Skam (2015) s04e02 Episode Script
Jeg er gutt, jeg får ikke hat
1 I heard William has a new girlfriend in London.
Should I say something to Noora? Of course you have to say something! I just donât understand the thing between William and Noora.
Are they together? Whatâs up? What are you talking about? The best thing would be to find a new boy so Noora can fall for.
I can have Norwegian Friends and be myself at the same time.
(VILDE) YESTERDAY WAS AWESOME!! (VILDE) HELLO NOORA AND YOUSEF! (VILDE) ARENâT WE GOOD FRIENDS? (EVA) REALLY GOOD.
DID THEY HOOK UP? (VILDE) DONâT THINK SO, BUT I LOOKS LIKE NOORA LIKED HIM.
(EVA) HE WAS REALLY HOT, THOUGH.
SANA, DO YOU KNOW IF HEâS SINGLE? Shit! I am sorry.
I didnât know you were home.
Hello.
Didnât you go with dad and auntie? Iâm trying to pray, turn the volume down.
Chill.
How was yesterday? How were you? Your friends were hot.
Why didnât you tell me you are on a Russ bus? Thereâs a lot I havenât told you, Elias.
But have you told our mom? She doesnât care.
You know she cares, right? You were on a Russ bus yourself! Yeah, but thatâs because Iâm a boy! And? You know what people think? I just donât want people to hate you.
Iâm a boy so I donât get hate.
Iâm just chilling.
Thanks for the advice, Elias.
Chill! Listen! Say hi to Noora from me! - No, chill! - But she is hot though.
TUESDAY 13:55 Wasnât it nice this weekend? - At the party? - Yeah.
- I thought it was really nice.
- Yes.
There were a lot of nice, new people.
Yeah.
You liked them? Yes! Like that guy, Yousef.
Do you know him well? Yousef? Yeah, your brotherâs friend.
No, not that well.
Well, he was very charming.
Sure, if you think immaturity is charming.
I thought he seemed quite mature? Trust me, you donât want a Muslim boy.
Why not? Because just trust me, they They got together with Norwegian girls just to take advantage of them.
And as soon as they want to get serious, When they really want a proper woman in their life they marry a Muslim girl and ditch you.
Donât you think thatâs generalizing a bit? Itâs not generalizing.
Muslims can only marry other Muslims.
It says so in the Quran.
Anyway, why are we talking about Yousef? Arenât you with William? What? What is going on between you two? Do you know? You know why I came back from London? Because he worked all the time? Wasnât that it? But Thatâs not really the whole truth.
Okay Hi! I was just wondering, arenât you on a bus? Yes! Itâs a russe bus, yes.
We are looking for someone to buy our bus.
We finish in May.
so we thought we would check with you.
How much do you want for it? Yeah, Sana is on our bus.
Yeah, ż300.
000? Whatâs this? We are selling our bus.
You are? Thatâs something we are very, very interested in! Yeah? 300.
000? Thatâs what a bus costs When can we come by and take a look? Sometime this week? - I can text you.
- Yes! - Bye! - Bye! Hello?! We canât start buying buses for 300.
000! We are five people! Thatâs what a bus costs.
All the buses are being sold now.
If we want to try buying a bus in May 2018, itâs not going to work.
We have to buy a bus now or there wonât be a bus! I can join the bus if you need people.
I agree with Vilde.
But we donât have 300.
000 kroner! Itâs not like they need the money tomorrow.
Weâll sort it out.
How are we supposed to sort that out? You know what, Noora?
Should I say something to Noora? Of course you have to say something! I just donât understand the thing between William and Noora.
Are they together? Whatâs up? What are you talking about? The best thing would be to find a new boy so Noora can fall for.
I can have Norwegian Friends and be myself at the same time.
(VILDE) YESTERDAY WAS AWESOME!! (VILDE) HELLO NOORA AND YOUSEF! (VILDE) ARENâT WE GOOD FRIENDS? (EVA) REALLY GOOD.
DID THEY HOOK UP? (VILDE) DONâT THINK SO, BUT I LOOKS LIKE NOORA LIKED HIM.
(EVA) HE WAS REALLY HOT, THOUGH.
SANA, DO YOU KNOW IF HEâS SINGLE? Shit! I am sorry.
I didnât know you were home.
Hello.
Didnât you go with dad and auntie? Iâm trying to pray, turn the volume down.
Chill.
How was yesterday? How were you? Your friends were hot.
Why didnât you tell me you are on a Russ bus? Thereâs a lot I havenât told you, Elias.
But have you told our mom? She doesnât care.
You know she cares, right? You were on a Russ bus yourself! Yeah, but thatâs because Iâm a boy! And? You know what people think? I just donât want people to hate you.
Iâm a boy so I donât get hate.
Iâm just chilling.
Thanks for the advice, Elias.
Chill! Listen! Say hi to Noora from me! - No, chill! - But she is hot though.
TUESDAY 13:55 Wasnât it nice this weekend? - At the party? - Yeah.
- I thought it was really nice.
- Yes.
There were a lot of nice, new people.
Yeah.
You liked them? Yes! Like that guy, Yousef.
Do you know him well? Yousef? Yeah, your brotherâs friend.
No, not that well.
Well, he was very charming.
Sure, if you think immaturity is charming.
I thought he seemed quite mature? Trust me, you donât want a Muslim boy.
Why not? Because just trust me, they They got together with Norwegian girls just to take advantage of them.
And as soon as they want to get serious, When they really want a proper woman in their life they marry a Muslim girl and ditch you.
Donât you think thatâs generalizing a bit? Itâs not generalizing.
Muslims can only marry other Muslims.
It says so in the Quran.
Anyway, why are we talking about Yousef? Arenât you with William? What? What is going on between you two? Do you know? You know why I came back from London? Because he worked all the time? Wasnât that it? But Thatâs not really the whole truth.
Okay Hi! I was just wondering, arenât you on a bus? Yes! Itâs a russe bus, yes.
We are looking for someone to buy our bus.
We finish in May.
so we thought we would check with you.
How much do you want for it? Yeah, Sana is on our bus.
Yeah, ż300.
000? Whatâs this? We are selling our bus.
You are? Thatâs something we are very, very interested in! Yeah? 300.
000? Thatâs what a bus costs When can we come by and take a look? Sometime this week? - I can text you.
- Yes! - Bye! - Bye! Hello?! We canât start buying buses for 300.
000! We are five people! Thatâs what a bus costs.
All the buses are being sold now.
If we want to try buying a bus in May 2018, itâs not going to work.
We have to buy a bus now or there wonât be a bus! I can join the bus if you need people.
I agree with Vilde.
But we donât have 300.
000 kroner! Itâs not like they need the money tomorrow.
Weâll sort it out.
How are we supposed to sort that out? You know what, Noora?