QI (2003) s15e09 Episode Script
O Christmas
1 APPLAUSE Hello, and welcome, welcome to QI, where the weather outside is frightful, but the fire is so delightful.
I am of course your angelic host, and gathered around my blazing saddles this Christmas night, we have a sprig of Holly Walsh .
.
Jason three wise Manford .
.
Romesh the red-nosed Ranganathan .
.
and yonder peasant, who is he? Alan Davies.
Holly goes CHOIR: O little town of Bethlehem Aww, that's nice.
Jason goes CHOIR: O come all ye faithful It's the O series, do you see? "O.
" Romesh goes CHOIR: O Christmas tree O Christmas tree LAUGHTER Some people are never happy.
And Alan goes Grandma got run over by a reindeer Right, let's get off and running.
Where do the Christmas celebrations always end up in a fist fight? My house.
KLAXON BLARES Is it a fighting household, darling? Erm It's the only day of the year where you can start drinking at breakfast, isn't it? Like Unless you're from Denmark, in which case, hey, whenever.
Any other time of the year there's an intervention, but Christmas Day you're like, "Ah, come on!" Yeah.
"Let's have a bit of Bailey's on your cornflakes.
" See, it's funny, cos the Danes don't really have a tradition of that kind of fighting at Christmas.
What we do is, we do silent resentment.
Oh, that's good.
It's much more Nordic.
My brother and I are both married to white women, and at Christmas my mum will invite us all round, and then she'll do two dinners, like a roast and a curry.
And then it just looks like we're encouraging racial segregation at Christmas.
Well, I'm going to find out if that's true, cos your mum's here in the audience.
Shanthi.
Hello, welcome to the show.
CHEERING AND APPLAUSE Is there fighting at the holiday season? Is there fighting? Er they do.
They do fight.
Yeah.
They do fight, yeah, both of them.
Well, my mum It's lovely to have you here, Mum.
Thank you.
Thank you.
.
.
but she has encouraged my brother and I to both have very low self-esteem.
LAUGHTER That's contributed to it.
Well, there is a place in the world where people fight on Christmas Day, and they do it on purpose, in Peru.
A town called Santo Tomas - it's high up in the Peruvian Andes, 12,000 feet above sea level - and they have a tradition which is called Takanakuy, and it happens on the 25th of December every year.
People dress up in costumes, and then they have fist fights, and they take place between every kind of participant, between the young and the old, men and women, rich, poor, sober Wow quite a lot of drunk people.
And the idea is they're settling all their differences that have occurred during the course of the year.
And it can be anything - it can be a property dispute, it could be a spilled beer, it could be a stolen partner, or sheep or whatever.
There's a cultural sort of outreach thing in Crawley where we sort of celebrate that, as well - it's called Wetherspoons.
LAUGHTER But is it legally binding? Yes, it is legally binding.
Right.
Whoever wins, whatever the dispute was, that's it, they have to settle it.
So they do this on Christmas Day, but .
.
what do they do on Boxing Day, eh? APPLAUSE I got there! It's good to have an element of panto in the show, which I like.
It's behind you! Your career.
But the reason why we have family fights at Christmas, it's what known as hypercopresence.
The idea is that we are forced to spend long periods of time with people that we don't want to, and it's what Sigmund Freud called "the narcissism of small differences.
" We just have our own family Christmas now, with just me and Katie and the three kids, and that is brilliant.
I thought my children, when they grew up, would go away, and what they've done is gone away and brought back other people I don't know.
LAUGHTER When I took my husband home for our first Christmas together, I got so self-conscious about all the things that my family do at Christmas.
What do you do that's odd? Well, we have a set of bells that we all We sit round, we each have a different Anybody? LAUGHTER OK, we've got a set of bells.
Yeah.
There's eight bells.
Eight bells.
How many of you? Full octave.
There's only four in my family.
Oh, two bells each.
Yeah.
That's lucky.
But now my husband's joined, it's Oh, no! Yeah.
He's spoilt it.
No, that's good, that's another person.
Oh, it's good.
ROMESH: "But that's another person" - I'm glad you recognise him as such, Holly, that's lovely.
HOLLY: And in about 1987, my mum wrote out loads of Christmas songs on sort of boards with all the bell numbers Right and we just do that for about two or three days.
LAUGHTER ROMESH: We have a similar thing where Mum and Dad's friends would come over, Sri Lankan friends, and they would get drunk, then they would turn over bins and stuff like that, and then start banging on them, and singing, like, old traditional Sri Lankan songs.
Is that true, Shanthi, is that true? Yes, it's very true.
It's very true.
We're checking everything you say, Romesh.
ALAN: Confirmation, please! You'll have the gig from hell - "Can we have confirmation that he's telling the truth?" I've got this horrible judgmental Wikipedia sitting over here.
Checking on your gags.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, "That's true, Sandi, don't worry", "you can carry on with the anecdote, off you go.
" Someone from Holly's family going, "That's a load of shit about the bells!" "There are 16 bells, you lying cow!" So, like, they would get buckets and turn them over, and then just, like, my dad would just be DRUMS ON DESK AND HUMS TUNE Like that, for, like, hours.
And then once Do you two live anywhere near each other? Calling us up, go a little tour, coffee and cream, on the road.
But then, one Christmas we did that, and then the next morning, we took the blanket off the budgie cage, and they were dead.
Wait a minute, had you beaten the birds to death? No, they just didn't like Sri Lankan music.
I think your mum thinks that's not true.
