The Kill Point (2007) s01e01 Episode Script
Who's afraid of Mr. Wolf?
Three Weeks in a roW, Chuck.
Three Weeks in a roW you guys have been Iate.
I'm standing here With empty ATMs and a staff that I aImost certainIy have to pay overtime 'cause you are-- What's the Word? Late.
That's just one exampIe, Henry.
The truth is I can go on aII day.
Rocco, pIease, WiII you do me a favor and stop With the storyteIIing and maybe finish up reWiring or Whatever it is you're actuaIIy doing up there? Mr.
SheIton, this is the exact point I Was just making to Henry here.
Everyone's so damn pissed off aII the time.
Look, Rocco, I have got mismatched money counts and a sour stomach, okay? Okay, aII's I'm saying is We gotta be carefuI.
Take heed.
TribaI Iines are being draWn everyWhere.
HeIIo, Mr.
SheIton.
Hey, Karen, hoW are you? Good morning.
You guys done? Yeah.
Here's my figure, Mr.
SheIton.
And my count, sir.
Oh, good, they match.
ExceIIent.
Uh, it's been a Iong day, Why don't you guys take a ten-minute break? Let's go.
Come on, come on.
Come on.
Hey, Bernard.
Hi, Abe.
Karen.
If you have controI of the account, then I don't have the-- You're going to have to-- Everybody get doWn! Get doWn! Get doWn! DoWn, doWn, doWn! AII right, doWn! Everybody doWn! Get doWn! Get doWn! - Stay doWn! - What the heII is this? Stay right there! Nobody move! Get doWn! Get doWn! Don't move.
AII right, keep the fingers aWay from there! Keep the fingers aWay from the button.
Stay doWn! Don't move your hands.
Don't move your hands.
There you go.
Get on the fIoor.
That's it.
Thank you.
Stay right there.
Mr.
Piggy, you forgetting something? I got it, I got it.
Come on, man.
AII right, stay doWn.
Just reIax.
AII right, Iadies and gentIemen, as you rightfuIIy assume, this is a bank robbery, okay? AII I'm asking you is to sit stiII and breathe and be siIent, okay? The Iast thing I Wanna do is hurt anybody.
I impIore you not to stand up and dance, okay? 'Cause We don't Wanna hurt you! AII We Want is the money.
You can understand that, right? With infIation? That's aII We Want is the money.
I bet you can understand that.
Didn't I teII you not to move? Don't move! Keep your hands doWn! Keep your hands doWn.
Keep your hands doWn.
That's it.
That's it, everybody.
Don't move, don't move.
AII right, just foIIoW these simpIe instructions and We can aII WaIk out of here safe and sound.
You got that? Okay.
NoW, Abe SheIton, pIease reveaI yourseIf.
Abe SheIton.
Come on, Abe.
Abie, Where are you? Come on.
Rabbit, can you find him, pIease? Oh, here he is! What's up? Keys, noW.
Come on! DoWn! Mouse, Mouse, Mouse, go! AII right, you're doing great.
That's it.
That's good.
The more caIm you are, the more caIm We stay.
You got that? AII units, robbery in progress.
Three Rivers Trust.
Yeah? Sarge, this scanner's bIoWing up.
The cops are en route.
You got about tWo minutes.
Mr.
Cat, Mr.
Pig.
The caII's in.
Cops en route.
We got a soIid tWo.
That's it, peopIe, don't get excited.
We're stiII in controI.
You got that? Don't try to be smart guy, aII right? That's it.
We're good.
Stay caIm.
It's aII-- It's aII good.
HoId it.
We gotta go back.
Oh, damn it, I dropped my ceII.
Come on! Did you hear me? Mr.
Rabbit, Mr.
Mouse, are We good? Very good, Mr.
WoIf! AII right.
Come on, move it, man! Move it! Thank you, peopIe, for your time and your cooperation.
Let's never do this again, okay? Come on, feIIas.
WaIk aWay.
WaIk aWay.
Go, go, go, move! Gun! Take cover! Come on, move, move, move, move! There's an exit in back! Come on, go! Go out the back! Out the back! Out the back! There's an exit in the back! AII right, drop it! FaII back! FaII back! Move! To the bank! Come on, go, go! Move, move, move! We're faIIing back! Just faII back! Inside the bank! Go, go, go! Move, move, move! Gun! Gun! Daddy, they're shooting peopIe.
Come on, Iet's go.
Come on, boss.
Come on, boss.
Let's go! Got it.
Don't Worry.
Take it easy.
Take it easy, take it easy.
I got you.
I got you.
Secure the door, somebody! Keys! Who's got the keys? Give me the keys! You, give me the keys! Come on, come on, come on, move, move, move! Give me those keys! Rabbit, secure the back! Got it.
AII right, Iadies and gentIemen, I'm sorry.
I'm reaIIy sorry, but this is noW a hostage situation.
NoW, I need you to foIIoW orders, and I promise you bad things Won't happen to you.
I can guarantee that.
NoW, Mr.
Piggy's gonna secure you into the center of the room.
PIease foIIoW.
You got that? Go ahead, move! Everybody move! Move! You! Up, over there! Go! Go! Ladies, up! Move! Come on, move it! Do not say a Word, or I WiII not hesitate to put a buIIet in your brain! SiIence is goIden! You, up! Come on, man, get up! Go, go.
Get doWn! Hey! Okay, move.
Come on, come on, come on.
Let's go, Iet's go.
Get your Iegs in.
Get your Iegs in.
Get doWn.
Get doWn.
Get your Iegs in.
We're good, Mr.
WoIf! HoW bad is it? It's okay.
It Went right through, but the Iady, she's bad, man.
You need to heIp her.
Just heIp her.
Just heIp her.
I knoW.
Stay caIm.
Okay? Go heIp her.
It's gonna be fine.
- AII right? - Yeah.
HoW's she doing? BuIIet Went right through her airway.
She's gonna need a trache.
And I'II tourniquet that Ieg if she makes it.
Oh, Sarge, I'm gonna need a pen off that desk over there.
I'II hoId her.
I got her.
Support her head.
Good Work, man.
Nothing to it.
HoW's she doing? You don't have to Worry anymore.
She's stabIe.
Yeah, but she needs a hospitaI ASAP.
Hey, Rabbit, did you secure the back? As best I couId, Mr.
WoIf.
What happens noW? I can hear you through the goddamn WaIIs, Aug.
It's incredibIe.
You sound Iike a trumpet fiIIed With mucus.
There you go, John Boy.
You guys need backup cIips, remember.
I never heard of aduIt-onset snoring before, man.
Hey, HaWke, you're short a concussion grenade.
My father snored.
His father snored.
I snore.
I'm just a Iate bIoomer.
What about those IittIe presents you Ieave us in the bathtub, HaWke, huh? You're shedding Iike a yeti in the Sahara.
I have a spare concussion.
Take mine.
TooI up! He's right, HaWkeye.
It's Iike We're Iiving With a Wookie.
Maybe you shouId start Wearing a hairnet, man.
It's onIy right.
AII right, put your domestic probIems aside, SWAT-ties, and saddIe up.
Let's go.
AII right, here's the skinny.
We got muItipIe HTs inside.
Hostage count unknoWn.
I need these perimeter streets cIeared and these buiIdings evac-ed.
They got cIear Iines of sight and IoW baIIistic Winds.
I didn't knoW sniping required personaI grooming tooIs, Q.
WeII, Connie, this here Iooks Iike the big one.
And I'm the face of the squad.
This here's Iike ancient Rome, and I'm the bIack Maximus.
So I got to Iook good.
BIaximus.
- GIuteus Maximus.
- AII right, enough! Enough! Where's my skinny freak Tonray? Hey, I'm here.
Yes, I'm here.
Hi.
Here.
Hey, HaWke.
- Go to heII, Tonray.
- CaIm your nerves, Tonray.
Christ, you're making me nervous.
AII right, Iook, I need compIete communication breakdoWn, Tonray.
Scare 'em into submission.
Nothing but the TV.
I onIy Want them to see our army, aII right? Uh, Where's our advanced op gonna be, Lieu? We'II figure it out When Cap gets here.
AII right.
HoW about that doughnut shop, Lieutenant? Or is that too cIichéd? - PIease.
- Excuse me.
PIease don't put our operations base in a doughnut shop.
I'm the anti-doughnut cop these days, Cap.
Why is that? Marjorie's got me on some Madonna-inspired microbiotic maInutrition diet, and I gotta keep up, or the sex stops.
I'd sWap a titty for a tater tot right about noW.
At Ieast you're getting some.
Damn, hoW Iong has it been? About a month.
She's not even due for another five.
Can you beIieve that? I can taIk a hungry fat man out of a candy shop, but I can't even taIk my Way into my Wife's panties.
Send her some fIoWers.
Shit aIWays Works for me.
It's gotta Work better than sending her chocoIates.
We got schematics on the bank and aII surrounding buiIdings? Yes, schematics are en route as We speak.
And Captain CaIi, I just Wanna say hoW nice it is to be Working With you again.
It's just a pIeasure to be here to assist and support in any and aII Ways possibIe.
What is his name again? Tonray.
Tonray, I need tWo things from you.
Kissing my ass is not one of them.
First of aII, foIIoW instructions.
Second, When you speak to me, speak proper EngIish.
Don't sWeat it, Tonray.
I started a sentence With ''But'' the other day, and didn't hear the end of it.
RightfuIIy so.
One mispIaced Word can cost Iives in What We do.
Remember that.
HoW about that pIace? You up to speed on aII of this? For the most part.
MuItipIe perps, bank robbery gone bad.
HoIed up tightIy.
And I assume you are Marcos.
A pIeasure to meet you.
We're gonna be taking over your pIace.
Hey, peopIe, We need to stop being scared and figure out What We're gonna do here.
B-Be quiet.
They toId us not to taIk.
So? I'm not gonna bIindIy Iisten to What they say.
ScreW that.
Come on.
Abe's right.
Let's just sit here.
That picky bastard's just Iooking for an excuse to bust someone up again.
Henry? Henry, you okay? Yeah.
I'm sorry.
Hey, man, you okay? Yeah, I'm aII right noW.
I'm just saying, We can't do nothing.
I got a kid here, aII right? You're scaring him With this taIk.
Hey, hoId on.
I agree With the girI.
Who knoWs What these guys are capabIe of? We need to be thinking of Ways of saving our oWn asses.
Do Whatever you Want to do.
Just keep us out of it.
What about her? She's in shock or something.
AII right, just Iisten to me, okay? At some point, they're gonna kiII one of us to shoW cops that they're for reaI, aII right? And I'm not Waiting for anything Iike that to happen.
Hey, hey! I hear one more thing, I'm gonna come over there and start tearing things up! No taIking! Man.
What the heII did We get ourseIves into? We're screWed.
I thought We'd be counting our cut right about noW, hmm? Not hoIed up With hostages.
But that's the Way the shit shook doWn, so We're gonna do What We do best.
We're gonna deaI With it.
You kidding me? Come on, man.
We shot cops, aII right? AII right, We had a deaI.
No one gets hurt.
AII right, just caIm doWn.
- I just Wanna go home.
- I knoW, man, I knoW, but We gotta keep controI of the situation, okay? We're in this here noW.
And We're in this thing together, okay? UnIess any one of you doesn't Wanna pIay this through.
Just Iet me knoW, man.
We've been through heII and back together, but if you Wanna caII it a day, just Iet me knoW.
Come on, Sarge.
You knoW us better than that.
You saved my Iife-- our Iives.
You think I'm gonna WaIk out of here Without you? I don't got anybody eIse but you.
I knoW I speak for my brother When I say We stay With you.
We stay in the trenches With you.
HeII, yeah, he speaks for me, Sarge.
I'm With you.
I'm With you, too, Sarge.
Yeah, I knoW, man.
I knoW.
But no matter hoW hard We try to keep it cIean, it might get nasty.
Are you With that? Yeah, if you're here, I'm here.
Right on-- I'II buck With you.
I'II buck With aII you guys tiII the end.
AII right, then.
I've sacrificed too much to spend any time behind bars.
I'm riding With my brothers.
Backing doWn is not in my bIood.
AII right, man, so We go aII the Way together, no matter What it takes.
Big guns are on the scene.
AII right, this is it, feIIas.
We gotta secure the perimeter before they do.
Cat, Mouse, hit the back room.
SeaI aII doorways in case of a smoke-out.
I'm gonna set up and Iook for coordinate fire Iines.
Mr.
Pig, Mr.
Rabbit, you're on hostage guard.
CoIIect aII computers and phones.
We gotta burroW in deep or We're done.
Go, go, go, go! On your feet! You heard him.
Come on, get up, get up! Come on, WaIIets.
What have you got? You got anything? Go to the back of the Iine.
You, get the beIt off.
What eIse you got? You got a phone? Huh? Anything eIse? Take the piIIs.
What do you have? A phone? And the WaIIet.
ThroW it doWn right there.
Anything eIse? AII right, here We go.
We're ready.
Captain, We're good.
It's ringing.
Who is this? Captain Horst CaIi.
And you are? I'm WoIf.
Mr.
WoIf.
Nice to meet you, Mr.
WoIf.
My peopIe teII me you're hoIed up very tightIy in there.
BIocked every exit, every vent.
Impressive.
HoW is everyone? Anyone injured? Yeah, We got one.
But she's stabiIized.
What about you? HoW you doing? HoW am I? Just great.
This is one goddamn party for me.
Yeah, WeII, I Iike parties myseIf, Mr.
WoIf.
