The Heart Killers (2024) s01e07 Episode Script

1
Why don’t you try telling him the truth?
See if he wouldn’t shoot you dead immediately.
It’s been a good night.
I don’t want it to end.
But after that,
you’re the only one I’ll make any promises with.
You’ll be in all of my plans, Kant.
Babe!
Is there anyone suspicious in your life right now?
Fadel.
They’re the snitches.
I think… I’m in love with you.
You think they’ll let you live
once I get those two arrested?
Why don’t you try telling him the truth?
See if he wouldn’t shoot you dead immediately.
Hitmen are hitmen.
If you want to refuse,
you might need to think about your brother.
Where have you been, Kant?
I had to meet up with some client.
Bison has been waiting for ages.
It’s no problem, Babe.
I don’t have to be anywhere anyway.
Plus, it’s fun talking to you about books.
You should have let me know you’d come over.
I could have hurried back home sooner.
I wanted it to be a surprise.
What?
We’re dating now.
Do I need your permission to be here?
Of course not.
What’s with you today?
You seem especially clingy, you know?
I should probably go
since you guys are in your own world.
Am I air to you now or what?
See you, Bison.
I’ll recommend some more books later.
See you, Babe.
Yeah.
I’m glad you get along with him.
It’s good he gets to talk about books with someone.
Your brother is my brother.
We’re dating.
I’ll love who you love.
You’re really being weird today.
You’re way more affectionate than usual.
Just tell me what you want.
- Nope.
- Tell me!
Tell me!
Ow, ow!
Tell me!
Will you tell me now?
I will. I will!
Alright, I will, I will!
Tomorrow is my birthday.
Why didn’t you tell me sooner?
I would have gotten you something.
I don’t want anything.
I just want to spend time with you on my birthday.
That’s cute.
Hey.
Hey, you’re gonna bruise me.
Tell me what you want for your birthday.
I already told you.
Can I stay over?
Are you expecting something, penguin?
Whatever you’re willing to give me.
Hey, who’s that?
Fadel!
What if my dad sees us?
Why?
You scared of him?
This is no time for kisses.
That’s not even a kiss.
It’s just a peck.
A kiss… would be this.
Hold on.
Why are you here?
You could have let me know you were coming.
We’re dating.
Can’t I just pop by and see you?
What is this?
You’re being weirdly nice.
What’s with you?
You don’t like me being nice.
You complain when I’m cold.
What do you even want?
It’s not like that.
I’m just not used to you like this.
You don’t sound like you, you know?
Don’t you ever think
that I’m only like this
because of you?
Hey, what’s this?
Hello, sir.
Hey.
You’re late, Dad.
I just got back from returning a car to some customer.
Whatever were you guys doing just now?
What?
It was nothing.
He was just wiping off something from my face.
You’re here so late.
Where are you guys going?
Oh…
We’re not going anywhere.
I’m just staying over.
That’s good.
Just stay over so I don’t have to worry.
Come help me carry some stuff before you go to bed.
He’s not here to work for you, Dad.
Let me do it.
He has to.
I want to get to know him.
Of course.
Hey.
Why didn’t you tell me you wanted to stay over?
It’s only normal
for boyfriends to cuddle to sleep, right?
Well.
Good thing you’re here.
Put these in the box.
Yes, sir.
Hey.
So I take it you’re serious about him, then?
What do you mean?
You’re really dating him, aren’t you?
He’s not being led on, is he?
Of course not.
Good.
I was worried since he made the first move and all that.
I won’t have to worry anymore.
I don’t know anything about dating boys,
but if you’re gonna date him,
I hope it’s steady.
My son may talk big and annoy people,
but when he loves, he does with his whole heart.
Just like his old man does.
Hey.
Is something on your mind?
I didn’t know you smoke.
I do sometimes
when I have something to think about.
What is it?
You can talk to me.
I want to help any way I can.
It’s nothing serious.
Just work and family and stuff like that.
Never mind me.
It’s your birthday, after all.
Not yet.
That’s tomorrow.
Tomorrow has come.
It’s past midnight.
Really?
Yeah.
Look.
Here.
I know it’s not exactly a cake.
But you should get to blow out a candle.
I’ll take it.
Make a wish first.
But I don’t wish for anything.
Having a boyfriend like you is amazing enough.
I’m really so lucky to have met you.
No matter what happens,
I’ll keep all the good memories.
I love you, Kant.
I love you, too, Bison.
Smells great.
Smells like you.
That ain’t me.
It’s the fabric softener.
Soft like you.
I think something’s wrong with you.