"We never had a budgie!" Just really racist budgies, you know? Right, moving on, which of these items belong on a very traditional Christmas tree? So you have a tree, and you have some items.
So we're going to decorate our trees now.
Does anybody know where do we get the Christmas tree from? Germany? Germany, indeed, evolved from the Paradeisbaum.
Paradise tree, so it's part of a medieval morality play which was based on Adam and Eve, and it was staged on Christmas Eve.
It's supposedly the name day of Adam and Eve in the Christian calendar.
So, let's start with apples and snakes.
Would you put these? LAUGHTER Would you put these on your tree, apples and snakes? We're doing traditional and non-traditional things.
Er possibly the apple? Well, if it was Yes? If it was Adam and Eve's birthday Yes? Then, yeah.
Absolutely right, so these are the traditional things that go on the tree.
The snake? What about the baubles? No.
Can't be.
Why not? Because it's too There's no way you'd let us get away with that.
No.
Yeah, absolutely right - they're fake apples.
Fake apples! So they represent Yeah, they represent the apples.
Yeah, I remember the last time I tucked into one of these bad boys.
Delicious, the old silver glitter.
Let's do Which? Which on the tree? LAUGHTER The angel or the union flag? Which one are we going to go for? I'm going to go with the union flag, I think.
Yeah.
ROMESH: I much prefer the union flag.
Yeah.
So that is LAUGHTER You're absolutely right - that is the traditional thing.
So, 18th century Christmas, British Empire, it is the only proper thing to top the tree.
I've always felt odd about that moment of Putting the angel on.
You know, when you've got the angel, and you're like putting the tree up its arse, like, something feels But do you know why we don't have the flag, we have the angel instead now? No.
So, the angel represents Gabriel in the nativity story, but it's a 19th-century invention made popular by Victoria and Albert, who should have had the union flag on the tree, but they were German.
So they had the angel instead.
Oh.
OK, so lights or candles on the tree? Which is traditional? Oh, it's got to be candles.
It is candles, absolutely.
The legend is that Martin Luther was inspired to put candles on the tree - so we're talking 1536 - after he saw thousands of stars glinting through the branches of the trees in the forest.
But to be fair, electronic lights weren't an option then.
LAUGHTER No, that's Well, you do get candles even earlier than that - you do get candles about the 1440's.
There was an amazing group called the Brotherhood of the Blackheads.
Who doesn't want to join? Brotherhood of the Blackheads.
That's my entire teenage years summed up at once.
Yeah.
They were unmarried merchants in Estonia, and they put up one of the first Christmas trees that had candles on it.
Let's do paper, flowers, wafers and tinsel.
Which ones are traditional? Oh, and how about some chocolate? Which of those are we going to go for? Chocolate on the tree? On the tree, traditional? Chocolate.
.
.
is the one that is in fact not traditional at all.
Of course.
The others Good day to you.
So the wafer? All I can hear is Romesh's mum laughing in the speaker behind me.
Mum, Alan wants you to shut up.
LAUGHTER YOU shut up! Yes, Shanthi, yes! APPLAUSE AND CHEERING Guys, guys, it's Christmas, OK.
All right? Just Romesh, go and give your mother a nice chocolate and be nice.
Be nice.
Sorry.
LAUGHTER Shanthi, what do you think about the beard? The beard looks good, doesn't it? He looks like his dad, actually.
LAUGHTER I think it looks very nice.
He didn't have a beard like this, did he? He did.
He did.
Oh, right.
I hated it.
LAUGHTER APPLAUSE OK.
Trees away, please.
THUD LAUGHTER Now, which king appeared on the first British Christmas stamp? Er George V.
KLAXON BLARES Wenceslas.
Yes.
Yeah! Yes! CHEERING AND APPLAUSE You're absolutely right.
So, 1963, the then Postmaster General was Tony Benn, and he launched a competition in conjunction with Blue Peter and the Post Office to design Britain's very first Christmas stamp, and six-year-old Tasveer Shemza - that's her there on the right - she won with a Good King Wenceslas design, and James Berry, next to her, he got a 1/6d stamp, but here is her stamp.
So he was the only king on the stamp, because of course the monarch is Queen Elizabeth II.
And Tasveer is in the audience Shut the front door! There she is, all grown up.
Ah! Congratulations! APPLAUSE Tasveer, did you That's the longest round of applause we've ever had for anything.
They LOVE your stamp! Tasveer, was the picture based on anybody? Well, it was indeed, yes.
It's not King Wenceslas Right as people say - it was actually a picture of my dad.
Oh, a picture of your dad! And we've got There he is.
I think you did very well with that.
Sorry, if your dad is wearing that hat, I think he's a bit above his station.
What I love about this is the stamp was issued in 1966, so in fact Daleks, which were introduced in 1963, are an older Christmas tradition than Christmas stamps here in the UK.
Do you know who that is in the picture? Is it one of the Doctors, William Hartnell? It was William Hartnell, the very first Doctor Who.
Was the first Doctor Who really old, then? Yes.
He was THAT old, in fact.
It was something about wisdom and gravitas with the role.
Yeah.
Well, I mean, with your new white beard, you could be up for it.
ROMESH: Yeah.
Yeah.
HOLLY: I think now that beards are so I don't think the beard cancels out the skin.
I think you'd be a really good Doctor Who.
Do you think so? Yeah.
JASON: And your mum could be like Doctor Who's sidekick.
Oh! Oh, my God! The first Doctor to top himself.
Which is best for Christmas cards - first class or second class? Makes no odds.
It doesn't really make a difference.
I don't think we have a second-class stamp any more, do we? Yeah, yeah, no, you do.