HoWever, I can't say the same for the 50 or so SWAT team members surrounding that bank right noW.
So What do you say you and I Work together to prevent them from crashing the festivities? Hey, Iet's just put this on pause, okay? 'Cause if you think you're gonna be my friend or my priest or my anaIyst Who understands me, Who gets to knoW me so you can taIk me doWn, this is aII you need to understand, okay? I'm the guy With the hostages.
I'm the guy With the gun.
I don't Want your advice, I don't Want your friendship, I don't Want any of that shit, okay? We're business associates, traders trading commodities.
So don't make it personaI.
You knoW, I appreciate your candor, Mr.
WoIf.
So teII me, What exactIy do you Want from me in our neWIy estabIished business venture? What do you think I Want? I Want my freedom, that's What I Want.
That's a taII order.
I don't think I can deIiver.
Why not? I think it can be reaIIy simpIe.
You just got to focus on What's more important for you, huh? JaiI time for us or the Iives of these peopIe? Okay, Mr.
WoIf.
We're businessmen, remember? There's no need to make threats.
No threat to you, man.
You're just over there in your IittIe cozy operations base.
I Was referring to the hostages.
As your neW business associate, Mr.
WoIf, it's onIy fair that I teII you that the hostages are your onIy commodity.
The Iess you have, the Iess trading We can do.
It's bad business.
Yeah, thanks for the advice.
You knoW What? Sometimes you have to sacrifice your main resources to be taken seriousIy.
You're being taken very seriousIy, Mr.
WoIf.
NoW, What do you say We kick off our neW venture With a transaction? We'II caII it an introductory endeavor of good faith.
Start With food, drink? And What's the cost? One.
What do you say We get that injured hostage out of there? AII right, deaI.
Good.
Just one thing.
My men and I, We've kiIIed before.
We knoW hoW to do this.
We made a pact.
We're not gonna go to jaiI, no matter What.
You got that? This thing either ends With us free or dead.
FormidabIe? Oh, if he's improvising, he's damn good at it.
He thinks fast, as if he's been in siege situations before.
Seems IogicaI, though.
I can use that.
So he is for reaI? Yeah, unfortunateIy, I beIieve everything Mr.
WoIf just said.
So? Let's make the trade.
Then We Iet him sit and sWeat.
Yeah.
- Watch out.
- Here We come! Move out.
Here We go, boss.
Found these stashed in a room upstairs.
Rabbit to the rescue.
- What do you got? - These things.
Good Work, feIIas.
Good Work.
You got tWo basements? Study these suckers, 'cause I don't knoW if We're gonna Ieave through the front or the back.
Okay, go ahead.
Agent Kerry SouthWeII, FBI.
Son of a bitch, they shot a FederaI agent.
Good tourniquet on that Ieg.
And that trache that's battIefieId styIe.
What are you thinking? I'm saying I ain't seen that since Afghanistan.
You knoW, WoIf said things to me on the phone.
He-- He used terms: stabiIized, operations base.
MiIitary terms.
MiIitary terms, miIitary trache.
Said he and his men have kiIIed before.
You think We got soIdiers in there? If We got soIdiers in there, this thing couId get very compIicated.
Yo, brass baII.
Here We go.
Deputy Chief Abrami.
What brings you doWn here? I have to say, CaIi, my neW job titIe sounds even more satisfying coming off your Iips.
WeII, I'm gIad you Iike it.
Though I think you got me confused.
You see, Tonray, he runs the ass-kissing department.
You got a good one here.
So What do you say We get me caught up? Don't Iook at him, AshIey.
My oId battered bIadder Won't Iast here.
You shouId say something.
W-What is she doing? I mean, that's making me very nervous.
She's smart.
She's angIing that pig.
We shouId aII be thinking the same Way.
Listen, I'm not suggesting that We do something crazy here, but I pIanted my gun in that fIoWerpot over there.
What are you doing With a gun? I'm a criminaI defense IaWyer, Abe.
Need I say more? Mr.
Rabbit.
Keep an eye on him.
He's having Way too much fun.
You knoW What? Bring a TV over there.
Keep them distracted, aII right? Easy, easy, easy.
AII I'm saying is obey the house ruIes.
LabeI your food.
Don't scratch your baIIs, then use the remote.
FIush tWice.
Let me amend that.
Us tWo, you three.
Sometimes you Ieave, Iike, this sand at the bottom of the boWI.
It's disgusting.
Three, minimum.
Okay, this thing's ready.
Oh, smiIe at the birdie, ass Iord.
ConnieWe got eyes inside.
HaIIWay's cIean.
We can move in steaIth through a vent and then move for cover.
Stand by, HaWke.
It's too soon to make a move.
If We can make entry, We shouId move in right aWay.
I need to taIk to her aIone.
Take those tWo up front.
Okay, come on.
Let's go.
Come on.
You're gonna teII the famiIies of the deceased hostages that We made a premature move and We're sorry? We're taIking about a tacticaI action.
Getting men inside the perimeter to get us eyes and ears.
WeII, I don't think WoIf is gonna interpret this move the same Way.
I'm pretty sure he'II be ready for it.
'Cause you have some idea these are combat-ready soIdiers Who WouId not Ieave a back haII open.
That's right.
WeII, they have Ieft it open, Captain, and I'm not gonna Wait for them to cIose it again.
PeopIe Who Wait often miss goIden opportunities.
You ever heard that? You're making a mistake.
I've Worked tactics before.
You see a hoIe, punch through it.
That's not What I meant.
When you said peopIe Who Wait often miss goIden opportunities, you used a mispIaced modifier.
Confusing the message recipient, me, about Whether I'II miss a goIden opportunity if I Wait frequentIy, or if I'II miss a goIden opportunity the very first time I Wait.
I'II teII you What.
You give me a grammar Iesson after I teach you hoW to save these hostages.
It is too soon to make a move! Let me put the screWs to these guys, for Christ's sakes.
I WiII get one hostage out at a time.
Save a Iife at a time.
I WiII dWindIe his currency doWn to zero.
It is my negotiation.
Let me taIk.
It's my department.
My rank supersedes your tacticaI-site authority.
Fine.
I Want it on record that this is not my caII.
DuIy noted.
Was that the proper EngIish, professor, or shouId I have throWn an ''asshoIe'' in there someWhere? Get your men in position.
Let's end this.
You You Iike aII this danger, AshIey, don't you? - No.
- Huh? I mean, you onIy Iive once, right? Can't get a second ticket.
No.
No, you're damn right you can't.
You Iooking at that? You Iike my tattoo? Yeah, it's cooI.
You got any more tattoos? I got that one.
That's cooI.
Yeah, that's my favorite one.
I bet you have a tattoo someWhere.
I got a coupIe IittIe ones.
Come on, I shoWed you mine.
ShoW me yours.
Sarge.
Sarge.
Come on, don't be shy.
Come on, come on.
What's going on? My friend AshIey Was taken by one of your guys.
I'm getting reaIIy embarrassed.
No! Don't get embarrassed.
My shy IittIe seIf is gonna have to ask you to turn around for a sec.
One more second, mister.
One more second? - He didn't touch me, We Were-- - I knoW, sWeetie.
Don't Worry about it.
Just reIax.
Piggy, take her back.
Take girIie back.
Take girIie back over there, man.
Take her to the other hostages.
Get back on patroI.
What is this buIIshit? - Look, it ain't What it Iooks Iike.
- Come on, man.
Make contact.
You'II distract them WhiIe our boys make entry.
What can I do for you, Captain? Just checking in.
It's been some time.
Yeah, WeII, I'm just sorting through things, trying to figure out What I need next, that's aII.
I hear a TV.
You Watching the shoW? Yep.
OnIy shoW in toWn, right? We got buiIt-in drama, action.
Who knoWs? You and I, maybe We couId be stars after this.
Yeah, WeII, too bad I hate reaIity shoWs.
You WaIk out the door of that bank right noW, We can canceI the shoW.
WoIf? Breach comin'! Breach! Move it, move it! DeIta Team, you Iost surprise.
Retreat! God-- What the heII is going on? Come on! I need backup! Move in! Move! Come on! Move! Rabbit, Mr.
Pig, push 'em back! Move, move, move! Get out, get out! Move, move, move! - Grenade! - Grenade! Go, go! Come on.
DeIta team, taIk to me! Man doWn.
Man doWn! Zing has been hit.
Come on, buddy.
- Come on, stay With me, bro.
- Zing! Come on, Zing! Medic! God damn it! Excuse me.
Excuse me.
This operation is aII mine noW.
You Iet these pigs knoW they can't screW With us Iike that, Sarge.
You knoW, I keep taIking to you about this, right? You keep jerking around, you knoW that? If you'd been patroIIing the back haII, they WouId have never made entry.
That's aII I'm teIIing you.
TaIk to me, WoIf.
Nice distraction, Cap.
AII right, face to face outside right noW.
Gimme a vest.
It's time to prepare, Johnny Boy.
Focus and Iock in.
Ready your mind.
Your eyes make a mark today.
To put it quite simpIy, WiII We be making a kiII? LoWer your Weapons and step back, aII of you! Step back! What's up, Cap? Mr.
WoIf.
That's right.
The breach Wasn't my caII.
Yeah, sure.
I Was foIIoWing orders.
Yeah, WeII, foIIoWing orders sometimes WiII cost Iives.
In fact, it just did.
Your men took out one of our SWAT team members.
T-That's Why your army's Iooking at me Iike that.
I'm a cop kiIIer.
I see you up there, snipes.
I'm Iooking at you, SWAT.
Uniforms.
I knoW What you're thinking about me, man.
I've been here before.
I've had guns pointed at me many times.
It's not neW to me.
I knoW the fear.
Go ahead.
You Wanna shoot me? Go ahead, man, shoot me.
Go ahead.
Look, I'II give you an easy target, man.
Come on.
Go ahead, come on.
Go ahead, shoot me.
Like they did in FaIIujah, man.
Or no, you knoW What? HoW about here? HoW about here, Iike Iike that shrapneI bIast in Baghdad? Go ahead, shoot me.
Come on, go ahead.
What are you Waiting for? 'Cause I Iove my country, man.
I fought for my country, and I WouId die for my country.
You think I Wanted to end up here? You think I Wanted guns in my face again, man? No Way! No freakin' Way.
But I came home to sickness and nightmares.
You knoW, When I cIose my eyes, you knoW What I see? I see the faces of the soIdiers and civiIians that I kiIIed, that's What I see.
I spoke to my captain, and he makes me taIk to a shrink Who doesn't knoW shit.
And then the goddamn government smokes me out With their Iies, and aWay goes my pension.
AWay goes my medicaI.
And if my Wife gets sick, Who's gonna pay for it, huh? I pay! We pay! I served my country, man.
I served-- 15 years I gave.
15 years.
Who's gonna protect me? Who's gonna protect me, huh? Who? So I started this, and Iook Where I am, man.
Look Where I am.
Back in the firing Iine.
So maybe you shouId shoot me.
Go ahead.
Maybe you shouId shoot me.
I'd rather die than go to jaiI, that's for damn sure.
I-I didn't spiII my bIood for this country for freedom, to have it taken aWay When I came home.
I got some demands 'cause they took everything aWay from me, okay? I Want antibiotics 'cause I got injured in there.
And I Want a fIak jacket for every soIdier in Iraq! 'Cause our stupid-ass government doesn't think that they're necessary! And I Want the son of every senator Who voted yes for this War to sign up for active duty! You get me those things, and I'II Ieave here.
I'II ask for a bus and a chopper, and I'II disappear.
You got that? Don't ever breach again, man.
You knoW What's at stake, and I knoW hoW to pIay.
Tonray, Iooks Iike We're gonna be here for a WhiIe, so I need a feW things from you.
We got WoIf's face noW, so get in touch With the miIitary.
See if We can ID him.
Connie! Connie, What are you doing With the doughnuts? Connie, don't even think about eating the doughnuts.
Don't eat the doughnuts.
This is buIIshit.
I saW action, and I ain't robbing banks.
Goddamn martyr's turning this into a poIiticaI cause.
It Was a good pIay, Connie.
Yeah.
StockhoIm Syndrome.
PeopIe can empathize With soIdiers.
Hey, he's just buying time to pIan his next move.
We have to come up With our oWn.
It has been confirmed to NeWs 1 4 that after much specuIation, AIan Beck is indeed at the scene.
NoW, We do have a creW standing by With his Iocation, and We are expecting to go Iive from there in the next feW minutes.
Excuse me, sir? As We can see, Pittsburgh reaI estate magnate AIan Beck is indeed at the scene, and We're aWaiting confirmation that his daughter AshIey is indeed one of the hostages.
NoW, born and raised right here in Pittsburgh, AshIey's been the center of much media attention throughout her chiIdhood but especiaIIy-- Oh, shit, here We go.
coIIege Iife has become more a point of interest.
She just became our most vaIuabIe commodity.
attending Carnegie MeIIon, Where she is-- Hey, Mouse, turn the TV off.
NeWs 1 4 has heard some specuIation that AshIey did not-- Cat, Piggy, you're gonna be on foot patroI.
Gonna check our schematics.
AII right, get to it, feIIas, come on.
Thanks, boss.
Yeah.
What's going on? I haven't seen you taIk to anybody.
Let's get that bIood off of you for starters, huh? Just a IittIe Wet, okay? That's aII.
There We go.
That's it.
You cIean up WeII.
Look at that.
You knoW, it Iooks Iike I'm in controI here, but actuaIIy I'm just-- I don't knoW.