It’s not like you to talk so sweet.
Nothing’s wrong with me.
Meeting you has brought out a different side in me, is all.
Didn’t you notice?
I’m happier.
I smile more.
You’re right.
You were like a vicious dog before this.
You even beat me up.
I should get the credits
for bringing out this sweet side in you.
Hey.
What are you getting so close for?
I smell like gasoline.
I don’t mind.
I love it.
It’s your smell.
Something must be seriously wrong with you
if you love the smell of gasoline.
You know some people are addicted to that?
Do they?
I’m an addict, then.
I love it.
Guess it’s incurable.
Stop it.
I’m gonna go get a shower.
I can’t stand myself.
Hey.
I said I’m gonna get a shower.
Happy?
Happy now?
Be right back.
Style.
What’s with you?
You’re so weird today.
No.
I just want to ask
if you want to go on a date tomorrow.
Let’s ask Kant and Bison.
It’s Bison’s birthday tomorrow.
Of course.
Let me buy him a gift.
What does your brother like?
I don’t know.
You don’t have to buy him anything.
Leave that to Kant.
I don’t mind you giving me something, though.
When’s your birthday?
On Christmas.
Lucky you.
That’s a good day to be born on.
I’ll be your Santa Claus
sneaking in your house and leaving a present for you.
What will you give me?
(Fadel.)
(They’re the snitches.)
Wait here.
Follow me.
You take care of Style.
I’ll deal with Fadel.
Yeah.
I saw him running over there.
I’ll get him.
Be careful.
Hey, don’t make it sound like I’m leaving for war.
These are BB guns.
I’ll be alright.
I don’t know.
It’s just that the getup and the props
make me feel like we’re lovers in the trenches.
You know, like, we’re going to die together and all that.
Oh.
You’re sure full of imagination.
But you know,
even in the trenches,
we won’t die.
Because we’ll fight through it hand in hand.
Well?
Does that add to your lovers-in-the-trenches imagery?
You’re so cool.
You gotta protect me, then.
Don’t let anyone harm me.
Don’t worry.
I’ll be your shield.
I can handle it.
No.
Kant has to deal with me.
He started all this, after all.
What do you mean?
What I mean is…
Because he hit on my brother,
you got to know me.
He started all of this.
What did you think I mean?
No.
Nothing.
But you gotta let me play, too.
You’re not my bodyguard, you know?
I know you’re good at this.
But I ain’t no loser, either.
How’d you know I’m good at this?
Well…
I can tell from how you hold your gun.
It’s obvious you’re a professional.
Professional what?
Pro…
Professional BB gun shooter.
I can’t help but get protective over my boyfriend.
How about this?
You watch my six.
Make sure no one shoots me in the back.
Can I trust you to do that?
You can trust me.
Okay.
Don’t let me down.
Be careful!
What are you doing?
Do you want to spook him or something?
Don’t forget what our plan is.
2 NIGHTS AGO
Congratulations to our winners.
Let’s give it up for them!
Congratulations!
Thank you.
Say it.
Say you told me so.
I’m ready to hear it.
What would that do?
I was responsible for this whole mess!
I told Kant to ask Style to take you out
just so you get out of my way.
You hired him?
Fadel, I didn’t.
But it was my idea.
Kant handled the rest,
and then Style just came along and—
Fadel, listen to me.
I’m your brother.
I am your brother.
I trust you more than anyone.
And you did that to me?
How could you?
I just wanted to see you happy.
I wanted to see you in love with someone.
Is that wrong?
Well, look around!
Look what love does to you.
I don’t need anyone to tell me how to live my life.
I was happy.
Fadel, I’m sorry.
I’ll handle everything.
Don’t say another word.
Not right now.
Fadel, listen to me!
I said shut up!
I’ll make you pay for this later.
But for now, we’re on the same team.
We need to take care of them first.
Do you want me to kill them now?
No.
That’s not good enough.
Then what are you gonna do?
Do what they did to us.
Make them fall in love with us.
Head over heels.
That’s when we kill them.
Trust me…
Nothing hurts more than betrayal.
Be patient.
They think we’re fools.
So that’s what we’ll be.
Just pretend you’re crazy about him.
And I meant crazy in love,
not crazy like a psycho.
Yeah. I know that.
I’m done playing this.
Kill me.
Hey.
Hey.
I’m dead.
Sorry.
It’s alright.
No need to apologize.
I’ll handle them.
My boyfriend’s the best.
What did you say?
I said my boyfriend is the best.
Love sure makes you do something stupid.
Well?
Isn’t my boyfriend the best?
