Parole Examiner Lee (2024) s01e06 Episode Script

1
[Attorney Lee Han Sin - Go Soo]
[Kwon Yu Ri]
[Baek Ji Won]
[Lee Hak Joo]
[Song Young Chang]
[Parole Examiner Lee]
[Characters, locations, agencies, incidents, groups, backgrounds, and processes are fictitious.]
[Child actors were filmed safely with their guardians present.]
[The use of animals during filming was compliant with animal welfare guidelines.]
Stop right there!
What are you doing?
Guardians of Justice Team ⚖️🛡️ @Viki.com
Ma'am, should I go?
No, just stay here.
Are you sure you recruited the right players?
I told you I was rushed.
And you can't blame me right now. We need to fix this situation first.
I don't think you can fix this situation.
W-Where are you going?
I need to go to fix the situation.
President Choi, please give me some gambling money.
What? You'll go in as a player, Attorney Lee?
We don't have any other way, do we?
Is this really a good idea, Attorney?
Attorney Lee, is this a good idea? If you lose my money, you have to pay it all back.
Try betting on me.
W-What are you doing right now?
Be careful who you let in!
How dare you bring in a cheater?
Hey, over here!
Hello. The game isn't over, right?
Yes, join us.
Geez. I'm late because I got lost in the area.
What the
Did you recruit more easy targets?
Huh? Yeah.
He said he was running late. Here he is.
The more easy targets there are, the better.
I'll be pulling out now.
Let's set the table again.
Young lady, give us all a round of drinks.
Reset the table!
Please distribute the cards while the game is still hot.
Wow, new guy.
You may be bad with directions, but you sure have a fiery personality.
Let's do so, then.
Hey. Let's proceed quickly. Go.
Well then, we'll get started.
Something's off.
A dagger flies and pierces my heart.
My eyes are faster than your hands.
If you're going to play tricks, put your life on the line.
Are you shaking?
Yes.
[Pair of nines]
[Pair of tens]
All in.
Okay. President Choi, now's the time.
All right, is it finally my turn?
Let's go, Mr. Baek.
Fighting!
Keep your eye on this.
Okay.
I don't have enough money.
Then, just fold.
My hand is too good to fold.
Hello!
All right, a reasonable interest rate you can't usually find at a gambling ring.
Unlimited gambling loans!
House Manager, who needs money?
It's this way.
Wow, the money pool here is pretty big.
All right, tell me.
How much do you need?
She's the queen of gambling loans, President Choi.
About three large bills.
Three bills?
We should still draw up a promissory note, right?
Did you bring it?
Why go through the trouble of writing a promissory note?
I don't have time for that.
I'll pay you right back after I win this round.
Yeah? Then, leave something with me.
You know, I can't just lend my money without any security.
As you said, you can win the round, pay me back, and take it back.
What will you leave with me?
Watch the cards.
I am also
all in.
I have
a pair of nines.
Reveal your hand, too.
[Parole Examiner Lee]
So, you caught Choi Jeong Hak?
That stupid bastard is like a moth that flies into the fire,
not knowing he'll die.
If you caught that bastard, tell Myeong Seop to return.
Yes, understood.
There's one more thing I need to report to you, Chairman.
A three?
A t-t-three card!
Aigoo, I really got scared for a second.
You went all in with a three?
I enjoyed myself today.
Well, this is fun.
Should I give you a small portion of the winnings?
- It's okay.
- Come on.
Don't be proud and regret it later.
I can't spend a portion of your winnings, anyway.
Why not? Why can't you?
What do you mean, why not?
Because illegal gambling funds are returned to the national treasury.
All right, everyone, freeze!
This is the police. Don't move.
All of you are under arrest for illegal gambling in the act.
No! You can't!
Track the item that Attorney Lee asked about first and let me know.
I'll wrap up here and go.
Let go!
- It's unfair!
- That's my money!
Officer, that money is my money! My money!
Jin Sook, I'm right here. Don't worry.
Don't worry. It's okay.
Let's go quietly, please.
You think you'll be fine after putting this terrible thing around my wrists?
Gosh, well, the thing is
Thank you for cooperating with the investigation.
Don't mention it.
I'm more grateful that you helped us out.
C-C-Cooperated with an investigation?
What kind of situation is this?
Your employees who were taken into custody
will be released after light questioning.
Well, please unlock my handcuffs, too.
All right, let's eat up.