Oh, how posh are you?! LAUGHTER ROMESH: Things are going all right for Jason Manford, aren't they?! So, the Post Office guarantees with first-class delivery that 93% of it will be delivered within one working day.
Oh, I see.
93, not 100%? No.
93% guaranteed, but at Christmas, that is formally suspended, and they only manage 50% next-day delivery, so frankly, you might as well So how can they live with themselves and sell some people? If you were to go in and say, "Can I have a first class stamp," they should say, "No.
" Don't bother.
We don't sell them, because that's morally wrong.
I had a girlfriend once who thought that if you put more stamps on, it would get there quicker.
Five first-class stamps on a letter.
Actually, Sandi, my mum can step in here, because she works for Royal Mail, don't you, Mum? Yes, I do.
And there are second-class stamps, are there not? Yes, there are.
Yeah, there's second-class stamps.
What have you got to say about this 50% success rate scandal? My lips are sealed! No, speak up, you're here! Now answer the question! You said it on the way here.
What? You said you thought Royal Mail was crap, and you wished you didn't have to work there.
I never said that! I never said that.
LAUGHTER Anyway, please can you thank Tasveer Shemza? APPLAUSE Now, it's time to wrap our presents in the great QI wrapping race.
OK, so under your respective desks, you're going to find paper and scissors and tape, and I would like you to beautifully wrap the things you've got.
So Romesh, you need to wrap the game that we've got there for you, and if you could find the best way of LAUGHTER Wrap that for me.
And Alan, if you could wrap yours, there we are, that's lovely.
And what have you guys got to wrap up? Lovely.
So, what do we reckon? Best way to wrap these things up? Are you going to say, "Ready, steady, go"? Ready, steady, go.
Whoever does it best Wow! Jason, that's Yeah.
Looks good.
I think I've finished, Sandi.
OK, let me see, let me see.
Alan is the winner, I think, got there first.
APPLAUSE OK.
So, awkward items, what you need is a life-hack, OK, to wrap something awkward.
So I've got here a small American football and a single piece of paper, and what you actually do, and you could have done it with any of your items, is you take your paper, and you fold it like this, and then put some tape down the middle like this.
And then you need to fold the piece of paper like this and fold it in .
.
and then put some Sellotape on that, like this This is like Blue Peter, isn't it? It's a really brilliant way to wrap an awkward thing.
It is basically a bag with a gusset that you can make out of a single piece of paper, and you make it like that, and you stick your awkward thing inside, and you have a very neatly wrapped gift.
Oh, my God! APPLAUSE Right, let's put the presents away, please.
Now, because it's Christmas, we're going to play a quick game.
The envelopes have got your name on them.
Oh, here we go.
Ooh! Inside the envelope you'll find a two-syllable word.
Here's what you have to do - you have to act out the first syllable, then the second, then the whole thing, and only then can we guess what the word is.
OK? Right, Alan, off you go.
LAUGHTER OK.
I'm not allowed to speak, am I? No.
No, OK.
So this is the first syllable.
OK.
Right, that's the first syllable.
OK, yeah.
Second syllable.
Very good.
And now the whole thing.
Bagpipe.
Yes.
Very, very good, well done.
Romesh? I don't think I can do mine.
Why? I just can't.
Yes, you can.
OK.
Yes, and your mum believes in you, she just said yes behind me.
SHANTHI: Yeah, try.
Try.
Yes, see, "Try," says your mum.
Yeah, why don't you try? "Oh, well, if you believe in me, Mum!" Doesn't change the word, love, all right? It's still impossible.
OK.
So, first syllable.
Yeah.
Oh good, yeah, good.
Yeah.
OK.
That's that bit.
Yeah.
Second syllable? No idea what that was.
Shark.
OK, the whole thing? HOLLY: Pie shark? A pie shark? A pie shark? Is it a pie shark? It is, I can't believe you got it, it IS a pie shark! What is the first bit, so First thing? I thought it was going to be difficult, but she's absolutely nailed that.
Astonishing! You're the only other person I know that's heard of pie shark, it's amazing! You were right, Mum - I CAN do it! APPLAUSE Show everybody the card.
It's a muff! Muffin! Muffin.
Muffin.
Have a go.
Me? Yeah.
Right.
Erm Bum.
Don't guess yet! ROMESH: There's only three rules in this game, Holly! And then the whole thing.
OK, and the whole thing.
Er OK.
Anybody? Pie shark? LAUGHTER Bum hands.
Bum ring? What's that? What did you say? I said bum ring.
Bum ring? Bum ring, really, on QI?! How did we get to bum ring? It's a bum ring, cos he went like that, he went like that But what was the thing when he was walking around? It's the sort of thing that a bum ring would do.
What he did there, I thought, "He looks like such a bum ring.
" What does it say on your card? Bumbling.
Bumbling.
Oh, bumbling! Bum-bling.
Bling! Bling! Right, Holly.
Hang on a minute, why is your clue in your sock? Oh, the foot's out.
OK, first one.
Foot! Don't guess yet! Yeah, second one.
Oh, God.
This is very awkward.
Is it football? It WAS football - very well done.
That is how they used to play charades.
It came from France, actually, the game, but it was codified by the brothers Mayhew, Henry and Horace, and they decided those were the rules.
But I think the jokes were supposed to be out of muff-fin - that was the idea, so breast-plate, or cock-ade, or any of those things was meant to be hilarious.
Now we invite QI's Lord of Misrule to the fireside for the round we call General Ignorance.
Fingers on buzzers, please.