I’m sorry.
It’s alright.
He caught me when I was off guard.
Bison.
I love you.
Bison, I love you.
Bison.
I love you.
I love you, Kant.
I love you, too, Bison.
Fadel.
What the hell are you doing?
You scared me for a sec.
People blow out candles on their birthday, you see.
And it’s your birthday.
You’re not mad at me anymore?
That’s beside the point.
It’s your special day.
I sure am mad,
but I’m still your brother.
Just be a jerk, alright?
You’re making me feel even worse than I already do.
Don’t get mushy on me.
Blow out the candle
before it burns our place down.
Let’s get this over with tonight.
Take care of them
so we can get back to our life.
You think those brothers are weirdly in love with us lately?
Weird?
Look who we are.
It’s only normal that they're crazy about us.
I think this is an abnormal level of normal.
He’s being too nice and cute.
It’s suspicious.
You think too much.
Their last mission fell through.
I bet they’re discouraged from the job now.
They didn’t have a choice then,
but now we’re like the handsome way out for them.
I bet that changed their minds.
You really think so?
Hell yeah.
I believe in the power of love.
Love can turn a bad guy good.
Speaking of which…
How’s the situation with the captain?
You still work for him?
He’s not letting me go easy.
He wants me to find out who the big fish is.
But I think… I’ve had enough.
It’s too risky for me.
I have a brother to take care of.
Yeah, I think that’s for the best.
If you wanna be serious about Bison,
I think there’s a chance for you.
You have a bad past.
So does he.
You’re both on par.
We broke up.
I moved out of your place.
What else do you want from me?
You broke up with me.
I didn’t want to break up with you.
What do you care about me now?
You didn’t when we were dating.
I’ve moved on to someone else!
Please.
I just want us to end on good terms.
I want us to be able to stay friends.
I don’t want to hate you.
Where do you think you’re going?
Let go!
I ain’t done talking!
But I am!
I was done the day you brought another girl into our bed!
Hey!
You dare!
Hey, who the hell are you?
Let go of me!
She’s my girlfriend!
Stay out of our business!
She isn’t your girlfriend anymore.
We heard everything.
I was right to break up with you.
Thank you.
Damn it!
Cheers!
Happy birthday!
My treat tonight!
That’s strangely generous of you.
I don’t have a present.
So this is my birthday gift to him.
Just let him have it.
He’ll never shut up about it otherwise.
Fine, then.
Now we’re talking.
Thanks.
Hey.
Let’s play.
Sure.
I’ve got something for you.
What is it?
Open it.
Let go.
Try harder.
Come on.
Your birthday present.
It’s nothing expensive,
but it reminded me of you so I got it for you.
I told you not to get me anything.
I’m just happy to spend time with you.
Come on.
Take it.
It’ll make you think of me every time you put it on.
It's cute.
You like it?
I do.
I like how thoughtful you are.
Let me put it on you.
Turn around.
Now that you have it,
take good care of it.
Damn.
Kant is a freaking romantic.
I can’t do something like that, that’s for sure.
You don’t have to.
I like you just the way you are.
You’re so unique.
Honestly?
I can work with that.
But you know, maybe I get like that, too.
I could spring a ring on you one day
and just ask you to marry me.
What’s with that?
Hey.
What’s wrong?
Style.
Style!
Style, are you alright?
Style!
What’s wrong?
Will you marry me?
That ain’t funny.
I love it when I get you fooled like that.
You’re usually too smart for me.
Not at all.
I’m a damn fool.
That’s how you got me.
What?
I’m gonna go take a leak.
I had a little too much beer.
I won’t let you win, you know?
I’ll show you how to throw a strike.
Alright.
Can’t wait.
You’ll see.
Excuse me.
I’m going to the bathroom.
Would you mind watching over my son for a minute?
You two look like you’re nice people
so I’ll trust you.
Of course. No problem.
Stay with these big brothers, dear.
I’ll be right back.
Okay, Mom.
Thank you.
Of course.
What’s your name, kiddo?
I’m Billy.
You know how to play bowling?
No.
Let me teach you.
Alright.
I’m gonna watch him for a bit.
Go on.
Aren’t you such a good guy?
I’ll be drinking over there.
Okay.
Let’s go.
Put your left foot here.
Here.
Now put your right foot here.
You okay?
I’ve only had a few drinks.
I’m fine.
This place is pretty cool, isn’t it?
I really dig the retro vibe.
You can only find it here.
Everywhere else is just modern malls and whatnot.
We gotta keep these good things, don’t you think?