[Episode 6]
Thank you for the food.
President Choi, could you pass the salt?
- Attorney Lee?
- Yes?
Explain everything.
- Explain what?
- Today's situation.
Oh well
I partnered up with Lieutenant An
to catch CEO Yong Jin Sang.
Partnered?
It worked out that way. It was a sting operation.
I-I really didn't know it, either.
Then, you should've told me about it beforehand!
The more people know a secret, the harder it is to keep quiet.
I don't like it.
Thanks to you, we were able to successfully complete our mission today.
Also, thanks to your performance,
I was able to obtain the truth that will prove Yang Bok Gyu's innocence.
My performance?
All in?
When CEO Yong wants a gambling loan,
push for a promissory note and ask him to give you collateral.
Then, he will bring out something more expensive and valuable.
Something more expensive and valuable?
As you said, you can win the round, pay me back, and take it back.
What will you leave with me?
Oh, my performance.
Well, clearing an innocent man with my performance
is a good thing,
but I have nothing in my hands. Not a cent!
It's still too early to be disappointed since we're not done yet.
Oh, really?
You should eat now.
Bone broth soup is good when it's hot.
Okay.
[Sangbu Police Precinct - Metropolitan Investigation Unit]
That last round was worth so much money
What a waste.
Please explain yourself.
After looking up this watch's serial number,
it shows up as the watch that Yang Bok Gyu supposedly stole.
How did this end up at the gambling ring?
Did the watch grow wings or something?
How did that end up there? My goodness
Feigning ignorance won't get you anywhere.
If you falsely accused Yang Bok Gyu regarding this watch,
that's a crime of false accusation.
I'll pay the measly fine for the crime of false accusation, then.
Also, detaining me on charges of illegal gambling
You guys don't have an arrest warrant, right?
Yeah, there's no way you do.
Then, I will be released soon.
Since this is originally mine, I'll take this with me.
This is a piece of evidence found at the illegal gambling ring.
What's wrong with you? This is mine!
- Yong Jin Sang!
- What!
How dare a meager cop like you yell at me?
Do you know who's backing me?
It's out? I'll be right there.
Excuse me!
Give me a phone so I can call an attorney.
Sunbae, the serial number inquiry results came out.
I sent it to you, so take a look.
Okay.
- Attorney Lee.
- Yes?
I'll send you this. Please take a look.
Oh, okay.
Can we look at it together?
Whoa, you can find out all this with a serial number?
Didn't you know?
It's a limited edition Yolex.
A luxury product of that caliber is even difficult to repair.
Everything is managed carefully, starting from the purchase history.
The purchaser of the 100 million won luxury watch that Yong Jin Sang had was
As expected, it was Professor Kim Nae Gyeong.
[Name: Kim Nae Gyeong]
What's the favor you want to ask me?
Did you get sued for medical malpractice or something?
I don't even go into the OR these days. What medical malpractice?
Then?
It's the Hospital Director.
To be more accurate, it's about the Hospital Director's son.
The director's son is currently serving time at Wooshin Prison.
Could you release him on parole?
I'll pretend I didn't hear that.
Come on, I already looked into everything.
I heard you got Hyangbaek Construction CEO's son released on parole.
Who said that?
Don't be like that and do me this favor.
I came with a special mission from the Hospital Director.
Isn't this what friends are for?
Give it to me.
- Give you what?
- When you do surgery,
do you open them up without any examinations?
I should know at least his personal information so I can give you an estimate.
[Parole Examiner Kim Nae Gyeong, Law Professor at Hanguk University]
Kim Nae Gyeong?
A parole examiner, Professor Kim Nae Gyeong, is
colluding with Yonggeol Industry CEO Yong Jin Sang
and abusing the employment-based parole system.
After several children of rich families were
released through this parole system,
they were employed by the Yonggeol Industry.
Look down, you bastard!
[Professor Kim Nae Gyeong - Bribed CEO Yong Jin Sang of Yonggeol Industry with a watch]
So, he basically received the
bribe in the form of a Yolex watch.
So, you've suspected their corrupt connection already, Attorney Lee?
Through today's operation, I was able to turn the suspicion into conviction.
Operation?
But won't it be difficult to prove the corruption just because
Professor Kim gave Yong Jin Sang a watch?
That's right. We need conclusive evidence.
And Yong Jin Sang has that evidence.