What did robins originally represent on Christmas cards? Evil? Can you imagine anything less evil? Was it something to do with being stabbed, or blood? What?! You know I love how your mind works, but it puzzles me.
The red breast.
Yes.
So, Christmas, traditional stabbing time.
OK, anybody in the audience know? AUDIENCE MEMBER: The postman.
Postmen.
KLAXON BLARES Oh, it looks so easy, doesn't it? LAUGHTER The fact is, robins have been associated with Christmas long before Victorian Long before Jesus.
LAUGHTER Long before Victorian postmen and their red outfits.
So the idea that robins on cards originally represented the postman, as, I have to say, stated in a previous QI, is wrong, and so thank goodness I am here to clear up this terrible mess.
Thank God you're here.
I know.
There's a traditional Christmas song called The Robin's Appeal, so pictures of robins on cards appear to have been there to represent robins.
But it's changed over the years, so in the 1860s, they had robins on Christmas cards, and they were depicted as being comic, then in the 1870s, they get rather sentimental.
1880s, it's I don't know what happened - they just show them dead.
I don't know what's This is stabbing.
There must have been a terrible epidemic.
ROMESH: Look at I mean, it says, "May yours be a joyful Christmas.
" Despite what we said on an earlier season of QI, robins on Christmas cards probably represent not postmen but robins.
And finally, what should I do if I spill red wine on the tablecloth? So, gentlemen, I'm going to give you a tablecloth, and you've got some wine between you.
Wine, yes.
Wine, lovely wine.
All right, there we go.
If you think any of it's going on the tablecloth, you are sadly mistaken.
A merry, merry, merry Christmas to you all.
I've had drinks with you before, and I suspect I am not mistaken.
OK, so Pouring the red on? Do a bit of red on.
Little bit of red on there.
OK.
Now, what would you do about that? I've gone, "Ooh, my tablecloth!" Oh! Get some white wine, get some white wine! KLAXON BLARES Can we try it at least? You can give it a go, yeah.
I mean, it's a bit unfair to give us white wine and then have a go at us for mentioning it, but OK, have a go.
So It's gone, it's gone! So, it will dilute the stain, but it contains complex sugars.
It's perfectly possible that the white wine will discolour the cloth.
So, you two, you've got a bit of carpet that you've spilled yours on.
OK.
I have seen that work, though.
Spill a bit of red.
Shall I spill it? Yeah, go on.
It's liberty hall.
There we go.
Oh, God! Red on the carpet Wow, you just went crazy! You assumed that you were doing just the one experiment, did you, Holly? And you were going to get it right first time out of the gate? Right, Jason, what are you going to do? I've got all sorts here.
OK.
I think there's some Is that soda water? Er yes, that's Water, maybe a bit of salt.
Yes? OK, you were doing KLAXON BLARES But not salt? Not salt.
Salt will absorb the wine initially, but it's also a fixative, so unless you manage to get all the salt out, it is possible that what you're actually doing is making the stain permanent.
Well, this is This is doing a good job.
So, the tip is, blot it I can't open the vinegar.
So, again, the vinegar, frankly no better than water, and extremely expensive.
What's this, then? No better than water! It's also acidic, so it's going to possibly discolour the cloth.
It's going through the desk! It's going through the desk! Argh, it's like Alien! So the tip is Get Ripley! The tip is to Oh, no.
LAUGHTER Well, that's put that fire out.
That didn't work, Sandi.
That didn't work, no.
What you need to do is blot it with kitchen paper.
I was going to take this notebook home.
Well, that's sorted that out, that's Don't spill your wine, that's the moral of the story.
That's the trick.
But actually, the answer is, you blot it with kitchen paper, and all you need is tap water, not sparkling water.
Why not sparkling water? Cos it's fizzy? Cos it's really expensive! Oh, it's stupidly expensive.
It's really stupidly expensive.
What have you done? You've made a mess.
We haven't done nothing.
Underneath.
Let me see.
How do you get, erm wine off expensive electrical equipment? LAUGHTER Well, I have to say, Sandi, that's bollocks, cos that hasn't worked, either.
Shanthi, what would you do, darling? Washing-up liquid.
Washing-up liquid? Oh, controversial! OK.
Yeah, but it's not Any particular brand? But not wasting white wine, am I right? No.
No, I won't.
I'll tell you what we did one year, actually Yeah? .
.
is spilt a bit of red wine, then took one of the dead budgies, made it look like a murder scene.
The bird died because somebody fell on the cage.
I remember.
Did somebody fall on the cage? Yeah, they were drunk, isn't it? That's why it died.
It's not me! JASON: Can I just say, the bird didn't die, the bird was murdered.
Yeah.
And a very merry Christmas to you all.
Yes, the only thing worse than spilling red wine is wasting good white wine trying to clean it up.
And with that, we come to the end of the show, so let's have a look at the scores.
Oh, my goodness, it's a Christmas miracle - everybody came first equal! CHEERING AND APPLAUSE Thanks to Holly, Jason, Romesh and Alan.
But before we go, I've got one last Christmas present.
I absolutely love Christmas singing, so I wonder if there is anyone in the audience who's a member of a choir? What?! Wow! OK.
Put your hands up, how many of you know We Wish You A Merry Christmas? OK.
So here is my gift to you - the QI audience choir, conducted by Neville Creed.
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding And bring some out here Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year We all like figgy pudding We all like figgy pudding We all like figgy pudding So bring some out here Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year And we won't go until we've had some We won't go until we've had some We won't go until we've had some So bring some out here Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year A happy new year We wish you a merry Christmas And a happy New Year.