People don’t seem to appreciate antiques anymore.
Oh?
Did you miss me so much
you had to follow me to the bathroom?
Who were you talking to?
Some dude.
We always make friends at the urinal, am I right?
What are you doing?
It was nothing.
Were you jealous?
Something like that.
I know I’m cute and all that.
It’s only normal people strike up a conversation.
But you’re the only one for me right now.
Does doing it in a narrow space
turn you on?
Not here.
Let’s go.
They’re waiting for us.
Oh?
Who’s that kid with Kant?
His mother went to the bathroom
so she left him with us.
I should go and help him out.
Hey there.
My friend, Style.
Cute kid.
How old are you?
I’m eight years old.
He’s eight.
Ying!
Ying, you bitch!
Where are you?
Come out here!
What’s going on?
It’s probably some lunatic.
If you don’t come to me,
this bitch is dead.
Where are you?
- Shit.
- Come out!
That’s the abusive jerk from before.
Chai, don’t do this.
Calm down, please.
Don’t get anyone involved, please.
If I didn’t do this,
you wouldn't talk to me.
Right.
You’ve moved on to someone else.
Mom, I’m scared.
Hey, hey, Billy.
I got you.
You’re safe with me.
Call him out here.
Call him!
There’s no one!
I don’t have anyone.
I’m out drinking.
I’m here alone.
I don’t believe you!
You’re with your new guy.
Hey!
Who the hell are you?
Come out here if you dare!
I’ll freaking kill all these people if you don’t!
It’s me.
I’m Ying’s new boyfriend.
What?
Fadel!
Take it back!
You’re my boyfriend!
Style, you jerk!
You have a death wish or what?
So it’s you… from before.
She ended things with you so let it rest.
Why would you hurt her now?
If she didn’t have you,
she’d give me a second chance.
A second chance for you to hurt her again?
Then I’d say she was smart not to have given it.
Freaking run your mouth, too, don’t you?
Then you can both go to hell together!
Get out of here.
Bison!
I’m here, dear.
Mom!
You’re safe.
You alright?
I’m fine.
Help my brother.
Shit!
Move and you’re dead.
Hey, come get him.
Are you alright?
Style, call an ambulance.
Let go of me!
Stay with me, Bison.
Let go!
That’s fine.
Thank you.
Hey, you alright?
Does it hurt?
I’m fine.
It doesn’t hurt.
Just admit when it hurts.
You don’t have to be tough all the time.
I’m worried about you, you know?
I thought you were a goner.
Don’t be dramatic.
It’s just a broken arm.
I’m not being dramatic.
Can you please at least give me a sign
before you do something like that again?
I’m always here to help.
Where’s Bison?
Kant’s with him.
I’m staying with him tonight.
Go home.
What’s with you?
You were so lovey-dovey an hour ago.
Now you want me to leave?
Is your brain okay?
Did you hit your head?
What are you doing?
I’m leaving.
Alright, alright.
Okay.
I’ll take you to him.
Sit down.
Wait a minute.
What?
No way.
Sit down. Just sit down.
Trust me.
What is it with you?
I’ll take you to him so just sit down.
Good boy.
Good boy.
Let’s go.
How are you feeling?
Fine.
Why is he still unconscious?
What did the doctor say?
The doctor said he’s lost a lot of blood.
The wound is luckily not too deep.
They just gave him something to help him sleep.
I’ll stay with him tonight.
I told you you can’t.
Your arm is injured.
You wouldn’t be able to help him anyway.
Don’t force it.
Let Kant take care of him.
You should go home and rest.
I’ll call you as soon as he’s awake.
You can come see him in the morning.
Go home and rest.
We’ll see him tomorrow.
Fine.
I’ll be here.
But while I’m gone,
if something happens to my brother,
it’s your fault.
Don’t give Kant a hard time, dude.
None of this is his doing.
It’s alright.
I get it.
Don’t worry.
He’s my boyfriend.
I’ll take good care of him.
Hey.
Do you have to be so stubborn?
See you tomorrow, bud.
Yeah.
Hey.
Get on the chair.
I’ll take you home.
Come on.
I can walk.
Just go back to your garage.
I know you can.
But boyfriends are supposed to take care of you
at a time like this.
I don’t need you to.
Once my brother gets better,
we have some business to finish with you two.
What are you talking about?
Sounds scary as hell.
Yeah.
You should probably be wary of me.
Whatever act we’ve put on up until now
won’t be necessary anymore.
You were amazing today
for saving that woman’s life.
Crazy, really.
But that’s exactly what I like about you.