So, we have to make CEO Yong Jin Sang
hand over that evidence himself.
Great work.
How did it go?
I got out just now, thanks to you.
This is why I told you to quit gambling a long time ago.
In any case,
what about my money for the Hyangbaek Construction case?
You just left the police station, and the first thing you do is ask for money?
Shouldn't you lay low for the time being?
Give me advice after you pay me!
If you'll skip out on paying, I won't let you get away with it.
If you don't, I'll expose everything.
Okay, geez!
You sure have a terrible temper.
There is an item I was asked to handle quickly,
so make room and receive it first.
I'll pay you everything at once after you take care of that.
What item is it?
It's a hospital director's son.
And
there's one more thing I need to report to you, Chairman.
While tracking down Choi Jeong Hak, that cop appeared.
- That cop?
- Yes.
It's Lieutenant An Seo Yun who came and testified
at your parole review last time.
- Director Son.
- Yes?
Will that bastard get scared a bit,
if we sliced the throat of that annoying cop
like you slice sashimi?
Never mind.
Lee Han Shin runs wild without any fear. But his Achilles' heel
is that guy in the prison.
Director Son, go and try to shake him up.
Got it.
- And Attorney Seo,
- Yes?
meet with the parole examiners.
Give them what they want so I can pass the parole review right away.
Make sure everything is set in advance.
Yes. I'll make sure to do so.
The customer is unable to answer your call-
How dare he doesn't pick up my calls!
The customer is unable to
He's not picking up!
This bastard really is jinsang.
("Annoying" in Korean)
- Should I go get him?
- Yeah.
The customer is unable to answer your-
Geez! Stop pressuring me so much.
CEO Yong will be more anxious after going to the police station.
- Let's make him even more nervous.
- Okay.
How could you come in like this?
We meet again. It's me, Mr. Hwang.
- You remember me, right?
- Oh, yes.
This time, it's a real inspection.
Director Lee, let's go inside.
Why isn't she picking up her phone?
Didn't she tell me to make room for an item?
I'm Attorney Lee Han Shin.
Hello. The game isn't over, right?
You!
Why are you here?
- You're that
- I'm from Parole Examiner
Lee Han Sin's attorney office.
I came today as a parole examiner
to investigate the correctional partner company.
Then, he is Lee Han Sin?
Yes.
What's this
After our preliminary investigation,
we found multiple complaints about unpaid wages filed with the Labor Department.
If you keep this up, the correctional partner company registration will be revoked.
You know that, right?
Also, you have an employee named Oh Young Hwan, right?
Where is he right now?
Oh Young Hwan is
His day off.
He took a day off.
- A day off, you say?
- Yes.
Did he come to work yesterday?
- Sure.
- So, he came to work, huh?
These are pictures that Oh Young Hwan
posted on his social media yesterday.
If you look here,
he saw a musical and dined at a restaurant with his girlfriend
during his work hours.
And he went to a nightclub at night.
He must have been very busy,
yet he came in and worked?
Why did he have to post pictures of himself playing around?
Oh Young Hwan was granted parole on the condition of working diligently
at the correctional partner company Yonggeol Industry.
However, he doesn't even come to work
and there's an allegation that you're turning a blind eye because of compensation.
So, the Ministry of Justice will conduct an inspection. Please cooperate.
- Yes, we will start the inspection.
- Wait, wait, wait.
Hey, hey, take care of him.
H-Hey, wait, wait. Wait a minute.
Let's go out and talk privately.
- I don't have anything to say.
- Oh, no, that's fine.
Just a moment.
Please come this way.
If you have something to say, please go ahead.
Do I look like a pushover who would take this lying down?
What would happen if the world found out
a practicing attorney and parole examiner is a gambling addict?
You'll blackmail me with the video you secretly recorded of me?
How
do you know that?
Young lady, give us all a round of drinks.
Reset the table!
CEO Yong, you're at ease only when you obtain video evidence.
You won't be able to use that video.
Why not?
The video clearly shows your face at the gambling ring.
Because it was a sting operation.
I asked the Metropolitan Investigation Unit's
Lieutenant An Seo Yun to prove Yang Bok Gyu's innocence.
A sting operation?
Since I didn't encourage or prompt anyone to gamble,
it wasn't an illegal investigation, and
will be indemnified.
Damn you!
Oh, right.
You took out a gambling loan, right?
President Choi is a very scary and persistent loan shark.
You'll have to
pay back your loan.
