School-Live! (Gakkou Gurashi!) (2015) s01e08 Episode Script
Future
1 Kurumi Yuki Rii School Living Club #8 Future Not in this room, either Staff 2S What does this key go to? Wait up! Dirty Looks like this is as far as you go, Taroumaru-kun.
Give it up! Er Huh? Splat Huh? You two, no running in Rumble the halls.
You're open! I finally caught you.
You're both filthy.
What happened? Well, Taroumaru slipped out of his collar at some point, and I found him swimming in the pond up on the roof.
Pond? Oh, the water tank.
In that algae-filled water? So I was going to give him a bath And then you started chasing him again, and that's how this happened.
Yeah I'm sorry.
What's done is done.
I'll take care of the hall.
You give Taroumaru a bath.
Okay! Jeez, Taroumaru, it's your fault the hall's such a mess.
Yuki-chan Oops! I'm still in my rain boots! How's the water? Now hold still, and it'll be over in no time.
Hey! Come on, we're almost done! Wow, you're soaking wet.
Oh, Kurumi-chan.
Want me to help? Yeah, thanks.
N-Never mind.
This is my job.
Oh, okay.
Do you realize I just saved you from some serious trouble? You ingrate! Don't jump on my face again! Uh, Kurumi-chan? Sorry.
I could use your help, after all.
Okay.
You can count on me.
Uh, leave the shovel out there, though.
Aww Okay, what should I do? Can you hold him down? Okay.
There.
Now, time for round two.
Staff Whoa, Mii-kun, hang on Please hold still.
It'll be over much quicker.
Y-Yeah, maybe, but Mii-kun, be more gentle.
If we don't dry you thoroughly, you'll catch a cold.
Just use the blow dryer.
Taroumaru's using it.
Huh? No, Taroumaru.
No messing with Yuki's hat.
Thanks, Kurumi-chan.
If you eat something this dirty, you'll get sick.
Kurumi-chan? I just washed it.
It's not dirty.
Anyway, it's a good thing the clothes dried so quickly.
Yeah.
The sun is blazing today.
Sure is making it hot, though.
You think so? What is it, Mii-kun? You're too careless, Senpai.
Huh? Stop sitting around half-naked and put your clothes back on.
Okay.
Thanks.
Let's all graduate together!! You can't keep acting like this, Senpai.
Graduation Album Write 100 pages each I can't write that many You all graduate next year, remember? It's okay.
Tomorrow is another day! Senpai Don't put off until tomorrow what you can do today! This school is equipped with so many resources.
You have to take advantage of them while you can.
For your own future.
There's so much you can do before graduation, and so much preparation to do.
Let's keep it together.
That's true.
There's a lot we could be doing to prepare.
We need to study, too.
Hmm I guess I'll talk to Megu-nee about it.
Are you going to attend college, Senpai? Lately, I've been thinking I'd be better off getting a job.
That way I won't have to take exams, right? There are job placement exams.
Huh? I hear job hunting is pretty tough.
Huh?! Maybe I'll just stay in high school forever So you're just a quitter.
Okay! I'll be your classmate, Mii-kun! No, thanks.
College or the work force, huh Rii-san, what are you going to do? Huh? Why would you ask such a What's your plan, Kurumi? Find a job, I think.
Are you going to get a job where you can work with Shovel-kun? Don't sell me so short! With the recession, I hear they won't be hiring many women.
No, listen! There are other options, like j-job-hunting forever, or getting m-married Married? To Shovel-kun? Why does it keep going back to that?! What do you want to do, Miki-san? Huh? My future? The concept still seems vague, so I can't say for sure Yes Someday, we'll all A club? What a great idea! We'll start a club.
Yes.
It'll be more motivating to have a concrete goal, rather than just passing the days.
Yes! I was thinking of continuing lessons, but a club sounds much more fun! What shall we call it? Well, we'll be a club that lives at school, so Hmm The School Living Club.
We didn't even have to plan that one.
We had the same idea.
I know what you like, Sensei.
You and I are alike.
Thank you.
Here.
Club Proposal Form What's this? Take care of this, President of the School Living Club.
I-I'm the president? I think you're the best candidate.
I understand.
I'll do my best.
Student Council School Living Club All done! Now, everyone line up in front of the door.
I'll take a picture.
Okay, here we go.
Sensei! Wakasa-san? Trade spots with me.
We need one with our advisor.
Megu-nee, c'mon! Takeya-san Okay, here we go.
Say "cheese.
" You startled me, Takeya-san.
Sorry.
It's ready.
