Sugar Rush s02e05 Episode Script
Episode 5
'While Nathan enthusiastically agreed to host a swingers party' - Do you mean it? - Very much.
'.
.
l made Sugar feel so welcome that she left in the middle of the night.
' (On phone) 'Sugar, please come back.
' 'Looks like Nathan's not the only one who's got some arse-licking to do.
' One way or another I'm gonna find ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna win ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna see ya I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha I will drive past your house I'll see who's around Hey, Shugs.
lt's me.
l'm just wondering where you are.
'OK, so l'd like to think of myself 'as a selfless, mature, trusting person.
'And if only l hadn't driven away my best mate, l might be.
' Shugs? 'Sugar still hadn't come home.
' 'Was this what l'd driven her to?' Shugs, please call me.
l'm sorry, OK? You left your new hat behind.
Just call me.
'lt was all very well worrying now.
'But the evidence was incriminating.
'l'd failed Sugar on every front.
'lt was time to stop being such a self-centred twat.
'Time to show the people l cared about how l really felt.
' - l'm going away.
- What? This is because of me, isn't it? Look, l know l've been an idiot For the weekend, Kim! Jesus, the world really does revolve around you, doesn't it? A sex fair? l've got a stand.
Cool.
Can l come too? - No.
- Why not? Cos it's business.
l have to sell as much stuff as l can.
Hang out with your sex shop buddies? Can l have one night where l don't have to explain myself? 'lt seems l still had a lot to learn about mature adult relationships.
' Which grape goes best with group sex, do you think? (LAUGHS) Oh, God.
We could just call them, you know.
Tell them we're ill.
Too late now.
No, it's not! We could drink these ourselves, see what happens.
Stop worrying, Nathan.
We don't have to do anything we don't want to.
We're on home ground.
We call the shots.
Why are we doing this? No, seriously, remind me.
- Fun.
- Fun? Fun! Steady.
Don't want to let the side down.
'Perhaps l was right to be worried.
'lt's no fun finding out you leave a lot to be desired'.
Can l have one night where l don't have to explain myself? 'And paranoia's not exactly an appealing quality.
' (On phone) 'This is Saint, please leave a message'.
Hi, l just wanna let you know that l'm thinking about you.
l know you're probably busy blagging cut-price whips with the Mistress of Pain, and l'm doing all my work so that l can wait on you on your return.
OK.
Bye.
'l had to be my own person.
'Staying in to work on a Saturday night wascool.
'Saint going to a sex fair without me was also cool.
' Try before you buy? (On phone) 'This is Saint, please leave a message.
' OK, l'm thinking about you a lot.
So, yeah, sorry l didn't ring.
CAR HORN lt's just Dmitri swept me off my feet.
l've been really worried about you.
Oh, there's no need.
He took me to London, bought me this.
So where are you living? - With him.
- And he's OK? Oh, he's a diamond.
Do anything for me.
Where did you meet? Through a friend.
Who? What's with the 20 questions, Kizzer? l do have friends too, you know.
Yeah.
Listen, Shugs, l'm really sorry about the way l handled your stay.
l wasit was just weird, you know, having you back, and having Saint.
Don't worry about it.
Look, are these all you came back for? Kizzer! What is he really? Your pimp? Your supplier? Or both? You are just jealous.
- What are you doing? - Condoms.
(Kim) Don't expect me to visit you next time! Please don't, you bore me senseless anyway! DOOR SLAMS 'When would l learn? 'Some people just aren't worth getting your tits in a twist over.
' Kim, darling.
lt's Saturday night.
What are you doing with a bunch of boring old books? l'm trying to do my work.
You work too hard.
You should be out, having fun.
What do you want? l'll give you 20 quid if you go out and stay out past midnight.
Make it one o'clock.
'For once, Stella was actually right.
'Why sit in with a massive bug up my arse 'when l could be out having good time?' 'And then some.