I'm just trying not to Iet bad things-- I'm just sorry you saW What you saW.
Thank you.
There's no Way.
We stay in here.
Here it is, Captain.
AII right, What do We got? Name, Jake Mendez.
Three tours in Iraq.
Ran his oWn pIatoon, the 1013.
Spent a Iot of time in FaIIujah.
PatroIIed Baghdad and BabyIon.
CoupIe of kiIIer ''B''s, Cap.
Wife died Iast year.
16-year-oId son.
Wait.
Look at this.
Christ.
This needs to be read as soon as possibIe.
Tonray, print out muItipIe copies.
Get it to our friends in the press.
Connie, track doWn his pIatoon-mates.
Some of them may be inside With him.
Who is this guy, reaIIy? That's What I hope to find out.
Tonray, find out if the oWner, Marco, has a partner named Marco.
Okay, um, but hoW do you Want me to prioritize that? Is that important or not? Is that important or not? Tonray, there are so many things Wrong With the construction of that sentence, I can't even stand to Iook at you right noW.
Okay, pIease, just go get it done, noW? Thank you.
Update on SpeciaI Agent SouthWeII.
She's out of surgery, in criticaI condition.
The FBI is sending a team doWn to assist us.
And someone is on their Way to see you.
That'II have to Wait.
It's not a request, it's an order, by one of the man's cIosest friends: the mayor.
AIan Beck is coming.
My daughter is inside the bank.
So the specuIation can noW stop.
I knoW this from a message she Ieft for me shortIy after the siege began.
With that said, We're aII aWare that there are other hostages inside.
I WouId hope that the media WouId respect that fact and not make this situation aII about AshIey.
TaIk to the man.
Buy us time.
Words cannot express What my daughter means to me.
Thank you very much.
That's hoW he used to say good-night to me When I Was IittIe.
Grabbed my nose, saying that he stoIe it.
I Wonder if they Iet the rest of our famiIies knoW yet.
My goddamn girIfriend probabIy thinks I'm out bangin' around on her again.
Crazy broad.
My husband probabIy figured it out by noW.
Your famiIies, too.
You have a husband? Robby.
Mr.
Rabbit, come here.
We gotta find an aIternate exit, aII right? It's gonna take some time, so We're gonna roII into combat scheduIe.
Strict patroIs, rest on rotation.
Just-- We gotta manage the fatigue, aII right? Okay.
AII right, Whose Iaptop is this? Huh? Come on, peopIe.
Whose Iaptop is this? Come on, peopIe.
TaIk to me.
Whose Iaptop is this? It's mine.
Mine.
What's your name, Junior? It's Robby.
I'm his father.
I think it best if you just spoke to me.
AII right, you knoW hoW to Work these? AII right, you knoW What We're gonna do? We're gonna separate you guys into tWo groups, okay? Robby Rob and his dad, AshIey Beck and her friends in one group, and everybody eIse is in the other group.
Push 'em to the other side of the bank.
Okay, come on, everybody up! Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.
You and you.
You tWo.
You, you, you.
The skinnies and the fatties.
Get cIose to me.
The rest of you foIIoW me.
Why are you separating us Iike this? Hey! You ask another question, and I WiII shatter every bone in your face.
That goes for everybody.
AII right.
Come on, Iet's go.
Hey, Cap, What can I do for you? I just Wanted to Iet you knoW that the miIitary reIeased your dossier, Sergeant.
Oh, yeah? I hope you Iike fiction.
ActuaIIy, I do not.
So Why don't you teII me What reaIIy happened? You got my antibiotics? Do you have my hostage? - Yep.
- Okay.
Then the medicine's on the Way.
What about my other demands, huh? I'm not getting out of here untiI they're met.
NoW, Mr.
WoIf, you and I both knoW those are gonna take some time.
Q, be aIert.
HT coming to the door.
AII right, come on.
Say your good-byes.
Get up, get up.
Come on, come on.
You're going home.
Come on.
We're noW approaching the nine-hour mark here in doWntoWn Pittsburgh at Three Rivers Trust, as bank robbers continue to hoId an unknoWn number of hostages inside.
NoW, as We just saW moments ago, a femaIe hostage Was reIeased.
We're Waiting for information from PPD on the name of that hostage.
Bernard Kuzmicki, an oIder gay man.
He's been a customer of mine for 15 years.
Addie's been giving us hostage and HT positions.
FirepoWer.
And that the HTs knoW AshIey Beck is inside.
Anything about WoIf? That he's cIearIy in charge.
CaIm.
She says they're a tight unit.
A WeII-oiIed machine.
Continue With the hostages, Addie.
Okay, Theodore Sabian.
Kind of a happy fat man.
Longtime customer.
And his son Robby.
HoW oId WouId you say the boy is, Addie? 15, 16.
So he's the youngest hostage? Oh, definiteIy.
Yes, I couId say that for sure.
Excuse us, Ms.
Berman.
Excuse me one second.
Get the boy out of harm's Way.
AbsoIuteIy.
Why'd they break us up Iike this, huh? They cut off aII our communications.
No emaiIs, no caIIs out, no nothing.
But there's a bunch of other frequencies out there.
If We can get this kid to get us onto a open, unbIocked one money.
Okay, that's it.
What? You'II have to get Word to this person.
See, that's the neW frequency that I just tapped into.
And then you can communicate With them.
HoW the heII do you knoW aII this stuff, man? I actuaIIy kind of taught myseIf so that I couId Iisten to peopIe's ceII phone conversations.
And then get them in troubIe if they pissed me off.
You're a crazy kid, man.
What are you teIIing them? Just speak When you're spoken to.
I can handIe myseIf.
You knoW What, Dad? I am sick and tired of-- Hey, guys! Hey, guys, guys, guys.
Save the dysfunctionaI buIIshit for the dinner tabIe, aII right? It's not appropriate for a hostage siege, pIease.
Sarge, a minute? What's going on? AII respect due, but Why haven't you asked them for a chopper or a bus? Something-- Come on, man.
Come on, bro.
That never Works, man.
PeopIe don't just drive off to their freedom.
Doesn't Work Iike that.
We're gonna be so easiIy tracked.
Come on, man, if We Wanna get out of here, We have to come up With something that they Won't see coming.
- You got that? - Yeah.
You're on TV, Mr.
WoIf.
It has been confirmed that Jake Mendez is a miIitary criminaI, court-martiaIed for the deaths of 16 feIIoW soIdiers.
The detaiIs are stiII sketchy at this time, but What We can teIIyou is that he Was sentenced to one year in LeavenWorth foIIoWing a pIea bargain.
He Was stripped of his pension and his miIitary benefits.
Attempts are being made to contact other members of Mendez' pIatoon, in hopes that they, too, can add to the detaiIs of What actuaIIy occurred over there.
HoW did 16 men Iose their Iives during this time of service? You did it, Cap.
You made sure I didn't become a martyr.
Let's forget about that for a moment, shaII We? I Wanna ask you for a favor, Mr.
WoIf.
We debriefed the hostage.
She toId us there's a boy inside.
What do you say you send him out? I'd Iove to, Cap, but I can't.
Why is that? Because I reaIIy Iike the kid, that's Why.
You have a son, Mr.
WoIf.
I think you can appreciate my request.
Let's get the boy out of harm's Way.
It's not gonna happen, Cap.
I'II teII you What, you do me a favor, I'II do you a favor.
You Want steak and Iobster for dinner? You Want Direct TV? I'm not interested, Cap.
Forget it.
I Want you to reIease the boy.
Wanting's a Iot better than having sometimes.
Conversation over.
Mr.
-- KiII the eIectric noW! Nobody move! Hey, Robby, did you Iink the BIackberry? - CouIdn't finish Iinking it.
- Why not? Listen, if We Iose the poWer, We're gonna Iose the cIear frequency.
And if We Iose the cIear frequency, then you WiII not be abIe to contact anyone.
Come on, man.
Are you trying hard enough? I am trying the best that I can.
Don't sIack on me, buddy-boy.
Come on.
With What the kid did, if I get the eIectricity back, can you tap into that frequency? Man, did you see hoW compIicated that Was, Sarge? No.
No, We need the kid.
I need the eIectricity back.
You knoW the price.
Look, I'II give you anybody eIse except the boy.
Anybody.
You get poWer back When you reIease Robby Sabian.
Look, just take somebody eIse for the eIectricity, aII right? I Want the boy out of danger.
Come on, save a Iife and take somebody eIse.
Give me the chiId, Mr.
WoIf.
Look, I'II give you exactIy one hour to give me the eIectricity back, or I kiII a hostage, you got that? What happened to the Iights? Shh, I don't knoW.
Just go.
I'm not Iike a boy.
I can't just aim my stream, you knoW? I can't even see the vent.
I need a sIiver of Iight.
This is insane.
There's no sIiver.
It's gone.
Just go or I'm gonna pee in my pants.
I haven't pinched the head of my prick to stop the fIoW of piss since I'm 7.
We have to do this, Renee.
Stay put, stay quiet.
We go out there, they might kiII us.
I don't knoW you and I'm gonna pee in front of you? Just do it and get it in the vent.
Don't get it on my shoes or my socks.
- I hate Wet socks.
- Okay, fine, fine.
I gotta focus, aII right? AII right, aII right, aII right, aII right.
Oh, my God! Are you hard? Sorry, it's a refIex.
You're doWn there, and you bumped against me.
Are you going? Shut up! Oh, pIease, pIease, pIease, pIease.
Addie just ID'd the HTs from their miIitary fiIe.
AII from WoIf's pIatoon.
WoIf, We knoW him.
Brothers AIbert and Henry Roman.
Both had records from before they Went into the miIitary.
AssauIt, burgIary, drunk and disorderIy.
And yet Henry is a decorated soIdier.
Did three tours.
Didn't have to.
Another War hero.
Great.
You reaIIy think they're gonna execute a hostage? Just to get their Iights back? I don't knoW What he's capabIe of.
That's What I have to figure out.
CaIi, don't teII me you're thinking of giving in to WoIf.
I'm thinking about What I aIWays think about, sir.
- Saving Iives.
- You knoW the poIicy.
We do not give in to death threats.
You said it yourseIf: I knoW the poIicy.
Good.
Don't make a move Without consuIting me.
Yes, sir.
Cap.
If WoIf is reaIIy gonna kiII a hostage, don't you think We shouId just give him the eIectricity back? Get another one out? Tonray, if I give in, then I give him the poWer.
I cannot afford to give him the poWer if it's onIy a bIuff.
Otherwise, We'II be here for days.
NoW, Iet me ask you a question.
Have you spoken to Marco yet? No.
WouId you go take care of that, pIease? Thank you, good-bye.
Why, Connie? Why WouId WoIf go baIIs to the WaII for the kid? My guess is he thinks We Won't breach - if he has a chiId inside.
- That's too easy.
WeII, I have no idea.
I understand.
Look Iet's get some inteI on Robby Sabian.
Just in case it's something eIse.
Yeah.
Deputy Chief.
Beck's arrived.
Christ, Sarge, did you reaIIy say that? I got no choice, man.
You said We Weren't gonna kiII anyone.
Right, but We need eIectricity.
Sarge, do you think you couId reaIIy put one of these peopIe doWn? I'm not going back to jaiI, man.
Neither are you guys, okay? It'd be our end.
This is a numbers game.
It's just our five Iives or one of theirs.
Do you think they WouId reaIIy caII your bIuff and not turn the eIectricity on? Yeah, if it feeIs Iike it's an empty threat, yeah.
But I'II do my damnedest to make sure he feeIs it's fuII.
AII right, any more questions? It's Iike Survivor.
Someone's getting voted off today.
Do you think they'd reaIIy kiII one of us? I don't think so.
It's probabIy just a bIuff.
Don't pretend you knoW them, son, aII right? I'm not.
They've been pretty cooI to me, Dad.
Yeah, they've been pretty cooI to you 'cause they need you, okay? These are not cooI guys, Robby.
These are bank robbers.
ReaI observant of you, Dad.
Thanks for pointing that out.
Cut the tone.
I WiII not stand for-- - Hey.
- I Won't! Hey, Iisten.
We have to get Word to the other group, okay? They couIdn't hear WoIf.
And it's Iess than an hour tiII time's up.
They shouId knoW.
What are you doing? Excuse me? HoW about a bathroom break? What is it? Leroy, What does it say? Captain CaIi, thank you for seeing me.
I'II get right to the point.
My daughter's a IittIe bit Iike me.
She's not gonna Wait to be rescued.
My fear is that she may try something that WiII get her or someone eIse inside there injured.
And I WouId appreciate it if you WouId get her out before she does something stupid.
Removing AshIey from that bank WiII benefit everyone inside.
I understand.
I'II do my best to get everyone out safeIy.
Appreciation is an interesting thing, Captain.
Many peopIe WouId say it's a very good thing to be on the receiving end of my appreciation.
NoW, can We taIk or not? I thought We Were.
TaIk Iike gentIemen.
Why don't We cut the cipher-Iike jargon? Everybody in that bank is of equaI vaIue.
Not every Iife is of equaI vaIue, Captain.
It's naive of you to think so.
I Went through the rest of WoIf's miIitary fiIe.
The incident that caused his court martiaI-- WoIf disobeyed a direct order.
Refusing to send his pIatoon into a hot zone.
Another pIatoon Was sent in, Which resuIted in casuaIties.
That's not the crime I Was expecting.
Nope.
He's got severaI instances of aIcohoI abuse and a Iong paper traiI about his mentaI state.
You speak to the men in his pIatoon? Can't find haIf of them.