Were my eyes closed? Should we take it again? Wow, there it is! You show up nice and clear, Megu-nee! Yuuri-senpai, you're still up? I couldn't sleep.
What about you? I couldn't sleep, either.
I can't stop thinking about something About what? Staff Here.
Thank you.
Remember when I said earlier that the school's equipped with a lot of resources? Yes, I do.
I realized it after I said it.
Doesn't it seem too well-equipped? I took another look through the school guidebook.
Solar batteries, a giant rain-collection tank with a water purifier, crops on the roof, food supplies It's like the school was designed to accommodate people living here for extended periods.
That's I know! I know you think it sounds ridiculous.
But once I started thinking about it, I couldn't stop.
And I wasn't sure what to do Yuuri-senpai? I understand.
I've thought the same thing.
Huh? Each of those things would make sense, on its own.
Any new office building might be equipped with one or two of them.
But all of them in one facility is another story.
Is that the key we used before? Yes.
Something tells me this key is a clue toward finding some answer.
I was planning on talking to everyone about this in the morning, but Will you come with me for a bit? But you've already checked the staff room, haven't you? Yes.
The key says "staff" on it, so I checked here first.
Then what's the use in coming back here? But the only place I really checked was Megu-nee's desk.
We can search in earnest tomorrow.
Tonight, let's just look until we get tired.
Okay.
Neither of us could sleep yet, anyway.
Let's split up.
Right.
Is this woman Megu-nee? What're you two doing? Yuki-chan? What's wrong, Senpai? I woke up from a bad dream Then I noticed you were both gone, and I got worried.
Oh, my.
I'm sorry, Yuki-chan.
Sakura-sensei asked us to find something for her.
Th-That's right.
She wanted us to figure out what that key Miki-san has unlocks.
So it's a treasure hunt! I'll help, too! Maybe this? Did you find a clue? What do you think? I guess not.
What's with the teddy bear? Isn't he cute? I'm not sure what to say.
Please put him back.
Aww! Maybe it's this? What is it this time? This.
This right here.
Yuki-chan Have you forgotten about the key? This sleeping bag is amazing! You can walk around with it on! Ah! This has to be it! This is it, right? No.
No, it isn't.
Mii-kun, take a picture of me with that camera.
C'mon, take it, yo, yo.
Check it, check it, one-two, one-two.
All of you watching TV, can you hear me? What are you doing? This is a camera, not a camcorder.
Huh? Really? I'm taking it.
Say "cheese.
" Hey, Mii-kun! Don't take it when I'm not ready! You asked me to.
It's blank! Smack Calm down, Senpai.
Look.
Wow! That's amazing! I dub this the "super camera"! It's called an instant camera.
Look, Rii-san! This is amazing! Rii-san? Hey, don't you remember? That camera The time we all took pictures together with it And what happened afterwards? Rii-san, what are you Come on, Yuki-senpai! You've done nothing but goof around, and now Yuuri-senpai's getting mad.
Oh! I see! It's already late.
Let's hurry up and find whatever this key is supposed to open.
Roger! Yuuri-senpai, that wasn't like you.
What's wrong? It was right after this.
Right after we took this picture Megu-nee was There are more and more of them lately.
I can't find anything that looks like it'd fit.
No? We may as well call it a night, then.
Yes Hey! Is this What now? We already looked down there.
You'd think that, right? A false panel With a safe inside Surprised? Yes.
Very surprised.
Thank you, Yuki-chan.
You really are amazing, Yuki-senpai.
Oh, really, don't mention it.
Yuuri-senpai, let's try it.
Well, what is it? A DVD for class, and a list Is that all Megu-nee wanted us to do? Y-Yes Okay, I'll go tell her we're done.
I guess that was a swing and a miss.
Yuuri-senpai? SCHOOL ONLY Staff Emergency Evacuation Manual Um, is this Hurry and wake Kurumi up.
"Due to the nature of the biological weapon, casualties may exceed estimates" "If initial containment efforts fail, the infection may explode into a full-scale pandemic" "Complete and total isolation is key.
" "Those in the vicinity of the infected must also be quarantined" "Preservation of the human race takes ultimate priority over the lives of individuals" "The lives of thousands, millions, rest on your shoulders.
" "A kind and sympathetic heart is no longer a virtue.
" Biological weapon Hold on! What is this? What the hell is this?! We found what you asked us to look for, Megu-nee.
It wasn't easy! Oh, yeah! And I found some cute stuffed animals! I should've brought them back.
I'll show them to you later, okay? Next Time!! Because it's hot, if it's hot, when it's hot Senpai, calm down! Well, it's hot! On days like this, we need Ghost stories? No! Next time on Episode 9 of SCHOOL-LIVE, "Holiday.