The call is not going through. You'll be connected to the voicemail.
Gosh, what is she trying to do?
Oh, there she is.
Hey, Professor Kim!
Wait, wait, wait!
Wait, wait.
J-Just a moment.
This is my workplace!
Why did you come to school?
So, why didn't you pick up my calls?
Anyway, you know the parole examiner, Lee Han Sin, right?
- Lee Han Sin?
- He came to my company!
With the Ministry of Justice's Inspection Office staff.
So, what happened?
What else? I'm screwed.
Hey, hey, in any case,
can you give me three large bills?
Where would I get that much money?
It's an emergency! Help me out!
Hey, Professor Kim, Professor Kim!
Hey, help me out! It's urgent!
Hey! Hey! Kim Nae Gyeong!
Hey, you little
Whoa, seriously.
She completely ignored me!
What
Who are you guys?
Who are you?
What's going on?
Did you think you'd be fine if you didn't pick up my calls and ignored me?
Is your brain empty, or have you gone mad?
I'm sorry.
I'll make sure to pick up your calls next time.
Picking up my calls goes without saying.
So, did you bring the money?
What's this? You didn't even bring the money?
Okay. Why don't you say ah?
- Pardon?
- I said, open your mouth.
Grab him.
All right, let's eat more.
You know you can eat more.
- No, you can't spit it out.
- Wait! Wait, wait, wait.
What? Do you have something to say?
I don't understand what you're saying. Spit it out.
I'm supposed to get a large sum of money soon.
If you just give me a little more time
Time?
How much?
[Wooshin Prison]
And?
I froze him overnight and sent him home thawed as soon as the sun rose.
I used my specialty and wrung him out to dry before I let him go.
He must be totally out of it right now.
Okay, thank you.
Enough with the small talk.
Just make sure to pay my guys and me.
Okay.
[Ohgwang Hospital Director's oldest son]
Regarding Inmate 1423
His recidivism rating is 3,
if he's released on employment-based parole,
there could be issues.
- Pushing back a couple more months-
- Chief Choi,
you're so fretful, as always.
I'll take care of everything so there won't be any problems,
so don't worry.
He's the son of Ohgwang Hospital Director.
I'll make sure to compensate you better this time.
Gosh, I mean
Who is it?
Hello.
I'm Parole Examiner Lee Han Sin.
I dropped by to say hello-
Professor.
- Hello.
- What brings you here, Attorney Lee?
I had some business to tend to here,
and I dropped by to say hello to the Chief.
You two talk. I'll come back at another time.
Okay.
But let me ask you something, Chief.
I hear that the son of
Ohgwang Hospital's Director is at Wooshin Prison.
Is that true?
Oh, well, that is
That's right. He's serving his sentence at this prison.
But why are you curious about that?
I happened to hear rumors that
the son of Ohgwang Hospital Director
was being released on employment-based parole.
It's probably a false rumor, right?
Probably.
Based on the policy, the child of someone that wealthy
would not be considered a candidate for employment-based parole.
But I thought I should at least come and confirm that.
That's right.
Like you said, Attorney Lee
it's probably a false rumor.
[Parole Eligibility Review and Personal Information Chart: Oh Young Hwan]
Damn it. At this rate,
I might get caught up and get screwed.
[Employee-based parole candidate]
Who is it?
Chief Park.
What brings you here without a call?
Chief Choi,
you really don't know why I came?
Who?
Yonggeol Industry CEO Yong Jin Sang?
What about him?
I don't even know who that is.
Professor,
[Son Eung Jun]
you've got many steps to climb.
You should take the easy path with Chairman Ji Dong Man.
Yeah,
I have Ojung Group.
The phone is turned off.
Damn it! Kim Nae Gyeong, that cursed bitch!
She didn't pay me or send the item, and she's not picking up.
Is she ignoring me?
Is she thinking of cutting ties with me?
Gosh, you scared me!
What brings you here so late at night, Parole Examiner?
You didn't appoint an attorney yet, right?
I feel like you'll need one.
Why would I need an attorney?
Because Professor Kim Nae Gyeong
has cut ties with you.
That's nonsense.
It's not nonsense.
Who?
Yonggeol Industry CEO Yong Jin Sang?
What about him?
I don't even know who that is.
Though Professor Kim Nae Gyeong orchestrated it,
since the payment was received through CEO Yong Jin Sang's cousin's account,
there's no evidence of Professor Kim's direct involvement.
