The Legendary Witch (2014) s01e13 Episode Script
Episode 13
Episode 13 HD Version Update New Episodes ? Like Us On Facebook: facebook.
com/DramaNice [Episode 13.]
[Inaugural recipe story contest.]
Get close to each other, and smile.
Even if you were to tell me not to, I can't help but smile.
I'm proud of you.
You did a great job, Bok Nyeo.
I didn't do much.
Soo In did the most of the job.
[First place winner $10,000 .]
I just did what the instructor and mother taught me.
Thank you, Byeol's father.
Without you, we wouldn't even know there was such a contest.
So, will you give him half of the prize? A half is a little too much, so let's divide it in third fairly.
How's that, Byeol's father? I'm alright with just pork barbecue and soju.
You can split it in with Soo In.
Will we have a dinner with pork barbecue? You know what? Actually, let's have a rib-eye steak instead of pork barbecue.
Wow! Now, look at the camera.
I'm taking the picture.
The world is⦠[Magical Bean Bread.]
Who is this? [Grand prize âMagical Bean Bread'.]
How do they know each other? Hey.
Call Mr.
Wang into my office.
Okay, Mr.
Chairman.
Yes, Mr.
Chairman.
Find out how it is that they are suddenly like mother and daughter, and also find out where they live and what they do.
Yes, Mr.
Chairman.
This is a small world, but how could this happen? What brings you to the company? I should ask you the same thing.
You're the one who usually hides from the Chairman and his anger.
A couple of days ago, father and I had a tearful reconciliation.
You didn't know? Tearful reconciliation? Yes.
Father hugged mother and I, and had tears in his eyes and he told me that forgiveness isn't required between a parent and a child.
He forgot about my mistake in a cool manner.
Father didn't tell you about it? Good for you.
By the way, why did father ask me to come to his office? He said he wants to tell me something.
Father.
I'm here.
Huh? How come you're here too, honey? I delivered your herb medicine to Mr.
Wang.
It seems that you need to speak secretly with your daughter.
- I'll leave two of you alone.
- No, it isn't a secret at all.
Come.
Come here and sit.
So why did you ask me to come, father? Ah⦠What is this? This is a contract of Shinhwa confectionery shop.
What? A contract? I'll open a shop for you downtown, so refresh yourself.
Don't stay at home and bother the innocent people.
Wow! Father! Oh my! Father, I didn't know you cared so much.
Father! Father, thank you! Don't make a fuss! I can't breathe.
Father.
I'll work hard and earn a lot of money, so I'll buy you many delicious things.
There'll be no different treatment.
You still need to have basic training to run a shop.
Of course! If you can't do it well, I'll take it back.
That will never happen, Mr.
Chairman.
If you want to have a shop, just let me know.
I'll open one for you immediately.
I'm not the kind of person who's interested in company work.
It's okay.
Don't be concerned with me, Mr.
Chairman.
I heard you transferred to headquarters.
How's work? I'm trying to adapt to a new environment.
I'm asking you this for caution's sake.
Rumor has spread to the staff and executives that the chairman thinks of you as his second son-in-law, so he transferred you here to teach you business management.
That's not true.
That's good.
You're a man with a great potential.
You shouldn't become a man who runs errands for the Ma family.
Excuse me? I hope that you don't change your mind.
Who is this? I meet the hottest man of Shinhwa Group in here? I'm honored.
I have a meeting, I should go up.
By the way, my house is like a battlefield these days.
Because of you, Mr.
Nam Woo Seok, Joo Hee and I are ready to roar and fight whenever we meet.
What does your fighting have to do with me? Are you asking because you really don't know? It's because naive Joo Hee totally fell for you.
I made myself clear about this before.
I told you that I think of Joo Hee as a friend only.
So please don't talk to me about this again from here on out.
Honestly⦠I'm very disappointed and uncomfortable.
Ha! Oh my.
He's a single father who has nothing to be proud of.
How dare he talk to me like that? What an arrogant man.