APPLAUSE ALL: Merry Christmas!
I am of course your angelic host, and gathered around my blazing saddles this Christmas night, we have a sprig of Holly Walsh .
.
Jason three wise Manford .
.
Romesh the red-nosed Ranganathan .
.
and yonder peasant, who is he? Alan Davies.
Holly goes CHOIR: O little town of Bethlehem Aww, that's nice.
Jason goes CHOIR: O come all ye faithful It's the O series, do you see? "O.
" Romesh goes CHOIR: O Christmas tree O Christmas tree LAUGHTER Some people are never happy.
And Alan goes Grandma got run over by a reindeer Right, let's get off and running.
Where do the Christmas celebrations always end up in a fist fight? My house.
KLAXON BLARES Is it a fighting household, darling? Erm It's the only day of the year where you can start drinking at breakfast, isn't it? Like Unless you're from Denmark, in which case, hey, whenever.
Any other time of the year there's an intervention, but Christmas Day you're like, "Ah, come on!" Yeah.
"Let's have a bit of Bailey's on your cornflakes.
" See, it's funny, cos the Danes don't really have a tradition of that kind of fighting at Christmas.
What we do is, we do silent resentment.
Oh, that's good.
It's much more Nordic.
My brother and I are both married to white women, and at Christmas my mum will invite us all round, and then she'll do two dinners, like a roast and a curry.
And then it just looks like we're encouraging racial segregation at Christmas.
Well, I'm going to find out if that's true, cos your mum's here in the audience.
Shanthi.
Hello, welcome to the show.
CHEERING AND APPLAUSE Is there fighting at the holiday season? Is there fighting? Er they do.
They do fight.
Yeah.
They do fight, yeah, both of them.
Well, my mum It's lovely to have you here, Mum.
Thank you.
Thank you.
.
.
but she has encouraged my brother and I to both have very low self-esteem.
LAUGHTER That's contributed to it.
Well, there is a place in the world where people fight on Christmas Day, and they do it on purpose, in Peru.
A town called Santo Tomas - it's high up in the Peruvian Andes, 12,000 feet above sea level - and they have a tradition which is called Takanakuy, and it happens on the 25th of December every year.
People dress up in costumes, and then they have fist fights, and they take place between every kind of participant, between the young and the old, men and women, rich, poor, sober Wow quite a lot of drunk people.
And the idea is they're settling all their differences that have occurred during the course of the year.
And it can be anything - it can be a property dispute, it could be a spilled beer, it could be a stolen partner, or sheep or whatever.
There's a cultural sort of outreach thing in Crawley where we sort of celebrate that, as well - it's called Wetherspoons.
LAUGHTER But is it legally binding? Yes, it is legally binding.
Right.
Whoever wins, whatever the dispute was, that's it, they have to settle it.
So they do this on Christmas Day, but .
.
what do they do on Boxing Day, eh? APPLAUSE I got there! It's good to have an element of panto in the show, which I like.
It's behind you! Your career.
But the reason why we have family fights at Christmas, it's what known as hypercopresence.
The idea is that we are forced to spend long periods of time with people that we don't want to, and it's what Sigmund Freud called "the narcissism of small differences.
" We just have our own family Christmas now, with just me and Katie and the three kids, and that is brilliant.
I thought my children, when they grew up, would go away, and what they've done is gone away and brought back other people I don't know.
LAUGHTER When I took my husband home for our first Christmas together, I got so self-conscious about all the things that my family do at Christmas.
What do you do that's odd? Well, we have a set of bells that we all We sit round, we each have a different Anybody? LAUGHTER OK, we've got a set of bells.
Yeah.
There's eight bells.
Eight bells.
How many of you? Full octave.
There's only four in my family.
Oh, two bells each.
Yeah.
That's lucky.
But now my husband's joined, it's Oh, no! Yeah.
He's spoilt it.
No, that's good, that's another person.
Oh, it's good.
ROMESH: "But that's another person" - I'm glad you recognise him as such, Holly, that's lovely.
HOLLY: And in about 1987, my mum wrote out loads of Christmas songs on sort of boards with all the bell numbers Right and we just do that for about two or three days.
LAUGHTER ROMESH: We have a similar thing where Mum and Dad's friends would come over, Sri Lankan friends, and they would get drunk, then they would turn over bins and stuff like that, and then start banging on them, and singing, like, old traditional Sri Lankan songs.
Is that true, Shanthi, is that true? Yes, it's very true.
It's very true.
We're checking everything you say, Romesh.
ALAN: Confirmation, please! You'll have the gig from hell - "Can we have confirmation that he's telling the truth?" I've got this horrible judgmental Wikipedia sitting over here.
Checking on your gags.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, "That's true, Sandi, don't worry", "you can carry on with the anecdote, off you go.
" Someone from Holly's family going, "That's a load of shit about the bells!" "There are 16 bells, you lying cow!" So, like, they would get buckets and turn them over, and then just, like, my dad would just be DRUMS ON DESK AND HUMS TUNE Like that, for, like, hours.
And then once Do you two live anywhere near each other? Calling us up, go a little tour, coffee and cream, on the road.
But then, one Christmas we did that, and then the next morning, we took the blanket off the budgie cage, and they were dead.
Wait a minute, had you beaten the birds to death? No, they just didn't like Sri Lankan music.
I think your mum thinks that's not true.
"We never had a budgie!" Just really racist budgies, you know? Right, moving on, which of these items belong on a very traditional Christmas tree? So you have a tree, and you have some items.