" #9 Holiday
Give it up! Er Huh? Splat Huh? You two, no running in Rumble the halls.
You're open! I finally caught you.
You're both filthy.
What happened? Well, Taroumaru slipped out of his collar at some point, and I found him swimming in the pond up on the roof.
Pond? Oh, the water tank.
In that algae-filled water? So I was going to give him a bath And then you started chasing him again, and that's how this happened.
Yeah I'm sorry.
What's done is done.
I'll take care of the hall.
You give Taroumaru a bath.
Okay! Jeez, Taroumaru, it's your fault the hall's such a mess.
Yuki-chan Oops! I'm still in my rain boots! How's the water? Now hold still, and it'll be over in no time.
Hey! Come on, we're almost done! Wow, you're soaking wet.
Oh, Kurumi-chan.
Want me to help? Yeah, thanks.
N-Never mind.
This is my job.
Oh, okay.
Do you realize I just saved you from some serious trouble? You ingrate! Don't jump on my face again! Uh, Kurumi-chan? Sorry.
I could use your help, after all.
Okay.
You can count on me.
Uh, leave the shovel out there, though.
Aww Okay, what should I do? Can you hold him down? Okay.
There.
Now, time for round two.
Staff Whoa, Mii-kun, hang on Please hold still.
It'll be over much quicker.
Y-Yeah, maybe, but Mii-kun, be more gentle.
If we don't dry you thoroughly, you'll catch a cold.
Just use the blow dryer.
Taroumaru's using it.
Huh? No, Taroumaru.
No messing with Yuki's hat.
Thanks, Kurumi-chan.
If you eat something this dirty, you'll get sick.
Kurumi-chan? I just washed it.
It's not dirty.
Anyway, it's a good thing the clothes dried so quickly.
Yeah.
The sun is blazing today.
Sure is making it hot, though.
You think so? What is it, Mii-kun? You're too careless, Senpai.
Huh? Stop sitting around half-naked and put your clothes back on.
Okay.
Thanks.
Let's all graduate together!! You can't keep acting like this, Senpai.
Graduation Album Write 100 pages each I can't write that many You all graduate next year, remember? It's okay.
Tomorrow is another day! Senpai Don't put off until tomorrow what you can do today! This school is equipped with so many resources.
You have to take advantage of them while you can.
For your own future.
There's so much you can do before graduation, and so much preparation to do.
Let's keep it together.
That's true.
There's a lot we could be doing to prepare.
We need to study, too.
Hmm I guess I'll talk to Megu-nee about it.
Are you going to attend college, Senpai? Lately, I've been thinking I'd be better off getting a job.
That way I won't have to take exams, right? There are job placement exams.
Huh? I hear job hunting is pretty tough.
Huh?! Maybe I'll just stay in high school forever So you're just a quitter.
Okay! I'll be your classmate, Mii-kun! No, thanks.
College or the work force, huh Rii-san, what are you going to do? Huh? Why would you ask such a What's your plan, Kurumi? Find a job, I think.
Are you going to get a job where you can work with Shovel-kun? Don't sell me so short! With the recession, I hear they won't be hiring many women.
No, listen! There are other options, like j-job-hunting forever, or getting m-married Married? To Shovel-kun? Why does it keep going back to that?! What do you want to do, Miki-san? Huh? My future? The concept still seems vague, so I can't say for sure Yes Someday, we'll all A club? What a great idea! We'll start a club.
Yes.
It'll be more motivating to have a concrete goal, rather than just passing the days.
Yes! I was thinking of continuing lessons, but a club sounds much more fun! What shall we call it? Well, we'll be a club that lives at school, so Hmm The School Living Club.
We didn't even have to plan that one.
We had the same idea.
I know what you like, Sensei.
You and I are alike.
Thank you.
Here.
Club Proposal Form What's this? Take care of this, President of the School Living Club.
I-I'm the president? I think you're the best candidate.
I understand.
I'll do my best.
Student Council School Living Club All done! Now, everyone line up in front of the door.
I'll take a picture.
Okay, here we go.
Sensei! Wakasa-san? Trade spots with me.
We need one with our advisor.
Megu-nee, c'mon! Takeya-san Okay, here we go.
Say "cheese.
" You startled me, Takeya-san.
Sorry.
It's ready.
Were my eyes closed? Should we take it again? Wow, there it is! You show up nice and clear, Megu-nee! Yuuri-senpai, you're still up? I couldn't sleep.
