Sunes jul (1991) s01e15 Episode Script
Julbaket
1
Once a week, the family comes
up with something together.
Sometimes they play games, but then
Dad usually cheats. Today he can not
-for today they will go sledding.
-Then we were here again.
-Can't we go to a real hill?
-This is good enough. Does anyone want to compete?
-No, you cheat all the time.
I'm not
- Honey, shall we?
No, I do not have a sled.
-Sune, can't you start us?
-Yes!
Ready Set
Go!
I won!
What a speed!
-Are you going to take a coffee break already?
-Va? You got a much better sled.
We will change then, so you can get revenge.
-Sophie, now you can start us.
-Yes!
Ready Set Go!
Cheers
Rudolf, where are you going?
Rudolf!
Loud music
Sune thinks it's deadly cozy
to go sledding with Sophie.
It almost feels like
riding a motorcycle.
Noise from a motorcycle
-Now it's my turn to have the sled.
-The sled?
Do you have any slip?
It depends on the approach
-Antasten What is it?
-No, the approach.
You have to have proper speed in
the start. That's where Mom cheated.
No, I did not.
-No, I did not cheat.
-Yes, you did,
-I did not cheat.
-Yes, but I'm not far-sighted.
-I did not cheat.
-Now I will show how to go sledding.
Without cheating.
Yes
Nu ni.
He roars
-Where is he going?
-I do not know.
Mom, are you a bachelor now?
Yes maybe.
If you're getting a
new dad, get a rich one,
There's no danger, Sune.
He's coming back. Now we have coffee.
Bell sound, bell
sound, troll la la la la
Put the sledges there.
Now we'll have a little cozy.
Mom, help!
Now you're sitting there fine,
and we'll take off the snow,
Look.
Sit down now,
I do not want tea.
I want chocolate! Chocolate!
-Little old man, mother has none
-I want chocolate!
Chocolate!
-Mmm, what good!
-And so few sandwiches. Sausage sandwiches,
-Maybe something has happened to Dad.
-I do not want sausages!
-Now we should have a cozy time.
-I'm starting to worry about dad.
He's safe, you see.
He's on his way back,
Sausage?
We may have to call your dad.
-We may have to call for him.
-Yes,
We are looking for a missing father on
a sledge. Information can be provided
-to the nearest police
station or directly to Sune.
Train horn
- Do we no longer have a father?
-He must have just gotten lost a little,
- You mean like he usually does?
-Yes, something like that,
Sune thinks that now
Dad is gone - far, far away.
Speaks Chinese
- Shall we not go and look for him?
-Dad, are you there ?!
-Stop it!
-Ho, ho?
Thunder and crash
-Have you had coffee already?
-There you are!
What did I say?
Oh Aj
Once a week, the family comes
up with something together.
Sometimes they play games, but then
Dad usually cheats. Today he can not
-for today they will go sledding.
-Then we were here again.
-Can't we go to a real hill?
-This is good enough. Does anyone want to compete?
-No, you cheat all the time.
I'm not
- Honey, shall we?
No, I do not have a sled.
-Sune, can't you start us?
-Yes!
Ready Set
Go!
I won!
What a speed!
-Are you going to take a coffee break already?
-Va? You got a much better sled.
We will change then, so you can get revenge.
-Sophie, now you can start us.
-Yes!
Ready Set Go!
Cheers
Rudolf, where are you going?
Rudolf!
Loud music
Sune thinks it's deadly cozy
to go sledding with Sophie.
It almost feels like
riding a motorcycle.
Noise from a motorcycle
-Now it's my turn to have the sled.
-The sled?
Do you have any slip?
It depends on the approach
-Antasten What is it?
-No, the approach.
You have to have proper speed in
the start. That's where Mom cheated.
No, I did not.
-No, I did not cheat.
-Yes, you did,
-I did not cheat.
-Yes, but I'm not far-sighted.
-I did not cheat.
-Now I will show how to go sledding.
Without cheating.
Yes
Nu ni.
He roars
-Where is he going?
-I do not know.
Mom, are you a bachelor now?
Yes maybe.
If you're getting a
new dad, get a rich one,
There's no danger, Sune.
He's coming back. Now we have coffee.
Bell sound, bell
sound, troll la la la la
Put the sledges there.
Now we'll have a little cozy.
Mom, help!
Now you're sitting there fine,
and we'll take off the snow,
Look.
Sit down now,
I do not want tea.
I want chocolate! Chocolate!
-Little old man, mother has none
-I want chocolate!
Chocolate!
-Mmm, what good!
-And so few sandwiches. Sausage sandwiches,
-Maybe something has happened to Dad.
-I do not want sausages!
-Now we should have a cozy time.
-I'm starting to worry about dad.
He's safe, you see.
He's on his way back,
Sausage?
We may have to call your dad.
-We may have to call for him.
-Yes,
We are looking for a missing father on
a sledge. Information can be provided
-to the nearest police
station or directly to Sune.
Train horn
- Do we no longer have a father?
-He must have just gotten lost a little,
- You mean like he usually does?
-Yes, something like that,
Sune thinks that now
Dad is gone - far, far away.
Speaks Chinese
- Shall we not go and look for him?
-Dad, are you there ?!
-Stop it!
-Ho, ho?
Thunder and crash
-Have you had coffee already?
-There you are!
What did I say?
Oh Aj