So we're going to decorate our trees now.
Does anybody know where do we get the Christmas tree from? Germany? Germany, indeed, evolved from the Paradeisbaum.
Paradise tree, so it's part of a medieval morality play which was based on Adam and Eve, and it was staged on Christmas Eve.
It's supposedly the name day of Adam and Eve in the Christian calendar.
So, let's start with apples and snakes.
Would you put these? LAUGHTER Would you put these on your tree, apples and snakes? We're doing traditional and non-traditional things.
Er possibly the apple? Well, if it was Yes? If it was Adam and Eve's birthday Yes? Then, yeah.
Absolutely right, so these are the traditional things that go on the tree.
The snake? What about the baubles? No.
Can't be.
Why not? Because it's too There's no way you'd let us get away with that.
No.
Yeah, absolutely right - they're fake apples.
Fake apples! So they represent Yeah, they represent the apples.
Yeah, I remember the last time I tucked into one of these bad boys.
Delicious, the old silver glitter.
Let's do Which? Which on the tree? LAUGHTER The angel or the union flag? Which one are we going to go for? I'm going to go with the union flag, I think.
Yeah.
ROMESH: I much prefer the union flag.
Yeah.
So that is LAUGHTER You're absolutely right - that is the traditional thing.
So, 18th century Christmas, British Empire, it is the only proper thing to top the tree.
I've always felt odd about that moment of Putting the angel on.
You know, when you've got the angel, and you're like putting the tree up its arse, like, something feels But do you know why we don't have the flag, we have the angel instead now? No.
So, the angel represents Gabriel in the nativity story, but it's a 19th-century invention made popular by Victoria and Albert, who should have had the union flag on the tree, but they were German.
So they had the angel instead.
Oh.
OK, so lights or candles on the tree? Which is traditional? Oh, it's got to be candles.
It is candles, absolutely.
The legend is that Martin Luther was inspired to put candles on the tree - so we're talking 1536 - after he saw thousands of stars glinting through the branches of the trees in the forest.
But to be fair, electronic lights weren't an option then.
LAUGHTER No, that's Well, you do get candles even earlier than that - you do get candles about the 1440's.
There was an amazing group called the Brotherhood of the Blackheads.
Who doesn't want to join? Brotherhood of the Blackheads.
That's my entire teenage years summed up at once.
Yeah.
They were unmarried merchants in Estonia, and they put up one of the first Christmas trees that had candles on it.
Let's do paper, flowers, wafers and tinsel.
Which ones are traditional? Oh, and how about some chocolate? Which of those are we going to go for? Chocolate on the tree? On the tree, traditional? Chocolate.
.
.
is the one that is in fact not traditional at all.
Of course.
The others Good day to you.
So the wafer? All I can hear is Romesh's mum laughing in the speaker behind me.
Mum, Alan wants you to shut up.
LAUGHTER YOU shut up! Yes, Shanthi, yes! APPLAUSE AND CHEERING Guys, guys, it's Christmas, OK.
All right? Just Romesh, go and give your mother a nice chocolate and be nice.
Be nice.
Sorry.
LAUGHTER Shanthi, what do you think about the beard? The beard looks good, doesn't it? He looks like his dad, actually.
LAUGHTER I think it looks very nice.
He didn't have a beard like this, did he? He did.
He did.
Oh, right.
I hated it.
LAUGHTER APPLAUSE OK.
Trees away, please.
THUD LAUGHTER Now, which king appeared on the first British Christmas stamp? Er George V.
KLAXON BLARES Wenceslas.
Yes.
Yeah! Yes! CHEERING AND APPLAUSE You're absolutely right.
So, 1963, the then Postmaster General was Tony Benn, and he launched a competition in conjunction with Blue Peter and the Post Office to design Britain's very first Christmas stamp, and six-year-old Tasveer Shemza - that's her there on the right - she won with a Good King Wenceslas design, and James Berry, next to her, he got a 1/6d stamp, but here is her stamp.
So he was the only king on the stamp, because of course the monarch is Queen Elizabeth II.
And Tasveer is in the audience Shut the front door! There she is, all grown up.
Ah! Congratulations! APPLAUSE Tasveer, did you That's the longest round of applause we've ever had for anything.
They LOVE your stamp! Tasveer, was the picture based on anybody? Well, it was indeed, yes.
It's not King Wenceslas Right as people say - it was actually a picture of my dad.
Oh, a picture of your dad! And we've got There he is.
I think you did very well with that.
Sorry, if your dad is wearing that hat, I think he's a bit above his station.
What I love about this is the stamp was issued in 1966, so in fact Daleks, which were introduced in 1963, are an older Christmas tradition than Christmas stamps here in the UK.
Do you know who that is in the picture? Is it one of the Doctors, William Hartnell? It was William Hartnell, the very first Doctor Who.
Was the first Doctor Who really old, then? Yes.
He was THAT old, in fact.
It was something about wisdom and gravitas with the role.
Yeah.
Well, I mean, with your new white beard, you could be up for it.
ROMESH: Yeah.
Yeah.
HOLLY: I think now that beards are so I don't think the beard cancels out the skin.
I think you'd be a really good Doctor Who.
Do you think so? Yeah.
JASON: And your mum could be like Doctor Who's sidekick.
Oh! Oh, my God! The first Doctor to top himself.
Which is best for Christmas cards - first class or second class? Makes no odds.
It doesn't really make a difference.
I don't think we have a second-class stamp any more, do we? Yeah, yeah, no, you do.