The ones I did speak to WouIdn't say much.
BIue code of siIence.
CamoufIage code of siIence.
Let's try and taIk the War hero doWn.
Ready to turn my Iights on and give me the poWer back? Not yet.
I Want to taIk to you about reconsidering your demands.
What do you Wanna taIk about? You Wanna taIk about kiIIing? Is that What you Wanna taIk about, huh? 'Cause, you knoW, I'm guessing you probabIy knoW diddIy-squat about that shit.
You'd be guessing Wrong, Mr.
WoIf.
Oh, right, 'cause you've taken somebody's Iife, right? I didn't take someone's Iife.
I defended my oWn.
Yeah, WeII, kiIIing's kiIIing, Cap, EspeciaIIy from the corpse's point of vieW.
What you're taIking about doing is not defense.
You'd be kiIIing Without provocation, Mr.
WoIf.
You're the one Who's provoking me.
Because you took something I need for survivaI, and I'm just defending that.
You have no idea What my men and I have been through over there, and you have no idea What We're capabIe of, either.
You're a soIdier, Sergeant.
You're trained to protect American citizens, not kiII them.
Don't pIay that shit With me, okay? I'm beyond that.
You knoW What I Iearned When I came home? I Iearned that Iife's one big, shit-eating War.
That's What I Iearned.
And in this War of attrition, I'm a soIdier of misfortune tiII the very end.
You kiII a hostage, negotiations are over.
No, that's When negotiations begin, Cap.
Ciao.
Hey! Whoa, Whoa, Whoa, Sarge.
Sarge, it's me.
Shit, I gotta deaI With friendIy fire here, too? AII right, Iook, We onIy have 22 minutes Ieft.
Which one, Mikey? Which one? What? HeIp me.
HoW do I choose, man? HoW do I choose? Do I take the one With the Iife that's Worth the Ieast? The one With no potentiaI? the one With no famiIy? The oIdest one? HoW do I choose, man? HeIp me.
What do you make of that? Let's go visit Connie.
Look at WoIf.
Did you see him? Deciding Which one of us it's gonna be.
Maybe We shouId make a run for it.
I'd rather go doWn making a break.
No, We shouId stay put.
I think We're gonna be okay.
Oh, you do? Oh, WeII, that's fantastic.
And it's reaIIy reassuring.
My heart just stopped racing, and suddenIy my stomach feeIs great.
Just great.
Hey, What about my gun? No.
We make that move noW, We're done.
He's kiIIed 16 peopIe.
You heard the teIevision, right? The guy's a kiIIer.
He's a murderer.
You keep taIking this doom shit, I'm gonna knock you out coId.
I gotta make it through this.
I got IittIe boys at home.
But me, I don't have a famiIy, do I? I'm just a sad, IoneIy 45-year-oId With no ties to anyone.
My death WiII have repercussions for no one.
Right? I mean, no one, of course, but me.
God, I feeI nauseous.
It's the candIe that's making you sick.
I beIieve their candIe's a soothing coconut ginger honey.
I WouId have preferred that as my death scent.
It's not the candIe.
Christ, Bernard, death is staring us in the face.
I'm trying to get my mind off of something that I have no controI over, Mr.
SheIton.
Don't Iet your fear oWn you.
Qué será, será.
We shouId breach, Connie.
They are cIearIy about to execute somebody.
This proves it.
HaWke, you better caIm doWn.
Cap, you need to see this.
HaWke found this by the hatch in the basement.
The bathroom's right by that door.
Have them dust it for fingerprints.
You find out if Tonray's spoken to Marco? I vagueIy remember When taking a Iong-heId piss Was tantamount to a goddamn orgasm.
These stones are making a mess of my urethra.
Captain Horst CaIi.
Fired his Weapon seven times in three years before he Went to NeW York.
Did his negotiator training there.
It's the best program in the country.
There is one option here.
We can see if the man just does the right thing.
He has a no-casuaIty rate for 13 straight negotiations.
We just find somebody comparabIe, that's aII.
I'm just not comfortabIe deaIing With somebody Who's not interested in Iistening to me, especiaIIy When my daughter's Iife is in the baIance.
I made the phone caIIs, AIan.
The FBI's putting through a unit for secondary position.
They have something at stake here because their agent Was shot.
I'd be a Iot more comfortabIe if they Were invoIved.
We Were on the mend, Jim.
She Was giving me a second chance.
If somebody takes that chance aWay from me Get on the phone.
Hey, Sarge.
Sarge.
I Want you to knoW that What needs to get done shortIy, We don't have a probIem doing it.
We're not saying that you do, but me and Henry knoW our roIes in this thing.
We're the assassins.
We do What it takes to get us out of here.
If it comes doWn to zero hour, and he stiII hasn't given us eIectricity, We'II do the deed.
You sure you're up to it? We're up to it.
Yeah, What's up, Cap? I'II be right there.
Sounds Iike he's ready to compromise.
Hope you're not Wasting my time, Cap.
Came to give you some information about some of the hostages.
Perhaps you'II find it usefuI.
Bernard Kuzmicki, he has a heart condition.
Found that out from his sister CaroI.
Henry CIement's father, he's out of surgery, recovering niceIy.
Leroy Barnes, his Wife caIIed, toId us he has an uIcer.
She aIso said his tWo IittIe boys are very Worried about him.
She said not to Worry.
She toId the boys Leroy's Working Iate.
AII right, don't contact me again unIess you're ready to give me back my poWer.
You got that? And you got 12 minutes or bad and bIoody things are gonna happen.
What'd he say? Did he bIink? Excuse me, excuse me.
Captain! Captain, I finaIIy got in touch With the Warden at LeavenWorth.
Turns out WoIf had a breakdoWn in prison.
He suffered from post-traumatic stress syndrome.
Other than that, his prison fiIe is pretty cIean.
What about Marco? Oh, yeah, Marco.
He doesn't have a cousin Marco.
Or a friend.
He Wants to knoW Why you're asking.
No, you Wanna knoW Why I'm asking.
Get me a can of spray paint.
No questions asked! - Spray paint? - Go! What the heII are you doing? We got eight minutes, Cap.
The cIock is ticking, and he ain't shoWing no signs of breaking.
Six minutes Ieft.
And WoIf is eyeing me.
Just my Iuck, right? This'II be the first Iottery I ever Win.
PIease be quiet over there.
CaIm doWn, Mr.
SheIton.
We're the bad group.
They're puIIing the peopIe they're going to kiII from this group.
Forgive me, I've got to do this.
Mr.
Rabbit, I need to speak to Mr.
WoIf noW.
Sit doWn! PIease, I just need to speak to Mr.
WoIf.
Mr.
WoIf! PIease just Iet me taIk, Mr.
Rabbit.
PIease.
PIease, I need to speak to-- Oh! Jesus! Mr.
WoIf! PIease, I think I shouId be the one Who's spared here.
I knoW things about the bank that couId heIp you! PIease, Mr.
WoIf! What's the probIem, brother? Nothing! He's freaking out! - I got him.
- Hey! Hey! Let me out! PIease Iet me out! PIease Iet me out! HeIp me! Leave him aIone! I gotta get out of here! DoWn! Get doWn! No! PIease! DoWn! Get doWn! HeIp me, pIease! PIease! - That's enough, Mr.
SheIton.
- No, pIease.
CaIm doWn.
CaIm doWn.
Don't kiII me, Mr.
WoIf.
PIease don't kiII me.
PIease-- You need me, Mr.
WoIf.
- You need me.
- I need you, I do.
I need you to caIm doWn.
Are you caIm? Do not move.
- You need me.
- Are you caIm? You need me.
Mr.
WoIf.
I'm the IogicaI choice.
If it comes to it, choose me.
TWo minutes before the hour's up, Cap.
What's your pIay? One minute, Cap.
45 seconds.
What is your move? Excuse me, excuse me.
Here.
Note the apostrophe at the end of Marcos'.
After the S apostrophes are most commonIy used to form possessive pIuraIs of nouns.
As Was the intention With Marcos'.
HoWever, there is onIy one Marco.
There's no UncIe Marco, cousin Marco, or friend Marco.
It's a singuIar.
Therefore, the apostrophe shouId come before the goddamned S! As such.
Mr.
Bernard, you can stand up, Mr.
Bernard.
Mr.
Bernard, pIease stand up.
It's okay.
It's okay, man.
Go sit doWn.
It's gonna be aII right, man.
Bernard Where did you find the strength for that? I came out of the cIoset in '53, Mr.
SheIton.
One hostage.
NoW.
That's right.
A deaI's a deaI, man.
He's got controI noW, Cap.
I saved another Iife.
That's What counts.
You.
You, Mr.
Sabian.
What? I didn't do anything.
I knoW.
You're going home.
I toId you specificaIIy not to make any moves Without consuIting me.
You Weren't here.
I didn't have time to seek advice.
Yeah? WeII, guess What.
The poWers that be are noW fuIIy aWare that you foIded to a death threat.
Convincing everyone this is going to drag out indefiniteIy.
The commissioner Wants a fuII report of your exchanges With WoIf.
Fine.
CongratuIations, CaIi.
You just shit aII over your oWn dinner.
I'm not going anyWhere.
I'm staying With my son.
Mr.
Sabian, I'm not trying to hurt you, man.
But you gotta go.
It's gotta be you.
- I'm sorry, okay? - Why? Take anyone eIse, pIease.
You need my son.
- Dad.
- You need him.
I'm gonna teII! No, you're not gonna teII anybody! Mr.
Sabian.
Mr.
Sabian! Robby! Movement.
Someone's coming out.
I ask for a boy, I get a middIe-aged fat man.
Negotiator did not request AshIey's reIease.
Why WouId WoIf reIease you, Mr.
Sabian? Why not your son? I have no idea.
He Was adamant about not reIeasing your boy.
You have no idea Why? I beIieve he thinks that hoIding Robby WiII keep you guys from storming the bank.
I don't knoW.
Excuse me.
Finish debriefing Mr.
Sabian.
I'II see What this is about.
Sir? Is this the FBI backup team? SpeciaI Agent Kerry SouthWeII, she died a coupIe of hours ago.
Brass is furious.
They're bringing someone in from Washington Who shouId be here shortIy.
As of noW, you're secondary negotiator.
- Secondary negotiator? - That's right.
I just got another hostage out aIive.
Doesn't matter.
Everyone inside that bank is noW in more danger because of you.
Why, because I disobeyed an order? You're not untouchabIe because of your high success rate.
My perfect success rate.
PIease teII me this has nothing to do With AIan Beck's infIuence.
Piss off the right peopIe, poIitics prevaiI.
I'm not a poIitician, I'm a negotiator.
You're a secondary negotiator in consuItant capacity.
Connie's team WiII remain primary, ansWering to the FBI.
NeWs 1 4 has Iearned that the FBI agent Wounded during the shootout today at Three Rivers Trust has died at Mercy HospitaI.
TWo peopIe dead at our hands noW.
HoW does this change things? WeII, the FBI's gonna get invoIved.
Just gonna have a Iot Iess time than I thought.
Mr.
WoIf? - It's aII set.
- You did it.
Everything's ready to go.
The BIackberry is on an unbIocked frequency noW.
You just have to Wait for the other guy to sWitch to the neW frequency.
And then you can taIk to him.
Right noW, We can e-maiI him if you Want to.
Good Work, man.
Good Work.
You gotta knoW that I had no choice about your dad, aII right? You just gotta understand that for me.
And aIso knoW that your dad begged me to send you out.
Just remember that.
You knoW that note you Wrote for me? I didn't have to kiII the oId man because the cops beIieved I Was gonna do it.
Were you? Were you reaIIy gonna kiII him? I don't feeI anything When I take a human Iife.
Nothing.
What kind of man doesn't feeI anything? You teII me.
Bernard Kuzmicki? Look, sir, if you feeI any chest pains, you gotta teII me, okay? TaIk to me, aII right? And, Leroy, your uIcer starts acting up, man, speak up, bro.
AII right? Henry.
I got good neWs for you, man.
Your dad's out of surgery and he's feeIing fine.
He's great.
AII right? Anybody eIse got any aiIments or probIems, come to me.
Got it? Hey, baby.
I knoW.
I'm sorry to Wake you.
I just-- I just Wanted to hear your voice.
HoW you feeIing? Any kicking? No, no.
I just Wanted to say hi to both of you.
Mr.
Sabian.
Mr.
Sabian, I'm AIan Beck.
Can you teII me hoW my daughter is? She's fine.
They haven't hurt her.
Thank you, Mr.
Sabian.
NoW, What is it you need to teII me? Mr.
WoIf has a message for you.
Your daughter gave Mr.
WoIf your e-maiI address and your ceII number.
And if you foIIoW these instructions, Mr.
WoIf WiII get in touch With you.
If you don't, and one of us goes to the poIice, then your daughter and my son WiII not make it out of the bank aIive.
What a handsome bunch of bastards.
PIatoon 1013, back in action.
Thanks for coming so quick.
Hey, Sarge needs us.
Let's get our boys home.
Next on The Kill Point I Iike Watching you sIeep.
You say that to aII the girIs? And if she stays in there too Iong, she's gonna try something.
- This is Agent Ashe With the FBI.
- FBI.
I think it's time We took matters into our oWn hands.
Your job here is done.
It's caIIed psychoIogicaI Warfare.
They spent Winters in FaIIujah With bombs going off as they sIept.
Keep your eye on the door.
We're coming out.
AII teams ready.
WoIf's coming out of the bank.