' Hey, l'm homeless for the night.
l think you should come back and give me a bed.
Yeah, well, that idea is very tempting.
Well, do then! You're only half an hour away.
KNOCK ON DOOR Listen l've got to go.
Room service.
Oh.
Right.
l'll call you later.
'No.
l wasn't going to worry.
'There was nothing to worry about.
' Room service.
'After all, life's unpredictable.
'At the CC, things had all gone a bit Hilary Swank.
'lt seemed the latest in lesbian chic was a penis.
' Could l have a double vodka, please? Here we are, then.
GLASSES RATTLE And there's food when you're ready.
Just grazing food.
Nothing too heavy orgaseous.
< (Woman) Very considerate, Nathan.
You seem nervous.
Me? No, l don't suffer from nerves.
No, nerves of steel.
MlCROWAVE PlNGS That'll be the, um l'll just, erin the, in the, um (Thank you.
) l can't do this.
lt's ridiculous.
Oh, God! l was, er, l was just talking about the food, this elaborate starter.
Don't worry.
lt's always best to skip the social niceties.
Far better to fuck on an empty stomach, don't you think? Ah! > 'lt's best to live in the moment.
'Be open to life's little surprises.
' A woman! Thank the Lord.
A real woman.
'Some people just have a knack for getting your attention'.
Have you ever seen such a fucking freak show? Women should be women, all curvy and soft and good enough to eat.
Like you.
Hey.
You want a drink? Yeah.
The usual.
Cheers.
Make sure you come and find me.
Remember that tank top you bought me? You wrote ''You're gorgeous'' on it You took me to your rented motor car And filmed me on the bonnet You got me to hitch my knees up And pulled my legs apart You took an instamatic camera And pulled my sleeves around my heart Because you're gorgeous I'd do anything for you Because you're gorgeous I know you'll get me Know you'll get me through Know you'll get me through Know you'll get me through Because you're gorgeous I'd do anything for you Because you're gorgeous Cheers.
See you in a bit.
Mm.
Hey.
Wow.
That was amazing.
All for you, baby, all for you.
What's your name, hon? Kim.
Yours? Montana.
Hmm.
Like the state.
Just like it, baby - wild and rocky and wide open.
Oh l've got a girlfriend.
Cool.
Me too.
They're good, aren't they? - Serious.
- Where is she? She's away, with work.
Like me! Only, my girl wouldn't want me to be alone on a Saturday night.
So you have an open relationship? Uh-huh.
Yeah, and ''l don't open my mouth ''about what l get up to on the road'' relationship.
What the eye doesn't see 'Life takes some surreal turns.
' 'l could have tried an explanation.
' See you around.
Saint, wait.
lt's not what it seems.
lt's not my fault.
She kissed me.
And your tongue accidentally slipped into her mouth, l suppose? She sucked in.
'But what's the point when there is none? 'No, when you've hurt someone you care for 'and messed it up for everyone, there's nothing you can say.
' l see you managed to enjoy yourself after all.
See you around.
Saint, wait.
.
.
I'll take a chance I know there'll be rough times I know there'll be tough times But I don't care, my love is here to stay Loving you, it don't come easy It's just something I just gotta do 'There's nothing you can do.
'Except maybe drink to forget.
'And try damn hard to get out of your head for a while.
' Join in! Oh! Oh! Oh.
Don't you think it'd be nice with the lights out? - l wanna see you, Stella.
- Feel me instead.
.
.
when we never meant to fight It doesn't matter cos we know this love is right Loving you, loving you PHONE RlNGS It's just something I've just gotta do PHONE RlNGS Come on, Kim, pick up.
Please pick up.
Can't we go home already? Hi, Kim, it's me.
Listen, l need to talk to you.
A couple of them pills are missing.
lf you find them, throw 'em away, cos they're dodgy.
Really dodgy.
l thought you were going to show me something special? Oh, yeah, yeah - it'll be well worth the wait.
Hey.