It appears Professor Kim prepared an escape hatch
just in case things went south.
All right,
the table is now set
and you just need to make your decision.
Wait,
what decision?
Whether you'll shoulder all the blame
or expose your accomplice and reduce your sentence a bit.
And you got your limited edition Yolex watch from Professor Kim, right?
Pardon?
Like how you secretly filmed me at the gambling ring,
you secretly filmed your transaction with Professor Kim Nae Gyeong.
Why are the inmates not forced to serve the full sentence
and released early on parole instead?
I know there are many complaints like this.
However, the parole system is absolutely necessary.
It can be helpful in solving the overcrowding issue in prisons,
and it could also motivate good behavior for early release
which makes it easier to control the inmates.
Thank you for inviting me.
What brings you here, Attorney Lee?
It won't affect you negatively. Why don't you play along?
- What are you doing right now?
- Just a moment.
Hello, I'm Attorney Lee Han Sin, who is working with
Professor Kim Nae Gyeong as a parole examiner.
I am standing before you today because
Professor Kim invited me to be a special lecturer.
Just a moment.
Let me prepare this first.
Is it here?
Just like what the Professor said,
the parole system is definitely necessary.
However, there is also a possibility that the parole system can be abused.
The most common example is the employment-based parole system.
Taking advantage of the less strict review compared to ordinary parole,
there was a case of accepting
a huge bribe to have the children of rich families
released early on parole by getting them hired at a correctional partner company.
By the way, that photo is just an example.
You should stop now.
One of the parole examiners colluded with certain partner companies
by not only receiving a large sum of money
but also received an expensive luxury watch like that one.
Will you guys ever need to give or receive a bribe?
That should never happen, but if you ever face such a situation,
you should never give a rare item
from an expensive luxury watch brand as a bribe.
Because it's possible to trace the purchase history clearly.
Anyone who gives such a luxury watch
is stupid. They are stupid.
Okay.
We will end today's class here.
So,
shall we talk a bit?
- Shall we?
- Yes.
You know Yuguk Pharmaceutical's CEO Seon's son, right?
That bastard who drugged girls' drinks, raped them, and took pictures, right?
I saw the news.
I agreed to have him released on employment-based parole.
We have to help someone like that on parole?
We're supposed to receive five large bills.
- You still don't want to?
- Come on.
You have to listen to the Korean language to the very end.
Who said I didn't want to?
The evidence is conclusive, so it'd be difficult to avoid arrest.
You should turn yourself in, Professor.
[No cellphones, cameras, recording devices, or cigarettes in the visitation room]
Hey.
Attention!
Turn around.
Come here and sit down.
One! Two!
Two and a half!
Are your clothes tailor-made? It looks good on you.
Why did you come?
I guess both your body and mind are at ease.
You put on weight. Look at how chubby your face is.
I asked you why you're here.
Gosh, seriously.
I came to get my money back.
How can I pay you back when I'm like this!
You'll stick it to me? Whoa, you think I'm too easy.
Whatever!
I don't care, so do as you wish.
Mr. Baek, a few of our guys are studying hard
in the detention centers and prisons, right?
Our guys are ready.
Yeah, show them his face.
I'm so curious what will happen when we show them your face.
All right, let's decide.
Option one, a hellish prison life.
Option two, a wise prison life after selling your company to pay me back.
What? Is it unfair that you're about to go broke?
You should've been ready for this when you borrowed my money!
Sit up straight!
How much will I get if I sell a company the size of Yonggeol Industry?
Oh, Attorney Lee. It's me.
Have you been well?
You should've called me.
Hey, Yong Jin Sang is in prison,
and Kim Nae Gyeong will turn herself in with the evidence Yong Jin Sang gave you,
so you must feel at ease now that everything's over.
It's not over yet.
I need to resolve all the issues with the parolees left at Yonggeol Industry
for it to be truly over.
Attorney Lee, there is no end to your work.
You're not intentionally making more problems for yourself, right?
President Choi, I'll call you back later.
I heard you were looking for me.
Yes.
Please have a seat.
CEO Yong Jin Sang is currently being investigated and is under custody.
That means
he won't ever threaten you again, Yoo Seong Mun.
Is that true?
Yes, he was detained yesterday and is currently at a detention center.
And his company was sold to someone else to pay for his debts.
So, can you tell me
what's been happening up until this point?