Oh, how posh are you?! LAUGHTER ROMESH: Things are going all right for Jason Manford, aren't they?! So, the Post Office guarantees with first-class delivery that 93% of it will be delivered within one working day.
Oh, I see.
93, not 100%? No.
93% guaranteed, but at Christmas, that is formally suspended, and they only manage 50% next-day delivery, so frankly, you might as well So how can they live with themselves and sell some people? If you were to go in and say, "Can I have a first class stamp," they should say, "No.
" Don't bother.
We don't sell them, because that's morally wrong.
I had a girlfriend once who thought that if you put more stamps on, it would get there quicker.
Five first-class stamps on a letter.
Actually, Sandi, my mum can step in here, because she works for Royal Mail, don't you, Mum? Yes, I do.
And there are second-class stamps, are there not? Yes, there are.
Yeah, there's second-class stamps.
What have you got to say about this 50% success rate scandal? My lips are sealed! No, speak up, you're here! Now answer the question! You said it on the way here.
What? You said you thought Royal Mail was crap, and you wished you didn't have to work there.
I never said that! I never said that.
LAUGHTER Anyway, please can you thank Tasveer Shemza? APPLAUSE Now, it's time to wrap our presents in the great QI wrapping race.
OK, so under your respective desks, you're going to find paper and scissors and tape, and I would like you to beautifully wrap the things you've got.
So Romesh, you need to wrap the game that we've got there for you, and if you could find the best way of LAUGHTER Wrap that for me.
And Alan, if you could wrap yours, there we are, that's lovely.
And what have you guys got to wrap up? Lovely.
So, what do we reckon? Best way to wrap these things up? Are you going to say, "Ready, steady, go"? Ready, steady, go.
Whoever does it best Wow! Jason, that's Yeah.
Looks good.
I think I've finished, Sandi.
OK, let me see, let me see.
Alan is the winner, I think, got there first.
APPLAUSE OK.
So, awkward items, what you need is a life-hack, OK, to wrap something awkward.
So I've got here a small American football and a single piece of paper, and what you actually do, and you could have done it with any of your items, is you take your paper, and you fold it like this, and then put some tape down the middle like this.
And then you need to fold the piece of paper like this and fold it in .
.
and then put some Sellotape on that, like this This is like Blue Peter, isn't it? It's a really brilliant way to wrap an awkward thing.
It is basically a bag with a gusset that you can make out of a single piece of paper, and you make it like that, and you stick your awkward thing inside, and you have a very neatly wrapped gift.
Oh, my God! APPLAUSE Right, let's put the presents away, please.
Now, because it's Christmas, we're going to play a quick game.
The envelopes have got your name on them.
Oh, here we go.
Ooh! Inside the envelope you'll find a two-syllable word.
Here's what you have to do - you have to act out the first syllable, then the second, then the whole thing, and only then can we guess what the word is.
OK? Right, Alan, off you go.
LAUGHTER OK.
I'm not allowed to speak, am I? No.
No, OK.
So this is the first syllable.
OK.
Right, that's the first syllable.
OK, yeah.
Second syllable.
Very good.
And now the whole thing.
Bagpipe.
Yes.
Very, very good, well done.
Romesh? I don't think I can do mine.
Why? I just can't.
Yes, you can.
OK.
Yes, and your mum believes in you, she just said yes behind me.
SHANTHI: Yeah, try.
Try.
Yes, see, "Try," says your mum.
Yeah, why don't you try? "Oh, well, if you believe in me, Mum!" Doesn't change the word, love, all right? It's still impossible.
OK.
So, first syllable.
Yeah.
Oh good, yeah, good.
Yeah.
OK.
That's that bit.
Yeah.
Second syllable? No idea what that was.
Shark.
OK, the whole thing? HOLLY: Pie shark? A pie shark? A pie shark? Is it a pie shark? It is, I can't believe you got it, it IS a pie shark! What is the first bit, so First thing? I thought it was going to be difficult, but she's absolutely nailed that.
Astonishing! You're the only other person I know that's heard of pie shark, it's amazing! You were right, Mum - I CAN do it! APPLAUSE Show everybody the card.
It's a muff! Muffin! Muffin.
Muffin.
Have a go.
Me? Yeah.
Right.
Erm Bum.
Don't guess yet! ROMESH: There's only three rules in this game, Holly! And then the whole thing.
OK, and the whole thing.
Er OK.
Anybody? Pie shark? LAUGHTER Bum hands.
Bum ring? What's that? What did you say? I said bum ring.
Bum ring? Bum ring, really, on QI?! How did we get to bum ring? It's a bum ring, cos he went like that, he went like that But what was the thing when he was walking around? It's the sort of thing that a bum ring would do.
What he did there, I thought, "He looks like such a bum ring.
" What does it say on your card? Bumbling.
Bumbling.
Oh, bumbling! Bum-bling.
Bling! Bling! Right, Holly.
Hang on a minute, why is your clue in your sock? Oh, the foot's out.
OK, first one.
Foot! Don't guess yet! Yeah, second one.
Oh, God.
This is very awkward.
Is it football? It WAS football - very well done.
That is how they used to play charades.
It came from France, actually, the game, but it was codified by the brothers Mayhew, Henry and Horace, and they decided those were the rules.
But I think the jokes were supposed to be out of muff-fin - that was the idea, so breast-plate, or cock-ade, or any of those things was meant to be hilarious.
Now we invite QI's Lord of Misrule to the fireside for the round we call General Ignorance.
Fingers on buzzers, please.
What did robins originally represent on Christmas cards? Evil? Can you imagine anything less evil? Was it something to do with being stabbed, or blood? What?! You know I love how your mind works, but it puzzles me.