So what kind of a secret chat did you have with him? A secret chat? I saw you two talking to each other, and you seemed to be having a very serious conversation.
Nothing much.
We just said hello to each other.
By the way, congratulations, CEO Ma.
Did you just call me a CEO? It's only a small bakery shop.
It's only been a little while since your husband had a promotion.
The chairman seems to love his oldest daughter the most, so it almost makes me jealous of you.
You didn't know it before? You'd better not try to win me.
We're looking for an experienced male chef.
In this recession, I can't afford to have many employees.
Okay.
Thank you.
Should I stop looking for bakery jobs, and expand my search to a different field? Byeol! Why did you come here, drunkard Ahjumma? [Ahjumma: Middle aged woman.]
What do you think? I came to go home with you, Byeol.
Why? Because I want to be your friend.
When we first met in the hospital, I pushed you.
And I want to tell you again that I'm sorry for that.
At the time, I was a little out of my mind because something really bad happened to me.
It was the day, my husband went to heaven, because of an accident.
I was very sad, and it was all I could think about.
I think I can understand.
Thank you for understanding me.
Then, are we friends from now on? Thank you, Byeol.
It's waffles! Do you like to eat waffles? Okay.
I'll buy you one, since we became friends today.
Wow! It's more delicious than the one dad made me.
It's really delicious.
This waffle tastes special, where did you learn this? I used to work as a dessert chef at a hotel.
Rent is too costly to open a shop.
So I started this so I can build up my experience.
Ah⦠All I need for this business is my skills and a truck.
Food truck? What is it? Making and selling food in a truck.
Something like Boongeobbang, or stir-fried rice cake? [Boongeobbang: a fish-shaped bun.]
Food trucks sell pork chops and even pasta these days.
It's difficult to get a job in the field I want, and since my final goal is to open a shop anyway, I think it'd be a good way to build up my experience.
It won't be easy to run such a business alone, especially for a woman.
Nothing in this world is easy.
I have to do it step by step.
Still.
Selling food on the street, in this cold weather? I'm opposed to this idea.
I agree.
It's a difficult job for a man, even.
Why don't you reconsider? Why you don't say anything, Woo Seok? Soo In is still young.
So I think it's a challenge worth taking.
Huh? When I was in Paris, The food trucks always had long lines.
People were there to try the exotic foods.
It's so popular that there's even a TV show where food trucks compete against each other to be the best.
Are you saying that it has a potential? Yes.
There'll be a risk, but it's got a lot of potential since in this kind of recession people prefer to eat cheaply.
Thank you, instructor.
Yes.
Were you studying? Yes.
Thank you for what you said to me.
Because of your encouragement, I'll take the challenge.
It won't be easy.
I'm a woman who has unimaginably incredible experiences.
I'm a desperate, scary woman.
- Good night, then.
- Okay.
I almost forgot.
These are yours.
I'll do my own laundry from now on, so you don't need to take care of it.
Come on.
We're like a family.
It's okay.
No.
I insist.
Why did it fall? Goodnight.
It just ruined my style.
Yes, Joo Hee.
You looked tired this afternoon.
I was worried, so I called.
Do you feel better? Yes, I do.
I'm okay if you're okay.
What about Byeol? Is she sleeping? No, not yet.
Say Hi to Byeol for me.
Okay, I will.
Have a good night's sleep, see you tomorrow.
You can't stop smiling.
Are you that happy? Of course I'm happy.
I thought father was bewitched by the white fox and didn't care about us, but I realized that he has certain thoughts about us.
Certain thoughts about us? No matter how the white fox bewitches him, he drew a clear line between the children of his wife and the child of his mistress.
You're overreacting to a small shop.
Whether it's overreaction or not, you'll see.
I'm so happy! Can you please knock, mother? Knocking isn't a matter now, son.
The chairman is acting strange.
What about him? He opened a shop for Joo Ran.
To Joo Ran? He even told Joo Ran to run a shop right in front of me.
He used to be much more cautious, because he didn't want to hear that he treated his mistress's son differently, but this time, he didn't even ask my opinion and just gave a shop to Joo Ran.