I'll help you.
We were like slaves.
Gosh, my cards got stuck.
CEO, did you ask for me?
Buy me a pack of cigarettes.
You didn't give me enough money.
What? So, you won't do it?
Do you want to go back to prison?
- No.
- This is why they say you don't take in people.
I've taken in a criminal who is delinquent to the core.
He often said degrading slurs at us and made us do all sorts of odd jobs.
Cheers to the Yonggeol Industry!
Cheers!
Fill it up, fill it up!
It's good, it's good.
And he didn't even treat us like human beings.
We worked for 16 hours a day without a single day off.
We prayed every night that the machinery would break down.
If so, at least
we could skip one night of late-night work.
And we didn't even receive our wages properly.
All we received was a little allowance money.
Then, one day, Bok Gyu
went to CEO Yong and demanded that he pay us our wages.
Bok Gyu! Hyungnim!
Let go of me!
Why don't you pay us?
Did he lose his mind?
Yeah.
That's right.
- I've lost my mind. I've lost it!
- Hyungnim!
If you worked us like slaves, you should at least pay us!
I need money, so give it to me!
- Come out!
- Before I report you to the Labor Department,
pay me my wage! Please!
- Come out!
- Pay me!
He did that because he wanted to buy his grandson a toy.
But this drew the ire of the CEO and
I really didn't steal it!
I really didn't steal it!
No!
He was falsely accused of being a thief and
[Funeral Home | Saerok Hospital]
Dad, are you crying?
No, let's go inside.
Let's go.
It's Grandpa. Say hello.
Hello.
H-Hey
Thank you for the airplane.
Your father was framed
and though it's late,
I wanted to let you know that his name was finally cleared.
I'm not interested.
For me and my family, he's already been dead to us for a while.
It was because of you, Jeong Ho.
He was afraid of disappointing his son again, so
he tried to prove his innocence by throwing himself over to die.
We found this at the company dorms where your father lived.
His coworkers told me he made it himself.
Wow, it's an airplane!
Ji Hun, do you like it?
Yeah.
Is it to your liking?
Yeah.
You're so handsome.
Attorney Lee Han Sin used my weakness
to blackmail me into stopping Chairman Ji's parole.
[Son Eung Jun]
So, if Ojung Group could do something about him-
Don't call us again about such unpleasant matters.
I'll hang up now.
What's this?
[Son Eung Jun]
What the heck
Lee Han Sin, you son of a bitch.
Yong Jin Sang, you deserved to be ripped to shreds, you bastard.
Ji Dong Man, Ojung Group, all of you are dead!
Just wait and see, you fers!
What are you looking at?
Who do you think you're looking at, you fers!
Haven't you ever seen someone who got cut off? F!
[Sangbu Mall]
What brings you here?
Would I have any other reason to see you other than his business?
His parole review date is coming up soon.
"His, him"
I can't understand what you're saying because you're only using pronouns.
Now that I think about it, you're right.
The person I serve
and the one you used to serve are both in prison.
Also,
both will have their parole reviews soon
and we both want the person we serve to be released first.
We share that in common, too.
Is this a threat?
That's right.
It is a threat.
Cheon Su Beom
If you care about Cheon Su Beom's safety,
stop getting in our way.
This is the Chairman's last warning.
You remember this spot, right?
[Jeoksong Prison]
Lee Han Sin.
Inmate 2777 refused your visitation.
- What's his reason?
- We wouldn't know.
Lee Han Sin
He's gone mad because of you
and is running wild without any fear.
If you don't want to see Lee Han Sin dead,
don't get any ideas.
Just keep living quietly, as though you don't exist.
Do you understand?
These aren't just empty threats.
Chief
I miss you.
Dear passengers,
we've arrived at Incheon International Airport in Seoul, the capital of South Korea.
Please put on your seat belt.
When the plane comes to a complete stop, be careful
when you open the overhead bins to ensure items do not fall on you.
He's here, he's here. Hurry, hurry.
Hello.
- Long time, no see.
- Yes, yes.
You must be tired.
Not at all.
My dad finally allowed me to come back.
I couldn't even sleep because I was so excited.
Is that so? I was excited, too. Shall we go? Okay.
You're probably tired from the long flight,
but I'll take you to Jungbu Prison first.
The Chairman told me to bring you to him first.
Gosh, did he tell me to come because something bad happened?