Wake up.
Come on, baby-cakes.
We're going for a swim.
Whoa! GlRLS WHOOP LAUGHlNG Whoo-hoo! Look what l get for singing so well tonight! Wait! l'll see you in there.
GlRLS SHRlEK - You tit.
- Huh? Really gone and fucked it up this time, ain't ya? - Matt? - Why do your girlfriends keep disappearing? - Get lost! - What do you do with 'em? l love having a gay daughter.
Kim, 50 quid.
and stay out.
l've got a present for you.
Yeah? Kim! Kim! CAR HORN Wait a minute! Sugar! Either you use it, or you lose it, baby.
All right.
All right, l'm coming.
(On phone) 'This is Saint.
Please leave a message.
' (Kim) 'l'm sorry.
'l'm so sorry.
l just wanna say one thing.
' Because you're gorgeous I'd do anything for you Fuck off, Kim.
Don't ever call me again.
Hello? Hello? MOANlNG What are you doing? Er, l'm looking for a condom.
Bingo! Hey! Does anyone want anything while l'm up? Switch the light out! ORGlASTlC MOANlNG Don't worry, you get used to it.
(Kim) You're gorgeous I'd do anything for you 'Ow!' - Kim? - Hold on, l'll just get her for you.
- Kim, where are ya? - Nowhere.
What you looking at? A wreck.
Kim, what is in front of you right now? The wreck of loneliness.
And despair.
'So obviously, the ''live for the moment'' plan had gone awry.
' Good morning.
How are you feeling? Hello.
Where am l? Went for it big time last night, didn't you? You're lucky your friend got you here in time.
What friend? 'But at times like this, you find out who your real friends are.
' You idiot.
Took one of them pills, didn't you? 'Kin hell, Kizzer.
They're horse tranquillisers.
Been looking for you all night.
Twat that sold them to me knocked off a vet's instead of a doctor's.
She told me she took one and she was paralysed for three days.
You shouldn't be mixed up in that kind of stuff.
You didn't tell anyone, did you? ls that why you're here, to save your own skin? God, if that's what you think, just Shugs, please.
Please, let's not fight.
l need you.
Look at me.
lf you hadn't been there last night - What you on about? - After l'd been such a bitch to you.
Oh, it was nothing.
lt was fine.
Thank you.
For what? Saving my life.
PHONE RlNGS Hello? Hi, babe.
You can't use l'm with her now.
Hold on.
Yeah, l'll be there in a minute.
All right.
Bye.
l've got to go.
But maybe come round to my place later, and we can talk properly? Love to.
All right.
Might even cook! You cook? Well, l've got an oven, so 'Relatively speaking, relative to being dead, that is' See ya.
'.
.
life was good.
' Kim, darling! We came as soon as we got the message.
l'm so sorry we weren't there for you.
Never again.
Kimmie.
'l had friends and family who cared enough to visit.
'There was one notable exception, of course.
'But why should she bother to find me?' Kim, talk to me.
Shit.
Kim! Kim! Wreck.
Wreck, wreck, wreck Kim? Kim? Hey.
Sweetheart, it's Saint, can you hear me? Help me out, babes.
Sit up for me, come on.
Jesus, Kim, you fucking idiot.
Open your mouth for me, darling.
Open your mouth.
Jesus, all right, l'm gonna call an ambulance and they're gonna come.
Everything's gonna be fine.
Can l have an ambulance, please? Um, the West Pier.
Yeah.
My girlfriend's unconscious.
l think she's taken something.
Can you be really quick, as quick as you can? She'll be fine once this kicks in.
Any idea what she took? No, sorry.
(Stella) 'Sorry we're not in.
Please leave a message after the beep.
' Hello, this is Hove Accident and Emergency.
MOANlNG (Saint) 'Your daughter's been admitted and she's under observation, but she should be OK.
'Please don't worry too much.
' She's in room 12B.
lf you hadn't been there Thank you.