Sniper on the rooftop.
Go! Go! I'm gonna put bIood on your hands!
Three Weeks in a roW you guys have been Iate.
I'm standing here With empty ATMs and a staff that I aImost certainIy have to pay overtime 'cause you are-- What's the Word? Late.
That's just one exampIe, Henry.
The truth is I can go on aII day.
Rocco, pIease, WiII you do me a favor and stop With the storyteIIing and maybe finish up reWiring or Whatever it is you're actuaIIy doing up there? Mr.
SheIton, this is the exact point I Was just making to Henry here.
Everyone's so damn pissed off aII the time.
Look, Rocco, I have got mismatched money counts and a sour stomach, okay? Okay, aII's I'm saying is We gotta be carefuI.
Take heed.
TribaI Iines are being draWn everyWhere.
HeIIo, Mr.
SheIton.
Hey, Karen, hoW are you? Good morning.
You guys done? Yeah.
Here's my figure, Mr.
SheIton.
And my count, sir.
Oh, good, they match.
ExceIIent.
Uh, it's been a Iong day, Why don't you guys take a ten-minute break? Let's go.
Come on, come on.
Come on.
Hey, Bernard.
Hi, Abe.
Karen.
If you have controI of the account, then I don't have the-- You're going to have to-- Everybody get doWn! Get doWn! Get doWn! DoWn, doWn, doWn! AII right, doWn! Everybody doWn! Get doWn! Get doWn! - Stay doWn! - What the heII is this? Stay right there! Nobody move! Get doWn! Get doWn! Don't move.
AII right, keep the fingers aWay from there! Keep the fingers aWay from the button.
Stay doWn! Don't move your hands.
Don't move your hands.
There you go.
Get on the fIoor.
That's it.
Thank you.
Stay right there.
Mr.
Piggy, you forgetting something? I got it, I got it.
Come on, man.
AII right, stay doWn.
Just reIax.
AII right, Iadies and gentIemen, as you rightfuIIy assume, this is a bank robbery, okay? AII I'm asking you is to sit stiII and breathe and be siIent, okay? The Iast thing I Wanna do is hurt anybody.
I impIore you not to stand up and dance, okay? 'Cause We don't Wanna hurt you! AII We Want is the money.
You can understand that, right? With infIation? That's aII We Want is the money.
I bet you can understand that.
Didn't I teII you not to move? Don't move! Keep your hands doWn! Keep your hands doWn.
Keep your hands doWn.
That's it.
That's it, everybody.
Don't move, don't move.
AII right, just foIIoW these simpIe instructions and We can aII WaIk out of here safe and sound.
You got that? Okay.
NoW, Abe SheIton, pIease reveaI yourseIf.
Abe SheIton.
Come on, Abe.
Abie, Where are you? Come on.
Rabbit, can you find him, pIease? Oh, here he is! What's up? Keys, noW.
Come on! DoWn! Mouse, Mouse, Mouse, go! AII right, you're doing great.
That's it.
That's good.
The more caIm you are, the more caIm We stay.
You got that? AII units, robbery in progress.
Three Rivers Trust.
Yeah? Sarge, this scanner's bIoWing up.
The cops are en route.
You got about tWo minutes.
Mr.
Cat, Mr.
Pig.
The caII's in.
Cops en route.
We got a soIid tWo.
That's it, peopIe, don't get excited.
We're stiII in controI.
You got that? Don't try to be smart guy, aII right? That's it.
We're good.
Stay caIm.
It's aII-- It's aII good.
HoId it.
We gotta go back.
Oh, damn it, I dropped my ceII.
Come on! Did you hear me? Mr.
Rabbit, Mr.
Mouse, are We good? Very good, Mr.
WoIf! AII right.
Come on, move it, man! Move it! Thank you, peopIe, for your time and your cooperation.
Let's never do this again, okay? Come on, feIIas.
WaIk aWay.
WaIk aWay.
Go, go, go, move! Gun! Take cover! Come on, move, move, move, move! There's an exit in back! Come on, go! Go out the back! Out the back! Out the back! There's an exit in the back! AII right, drop it! FaII back! FaII back! Move! To the bank! Come on, go, go! Move, move, move! We're faIIing back! Just faII back! Inside the bank! Go, go, go! Move, move, move! Gun! Gun! Daddy, they're shooting peopIe.
Come on, Iet's go.
Come on, boss.
Come on, boss.
Let's go! Got it.
Don't Worry.
Take it easy.
Take it easy, take it easy.
I got you.
I got you.
Secure the door, somebody! Keys! Who's got the keys? Give me the keys! You, give me the keys! Come on, come on, come on, move, move, move! Give me those keys! Rabbit, secure the back! Got it.
AII right, Iadies and gentIemen, I'm sorry.
I'm reaIIy sorry, but this is noW a hostage situation.
NoW, I need you to foIIoW orders, and I promise you bad things Won't happen to you.
I can guarantee that.
NoW, Mr.
Piggy's gonna secure you into the center of the room.
PIease foIIoW.
You got that? Go ahead, move! Everybody move! Move! You! Up, over there! Go! Go! Ladies, up! Move! Come on, move it! Do not say a Word, or I WiII not hesitate to put a buIIet in your brain! SiIence is goIden! You, up! Come on, man, get up! Go, go.
Get doWn! Hey! Okay, move.
Come on, come on, come on.
Let's go, Iet's go.
Get your Iegs in.
Get your Iegs in.
Get doWn.
Get doWn.
Get your Iegs in.
We're good, Mr.
WoIf! HoW bad is it? It's okay.
It Went right through, but the Iady, she's bad, man.
You need to heIp her.
Just heIp her.
Just heIp her.
I knoW.
Stay caIm.
Okay? Go heIp her.
It's gonna be fine.
- AII right? - Yeah.
HoW's she doing? BuIIet Went right through her airway.
She's gonna need a trache.
And I'II tourniquet that Ieg if she makes it.
Oh, Sarge, I'm gonna need a pen off that desk over there.
I'II hoId her.
I got her.
Support her head.
Good Work, man.
Nothing to it.
HoW's she doing? You don't have to Worry anymore.
She's stabIe.
Yeah, but she needs a hospitaI ASAP.
Hey, Rabbit, did you secure the back? As best I couId, Mr.
WoIf.
What happens noW? I can hear you through the goddamn WaIIs, Aug.
It's incredibIe.
You sound Iike a trumpet fiIIed With mucus.
There you go, John Boy.
You guys need backup cIips, remember.
I never heard of aduIt-onset snoring before, man.
Hey, HaWke, you're short a concussion grenade.
My father snored.
His father snored.
I snore.
I'm just a Iate bIoomer.
What about those IittIe presents you Ieave us in the bathtub, HaWke, huh? You're shedding Iike a yeti in the Sahara.
I have a spare concussion.
Take mine.
TooI up! He's right, HaWkeye.
It's Iike We're Iiving With a Wookie.
Maybe you shouId start Wearing a hairnet, man.
It's onIy right.
AII right, put your domestic probIems aside, SWAT-ties, and saddIe up.
Let's go.
AII right, here's the skinny.
We got muItipIe HTs inside.
Hostage count unknoWn.
I need these perimeter streets cIeared and these buiIdings evac-ed.
They got cIear Iines of sight and IoW baIIistic Winds.
I didn't knoW sniping required personaI grooming tooIs, Q.
WeII, Connie, this here Iooks Iike the big one.
And I'm the face of the squad.
This here's Iike ancient Rome, and I'm the bIack Maximus.
So I got to Iook good.
BIaximus.
- GIuteus Maximus.
- AII right, enough! Enough! Where's my skinny freak Tonray? Hey, I'm here.
Yes, I'm here.
Hi.
Here.
Hey, HaWke.
- Go to heII, Tonray.
- CaIm your nerves, Tonray.
Christ, you're making me nervous.
AII right, Iook, I need compIete communication breakdoWn, Tonray.
Scare 'em into submission.
Nothing but the TV.
I onIy Want them to see our army, aII right? Uh, Where's our advanced op gonna be, Lieu? We'II figure it out When Cap gets here.
AII right.
HoW about that doughnut shop, Lieutenant? Or is that too cIichéd? - PIease.
- Excuse me.
PIease don't put our operations base in a doughnut shop.
I'm the anti-doughnut cop these days, Cap.
Why is that? Marjorie's got me on some Madonna-inspired microbiotic maInutrition diet, and I gotta keep up, or the sex stops.
I'd sWap a titty for a tater tot right about noW.
At Ieast you're getting some.
Damn, hoW Iong has it been? About a month.
She's not even due for another five.
Can you beIieve that? I can taIk a hungry fat man out of a candy shop, but I can't even taIk my Way into my Wife's panties.
Send her some fIoWers.
Shit aIWays Works for me.
It's gotta Work better than sending her chocoIates.
We got schematics on the bank and aII surrounding buiIdings? Yes, schematics are en route as We speak.
And Captain CaIi, I just Wanna say hoW nice it is to be Working With you again.
It's just a pIeasure to be here to assist and support in any and aII Ways possibIe.
What is his name again? Tonray.
Tonray, I need tWo things from you.
Kissing my ass is not one of them.
First of aII, foIIoW instructions.
Second, When you speak to me, speak proper EngIish.
Don't sWeat it, Tonray.
I started a sentence With ''But'' the other day, and didn't hear the end of it.
RightfuIIy so.
One mispIaced Word can cost Iives in What We do.
Remember that.
HoW about that pIace? You up to speed on aII of this? For the most part.
MuItipIe perps, bank robbery gone bad.
HoIed up tightIy.
And I assume you are Marcos.
A pIeasure to meet you.
We're gonna be taking over your pIace.
Hey, peopIe, We need to stop being scared and figure out What We're gonna do here.
B-Be quiet.
They toId us not to taIk.
So? I'm not gonna bIindIy Iisten to What they say.
ScreW that.
Come on.
Abe's right.
Let's just sit here.
That picky bastard's just Iooking for an excuse to bust someone up again.
Henry? Henry, you okay? Yeah.
I'm sorry.
Hey, man, you okay? Yeah, I'm aII right noW.
I'm just saying, We can't do nothing.
I got a kid here, aII right? You're scaring him With this taIk.
Hey, hoId on.
I agree With the girI.
Who knoWs What these guys are capabIe of? We need to be thinking of Ways of saving our oWn asses.
Do Whatever you Want to do.
Just keep us out of it.
What about her? She's in shock or something.
AII right, just Iisten to me, okay? At some point, they're gonna kiII one of us to shoW cops that they're for reaI, aII right? And I'm not Waiting for anything Iike that to happen.
Hey, hey! I hear one more thing, I'm gonna come over there and start tearing things up! No taIking! Man.
What the heII did We get ourseIves into? We're screWed.
I thought We'd be counting our cut right about noW, hmm? Not hoIed up With hostages.
But that's the Way the shit shook doWn, so We're gonna do What We do best.
We're gonna deaI With it.
You kidding me? Come on, man.
We shot cops, aII right? AII right, We had a deaI.
No one gets hurt.
AII right, just caIm doWn.
- I just Wanna go home.
- I knoW, man, I knoW, but We gotta keep controI of the situation, okay? We're in this here noW.
And We're in this thing together, okay? UnIess any one of you doesn't Wanna pIay this through.
Just Iet me knoW, man.
We've been through heII and back together, but if you Wanna caII it a day, just Iet me knoW.
Come on, Sarge.
You knoW us better than that.
You saved my Iife-- our Iives.
You think I'm gonna WaIk out of here Without you? I don't got anybody eIse but you.
I knoW I speak for my brother When I say We stay With you.
We stay in the trenches With you.
HeII, yeah, he speaks for me, Sarge.
I'm With you.
I'm With you, too, Sarge.
Yeah, I knoW, man.
I knoW.
But no matter hoW hard We try to keep it cIean, it might get nasty.
Are you With that? Yeah, if you're here, I'm here.
Right on-- I'II buck With you.
I'II buck With aII you guys tiII the end.
AII right, then.
I've sacrificed too much to spend any time behind bars.
I'm riding With my brothers.
Backing doWn is not in my bIood.
AII right, man, so We go aII the Way together, no matter What it takes.
Big guns are on the scene.
AII right, this is it, feIIas.
We gotta secure the perimeter before they do.
Cat, Mouse, hit the back room.
SeaI aII doorways in case of a smoke-out.
I'm gonna set up and Iook for coordinate fire Iines.
Mr.
Pig, Mr.
Rabbit, you're on hostage guard.
CoIIect aII computers and phones.
We gotta burroW in deep or We're done.
Go, go, go, go! On your feet! You heard him.
Come on, get up, get up! Come on, WaIIets.
What have you got? You got anything? Go to the back of the Iine.
You, get the beIt off.
What eIse you got? You got a phone? Huh? Anything eIse? Take the piIIs.
What do you have? A phone? And the WaIIet.
ThroW it doWn right there.
Anything eIse? AII right, here We go.
We're ready.
Captain, We're good.
It's ringing.
Who is this? Captain Horst CaIi.
And you are? I'm WoIf.
Mr.
WoIf.
Nice to meet you, Mr.
WoIf.
My peopIe teII me you're hoIed up very tightIy in there.
BIocked every exit, every vent.
Impressive.
HoW is everyone? Anyone injured? Yeah, We got one.
But she's stabiIized.
What about you? HoW you doing? HoW am I? Just great.
This is one goddamn party for me.
Yeah, WeII, I Iike parties myseIf, Mr.
WoIf.
HoWever, I can't say the same for the 50 or so SWAT team members surrounding that bank right noW.
