The Great Robbery of Brazil's Central Bank (2022) s01e01 Episode Script
The Crime
1
EXCLUSIVE FOOTAGE
HEIST OF THE CENTURY
THE LARGEST HEIST IN BRAZIL'S HISTORY
A NETFLIX DOCUMENTARY SERIES
THE CRIME
8:30 A.M.
AUGUST 8, 2005
FEDERAL POLICE AGEN
CENTRAL BANK
RETIRED FEDERAL POLICE CHIEF
FEDERAL POLICE AGEN
EXCLUSIVE FOOTAGE
25 DE MARÇO STREE
NO PARKING
GARAGE
UNBELIEVABLE!
THE BIGGEST ROBBERY IN BRAZIL
CENTRAL BANK HEIS
THE BIGGEST ROBBERY IN BRAZIL
HEIST COVERED THE WORLD OVER
THE HEIST OF THE CENTURY IN DETAIL
O POVO NEWSROOM
#ITWILLWORKOU
CENTRAL BANK DID NOT INSURE MONEY
HOW THE HEIST HAPPENED
EXCLUSIVE FOOTAGE
NEWSPAPER HEADQUARTERS
O ESTADO DE SÃO PAULO
JOURNALIS
R$ 150 MILLION
COUNTRY'S LARGEST BANK HEIS
FEDERAL POLICE OVERSIGHT HQ
FORTALEZA, CEARÁ
FEDERAL POLICE
TECHNICAL-SCIENTIFIC DEPARTMEN
FEDERAL POLICE EXPER
PARTICIPANT IN THE HEIS
3 MONTHS BEFORE THE ROBBERY
MAY, 2005
ARTIFICIAL GRASS
25 DE MARÇO STREE
DOM MANUEL STREE
VAUL
CRATES OF MONEY
TUNNEL
TUNNEL
FORKLIF
CAMERA
SENSORS
CENTRAL BANK ROBBERY
BRASÍLIA KNEW OF WEAKNESSES
SYSTEM DID NOT RECORD IMAGES
BAGS
154 IN THE FIRST BATCH
RESEARCHER AT CEARÁ FEDERAL UNIVERSITY
HONK AND DRIVE SLOW
CEARÁ CIVIL POLICE HEADQUARTERS
CEARÁ CIVIL POLICE DEPUTY
REQUES
P.S. DE SOUZA - SYNTHETIC GRASS
GRASS SOWING FOR AREA RESTORATION
SYNTHETIC GRASS
1017, 25 DE MARÇO ST.
FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL
SUPPOSED LEADER WENT BY "PAULO"
25 DE MARÇO ST.
CRIMINALS' BUSINESS WAS REGISTERED
STATE OF CEARÁ
9:30 A.M.
AUGUST 8, 2005
ONE HOUR AFTER THE ROBBERY IS DISCOVERED
HEAD OF THE CRIMES AGAINST PROPERTY UNI
BRILHE CAR HEAD OFFICE
AUGUST 9, 2005
ARREST WARRANTS ISSUED
FOR BUSINESS OWNERS
CAR PURCHASES RAISE SUSPICION
"BLACK MASK" BUILDING
FEDERAL POLICE HEADQUARTERS
FEDERAL POLICE AGEN
11:00 A.M.
AUGUST 9, 2005
DIAMOND DISC
BR-040 HIGHWAY
5 P.M.
AUGUST 9, 2005
DRIVER ACCUSES COMPANY OWNER
POLICE HAS LIST OF SUSPECTS
YET TO FIND OU
HOW FLOOR WAS BROKEN INTO
THREE DAYS AFTER THE ROBBERY IS DISCOVERED
AUGUST 10, 2005
OPERATION MOLE
INDIVIDUAL FILE
53 ESCAPE CARANDIRU THROUGH TUNNEL
NOT AN AMATEUR JOB
OCTOBER, 2004
TRANSBANK: POLICE FINDS TRAIL OF THIEVES
PAPERS FOUND IN HOUSE
CONNECTED TO STOLEN 4.7M
TRANSBANK CRIMINALS EVEN BOUGHT HOUSE
FEDERAL POLICE
25 DE MARÇO STREE
GROUP STOLE HALF A TON
OF MONEY FROM CORPVS
PAULO SÉRGIO (FAKE NAME)
2:00 P.M.