- For what? - Saving my life.
Oh, it was nothing.
lt was fine.
'.
.
l made Sugar feel so welcome that she left in the middle of the night.
' (On phone) 'Sugar, please come back.
' 'Looks like Nathan's not the only one who's got some arse-licking to do.
' One way or another I'm gonna find ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna win ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna see ya I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha I will drive past your house I'll see who's around Hey, Shugs.
lt's me.
l'm just wondering where you are.
'OK, so l'd like to think of myself 'as a selfless, mature, trusting person.
'And if only l hadn't driven away my best mate, l might be.
' Shugs? 'Sugar still hadn't come home.
' 'Was this what l'd driven her to?' Shugs, please call me.
l'm sorry, OK? You left your new hat behind.
Just call me.
'lt was all very well worrying now.
'But the evidence was incriminating.
'l'd failed Sugar on every front.
'lt was time to stop being such a self-centred twat.
'Time to show the people l cared about how l really felt.
' - l'm going away.
- What? This is because of me, isn't it? Look, l know l've been an idiot For the weekend, Kim! Jesus, the world really does revolve around you, doesn't it? A sex fair? l've got a stand.
Cool.
Can l come too? - No.
- Why not? Cos it's business.
l have to sell as much stuff as l can.
Hang out with your sex shop buddies? Can l have one night where l don't have to explain myself? 'lt seems l still had a lot to learn about mature adult relationships.
' Which grape goes best with group sex, do you think? (LAUGHS) Oh, God.
We could just call them, you know.
Tell them we're ill.
Too late now.
No, it's not! We could drink these ourselves, see what happens.
Stop worrying, Nathan.
We don't have to do anything we don't want to.
We're on home ground.
We call the shots.
Why are we doing this? No, seriously, remind me.
- Fun.
- Fun? Fun! Steady.
Don't want to let the side down.
'Perhaps l was right to be worried.
'lt's no fun finding out you leave a lot to be desired'.
Can l have one night where l don't have to explain myself? 'And paranoia's not exactly an appealing quality.
' (On phone) 'This is Saint, please leave a message'.
Hi, l just wanna let you know that l'm thinking about you.
l know you're probably busy blagging cut-price whips with the Mistress of Pain, and l'm doing all my work so that l can wait on you on your return.
OK.
Bye.
'l had to be my own person.
'Staying in to work on a Saturday night wascool.
'Saint going to a sex fair without me was also cool.
' Try before you buy? (On phone) 'This is Saint, please leave a message.
' OK, l'm thinking about you a lot.
So, yeah, sorry l didn't ring.
CAR HORN lt's just Dmitri swept me off my feet.
l've been really worried about you.
Oh, there's no need.
He took me to London, bought me this.
So where are you living? - With him.
- And he's OK? Oh, he's a diamond.
Do anything for me.
Where did you meet? Through a friend.
Who? What's with the 20 questions, Kizzer? l do have friends too, you know.
Yeah.
Listen, Shugs, l'm really sorry about the way l handled your stay.
l wasit was just weird, you know, having you back, and having Saint.
Don't worry about it.
Look, are these all you came back for? Kizzer! What is he really? Your pimp? Your supplier? Or both? You are just jealous.
- What are you doing? - Condoms.
(Kim) Don't expect me to visit you next time! Please don't, you bore me senseless anyway! DOOR SLAMS 'When would l learn? 'Some people just aren't worth getting your tits in a twist over.
' Kim, darling.
lt's Saturday night.
What are you doing with a bunch of boring old books? l'm trying to do my work.
You work too hard.
You should be out, having fun.
What do you want? l'll give you 20 quid if you go out and stay out past midnight.
Make it one o'clock.
'For once, Stella was actually right.
'Why sit in with a massive bug up my arse 'when l could be out having good time?' 'And then some.
' Hey, l'm homeless for the night.
l think you should come back and give me a bed.
Yeah, well, that idea is very tempting.