The red breast.
Yes.
So, Christmas, traditional stabbing time.
OK, anybody in the audience know? AUDIENCE MEMBER: The postman.
Postmen.
KLAXON BLARES Oh, it looks so easy, doesn't it? LAUGHTER The fact is, robins have been associated with Christmas long before Victorian Long before Jesus.
LAUGHTER Long before Victorian postmen and their red outfits.
So the idea that robins on cards originally represented the postman, as, I have to say, stated in a previous QI, is wrong, and so thank goodness I am here to clear up this terrible mess.
Thank God you're here.
I know.
There's a traditional Christmas song called The Robin's Appeal, so pictures of robins on cards appear to have been there to represent robins.
But it's changed over the years, so in the 1860s, they had robins on Christmas cards, and they were depicted as being comic, then in the 1870s, they get rather sentimental.
1880s, it's I don't know what happened - they just show them dead.
I don't know what's This is stabbing.
There must have been a terrible epidemic.
ROMESH: Look at I mean, it says, "May yours be a joyful Christmas.
" Despite what we said on an earlier season of QI, robins on Christmas cards probably represent not postmen but robins.
And finally, what should I do if I spill red wine on the tablecloth? So, gentlemen, I'm going to give you a tablecloth, and you've got some wine between you.
Wine, yes.
Wine, lovely wine.
All right, there we go.
If you think any of it's going on the tablecloth, you are sadly mistaken.
A merry, merry, merry Christmas to you all.
I've had drinks with you before, and I suspect I am not mistaken.
OK, so Pouring the red on? Do a bit of red on.
Little bit of red on there.
OK.
Now, what would you do about that? I've gone, "Ooh, my tablecloth!" Oh! Get some white wine, get some white wine! KLAXON BLARES Can we try it at least? You can give it a go, yeah.
I mean, it's a bit unfair to give us white wine and then have a go at us for mentioning it, but OK, have a go.
So It's gone, it's gone! So, it will dilute the stain, but it contains complex sugars.
It's perfectly possible that the white wine will discolour the cloth.
So, you two, you've got a bit of carpet that you've spilled yours on.
OK.
I have seen that work, though.
Spill a bit of red.
Shall I spill it? Yeah, go on.
It's liberty hall.
There we go.
Oh, God! Red on the carpet Wow, you just went crazy! You assumed that you were doing just the one experiment, did you, Holly? And you were going to get it right first time out of the gate? Right, Jason, what are you going to do? I've got all sorts here.
OK.
I think there's some Is that soda water? Er yes, that's Water, maybe a bit of salt.
Yes? OK, you were doing KLAXON BLARES But not salt? Not salt.
Salt will absorb the wine initially, but it's also a fixative, so unless you manage to get all the salt out, it is possible that what you're actually doing is making the stain permanent.
Well, this is This is doing a good job.
So, the tip is, blot it I can't open the vinegar.
So, again, the vinegar, frankly no better than water, and extremely expensive.
What's this, then? No better than water! It's also acidic, so it's going to possibly discolour the cloth.
It's going through the desk! It's going through the desk! Argh, it's like Alien! So the tip is Get Ripley! The tip is to Oh, no.
LAUGHTER Well, that's put that fire out.
That didn't work, Sandi.
That didn't work, no.
What you need to do is blot it with kitchen paper.
I was going to take this notebook home.
Well, that's sorted that out, that's Don't spill your wine, that's the moral of the story.
That's the trick.
But actually, the answer is, you blot it with kitchen paper, and all you need is tap water, not sparkling water.
Why not sparkling water? Cos it's fizzy? Cos it's really expensive! Oh, it's stupidly expensive.
It's really stupidly expensive.
What have you done? You've made a mess.
We haven't done nothing.
Underneath.
Let me see.
How do you get, erm wine off expensive electrical equipment? LAUGHTER Well, I have to say, Sandi, that's bollocks, cos that hasn't worked, either.
Shanthi, what would you do, darling? Washing-up liquid.
Washing-up liquid? Oh, controversial! OK.
Yeah, but it's not Any particular brand? But not wasting white wine, am I right? No.
No, I won't.
I'll tell you what we did one year, actually Yeah? .
.
is spilt a bit of red wine, then took one of the dead budgies, made it look like a murder scene.
The bird died because somebody fell on the cage.
I remember.
Did somebody fall on the cage? Yeah, they were drunk, isn't it? That's why it died.
It's not me! JASON: Can I just say, the bird didn't die, the bird was murdered.
Yeah.
And a very merry Christmas to you all.
Yes, the only thing worse than spilling red wine is wasting good white wine trying to clean it up.
And with that, we come to the end of the show, so let's have a look at the scores.
Oh, my goodness, it's a Christmas miracle - everybody came first equal! CHEERING AND APPLAUSE Thanks to Holly, Jason, Romesh and Alan.
But before we go, I've got one last Christmas present.
I absolutely love Christmas singing, so I wonder if there is anyone in the audience who's a member of a choir? What?! Wow! OK.
Put your hands up, how many of you know We Wish You A Merry Christmas? OK.
So here is my gift to you - the QI audience choir, conducted by Neville Creed.
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding And bring some out here Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year We all like figgy pudding We all like figgy pudding We all like figgy pudding So bring some out here Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year And we won't go until we've had some We won't go until we've had some We won't go until we've had some So bring some out here Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year A happy new year We wish you a merry Christmas And a happy New Year.
APPLAUSE ALL: Merry Christmas!