I have something to tell you.
I want to tell you everything.
I promise
when you wake up,
the version of me you’ll see is the real me.
I don’t want to lie to you anymore.
From now on, it’ll be Kant, the tattoo artist,
and Bison,
a burger joint waiter.
We still have to see the northern lights together.
I can’t wait to listen to the playlist you’ll make.
Wake up.
I love you, Bison.
Hello?
Hang on.
Give me a sec.
Hey, Captain.
I’ve been meaning to talk to you.
You can threaten me all you want,
but I quit.
Good to hear.
I don’t need you anymore.
I’m going to the hospital to arrest him right now.
Hey, slow down.
I have my eye on him.
I’ll handle this.
No.
I’ve trusted you long enough
and it didn’t seem to do me any good.
Are you serious?
I can’t wait anymore.
If you don’t want to get in trouble,
go home and be with your little brother.
Hey.
Once my brother gets better,
we have some business to finish with you two.
What are you talking about?
You should probably be wary of me.
Whatever act we’ve put on up until now
won’t be necessary anymore.
INPATIENT WARD
Help.
Help me!
Hey, help him.
Fuck!
What happened?
Where’s the patient?
I was just bringing him some medicines
when I got hit in the head.
They took my uniform and tied me up.
Kant probably took Bison away.
That damn fool!
Fuck!
Goddamn.
INPATIENT WARD
Excuse me.
Yes?
What’s going on?
Why are there cops here?
A patient attacked a nurse last night and escaped.
Attacked?
Yes.
Is everyone alright?
I heard he kidnapped someone and ran.
Excuse me.
Kant.
Pick up.
Don’t die, dude.
Crap!
Help!
Somebody!
Help me!
Help!
Help!
Help!
Help! I’ve been kidnapped!
Somebody!
Help!
Help me!
Help me!
Help me!
Stop shouting and shut up.
No one can hear you here.
What are you doing, Fadel?
Why did you tie me here half naked?
I’m making you talk.
Tell me the whole truth.
What truth?
That you and your friend have been fooling me and my brother.
You work for the police.
I don’t know anything about those cops.
Kant asked me to take you out
so you could leave him alone
and he could freely investigate.
What did he get out of it?
I don’t know.
That ain’t my business.
All I was asked of is to take you out.
Where did your friend take my brother?
I’m looking for him, too.
Stop freaking lying.
I’m not lying.
Some nurse said your brother took him and ran away.
Don’t hurt me, Fadel.
I know I worked for the police
but that was before I knew who you are.
Now that I know you,
I really love you, Fadel.
Shut up!
Say you love me one more time,
and you’ll be lying at the bottom of this pool.
I mean it!
I wouldn’t lie with a gun to my head like this.
Untie me and I’ll help you look for Bison and my friend.
I ain’t stupid anymore.
I don’t trust a word that comes out of your mouth.
You chose the wrong man to fool, asshole.
Fadel, no!
Bison.
Still remember my name, traitor?
Please calm down.
I can explain.
What bullshit are you gonna feed me now?
I know you work for the police.
I was forced to.
By who?
Answer me!
Please calm down.
I’ll tell you everything.
But can we talk on land?
I…
I’m scared of the ocean.
Who the hell cares?
You betrayed my trust.
I gave you my heart,
but you fooled me, Kant.
Did you buy this necklace for me
because you love me?
I’m asking if you love me!
Why don’t you pick it up from the bottom of the sea?
Dad!
Go!
Do you want to jump
or do you want to fall?
Dad!
Dad!
Where are you?
Mom!
Mom, help me!
Dad!
Dad!
Mom!
I said jump.
Jump!
Jump!
I said jump!
Kant!
Where are you taking me?
Doesn’t matter where.
You’ll be dead anyway.
But before I kill you,
I have to see my brother.
Do you know where he is?
No.
You have to help me find him.
Once I find him,
I’m going to kill you both.
I know I deserve to die.
Well, at least I won’t die alone.
It won’t be lonely.
Shut up and drive.
One wrong move, I’m blowing your brain out.
Yes, Mr. Hitman.
I’m scared enough as it is, no need to threaten me.
I know my life is in the palm of your hand.
Why don’t you just take a nap instead or something?
I’ll drive you where you want me to go, my dear hitman.
Get behind the wheel.
Go!
You’re going to spend the rest of your time
making it up to me.
The rest of your life
belongs to me.
I really do love you, Bison.
Something’s wrong with the car.
Push it.
Are you insane?
How far do you want me to push it?
I may not know your past,
but I know who you are now.
Will you stay with me?