Well, do then! You're only half an hour away.
KNOCK ON DOOR Listen l've got to go.
Room service.
Oh.
Right.
l'll call you later.
'No.
l wasn't going to worry.
'There was nothing to worry about.
' Room service.
'After all, life's unpredictable.
'At the CC, things had all gone a bit Hilary Swank.
'lt seemed the latest in lesbian chic was a penis.
' Could l have a double vodka, please? Here we are, then.
GLASSES RATTLE And there's food when you're ready.
Just grazing food.
Nothing too heavy orgaseous.
< (Woman) Very considerate, Nathan.
You seem nervous.
Me? No, l don't suffer from nerves.
No, nerves of steel.
MlCROWAVE PlNGS That'll be the, um l'll just, erin the, in the, um (Thank you.
) l can't do this.
lt's ridiculous.
Oh, God! l was, er, l was just talking about the food, this elaborate starter.
Don't worry.
lt's always best to skip the social niceties.
Far better to fuck on an empty stomach, don't you think? Ah! > 'lt's best to live in the moment.
'Be open to life's little surprises.
' A woman! Thank the Lord.
A real woman.
'Some people just have a knack for getting your attention'.
Have you ever seen such a fucking freak show? Women should be women, all curvy and soft and good enough to eat.
Like you.
Hey.
You want a drink? Yeah.
The usual.
Cheers.
Make sure you come and find me.
Remember that tank top you bought me? You wrote ''You're gorgeous'' on it You took me to your rented motor car And filmed me on the bonnet You got me to hitch my knees up And pulled my legs apart You took an instamatic camera And pulled my sleeves around my heart Because you're gorgeous I'd do anything for you Because you're gorgeous I know you'll get me Know you'll get me through Know you'll get me through Know you'll get me through Because you're gorgeous I'd do anything for you Because you're gorgeous Cheers.
See you in a bit.
Mm.
Hey.
Wow.
That was amazing.
All for you, baby, all for you.
What's your name, hon? Kim.
Yours? Montana.
Hmm.
Like the state.
Just like it, baby - wild and rocky and wide open.
Oh l've got a girlfriend.
Cool.
Me too.
They're good, aren't they? - Serious.
- Where is she? She's away, with work.
Like me! Only, my girl wouldn't want me to be alone on a Saturday night.
So you have an open relationship? Uh-huh.
Yeah, and ''l don't open my mouth ''about what l get up to on the road'' relationship.
What the eye doesn't see 'Life takes some surreal turns.
' 'l could have tried an explanation.
' See you around.
Saint, wait.
lt's not what it seems.
lt's not my fault.
She kissed me.
And your tongue accidentally slipped into her mouth, l suppose? She sucked in.
'But what's the point when there is none? 'No, when you've hurt someone you care for 'and messed it up for everyone, there's nothing you can say.
' l see you managed to enjoy yourself after all.
See you around.
Saint, wait.
.
.
I'll take a chance I know there'll be rough times I know there'll be tough times But I don't care, my love is here to stay Loving you, it don't come easy It's just something I just gotta do 'There's nothing you can do.
'Except maybe drink to forget.
'And try damn hard to get out of your head for a while.
' Join in! Oh! Oh! Oh.
Don't you think it'd be nice with the lights out? - l wanna see you, Stella.
- Feel me instead.
.
.
when we never meant to fight It doesn't matter cos we know this love is right Loving you, loving you PHONE RlNGS It's just something I've just gotta do PHONE RlNGS Come on, Kim, pick up.
Please pick up.
Can't we go home already? Hi, Kim, it's me.
Listen, l need to talk to you.
A couple of them pills are missing.
lf you find them, throw 'em away, cos they're dodgy.
Really dodgy.
l thought you were going to show me something special? Oh, yeah, yeah - it'll be well worth the wait.
Hey.
Wake up.
Come on, baby-cakes.
We're going for a swim.