Tell me if you know anything. So I can prepare myself.
I don't think that's it.
Is there a flower shop anywhere?
A flower shop?
He quit coffee
and ramen, as well.
He probably can't quit eating rice.
Right, Leo?
I'll make you some tasty meat, too.
Who is it?
It's a flower delivery.
Flower delivery?
Gosh, seriously.
What's with the flower bouquet?
Who sent this?
Is it Attorney Lee by chance?
He fell for me, huh?
Ahjumma, it's been a while.
I'm back in Korea.
I'll see you soon.
[Jungbu Prison]
Thank you.
All right, we're here. Please come.
Is something wrong?
I just remembered the past.
You mean when you were in prison
I'm sorry.
Surprise, Chairman!
I brought him!
Surprise!
- You made it.
- Yes.
You didn't cause any trouble already, right?
I didn't even have time to.
Be extra careful for the time being.
Don't do anything that would cause even the slightest of scandals.
All right.
You will be appointed as the executive director of the Strategic Planning department.
While you learn the job, keep an eye on the board members
until I'm released, so they won't get any ideas.
Okay, thank you.
Wow, the visitation room has gotten so much better these days.
If it's this good, you could probably
just keep living here.
That mouth of yours is always the problem!
I'm sorry.
Is it because he's grown old?
He's nagging even more now.
Don't you think so?
Are you sure nothing problematic happened while I was out of the country?
No, nothing like that happened.
Everything's been as I've reported to you.
- Attorney Seo,
- Yes?
let's go eat some zzampong.
Zzampong?
I do like zzampong.
- Attorney Seo.
- Yes?
- Great work today.
- Okay. But why, all of a sudden?
You said let's get zzampong together.
Attorney Seo, I ate zzampong with you today and went home, okay?
- You know what I mean, right?
- Yes.
But what does that mean?
How do I go home?
We're in the middle of nowhere.
Hey.
Do I know what he means?
Of course I don't, bastard! How would I know that?
Hyung, it's been a while.
Where's Jeong Hak right now?
Come on, don't be like that.
The fact that my dad called me back means you caught Jeong Hak.
Take me to Jeong Hak.
I have something to ask that bastard.
Jeong Hak.
Hey
how
- are you here?
- Hyung.
Why did you trash his face?
I'm sorry.
Jeong Hak,
when did you come back to Korea?
You didn't even tell me.
If you reached out to me as soon as you came back,
you wouldn't have ended up like this.
You should be grateful to me.
Director Son was going to kill you, and I begged him to spare your life.
Aren't you grateful? You want to repay me, right?
Repay you, my foot.
Hand it over to me.
What?
I already handed over all the CCTV footage to Director Son.
Not that.
You're much more clever than that, Jeong Hak.
I'm sure you had more than that one.
You recorded a separate footage, right?
- No.
- Then, you'll die.
You're the only witness.
Are you okay with that?
I knew it.
There's no way you wouldn't have left any evidence.
Jeong Hak, I'll give you the money.
Hand it over.
Hey,
if I hand that over to you,
you're going to kill me.
Do you take me for an idiot?
You think I'll hand over my lifeline that easily?
Gosh, this lowly scum
What are you saying?
Hey,
if I expose that,
both you and your company are done!
You're nothing without your dad, bastard.
Open the door.
Bastard, you'll have to die today.
Geez!
Hey!
Hey, please open the door!
It looks like a suicide
Correction Officer Lee hasn't changed one bit.
Han Sin,
Ji Myeong Seop
is back in Korea.
♫ You're a megalomaniac ♫
♫ You're gonna lose so many ♫
♫ Even if you cover my eyes and hide it ♫
♫ I'll show you ♫
♫ You're a megalomaniac ♫
♫ You don't deserve what you want now ♫
♫ You can push me away and try to hold me off ♫
♫ It won't work on me, megalomaniac ♫
[Parole Examiner Lee]
Choi Jeong Hak died as soon as Ji Myeong Seop came back.
Do you think it's a coincidence?
I added special terms in the contract.
An inmate? What's this? You want me to become someone's guardian?
Executive Director Ji Myeong Seop, you remember me, right?
Why cause trouble as soon as you're back in Korea?
Are you out of your mind?
She gave birth in prison.
You're worse than a beast, you bastard. Die!
Do you suspect anyone if it was a murder?
How dare you interrogate me?
I'll stop it somehow.
Let's see what happens.