court held.
Have you spoken to the magistrate? Yes.
He comes at the beginning of the afternoon.
Take only what.
What did you find Mrs.
Airaud? First they gave you something to drink offered.
You have not declined it.
What have you discovered? Marcel had asked Therese if they had found something in the pockets.
Watch.
In his pocket.
A return Nantes.
- On the fifth day of October.
Five days before the arrival of Janin.
And instead of by asking, have you been drinking brandy.
The judge confessed.
- Oh yeah? That's in the newspaper.
- Do you believe everything in the papers? I want people to think he is stuck for the murder of Janin.
Maybe Airaud then comes back.
You do not have to stay here.
He was arrested and I trade it further.
And the wife of Forlacroix? - I called her.
They may be here any moment.
Most high school? The judge had quickly that she did it with all the men from the village.
That's why he has imprisoned her.
- Like Mother like daughter.
With Airaud is otherwise gone.
Marcel really loved Lise.
Somehow he admired her.
The judge thought that was the best solution to marry her.
- To a mussel grower? But find a man for a girl that slept with the entire village.
If you Forlacroix would know better, you would understand.
He Marcel watched and asked him in one day.
Then he quietly with him talking and him cognac presented in a crystal glass.
He said exactly what was needed: the truth about his daughter.
And how Airaud respond? He asked to think it over.
He was not worried.
What do you mean? I do not know that exactly.
I believe that Marcel took the last weeks Lise was weird and depressed.
He's here to call a specialist from Nantes.
Unbeknownst to the court.
Why does he have him killed then? You know the house.
What have I to do with the murder of this man? He's my husband, but we have lived separately for years.
It's not about what you do today but for what you have done both when you still lived together.
You probably know that justice should prosecute anyone who witnesses a crime and not reporting.
I listen to you.
You have me trapped, Commissioner.
Last month, you searched your husband.
You had not seen him for ten years.
Where did you come? I wanted a divorce.
Of Usschen is already 78, you see? What your husband said to you? - He did not know me.
What did you do then? I went to my son.
So he would help you get through the divorce.
He refused.
Ever heard of Dr.
Janin? Nee.
You must remain at the disposal of justice.
Are you going to Luçon? Thank you.
I've already ordered a taxi.
The taxi will be right.
Mrs Airaud sometimes told that her son was in the Navy? Yes, like everyone else here.
Do any of you which boat he served? Op 'Avenger'.
A torpedo boat lying in the port of La Rochelle.
Call to La Rochelle and whether Janin doctor 'Vengeur' was between '48 and '51'.
Right.
He was subsequently fired because he was an eccentric.
Call the police doctor on and ask him if Janin last ate.
And if it was a real meal.
Whose turn is it? - The fool who asks.
A typical meal a few hours before his death.
So he has eaten.
Did he really not eat here? There is only one butcher in l'Aiguillon? MEJAT, take my place here.
When the taxi comes, you send it back.
Has Airaud something you bought last Tuesday afternoon? Last week Tuesday? Have a look.
No.
We only sold three sausages.
Which I myself sold to Bariteau.
And then the cat meat for Mrs Leguen.
No more.
I knew he was going to Albert.
Marcel always obey him.
Please do not it? Well? Please do not it? What are they doing it? What do you say? Without me - Are you going home now.
No news? Would you participate again? - Not now.
Go on.
What's on the menu tonight? - Calf's liver.
I would like to talk to you.
Not here.
In the town hall.
Have you eaten? MEJAT, when you're done, you come here to the city hall.
Sit down, Forlacroix.
Put your jacket of.
If you want to smoke Are you friends with Marcel Airaud? - What does it matter? You are the same age.
He mussel grower just like you.
Before, we were friends.
Before he climbed inside with your sister through the window? You live alone, right? Rather strange at your age.
You have a big house.
Have you ever thought about getting married? And your friend Airaud? - He's my friend.
Not anymore.
You've got a fight when it became known in the village he sometimes spends the night with your sister.
Do not you hungry? Have you eaten yet? I'm hungry as a horse.
I wish I had some potatoes at me.
Airaud and you are two great seducers.
All girls lying at your feet.
- Nothing to do with.
