Sunes jul (1991) s01e06 Episode Script
Hockeyklubban
1
Sune's class is going to the
library, where Sune's mother works.
Sune must be polite today.
He must not be mischievous
-or cheat in the books and
absolutely do not shout or yawn.
Not even if it starts to burn.
Whispers -Help, it's burning
-Who wrote it?
And visit, and visit Hi hey, hey
hey! We're going to the bible
Yes, now we're here.
Now we show Sune's mother that
We are a good class that does
not quarrel and disturb the others!
-Now we go in,
-Hi ha, hi ha, we're going to the bible
And visit, and
visit, hello, hello
How will it be then?
Lifts. We were going to take the elevator.
You promised.
-I will ask!
-So you always say,
Oh no, Sune is getting the dangerous
screams and gaping sickness.
He can not enter the library-
-there you have to be quiet,
otherwise you will be thrown in jail,
I do not want to shout Aaah!
Aaah!
Are you standing here and now dreaming
again. The others are waiting for you.
Yes, children, now we go in!
Shouts Ship and bike, here it
was fun! Wondering where mom is!
Mother!
-What are you doing?
-I have screams and the gaping bacillus.
-You're not screaming here.
-No, only at the library.
Stop fooling yourself.
"Yes, children, now we go in.
-Hi! Is my mother here ?!
-Mother!
-Get it together!
-Sune, what can I be ashamed of you!
-I got screams and the gaping bacillus.
Not again!
He always gets that
bacillus when he comes here.
Sune, do you think it would help if you
could take the elevator a little closer?
Yes!
Then you have to go
down once, and then up.
-Okay! Can Sophie come along?
-Of course, that's clear.
It's time to go a little
in the time machine.
Sune thinks that the elevator
is like a real time machine.
-Okay, now we go to the 14th century.
-It will be good, clear end.
Ten..nine eight seven six
five..four three two One ..
We are in the 14th century.
Shall we go out?
It's very dark out there.
Yes, it might have been so at the time.
Shall we go home?
Yes please, I do not want to be
eaten by any 14th century monster.
Neither do I.
Get ready for the trip home.
Ready for homecoming!
Yes now
- Are the gap and the screaming bacillus gone now?
-Yes, a 14th century monster ate it up.
If you hear someone yawning and screaming
in the basement, it could be the monster.
-Call me and I'll save you.
-I'll do that.
Let's go.
This is Sune's mother Karin.
She works here.
Hey all! Welcome!
Glad you could come.
Does anyone know
what to do in a library?
-You can borrow books.
-That's right. Anything else?
-You can return the books.
-Yes, that's right too,
-But you can actually watch movies.
-Yes!
-About how people celebrated
Christmas in the past. No
If the miss goes to the auditorium first,
we will meet there and watch the film.
A piece of steel would be placed in the
tub, otherwise the beer could be enchanted.
No one was allowed to mention anything
unclean, because then the beer would taste.
The water was not allowed to be mentioned
by its proper name, but was called
Sophie, I got it again.
Gap and scream!
Come on, fast!
The 14th century monster!
-He has found us!
You, have you noticed one thing? You're not
screaming even though you did not take the elevator.
Right! The monster cured
me of the disease forever.
It was a mischievous monster.
Come now.
-What's the matter now?
-New bacilli »frog thigh virus.
You think you're a frog.
The spell can only be broken if
you get a kiss from the princess,
Lay down, frog thigh man. Come now!
Frog thighs
Sune's class is going to the
library, where Sune's mother works.
Sune must be polite today.
He must not be mischievous
-or cheat in the books and
absolutely do not shout or yawn.
Not even if it starts to burn.
Whispers -Help, it's burning
-Who wrote it?
And visit, and visit Hi hey, hey
hey! We're going to the bible
Yes, now we're here.
Now we show Sune's mother that
We are a good class that does
not quarrel and disturb the others!
-Now we go in,
-Hi ha, hi ha, we're going to the bible
And visit, and
visit, hello, hello
How will it be then?
Lifts. We were going to take the elevator.
You promised.
-I will ask!
-So you always say,
Oh no, Sune is getting the dangerous
screams and gaping sickness.
He can not enter the library-
-there you have to be quiet,
otherwise you will be thrown in jail,
I do not want to shout Aaah!
Aaah!
Are you standing here and now dreaming
again. The others are waiting for you.
Yes, children, now we go in!
Shouts Ship and bike, here it
was fun! Wondering where mom is!
Mother!
-What are you doing?
-I have screams and the gaping bacillus.
-You're not screaming here.
-No, only at the library.
Stop fooling yourself.
"Yes, children, now we go in.
-Hi! Is my mother here ?!
-Mother!
-Get it together!
-Sune, what can I be ashamed of you!
-I got screams and the gaping bacillus.
Not again!
He always gets that
bacillus when he comes here.
Sune, do you think it would help if you
could take the elevator a little closer?
Yes!
Then you have to go
down once, and then up.
-Okay! Can Sophie come along?
-Of course, that's clear.
It's time to go a little
in the time machine.
Sune thinks that the elevator
is like a real time machine.
-Okay, now we go to the 14th century.
-It will be good, clear end.
Ten..nine eight seven six
five..four three two One ..
We are in the 14th century.
Shall we go out?
It's very dark out there.
Yes, it might have been so at the time.
Shall we go home?
Yes please, I do not want to be
eaten by any 14th century monster.
Neither do I.
Get ready for the trip home.
Ready for homecoming!
Yes now
- Are the gap and the screaming bacillus gone now?
-Yes, a 14th century monster ate it up.
If you hear someone yawning and screaming
in the basement, it could be the monster.
-Call me and I'll save you.
-I'll do that.
Let's go.
This is Sune's mother Karin.
She works here.
Hey all! Welcome!
Glad you could come.
Does anyone know
what to do in a library?
-You can borrow books.
-That's right. Anything else?
-You can return the books.
-Yes, that's right too,
-But you can actually watch movies.
-Yes!
-About how people celebrated
Christmas in the past. No
If the miss goes to the auditorium first,
we will meet there and watch the film.
A piece of steel would be placed in the
tub, otherwise the beer could be enchanted.
No one was allowed to mention anything
unclean, because then the beer would taste.
The water was not allowed to be mentioned
by its proper name, but was called
Sophie, I got it again.
Gap and scream!
Come on, fast!
The 14th century monster!
-He has found us!
You, have you noticed one thing? You're not
screaming even though you did not take the elevator.
Right! The monster cured
me of the disease forever.
It was a mischievous monster.
Come now.
-What's the matter now?
-New bacilli »frog thigh virus.
You think you're a frog.
The spell can only be broken if
you get a kiss from the princess,
Lay down, frog thigh man. Come now!
Frog thighs