So What do you say you and I Work together to prevent them from crashing the festivities? Hey, Iet's just put this on pause, okay? 'Cause if you think you're gonna be my friend or my priest or my anaIyst Who understands me, Who gets to knoW me so you can taIk me doWn, this is aII you need to understand, okay? I'm the guy With the hostages.
I'm the guy With the gun.
I don't Want your advice, I don't Want your friendship, I don't Want any of that shit, okay? We're business associates, traders trading commodities.
So don't make it personaI.
You knoW, I appreciate your candor, Mr.
WoIf.
So teII me, What exactIy do you Want from me in our neWIy estabIished business venture? What do you think I Want? I Want my freedom, that's What I Want.
That's a taII order.
I don't think I can deIiver.
Why not? I think it can be reaIIy simpIe.
You just got to focus on What's more important for you, huh? JaiI time for us or the Iives of these peopIe? Okay, Mr.
WoIf.
We're businessmen, remember? There's no need to make threats.
No threat to you, man.
You're just over there in your IittIe cozy operations base.
I Was referring to the hostages.
As your neW business associate, Mr.
WoIf, it's onIy fair that I teII you that the hostages are your onIy commodity.
The Iess you have, the Iess trading We can do.
It's bad business.
Yeah, thanks for the advice.
You knoW What? Sometimes you have to sacrifice your main resources to be taken seriousIy.
You're being taken very seriousIy, Mr.
WoIf.
NoW, What do you say We kick off our neW venture With a transaction? We'II caII it an introductory endeavor of good faith.
Start With food, drink? And What's the cost? One.
What do you say We get that injured hostage out of there? AII right, deaI.
Good.
Just one thing.
My men and I, We've kiIIed before.
We knoW hoW to do this.
We made a pact.
We're not gonna go to jaiI, no matter What.
You got that? This thing either ends With us free or dead.
FormidabIe? Oh, if he's improvising, he's damn good at it.
He thinks fast, as if he's been in siege situations before.
Seems IogicaI, though.
I can use that.
So he is for reaI? Yeah, unfortunateIy, I beIieve everything Mr.
WoIf just said.
So? Let's make the trade.
Then We Iet him sit and sWeat.
Yeah.
- Watch out.
- Here We come! Move out.
Here We go, boss.
Found these stashed in a room upstairs.
Rabbit to the rescue.
- What do you got? - These things.
Good Work, feIIas.
Good Work.
You got tWo basements? Study these suckers, 'cause I don't knoW if We're gonna Ieave through the front or the back.
Okay, go ahead.
Agent Kerry SouthWeII, FBI.
Son of a bitch, they shot a FederaI agent.
Good tourniquet on that Ieg.
And that trache that's battIefieId styIe.
What are you thinking? I'm saying I ain't seen that since Afghanistan.
You knoW, WoIf said things to me on the phone.
He-- He used terms: stabiIized, operations base.
MiIitary terms.
MiIitary terms, miIitary trache.
Said he and his men have kiIIed before.
You think We got soIdiers in there? If We got soIdiers in there, this thing couId get very compIicated.
Yo, brass baII.
Here We go.
Deputy Chief Abrami.
What brings you doWn here? I have to say, CaIi, my neW job titIe sounds even more satisfying coming off your Iips.
WeII, I'm gIad you Iike it.
Though I think you got me confused.
You see, Tonray, he runs the ass-kissing department.
You got a good one here.
So What do you say We get me caught up? Don't Iook at him, AshIey.
My oId battered bIadder Won't Iast here.
You shouId say something.
W-What is she doing? I mean, that's making me very nervous.
She's smart.
She's angIing that pig.
We shouId aII be thinking the same Way.
Listen, I'm not suggesting that We do something crazy here, but I pIanted my gun in that fIoWerpot over there.
What are you doing With a gun? I'm a criminaI defense IaWyer, Abe.
Need I say more? Mr.
Rabbit.
Keep an eye on him.
He's having Way too much fun.
You knoW What? Bring a TV over there.
Keep them distracted, aII right? Easy, easy, easy.
AII I'm saying is obey the house ruIes.
LabeI your food.
Don't scratch your baIIs, then use the remote.
FIush tWice.
Let me amend that.
Us tWo, you three.
Sometimes you Ieave, Iike, this sand at the bottom of the boWI.
It's disgusting.
Three, minimum.
Okay, this thing's ready.
Oh, smiIe at the birdie, ass Iord.
ConnieWe got eyes inside.
HaIIWay's cIean.
We can move in steaIth through a vent and then move for cover.
Stand by, HaWke.
It's too soon to make a move.
If We can make entry, We shouId move in right aWay.
I need to taIk to her aIone.
Take those tWo up front.
Okay, come on.
Let's go.
Come on.
You're gonna teII the famiIies of the deceased hostages that We made a premature move and We're sorry? We're taIking about a tacticaI action.
Getting men inside the perimeter to get us eyes and ears.
WeII, I don't think WoIf is gonna interpret this move the same Way.
I'm pretty sure he'II be ready for it.
'Cause you have some idea these are combat-ready soIdiers Who WouId not Ieave a back haII open.
That's right.
WeII, they have Ieft it open, Captain, and I'm not gonna Wait for them to cIose it again.
PeopIe Who Wait often miss goIden opportunities.
You ever heard that? You're making a mistake.
I've Worked tactics before.
You see a hoIe, punch through it.
That's not What I meant.
When you said peopIe Who Wait often miss goIden opportunities, you used a mispIaced modifier.
Confusing the message recipient, me, about Whether I'II miss a goIden opportunity if I Wait frequentIy, or if I'II miss a goIden opportunity the very first time I Wait.
I'II teII you What.
You give me a grammar Iesson after I teach you hoW to save these hostages.
It is too soon to make a move! Let me put the screWs to these guys, for Christ's sakes.
I WiII get one hostage out at a time.
Save a Iife at a time.
I WiII dWindIe his currency doWn to zero.
It is my negotiation.
Let me taIk.
It's my department.
My rank supersedes your tacticaI-site authority.
Fine.
I Want it on record that this is not my caII.
DuIy noted.
Was that the proper EngIish, professor, or shouId I have throWn an ''asshoIe'' in there someWhere? Get your men in position.
Let's end this.
You You Iike aII this danger, AshIey, don't you? - No.
- Huh? I mean, you onIy Iive once, right? Can't get a second ticket.
No.
No, you're damn right you can't.
You Iooking at that? You Iike my tattoo? Yeah, it's cooI.
You got any more tattoos? I got that one.
That's cooI.
Yeah, that's my favorite one.
I bet you have a tattoo someWhere.
I got a coupIe IittIe ones.
Come on, I shoWed you mine.
ShoW me yours.
Sarge.
Sarge.
Come on, don't be shy.
Come on, come on.
What's going on? My friend AshIey Was taken by one of your guys.
I'm getting reaIIy embarrassed.
No! Don't get embarrassed.
My shy IittIe seIf is gonna have to ask you to turn around for a sec.
One more second, mister.
One more second? - He didn't touch me, We Were-- - I knoW, sWeetie.
Don't Worry about it.
Just reIax.
Piggy, take her back.
Take girIie back.
Take girIie back over there, man.
Take her to the other hostages.
Get back on patroI.
What is this buIIshit? - Look, it ain't What it Iooks Iike.
- Come on, man.
Make contact.
You'II distract them WhiIe our boys make entry.
What can I do for you, Captain? Just checking in.
It's been some time.
Yeah, WeII, I'm just sorting through things, trying to figure out What I need next, that's aII.
I hear a TV.
You Watching the shoW? Yep.
OnIy shoW in toWn, right? We got buiIt-in drama, action.
Who knoWs? You and I, maybe We couId be stars after this.
Yeah, WeII, too bad I hate reaIity shoWs.
You WaIk out the door of that bank right noW, We can canceI the shoW.
WoIf? Breach comin'! Breach! Move it, move it! DeIta Team, you Iost surprise.
Retreat! God-- What the heII is going on? Come on! I need backup! Move in! Move! Come on! Move! Rabbit, Mr.
Pig, push 'em back! Move, move, move! Get out, get out! Move, move, move! - Grenade! - Grenade! Go, go! Come on.
DeIta team, taIk to me! Man doWn.
Man doWn! Zing has been hit.
Come on, buddy.
- Come on, stay With me, bro.
- Zing! Come on, Zing! Medic! God damn it! Excuse me.
Excuse me.
This operation is aII mine noW.
You Iet these pigs knoW they can't screW With us Iike that, Sarge.
You knoW, I keep taIking to you about this, right? You keep jerking around, you knoW that? If you'd been patroIIing the back haII, they WouId have never made entry.
That's aII I'm teIIing you.
TaIk to me, WoIf.
Nice distraction, Cap.
AII right, face to face outside right noW.
Gimme a vest.
It's time to prepare, Johnny Boy.
Focus and Iock in.
Ready your mind.
Your eyes make a mark today.
To put it quite simpIy, WiII We be making a kiII? LoWer your Weapons and step back, aII of you! Step back! What's up, Cap? Mr.
WoIf.
That's right.
The breach Wasn't my caII.
Yeah, sure.
I Was foIIoWing orders.
Yeah, WeII, foIIoWing orders sometimes WiII cost Iives.
In fact, it just did.
Your men took out one of our SWAT team members.
T-That's Why your army's Iooking at me Iike that.
I'm a cop kiIIer.
I see you up there, snipes.
I'm Iooking at you, SWAT.
Uniforms.
I knoW What you're thinking about me, man.
I've been here before.
I've had guns pointed at me many times.
It's not neW to me.
I knoW the fear.
Go ahead.
You Wanna shoot me? Go ahead, man, shoot me.
Go ahead.
Look, I'II give you an easy target, man.
Come on.
Go ahead, come on.
Go ahead, shoot me.
Like they did in FaIIujah, man.
Or no, you knoW What? HoW about here? HoW about here, Iike Iike that shrapneI bIast in Baghdad? Go ahead, shoot me.
Come on, go ahead.
What are you Waiting for? 'Cause I Iove my country, man.
I fought for my country, and I WouId die for my country.
You think I Wanted to end up here? You think I Wanted guns in my face again, man? No Way! No freakin' Way.
But I came home to sickness and nightmares.
You knoW, When I cIose my eyes, you knoW What I see? I see the faces of the soIdiers and civiIians that I kiIIed, that's What I see.
I spoke to my captain, and he makes me taIk to a shrink Who doesn't knoW shit.
And then the goddamn government smokes me out With their Iies, and aWay goes my pension.
AWay goes my medicaI.
And if my Wife gets sick, Who's gonna pay for it, huh? I pay! We pay! I served my country, man.
I served-- 15 years I gave.
15 years.
Who's gonna protect me? Who's gonna protect me, huh? Who? So I started this, and Iook Where I am, man.
Look Where I am.
Back in the firing Iine.
So maybe you shouId shoot me.
Go ahead.
Maybe you shouId shoot me.
I'd rather die than go to jaiI, that's for damn sure.
I-I didn't spiII my bIood for this country for freedom, to have it taken aWay When I came home.
I got some demands 'cause they took everything aWay from me, okay? I Want antibiotics 'cause I got injured in there.
And I Want a fIak jacket for every soIdier in Iraq! 'Cause our stupid-ass government doesn't think that they're necessary! And I Want the son of every senator Who voted yes for this War to sign up for active duty! You get me those things, and I'II Ieave here.
I'II ask for a bus and a chopper, and I'II disappear.
You got that? Don't ever breach again, man.
You knoW What's at stake, and I knoW hoW to pIay.
Tonray, Iooks Iike We're gonna be here for a WhiIe, so I need a feW things from you.
We got WoIf's face noW, so get in touch With the miIitary.
See if We can ID him.
Connie! Connie, What are you doing With the doughnuts? Connie, don't even think about eating the doughnuts.
Don't eat the doughnuts.
This is buIIshit.
I saW action, and I ain't robbing banks.
Goddamn martyr's turning this into a poIiticaI cause.
It Was a good pIay, Connie.
Yeah.
StockhoIm Syndrome.
PeopIe can empathize With soIdiers.
Hey, he's just buying time to pIan his next move.
We have to come up With our oWn.
It has been confirmed to NeWs 1 4 that after much specuIation, AIan Beck is indeed at the scene.
NoW, We do have a creW standing by With his Iocation, and We are expecting to go Iive from there in the next feW minutes.
Excuse me, sir? As We can see, Pittsburgh reaI estate magnate AIan Beck is indeed at the scene, and We're aWaiting confirmation that his daughter AshIey is indeed one of the hostages.
NoW, born and raised right here in Pittsburgh, AshIey's been the center of much media attention throughout her chiIdhood but especiaIIy-- Oh, shit, here We go.
coIIege Iife has become more a point of interest.
She just became our most vaIuabIe commodity.
attending Carnegie MeIIon, Where she is-- Hey, Mouse, turn the TV off.
NeWs 1 4 has heard some specuIation that AshIey did not-- Cat, Piggy, you're gonna be on foot patroI.
Gonna check our schematics.
AII right, get to it, feIIas, come on.
Thanks, boss.
Yeah.
What's going on? I haven't seen you taIk to anybody.
Let's get that bIood off of you for starters, huh? Just a IittIe Wet, okay? That's aII.
There We go.
That's it.
You cIean up WeII.
Look at that.
You knoW, it Iooks Iike I'm in controI here, but actuaIIy I'm just-- I don't knoW.
I'm just trying not to Iet bad things-- I'm just sorry you saW What you saW.