What about you? I couldn't sleep, either.
I can't stop thinking about something About what? Staff Here.
Thank you.
Remember when I said earlier that the school's equipped with a lot of resources? Yes, I do.
I realized it after I said it.
Doesn't it seem too well-equipped? I took another look through the school guidebook.
Solar batteries, a giant rain-collection tank with a water purifier, crops on the roof, food supplies It's like the school was designed to accommodate people living here for extended periods.
That's I know! I know you think it sounds ridiculous.
But once I started thinking about it, I couldn't stop.
And I wasn't sure what to do Yuuri-senpai? I understand.
I've thought the same thing.
Huh? Each of those things would make sense, on its own.
Any new office building might be equipped with one or two of them.
But all of them in one facility is another story.
Is that the key we used before? Yes.
Something tells me this key is a clue toward finding some answer.
I was planning on talking to everyone about this in the morning, but Will you come with me for a bit? But you've already checked the staff room, haven't you? Yes.
The key says "staff" on it, so I checked here first.
Then what's the use in coming back here? But the only place I really checked was Megu-nee's desk.
We can search in earnest tomorrow.
Tonight, let's just look until we get tired.
Okay.
Neither of us could sleep yet, anyway.
Let's split up.
Right.
Is this woman Megu-nee? What're you two doing? Yuki-chan? What's wrong, Senpai? I woke up from a bad dream Then I noticed you were both gone, and I got worried.
Oh, my.
I'm sorry, Yuki-chan.
Sakura-sensei asked us to find something for her.
Th-That's right.
She wanted us to figure out what that key Miki-san has unlocks.
So it's a treasure hunt! I'll help, too! Maybe this? Did you find a clue? What do you think? I guess not.
What's with the teddy bear? Isn't he cute? I'm not sure what to say.
Please put him back.
Aww! Maybe it's this? What is it this time? This.
This right here.
Yuki-chan Have you forgotten about the key? This sleeping bag is amazing! You can walk around with it on! Ah! This has to be it! This is it, right? No.
No, it isn't.
Mii-kun, take a picture of me with that camera.
C'mon, take it, yo, yo.
Check it, check it, one-two, one-two.
All of you watching TV, can you hear me? What are you doing? This is a camera, not a camcorder.
Huh? Really? I'm taking it.
Say "cheese.
" Hey, Mii-kun! Don't take it when I'm not ready! You asked me to.
It's blank! Smack Calm down, Senpai.
Look.
Wow! That's amazing! I dub this the "super camera"! It's called an instant camera.
Look, Rii-san! This is amazing! Rii-san? Hey, don't you remember? That camera The time we all took pictures together with it And what happened afterwards? Rii-san, what are you Come on, Yuki-senpai! You've done nothing but goof around, and now Yuuri-senpai's getting mad.
Oh! I see! It's already late.
Let's hurry up and find whatever this key is supposed to open.
Roger! Yuuri-senpai, that wasn't like you.
What's wrong? It was right after this.
Right after we took this picture Megu-nee was There are more and more of them lately.
I can't find anything that looks like it'd fit.
No? We may as well call it a night, then.
Yes Hey! Is this What now? We already looked down there.
You'd think that, right? A false panel With a safe inside Surprised? Yes.
Very surprised.
Thank you, Yuki-chan.
You really are amazing, Yuki-senpai.
Oh, really, don't mention it.
Yuuri-senpai, let's try it.
Well, what is it? A DVD for class, and a list Is that all Megu-nee wanted us to do? Y-Yes Okay, I'll go tell her we're done.
I guess that was a swing and a miss.
Yuuri-senpai? SCHOOL ONLY Staff Emergency Evacuation Manual Um, is this Hurry and wake Kurumi up.
"Due to the nature of the biological weapon, casualties may exceed estimates" "If initial containment efforts fail, the infection may explode into a full-scale pandemic" "Complete and total isolation is key.
" "Those in the vicinity of the infected must also be quarantined" "Preservation of the human race takes ultimate priority over the lives of individuals" "The lives of thousands, millions, rest on your shoulders.
" "A kind and sympathetic heart is no longer a virtue.
" Biological weapon Hold on! What is this? What the hell is this?! We found what you asked us to look for, Megu-nee.
It wasn't easy! Oh, yeah! And I found some cute stuffed animals! I should've brought them back.
I'll show them to you later, okay? Next Time!! Because it's hot, if it's hot, when it's hot Senpai, calm down! Well, it's hot! On days like this, we need Ghost stories? No! Next time on Episode 9 of SCHOOL-LIVE, "Holiday.
" #9 Holiday