He didn't give her a subsidiary company.
It's only a small shop.
Why are you taking this so seriously? It's only a shop for now, but it could be a subsidiary company later.
This could be the start of him taking care of his wife's children.
Do you understand? So please.
Get a hold of yourself and successfully marry Bo Kyung.
If you become the only son-in-law of Samwon Retail⦠Would you please stop, mother! You've been saying Bo Kyung, I'm really sick of it! Do Jin.
Do Jin! I'm sure that the chairman has certain thoughts.
I'll do the rest of work, so go home first.
- Thank you.
See you tomorrow.
- Okay.
Bye.
It's cold outside.
Why didn't you have a tea in there? We'll have dinner soon.
Why would I have a tea? It'd be a waste of money.
Girl, it's all about money with you.
Of course.
I'm a child homemaker.
No other girl would call herself a child homemaker in such a brisk manner.
By the way, where's your coat? It's okay.
I'm not cold.
No way.
Your lips are blue, because you're cold.
I'm really okay.
Tell me honestly.
You wear stuff like this intentionally to look pretty to me, right? That's why you wear a short skirt, too.
Geez.
You're snotty.
That's not true.
Don't lie to me.
I can see that clearly.
Do you want to look pretty to me that much, girl? What? Are you mad? I was kidding.
Really.
- I said I'm not cold.
- Okay, okay.
I know you aren't cold, but I'm doing this because I want to.
It smells like me.
It feels being in my arms when you wear it, right? Don't say that! You don't need to be shy with such words in our relationship.
You're so coy.
Who are you? Why are you looking into my house? Ah⦠It's nothing.
I'm looking for my friend's house and I'm lost.
Ah⦠by the way, are you living in this house? Yes.
Why? Who is out there? Me! It's mother! Hey! Hey! What's the matter? Someone was standing around our house⦠I think he was lost.
My Kang Ddang! Did you listen to mother, and not cry too much? Yes, grandmother! Answer her, Kang Ddang.
[Director Ma Do Jin.]
You're stingy⦠like Scrooge.
How could the youngest son of Shinhwa Group give his girlfriend a fake diamond ring worth $130? Here.
For your hospital bills and medicine, here's fifty bucks.
Fine! Fine! To compensate your emotional injury I'll give you twenty more, so seventy bucks total.
I should have known back then.
Who is this? It's the manager.
What's up? I need your signature.
What for? This dormitory changed owners a few days ago.
The new owner plans to raise the rent by 30%.
So I'm here to ask you to sign a petition.
We aren't talking about a few dollars.
He can't raise it so much once! This isn't right.
Mr.
Tak.
Mr.
Tak.
Mr.
Tak.
You stink like alcohol.
How much did you drink? Were you dumped? Shut up, man.
Mr.
Tak.
Mr.
Tak? I need you to sign here.
It's because of the rent increase⦠I don't care.
I'm tired.
I haven't finished talking.
Darn it.
How could you make me suffer like this, Poong Geum? Why aren't you taking my phone calls? I just can't understand why you suddenly avoid me.
He's at it again.
Huh? What's that sound? Seems like he's crying.
Huh? He's really crying.
What's wrong with him? Hey! What's wrong with you? Are you sick? I'm so sick, so I feel like I'm dying.
How sick are you? Do you want me to call 911 for you? It's not like that.
My heart hurts.
Come on.
He startled me for nothing.
Why does your heart hurt? My beloved woman⦠suddenly left me, without any word.
She left you because she had a reason to leave.
There wasn't any reason! I've been devoted to her.
I've treated her so nicely and sweetly.
Ha! I thought he was pervert because he watches AV every night, but he seems like a romantic guy.
A woman who leaves on a bus never comes back.
So stop crying and go to sleep.
Okay? I'll make her to come back to me, no matter what.
I can't be dumped like this.
I'd rather die.
Ha⦠I'm a woman, who is worth $130 to my man.
He risks his life for his woman.