Whoa! GlRLS WHOOP LAUGHlNG Whoo-hoo! Look what l get for singing so well tonight! Wait! l'll see you in there.
GlRLS SHRlEK - You tit.
- Huh? Really gone and fucked it up this time, ain't ya? - Matt? - Why do your girlfriends keep disappearing? - Get lost! - What do you do with 'em? l love having a gay daughter.
Kim, 50 quid.
and stay out.
l've got a present for you.
Yeah? Kim! Kim! CAR HORN Wait a minute! Sugar! Either you use it, or you lose it, baby.
All right.
All right, l'm coming.
(On phone) 'This is Saint.
Please leave a message.
' (Kim) 'l'm sorry.
'l'm so sorry.
l just wanna say one thing.
' Because you're gorgeous I'd do anything for you Fuck off, Kim.
Don't ever call me again.
Hello? Hello? MOANlNG What are you doing? Er, l'm looking for a condom.
Bingo! Hey! Does anyone want anything while l'm up? Switch the light out! ORGlASTlC MOANlNG Don't worry, you get used to it.
(Kim) You're gorgeous I'd do anything for you 'Ow!' - Kim? - Hold on, l'll just get her for you.
- Kim, where are ya? - Nowhere.
What you looking at? A wreck.
Kim, what is in front of you right now? The wreck of loneliness.
And despair.
'So obviously, the ''live for the moment'' plan had gone awry.
' Good morning.
How are you feeling? Hello.
Where am l? Went for it big time last night, didn't you? You're lucky your friend got you here in time.
What friend? 'But at times like this, you find out who your real friends are.
' You idiot.
Took one of them pills, didn't you? 'Kin hell, Kizzer.
They're horse tranquillisers.
Been looking for you all night.
Twat that sold them to me knocked off a vet's instead of a doctor's.
She told me she took one and she was paralysed for three days.
You shouldn't be mixed up in that kind of stuff.
You didn't tell anyone, did you? ls that why you're here, to save your own skin? God, if that's what you think, just Shugs, please.
Please, let's not fight.
l need you.
Look at me.
lf you hadn't been there last night - What you on about? - After l'd been such a bitch to you.
Oh, it was nothing.
lt was fine.
Thank you.
For what? Saving my life.
PHONE RlNGS Hello? Hi, babe.
You can't use l'm with her now.
Hold on.
Yeah, l'll be there in a minute.
All right.
Bye.
l've got to go.
But maybe come round to my place later, and we can talk properly? Love to.
All right.
Might even cook! You cook? Well, l've got an oven, so 'Relatively speaking, relative to being dead, that is' See ya.
'.
.
life was good.
' Kim, darling! We came as soon as we got the message.
l'm so sorry we weren't there for you.
Never again.
Kimmie.
'l had friends and family who cared enough to visit.
'There was one notable exception, of course.
'But why should she bother to find me?' Kim, talk to me.
Shit.
Kim! Kim! Wreck.
Wreck, wreck, wreck Kim? Kim? Hey.
Sweetheart, it's Saint, can you hear me? Help me out, babes.
Sit up for me, come on.
Jesus, Kim, you fucking idiot.
Open your mouth for me, darling.
Open your mouth.
Jesus, all right, l'm gonna call an ambulance and they're gonna come.
Everything's gonna be fine.
Can l have an ambulance, please? Um, the West Pier.
Yeah.
My girlfriend's unconscious.
l think she's taken something.
Can you be really quick, as quick as you can? She'll be fine once this kicks in.
Any idea what she took? No, sorry.
(Stella) 'Sorry we're not in.
Please leave a message after the beep.
' Hello, this is Hove Accident and Emergency.
MOANlNG (Saint) 'Your daughter's been admitted and she's under observation, but she should be OK.
'Please don't worry too much.
' She's in room 12B.
lf you hadn't been there Thank you.
- For what? - Saving my life.
Oh, it was nothing.
lt was fine.