Nothing to do with? So, so.
Airaud though.
Sometimes he makes them even pregnant.
When you heard that he went to bed with your sister why does it not cause disaster? That was close.
- But he's just gone.
Do not think he was really in love with your sister? So they say.
And that he wanted to marry her.
The judge agreed.
Then you had you can reconcile.
He became your brother.
Too bad he has fled.
That argues not for him.
I'll tell you how it went? Wait a second.
I need to make a call.
I almost forgot.
Give me the mobile brigade in Nantes.
In the beginning it was Marcel just a distraction.
But he fell in love.
Did not he tell you? - We do not talk to each other.
I had forgotten that.
Dag William.
It's a little late, but would you want to do something for me? Make sure the maid of Janin coming here.
Tonight yet.
I am in the Town Hall.
No, tell her nothing.
Dank je, mate.
Where was I? Marcel wedding plans, but his mother wants him dissuade them.
They do not trust the girl.
Marcel himself, despite all his love is worried.
Lately has had Lise attacks, right? Do you have to warm it? Marcel remembers that one of his slapies as a doctor is located in Nantes.
He goes there and asks him for advice.
Janin must see the girl first.
Therefore, he must come here.
That makes sense, right? Marcel is a farmer at heart.
He is suspicious in nature.
What do you think of that? - I do not know.
Marcel does not say anything to the judge.
The judge wants to give away his daughter, but as it is.
If she had been normal, he had much less found a mussel grower.
Imagine Airaud would say: I take your daughter, but let her approval first.
He wanted to investigate Lise without the knowledge of the judge.
A small detail keeps me busy.
Getting Lise's room on the first floor? Marcel is used along the wall to climb.
Janin has that done? Or has someone opened the door? What do you mean? Nothing.
It is not very important.
We talk but whatever.
I wanted to talk long with you about all those things.
You think Marcel with Janin has gone inside? And you ask me? Of course not.
How would you know? I want to make you just clear that there are many possibilities.
Suppose Janin just went inside.
The judge can 't have seen accidentally.
An unknown man.
A hammer within reach.
We can also assume that Marcel went with Janin.
Janin explores Lise and says Marcel can not marry her.
Marcel loves her.
He Janin asked for advice but who knows what happens if he heard something? But your sister is there too.
My sister is not able - Calm down.
All assumptions are possible.
Janin explores her.
He makes its precise and indiscreet questions.
The questions that tends to be a doctor.
Your sister loves Marcel.
She is afraid that the man is her marriage in the way.
For that reason I would like to know if Marcel was waiting outside.
His flight pleads not in his favor.
You do not know where Marcel course is hiding.
Answer yet.
You were his friend.
He could almost be your brother.
Logical that you do not want to show him.
From human considerations, I understand but not as a police officer.
You understand? What did you do on Tuesday night? Is this an interrogation? - Call it what you want.
Do I have to answer? Then I have nothing to say.
May I Hôtel du Port yours? Thérèse? I want to talk to MEJAT.
Go to the house of Albert Forlacroix.
Behind the house is a shed.
However, a half-full bottle of white wine and there is a man sleeping.
Bring the bottle and the man here.
I do not think he's dangerous.
Put him handcuffed.
You never know.
Forlacroix? That will not protest.
He is here.
He was afraid that you would like to submit a complaint for trespassing.
Personally, I could not resist to address such delicious sausage hanging above the stove.
When did the pig sex? MEJAT, take him along to the right.
Sit down, Airaud.
I'll be with you.
How long have you been with your boyfriend Albert? Am I being arrested? Here I have an arrest warrant from the magistrate.
I just talk to him.
Take him back to the right.
They can not talk.
Everything goes as desired? - Get Didine here.
Didine, come up here.
And Therese? - I talked about Therese? Groups did.
I need you.
Sit down.
Listen to me.
And think carefully before you answer.
MEJAT, sit down or take a walk.
Do not be stupid standing watching me.
Suppose you noon suddenly hear someone's coming evening meal.
What are you doing? For what day is it? For a Tuesday? I said to my husband: That man might be eaten anywhere.
Answered my question, Didine.
What did you have him to put? No meat.