Thank you.
There's no Way.
We stay in here.
Here it is, Captain.
AII right, What do We got? Name, Jake Mendez.
Three tours in Iraq.
Ran his oWn pIatoon, the 1013.
Spent a Iot of time in FaIIujah.
PatroIIed Baghdad and BabyIon.
CoupIe of kiIIer ''B''s, Cap.
Wife died Iast year.
16-year-oId son.
Wait.
Look at this.
Christ.
This needs to be read as soon as possibIe.
Tonray, print out muItipIe copies.
Get it to our friends in the press.
Connie, track doWn his pIatoon-mates.
Some of them may be inside With him.
Who is this guy, reaIIy? That's What I hope to find out.
Tonray, find out if the oWner, Marco, has a partner named Marco.
Okay, um, but hoW do you Want me to prioritize that? Is that important or not? Is that important or not? Tonray, there are so many things Wrong With the construction of that sentence, I can't even stand to Iook at you right noW.
Okay, pIease, just go get it done, noW? Thank you.
Update on SpeciaI Agent SouthWeII.
She's out of surgery, in criticaI condition.
The FBI is sending a team doWn to assist us.
And someone is on their Way to see you.
That'II have to Wait.
It's not a request, it's an order, by one of the man's cIosest friends: the mayor.
AIan Beck is coming.
My daughter is inside the bank.
So the specuIation can noW stop.
I knoW this from a message she Ieft for me shortIy after the siege began.
With that said, We're aII aWare that there are other hostages inside.
I WouId hope that the media WouId respect that fact and not make this situation aII about AshIey.
TaIk to the man.
Buy us time.
Words cannot express What my daughter means to me.
Thank you very much.
That's hoW he used to say good-night to me When I Was IittIe.
Grabbed my nose, saying that he stoIe it.
I Wonder if they Iet the rest of our famiIies knoW yet.
My goddamn girIfriend probabIy thinks I'm out bangin' around on her again.
Crazy broad.
My husband probabIy figured it out by noW.
Your famiIies, too.
You have a husband? Robby.
Mr.
Rabbit, come here.
We gotta find an aIternate exit, aII right? It's gonna take some time, so We're gonna roII into combat scheduIe.
Strict patroIs, rest on rotation.
Just-- We gotta manage the fatigue, aII right? Okay.
AII right, Whose Iaptop is this? Huh? Come on, peopIe.
Whose Iaptop is this? Come on, peopIe.
TaIk to me.
Whose Iaptop is this? It's mine.
Mine.
What's your name, Junior? It's Robby.
I'm his father.
I think it best if you just spoke to me.
AII right, you knoW hoW to Work these? AII right, you knoW What We're gonna do? We're gonna separate you guys into tWo groups, okay? Robby Rob and his dad, AshIey Beck and her friends in one group, and everybody eIse is in the other group.
Push 'em to the other side of the bank.
Okay, come on, everybody up! Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.
You and you.
You tWo.
You, you, you.
The skinnies and the fatties.
Get cIose to me.
The rest of you foIIoW me.
Why are you separating us Iike this? Hey! You ask another question, and I WiII shatter every bone in your face.
That goes for everybody.
AII right.
Come on, Iet's go.
Hey, Cap, What can I do for you? I just Wanted to Iet you knoW that the miIitary reIeased your dossier, Sergeant.
Oh, yeah? I hope you Iike fiction.
ActuaIIy, I do not.
So Why don't you teII me What reaIIy happened? You got my antibiotics? Do you have my hostage? - Yep.
- Okay.
Then the medicine's on the Way.
What about my other demands, huh? I'm not getting out of here untiI they're met.
NoW, Mr.
WoIf, you and I both knoW those are gonna take some time.
Q, be aIert.
HT coming to the door.
AII right, come on.
Say your good-byes.
Get up, get up.
Come on, come on.
You're going home.
Come on.
We're noW approaching the nine-hour mark here in doWntoWn Pittsburgh at Three Rivers Trust, as bank robbers continue to hoId an unknoWn number of hostages inside.
NoW, as We just saW moments ago, a femaIe hostage Was reIeased.
We're Waiting for information from PPD on the name of that hostage.
Bernard Kuzmicki, an oIder gay man.
He's been a customer of mine for 15 years.
Addie's been giving us hostage and HT positions.
FirepoWer.
And that the HTs knoW AshIey Beck is inside.
Anything about WoIf? That he's cIearIy in charge.
CaIm.
She says they're a tight unit.
A WeII-oiIed machine.
Continue With the hostages, Addie.
Okay, Theodore Sabian.
Kind of a happy fat man.
Longtime customer.
And his son Robby.
HoW oId WouId you say the boy is, Addie? 15, 16.
So he's the youngest hostage? Oh, definiteIy.
Yes, I couId say that for sure.
Excuse us, Ms.
Berman.
Excuse me one second.
Get the boy out of harm's Way.
AbsoIuteIy.
Why'd they break us up Iike this, huh? They cut off aII our communications.
No emaiIs, no caIIs out, no nothing.
But there's a bunch of other frequencies out there.
If We can get this kid to get us onto a open, unbIocked one money.
Okay, that's it.
What? You'II have to get Word to this person.
See, that's the neW frequency that I just tapped into.
And then you can communicate With them.
HoW the heII do you knoW aII this stuff, man? I actuaIIy kind of taught myseIf so that I couId Iisten to peopIe's ceII phone conversations.
And then get them in troubIe if they pissed me off.
You're a crazy kid, man.
What are you teIIing them? Just speak When you're spoken to.
I can handIe myseIf.
You knoW What, Dad? I am sick and tired of-- Hey, guys! Hey, guys, guys, guys.
Save the dysfunctionaI buIIshit for the dinner tabIe, aII right? It's not appropriate for a hostage siege, pIease.
Sarge, a minute? What's going on? AII respect due, but Why haven't you asked them for a chopper or a bus? Something-- Come on, man.
Come on, bro.
That never Works, man.
PeopIe don't just drive off to their freedom.
Doesn't Work Iike that.
We're gonna be so easiIy tracked.
Come on, man, if We Wanna get out of here, We have to come up With something that they Won't see coming.
- You got that? - Yeah.
You're on TV, Mr.
WoIf.
It has been confirmed that Jake Mendez is a miIitary criminaI, court-martiaIed for the deaths of 16 feIIoW soIdiers.
The detaiIs are stiII sketchy at this time, but What We can teIIyou is that he Was sentenced to one year in LeavenWorth foIIoWing a pIea bargain.
He Was stripped of his pension and his miIitary benefits.
Attempts are being made to contact other members of Mendez' pIatoon, in hopes that they, too, can add to the detaiIs of What actuaIIy occurred over there.
HoW did 16 men Iose their Iives during this time of service? You did it, Cap.
You made sure I didn't become a martyr.
Let's forget about that for a moment, shaII We? I Wanna ask you for a favor, Mr.
WoIf.
We debriefed the hostage.
She toId us there's a boy inside.
What do you say you send him out? I'd Iove to, Cap, but I can't.
Why is that? Because I reaIIy Iike the kid, that's Why.
You have a son, Mr.
WoIf.
I think you can appreciate my request.
Let's get the boy out of harm's Way.
It's not gonna happen, Cap.
I'II teII you What, you do me a favor, I'II do you a favor.
You Want steak and Iobster for dinner? You Want Direct TV? I'm not interested, Cap.
Forget it.
I Want you to reIease the boy.
Wanting's a Iot better than having sometimes.
Conversation over.
Mr.
-- KiII the eIectric noW! Nobody move! Hey, Robby, did you Iink the BIackberry? - CouIdn't finish Iinking it.
- Why not? Listen, if We Iose the poWer, We're gonna Iose the cIear frequency.
And if We Iose the cIear frequency, then you WiII not be abIe to contact anyone.
Come on, man.
Are you trying hard enough? I am trying the best that I can.
Don't sIack on me, buddy-boy.
Come on.
With What the kid did, if I get the eIectricity back, can you tap into that frequency? Man, did you see hoW compIicated that Was, Sarge? No.
No, We need the kid.
I need the eIectricity back.
You knoW the price.
Look, I'II give you anybody eIse except the boy.
Anybody.
You get poWer back When you reIease Robby Sabian.
Look, just take somebody eIse for the eIectricity, aII right? I Want the boy out of danger.
Come on, save a Iife and take somebody eIse.
Give me the chiId, Mr.
WoIf.
Look, I'II give you exactIy one hour to give me the eIectricity back, or I kiII a hostage, you got that? What happened to the Iights? Shh, I don't knoW.
Just go.
I'm not Iike a boy.
I can't just aim my stream, you knoW? I can't even see the vent.
I need a sIiver of Iight.
This is insane.
There's no sIiver.
It's gone.
Just go or I'm gonna pee in my pants.
I haven't pinched the head of my prick to stop the fIoW of piss since I'm 7.
We have to do this, Renee.
Stay put, stay quiet.
We go out there, they might kiII us.
I don't knoW you and I'm gonna pee in front of you? Just do it and get it in the vent.
Don't get it on my shoes or my socks.
- I hate Wet socks.
- Okay, fine, fine.
I gotta focus, aII right? AII right, aII right, aII right, aII right.
Oh, my God! Are you hard? Sorry, it's a refIex.
You're doWn there, and you bumped against me.
Are you going? Shut up! Oh, pIease, pIease, pIease, pIease.
Addie just ID'd the HTs from their miIitary fiIe.
AII from WoIf's pIatoon.
WoIf, We knoW him.
Brothers AIbert and Henry Roman.
Both had records from before they Went into the miIitary.
AssauIt, burgIary, drunk and disorderIy.
And yet Henry is a decorated soIdier.
Did three tours.
Didn't have to.
Another War hero.
Great.
You reaIIy think they're gonna execute a hostage? Just to get their Iights back? I don't knoW What he's capabIe of.
That's What I have to figure out.
CaIi, don't teII me you're thinking of giving in to WoIf.
I'm thinking about What I aIWays think about, sir.
- Saving Iives.
- You knoW the poIicy.
We do not give in to death threats.
You said it yourseIf: I knoW the poIicy.
Good.
Don't make a move Without consuIting me.
Yes, sir.
Cap.
If WoIf is reaIIy gonna kiII a hostage, don't you think We shouId just give him the eIectricity back? Get another one out? Tonray, if I give in, then I give him the poWer.
I cannot afford to give him the poWer if it's onIy a bIuff.
Otherwise, We'II be here for days.
NoW, Iet me ask you a question.
Have you spoken to Marco yet? No.
WouId you go take care of that, pIease? Thank you, good-bye.
Why, Connie? Why WouId WoIf go baIIs to the WaII for the kid? My guess is he thinks We Won't breach - if he has a chiId inside.
- That's too easy.
WeII, I have no idea.
I understand.
Look Iet's get some inteI on Robby Sabian.
Just in case it's something eIse.
Yeah.
Deputy Chief.
Beck's arrived.
Christ, Sarge, did you reaIIy say that? I got no choice, man.
You said We Weren't gonna kiII anyone.
Right, but We need eIectricity.
Sarge, do you think you couId reaIIy put one of these peopIe doWn? I'm not going back to jaiI, man.
Neither are you guys, okay? It'd be our end.
This is a numbers game.
It's just our five Iives or one of theirs.
Do you think they WouId reaIIy caII your bIuff and not turn the eIectricity on? Yeah, if it feeIs Iike it's an empty threat, yeah.
But I'II do my damnedest to make sure he feeIs it's fuII.
AII right, any more questions? It's Iike Survivor.
Someone's getting voted off today.
Do you think they'd reaIIy kiII one of us? I don't think so.
It's probabIy just a bIuff.
Don't pretend you knoW them, son, aII right? I'm not.
They've been pretty cooI to me, Dad.
Yeah, they've been pretty cooI to you 'cause they need you, okay? These are not cooI guys, Robby.
These are bank robbers.
ReaI observant of you, Dad.
Thanks for pointing that out.
Cut the tone.
I WiII not stand for-- - Hey.
- I Won't! Hey, Iisten.
We have to get Word to the other group, okay? They couIdn't hear WoIf.
And it's Iess than an hour tiII time's up.
They shouId knoW.
What are you doing? Excuse me? HoW about a bathroom break? What is it? Leroy, What does it say? Captain CaIi, thank you for seeing me.
I'II get right to the point.
My daughter's a IittIe bit Iike me.
She's not gonna Wait to be rescued.
My fear is that she may try something that WiII get her or someone eIse inside there injured.
And I WouId appreciate it if you WouId get her out before she does something stupid.
Removing AshIey from that bank WiII benefit everyone inside.
I understand.
I'II do my best to get everyone out safeIy.
Appreciation is an interesting thing, Captain.
Many peopIe WouId say it's a very good thing to be on the receiving end of my appreciation.
NoW, can We taIk or not? I thought We Were.
TaIk Iike gentIemen.
Why don't We cut the cipher-Iike jargon? Everybody in that bank is of equaI vaIue.
Not every Iife is of equaI vaIue, Captain.
It's naive of you to think so.
I Went through the rest of WoIf's miIitary fiIe.
The incident that caused his court martiaI-- WoIf disobeyed a direct order.
Refusing to send his pIatoon into a hot zone.
Another pIatoon Was sent in, Which resuIted in casuaIties.
That's not the crime I Was expecting.
Nope.
He's got severaI instances of aIcohoI abuse and a Iong paper traiI about his mentaI state.
You speak to the men in his pIatoon? Can't find haIf of them.
The ones I did speak to WouIdn't say much.