AUGUST 9, 2005
PREPAID 20 REAIS
ON THE NEXT EPISODE
Subtitle translation by: Adrian Minckley
EXCLUSIVE FOOTAGE
HEIST OF THE CENTURY
THE LARGEST HEIST IN BRAZIL'S HISTORY
A NETFLIX DOCUMENTARY SERIES
THE CRIME
8:30 A.M.
AUGUST 8, 2005
FEDERAL POLICE AGEN
CENTRAL BANK
RETIRED FEDERAL POLICE CHIEF
FEDERAL POLICE AGEN
EXCLUSIVE FOOTAGE
25 DE MARÇO STREE
NO PARKING
GARAGE
UNBELIEVABLE!
THE BIGGEST ROBBERY IN BRAZIL
CENTRAL BANK HEIS
THE BIGGEST ROBBERY IN BRAZIL
HEIST COVERED THE WORLD OVER
THE HEIST OF THE CENTURY IN DETAIL
O POVO NEWSROOM
#ITWILLWORKOU
CENTRAL BANK DID NOT INSURE MONEY
HOW THE HEIST HAPPENED
EXCLUSIVE FOOTAGE
NEWSPAPER HEADQUARTERS
O ESTADO DE SÃO PAULO
JOURNALIS
R$ 150 MILLION
COUNTRY'S LARGEST BANK HEIS
FEDERAL POLICE OVERSIGHT HQ
FORTALEZA, CEARÁ
FEDERAL POLICE
TECHNICAL-SCIENTIFIC DEPARTMEN
FEDERAL POLICE EXPER
PARTICIPANT IN THE HEIS
3 MONTHS BEFORE THE ROBBERY
MAY, 2005
ARTIFICIAL GRASS
25 DE MARÇO STREE
DOM MANUEL STREE
VAUL
CRATES OF MONEY
TUNNEL
TUNNEL
FORKLIF
CAMERA
SENSORS
CENTRAL BANK ROBBERY
BRASÍLIA KNEW OF WEAKNESSES
SYSTEM DID NOT RECORD IMAGES
BAGS
154 IN THE FIRST BATCH
RESEARCHER AT CEARÁ FEDERAL UNIVERSITY
HONK AND DRIVE SLOW
CEARÁ CIVIL POLICE HEADQUARTERS
CEARÁ CIVIL POLICE DEPUTY
REQUES
P.S. DE SOUZA - SYNTHETIC GRASS
GRASS SOWING FOR AREA RESTORATION
SYNTHETIC GRASS
1017, 25 DE MARÇO ST.
FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL
SUPPOSED LEADER WENT BY "PAULO"
25 DE MARÇO ST.
CRIMINALS' BUSINESS WAS REGISTERED
STATE OF CEARÁ
9:30 A.M.
AUGUST 8, 2005
ONE HOUR AFTER THE ROBBERY IS DISCOVERED
HEAD OF THE CRIMES AGAINST PROPERTY UNI
BRILHE CAR HEAD OFFICE
AUGUST 9, 2005
ARREST WARRANTS ISSUED
FOR BUSINESS OWNERS
CAR PURCHASES RAISE SUSPICION
"BLACK MASK" BUILDING
FEDERAL POLICE HEADQUARTERS
FEDERAL POLICE AGEN
11:00 A.M.
AUGUST 9, 2005
DIAMOND DISC
BR-040 HIGHWAY
5 P.M.
AUGUST 9, 2005
DRIVER ACCUSES COMPANY OWNER
POLICE HAS LIST OF SUSPECTS
YET TO FIND OU
HOW FLOOR WAS BROKEN INTO
THREE DAYS AFTER THE ROBBERY IS DISCOVERED
AUGUST 10, 2005
OPERATION MOLE
INDIVIDUAL FILE
53 ESCAPE CARANDIRU THROUGH TUNNEL
NOT AN AMATEUR JOB
OCTOBER, 2004
TRANSBANK: POLICE FINDS TRAIL OF THIEVES
PAPERS FOUND IN HOUSE
CONNECTED TO STOLEN 4.7M
TRANSBANK CRIMINALS EVEN BOUGHT HOUSE
FEDERAL POLICE
25 DE MARÇO STREE
GROUP STOLE HALF A TON
OF MONEY FROM CORPVS
PAULO SÉRGIO (FAKE NAME)
2:00 P.M.
AUGUST 9, 2005
PREPAID 20 REAIS
ON THE NEXT EPISODE
Subtitle translation by: Adrian Minckley