On Tuesday, the meat is still too fresh.
When it was high tide on that Tuesday? Around eight o'clock in the evening.
Polyte was so at home.
If he had caught a nice fish Where does Polyte? - He is now at the Hotel du Port.
Have you heard, MEJAT? Bent u Polyte? Do you remember last Tuesday yet? Tuesday? - The day with a decline of 1 meter 8.
Where were you this afternoon? In the pub of course.
If it could, he would spend the night there.
I would like to know if someone with a beautiful fish you bought that afternoon.
has come Albert Forlacroix.
I was playing cards with Deveaud and Fraigne.
I asked him to wait He was in a hurry.
We have tongues removed from my boat.
How many tongues? - He has bought three.
Thanks, Polyte.
I know enough.
You can go.
you do not lay in bed? I have the Panofsky clinic in La Roche-sur-Yon? If you want to know what I think Style.
Do you, Doctor? I wanted to ask correctly.
Are you sure? That is the cause of her condition.
Thank you, Doctor.
I'm sorry I have disturbed.
Now go.
You have helped me, but I do not need you anymore.
Lise is pregnant.
Therese is no longer there? - Yes.
Come on.
The commissioner wants to talk to you.
You there.
Come here.
And you too.
You should not hide.
Come here.
Upwards.
Walk on, Therese.
Sit down, gentlemen.
Do not be afraid.
I just want to just ask you something.
Did you know that Lise Forlacroix is ââpregnant? I said to him: If you marry her, I come to church with your son and make fuss.
You have'm so spoke on Tuesday night? What the hell? When I went to bed, I saw that the light was in the room of Lise.
In her room or in the laundry room? In her room.
- Are you really sure? Or I sure? I watched them for months.
Tuesday night I could not sleep.
I got up and got it waited outside.
Where was he? - Behind the house of the judge.
What did he say? he just came out of the house? - No.
He seemed to be waiting for something.
I asked what he was doing there.
- What did he say? Nothing.
He grabbed me by the wrists.
He was furious.
I had never seen him so angry.
Was the light was still on in her room? I do not know.
I think What do you think? I think - Well? What do you think? Go get me a beer.
Or rather brandy.
Or rum or Calvados.
Look at these men.
Do you recognize any of them? Yes, I recognize them.
- You will recognize they? Such and such.
They have been together with Dr.
Janin.
Thank you.
I do not need you anymore.
Can we leave? - Yes.
Do you want to drink something? Where are the glasses? In the closet.
- What? The glass in the cupboard.
I'll just polish them? Come with me.
do not try to outsmart.
I am sick of it.
Do you find yourself very clever, huh? You're happy with yourself.
What did your father do? - Mussel Grower.
Just like you.
You thought it was wonderful to be her lover.
Listen Commissioner - Shut up, dummy.
You are in love.
Do you hang out twink.
But if you Forlacroix late for him you are again a stuttering boy.
He pulls out all the stops.
"You love her.
Marry her.
" You're so happy that you're going to your ex-enemy, Forlacroix junior.
He had often threatened to hit you in the face.
You guys make peace.
They have let you nice instinken.
But your mother suspected something.
Only after an attack by Lise've listened to her.
When you have thought about your old pal Janin and arranged something with Albert.
You have eaten three of tongue at him.
Also, I know.
I was wondering how you came up.
Albert had the keys.
He opened the door.
Albert let Janin in while you paces outside.
It takes a long time.
You wonder where they are.
I'll tell you.
After he examined Lise, Janin goes to Albert in the linen room.
What he says is not hard to guess: Firstly, that Lise is pregnant Yes, pregnant.
Those things happen.
Therefore, the judge thought it was good that she was going to marry you.
But he still has more say.
Look at him.
Come in, Forlacroix.
You can hear it better.
You got scared when you heard that your sister was pregnant.
You knew that Marcel would not want to marry her.
That is not true.
- What is not? Lise has killed him during a nervous attack.
You've told Marcel that he would do if he were guilty.
But you have struck a tantrum.
You wanted marriage at all costs go ahead.
Do you have thought what Dr.
Janin when he saw you pounding? He thought that Lise is not the craziest in your family.
It is over.