BIue code of siIence.
CamoufIage code of siIence.
Let's try and taIk the War hero doWn.
Ready to turn my Iights on and give me the poWer back? Not yet.
I Want to taIk to you about reconsidering your demands.
What do you Wanna taIk about? You Wanna taIk about kiIIing? Is that What you Wanna taIk about, huh? 'Cause, you knoW, I'm guessing you probabIy knoW diddIy-squat about that shit.
You'd be guessing Wrong, Mr.
WoIf.
Oh, right, 'cause you've taken somebody's Iife, right? I didn't take someone's Iife.
I defended my oWn.
Yeah, WeII, kiIIing's kiIIing, Cap, EspeciaIIy from the corpse's point of vieW.
What you're taIking about doing is not defense.
You'd be kiIIing Without provocation, Mr.
WoIf.
You're the one Who's provoking me.
Because you took something I need for survivaI, and I'm just defending that.
You have no idea What my men and I have been through over there, and you have no idea What We're capabIe of, either.
You're a soIdier, Sergeant.
You're trained to protect American citizens, not kiII them.
Don't pIay that shit With me, okay? I'm beyond that.
You knoW What I Iearned When I came home? I Iearned that Iife's one big, shit-eating War.
That's What I Iearned.
And in this War of attrition, I'm a soIdier of misfortune tiII the very end.
You kiII a hostage, negotiations are over.
No, that's When negotiations begin, Cap.
Ciao.
Hey! Whoa, Whoa, Whoa, Sarge.
Sarge, it's me.
Shit, I gotta deaI With friendIy fire here, too? AII right, Iook, We onIy have 22 minutes Ieft.
Which one, Mikey? Which one? What? HeIp me.
HoW do I choose, man? HoW do I choose? Do I take the one With the Iife that's Worth the Ieast? The one With no potentiaI? the one With no famiIy? The oIdest one? HoW do I choose, man? HeIp me.
What do you make of that? Let's go visit Connie.
Look at WoIf.
Did you see him? Deciding Which one of us it's gonna be.
Maybe We shouId make a run for it.
I'd rather go doWn making a break.
No, We shouId stay put.
I think We're gonna be okay.
Oh, you do? Oh, WeII, that's fantastic.
And it's reaIIy reassuring.
My heart just stopped racing, and suddenIy my stomach feeIs great.
Just great.
Hey, What about my gun? No.
We make that move noW, We're done.
He's kiIIed 16 peopIe.
You heard the teIevision, right? The guy's a kiIIer.
He's a murderer.
You keep taIking this doom shit, I'm gonna knock you out coId.
I gotta make it through this.
I got IittIe boys at home.
But me, I don't have a famiIy, do I? I'm just a sad, IoneIy 45-year-oId With no ties to anyone.
My death WiII have repercussions for no one.
Right? I mean, no one, of course, but me.
God, I feeI nauseous.
It's the candIe that's making you sick.
I beIieve their candIe's a soothing coconut ginger honey.
I WouId have preferred that as my death scent.
It's not the candIe.
Christ, Bernard, death is staring us in the face.
I'm trying to get my mind off of something that I have no controI over, Mr.
SheIton.
Don't Iet your fear oWn you.
Qué será, será.
We shouId breach, Connie.
They are cIearIy about to execute somebody.
This proves it.
HaWke, you better caIm doWn.
Cap, you need to see this.
HaWke found this by the hatch in the basement.
The bathroom's right by that door.
Have them dust it for fingerprints.
You find out if Tonray's spoken to Marco? I vagueIy remember When taking a Iong-heId piss Was tantamount to a goddamn orgasm.
These stones are making a mess of my urethra.
Captain Horst CaIi.
Fired his Weapon seven times in three years before he Went to NeW York.
Did his negotiator training there.
It's the best program in the country.
There is one option here.
We can see if the man just does the right thing.
He has a no-casuaIty rate for 13 straight negotiations.
We just find somebody comparabIe, that's aII.
I'm just not comfortabIe deaIing With somebody Who's not interested in Iistening to me, especiaIIy When my daughter's Iife is in the baIance.
I made the phone caIIs, AIan.
The FBI's putting through a unit for secondary position.
They have something at stake here because their agent Was shot.
I'd be a Iot more comfortabIe if they Were invoIved.
We Were on the mend, Jim.
She Was giving me a second chance.
If somebody takes that chance aWay from me Get on the phone.
Hey, Sarge.
Sarge.
I Want you to knoW that What needs to get done shortIy, We don't have a probIem doing it.
We're not saying that you do, but me and Henry knoW our roIes in this thing.
We're the assassins.
We do What it takes to get us out of here.
If it comes doWn to zero hour, and he stiII hasn't given us eIectricity, We'II do the deed.
You sure you're up to it? We're up to it.
Yeah, What's up, Cap? I'II be right there.
Sounds Iike he's ready to compromise.
Hope you're not Wasting my time, Cap.
Came to give you some information about some of the hostages.
Perhaps you'II find it usefuI.
Bernard Kuzmicki, he has a heart condition.
Found that out from his sister CaroI.
Henry CIement's father, he's out of surgery, recovering niceIy.
Leroy Barnes, his Wife caIIed, toId us he has an uIcer.
She aIso said his tWo IittIe boys are very Worried about him.
She said not to Worry.
She toId the boys Leroy's Working Iate.
AII right, don't contact me again unIess you're ready to give me back my poWer.
You got that? And you got 12 minutes or bad and bIoody things are gonna happen.
What'd he say? Did he bIink? Excuse me, excuse me.
Captain! Captain, I finaIIy got in touch With the Warden at LeavenWorth.
Turns out WoIf had a breakdoWn in prison.
He suffered from post-traumatic stress syndrome.
Other than that, his prison fiIe is pretty cIean.
What about Marco? Oh, yeah, Marco.
He doesn't have a cousin Marco.
Or a friend.
He Wants to knoW Why you're asking.
No, you Wanna knoW Why I'm asking.
Get me a can of spray paint.
No questions asked! - Spray paint? - Go! What the heII are you doing? We got eight minutes, Cap.
The cIock is ticking, and he ain't shoWing no signs of breaking.
Six minutes Ieft.
And WoIf is eyeing me.
Just my Iuck, right? This'II be the first Iottery I ever Win.
PIease be quiet over there.
CaIm doWn, Mr.
SheIton.
We're the bad group.
They're puIIing the peopIe they're going to kiII from this group.
Forgive me, I've got to do this.
Mr.
Rabbit, I need to speak to Mr.
WoIf noW.
Sit doWn! PIease, I just need to speak to Mr.
WoIf.
Mr.
WoIf! PIease just Iet me taIk, Mr.
Rabbit.
PIease.
PIease, I need to speak to-- Oh! Jesus! Mr.
WoIf! PIease, I think I shouId be the one Who's spared here.
I knoW things about the bank that couId heIp you! PIease, Mr.
WoIf! What's the probIem, brother? Nothing! He's freaking out! - I got him.
- Hey! Hey! Let me out! PIease Iet me out! PIease Iet me out! HeIp me! Leave him aIone! I gotta get out of here! DoWn! Get doWn! No! PIease! DoWn! Get doWn! HeIp me, pIease! PIease! - That's enough, Mr.
SheIton.
- No, pIease.
CaIm doWn.
CaIm doWn.
Don't kiII me, Mr.
WoIf.
PIease don't kiII me.
PIease-- You need me, Mr.
WoIf.
- You need me.
- I need you, I do.
I need you to caIm doWn.
Are you caIm? Do not move.
- You need me.
- Are you caIm? You need me.
Mr.
WoIf.
I'm the IogicaI choice.
If it comes to it, choose me.
TWo minutes before the hour's up, Cap.
What's your pIay? One minute, Cap.
45 seconds.
What is your move? Excuse me, excuse me.
Here.
Note the apostrophe at the end of Marcos'.
After the S apostrophes are most commonIy used to form possessive pIuraIs of nouns.
As Was the intention With Marcos'.
HoWever, there is onIy one Marco.
There's no UncIe Marco, cousin Marco, or friend Marco.
It's a singuIar.
Therefore, the apostrophe shouId come before the goddamned S! As such.
Mr.
Bernard, you can stand up, Mr.
Bernard.
Mr.
Bernard, pIease stand up.
It's okay.
It's okay, man.
Go sit doWn.
It's gonna be aII right, man.
Bernard Where did you find the strength for that? I came out of the cIoset in '53, Mr.
SheIton.
One hostage.
NoW.
That's right.
A deaI's a deaI, man.
He's got controI noW, Cap.
I saved another Iife.
That's What counts.
You.
You, Mr.
Sabian.
What? I didn't do anything.
I knoW.
You're going home.
I toId you specificaIIy not to make any moves Without consuIting me.
You Weren't here.
I didn't have time to seek advice.
Yeah? WeII, guess What.
The poWers that be are noW fuIIy aWare that you foIded to a death threat.
Convincing everyone this is going to drag out indefiniteIy.
The commissioner Wants a fuII report of your exchanges With WoIf.
Fine.
CongratuIations, CaIi.
You just shit aII over your oWn dinner.
I'm not going anyWhere.
I'm staying With my son.
Mr.
Sabian, I'm not trying to hurt you, man.
But you gotta go.
It's gotta be you.
- I'm sorry, okay? - Why? Take anyone eIse, pIease.
You need my son.
- Dad.
- You need him.
I'm gonna teII! No, you're not gonna teII anybody! Mr.
Sabian.
Mr.
Sabian! Robby! Movement.
Someone's coming out.
I ask for a boy, I get a middIe-aged fat man.
Negotiator did not request AshIey's reIease.
Why WouId WoIf reIease you, Mr.
Sabian? Why not your son? I have no idea.
He Was adamant about not reIeasing your boy.
You have no idea Why? I beIieve he thinks that hoIding Robby WiII keep you guys from storming the bank.
I don't knoW.
Excuse me.
Finish debriefing Mr.
Sabian.
I'II see What this is about.
Sir? Is this the FBI backup team? SpeciaI Agent Kerry SouthWeII, she died a coupIe of hours ago.
Brass is furious.
They're bringing someone in from Washington Who shouId be here shortIy.
As of noW, you're secondary negotiator.
- Secondary negotiator? - That's right.
I just got another hostage out aIive.
Doesn't matter.
Everyone inside that bank is noW in more danger because of you.
Why, because I disobeyed an order? You're not untouchabIe because of your high success rate.
My perfect success rate.
PIease teII me this has nothing to do With AIan Beck's infIuence.
Piss off the right peopIe, poIitics prevaiI.
I'm not a poIitician, I'm a negotiator.
You're a secondary negotiator in consuItant capacity.
Connie's team WiII remain primary, ansWering to the FBI.
NeWs 1 4 has Iearned that the FBI agent Wounded during the shootout today at Three Rivers Trust has died at Mercy HospitaI.
TWo peopIe dead at our hands noW.
HoW does this change things? WeII, the FBI's gonna get invoIved.
Just gonna have a Iot Iess time than I thought.
Mr.
WoIf? - It's aII set.
- You did it.
Everything's ready to go.
The BIackberry is on an unbIocked frequency noW.
You just have to Wait for the other guy to sWitch to the neW frequency.
And then you can taIk to him.
Right noW, We can e-maiI him if you Want to.
Good Work, man.
Good Work.
You gotta knoW that I had no choice about your dad, aII right? You just gotta understand that for me.
And aIso knoW that your dad begged me to send you out.
Just remember that.
You knoW that note you Wrote for me? I didn't have to kiII the oId man because the cops beIieved I Was gonna do it.
Were you? Were you reaIIy gonna kiII him? I don't feeI anything When I take a human Iife.
Nothing.
What kind of man doesn't feeI anything? You teII me.
Bernard Kuzmicki? Look, sir, if you feeI any chest pains, you gotta teII me, okay? TaIk to me, aII right? And, Leroy, your uIcer starts acting up, man, speak up, bro.
AII right? Henry.
I got good neWs for you, man.
Your dad's out of surgery and he's feeIing fine.
He's great.
AII right? Anybody eIse got any aiIments or probIems, come to me.
Got it? Hey, baby.
I knoW.
I'm sorry to Wake you.
I just-- I just Wanted to hear your voice.
HoW you feeIing? Any kicking? No, no.
I just Wanted to say hi to both of you.
Mr.
Sabian.
Mr.
Sabian, I'm AIan Beck.
Can you teII me hoW my daughter is? She's fine.
They haven't hurt her.
Thank you, Mr.
Sabian.
NoW, What is it you need to teII me? Mr.
WoIf has a message for you.
Your daughter gave Mr.
WoIf your e-maiI address and your ceII number.
And if you foIIoW these instructions, Mr.
WoIf WiII get in touch With you.
If you don't, and one of us goes to the poIice, then your daughter and my son WiII not make it out of the bank aIive.
What a handsome bunch of bastards.
PIatoon 1013, back in action.
Thanks for coming so quick.
Hey, Sarge needs us.
Let's get our boys home.
Next on The Kill Point I Iike Watching you sIeep.
You say that to aII the girIs? And if she stays in there too Iong, she's gonna try something.
- This is Agent Ashe With the FBI.
- FBI.
I think it's time We took matters into our oWn hands.
Your job here is done.
It's caIIed psychoIogicaI Warfare.
They spent Winters in FaIIujah With bombs going off as they sIept.
Keep your eye on the door.
We're coming out.
AII teams ready.
WoIf's coming out of the bank.
Sniper on the rooftop.
Go! Go! I'm gonna put bIood on your hands!