I don't know who she is, but she must be a happy woman.
Let's toast.
For your love! For my love! Food truck? I'll start to do market research and develop a menu tomorrow.
If you really want to do this, at least start after the winter when the weather gets warmer.
I'm still young.
I don't mind difficulties in work.
I'll be fine, so don't worry.
I can't forgive them.
No matter how they hate you, how could they send their innocent daughter-in-law to prison and force you to live like this.
I know it has been a long time, but how could Mr.
Ma has changed so dramatically like that? How do you know Chairman Ma Tae San? He was her business partner for a bread factory thirty years ago.
You and Do Jin's father? No.
With my husband.
He was so friendly to me and treated me very nicely.
By the way, who is Do Jin? He's Kang Ddang's father.
What⦠what? Kang Ddang's father is CEO Ma's son? Are you saying that CEO Ma is Kang Ddang's grandfather? Yes.
It happened.
What an absurd situation is this? You mean that⦠both of my daughters have ended up like this, because of CEO Ma? Don't you wonder about the other half of the picture? I think the woman holding your hand⦠She clearly looks like your mother to me.
I hope that you can recover your lost memory this time and that you discover what it is you need to take care of quickly.
The person who sent me this picture⦠how are they related to me? What is the thing I need to take care of? It even looks delicious.
That's right.
I'll have five menus of toast.
This is Tofu toast.
Tofu toast? I put tofu and vegetables with vinegar and soy sauce in the toast, so it's healthy food and it can be a light snack for young career women.
- It's delicious.
- Yes, it is.
- It is delicious.
- Really? What is this? I heard that you'll buy an oven and other equipment in Bangsan market today.
It isn't much.
Use it to buy them.
It's okay.
I can buy them with the cash prize.
Mother gave me all of it.
That's her help and this is mine.
It's my pleasure, so take it.
Just say thank you and take it.
Thank you.
I'll use it well.
It isn't much, Unni.
[Unni: Older woman or sister.]
You don't have money, Kang Ddang's mother.
I saved my weekly salary.
It's only a little.
I can't stand idle in this situation.
What is this? Isn't it a diamond ring? I know.
It is a big one.
Is this your wedding ring? It isn't the real ring, but a similar one.
Use it to start your business.
This is too valuable.
I can't take it.
Between you and me, a diamond ring isn't important.
Sell it and use it for your business.
No, thank you.
I'll take your thoughtfulness only.
I'm really okay.
You shouldn't ignore my sincerity like this.
I don't have cash in right now, so sell it and use the money.
No, I can't do that.
She's right.
It's a little too much to sell the ring to help her.
We know how thoughtful you're being for her, so take it back.
If you insist, I have no choice.
If my business goes well, I'll invest in you with cash later, so just you wait until then.
With everything you all are doing to take care of me, I'm encouraged.
I'll really do my best.
Let's cheer for her! Cheer! Cheers! Cheer! Cheers! Do it like this.
Let's eat! [Seocho Post Office.]
I've received mail without a sender's name on it continuously.
It has the postmark of this post office, so I came here.
Okay.
Can you allow me to check the footage of the security camera? It's not possible.
That would require a warrant, so you'd have to file a police report.
I'm afraid that we can't allow it otherwise.
It's an important matter, in which my life is at stake.
Can you help me? I'm sorry, but I can't help you because of the rules.
While they were in Korea Women's Penitentiary, they shared a room together, and they seem to be close with each other since then.
Currently, she's preparing to open a small bakery shop in Seochon area.
A bakery shop? He isn't answering my call.
Where is he? What is he doing? Mother.
Yes.
Which one looks better on me between these two? I'm not sure.
Both of them will look great on you.
Why don't we ask Do Jin to choose one when he arrives? He may not come here.
Huh? You know, he isn't so sweet.
He's rather curt.
I'm sorry, baby.
As you know, our family is different from others.
That's why Do Jin has a little bit of a twisted character.
Since he was young, he has been treated unfairly, and been ignored by his brother and sisters, so he has a victim mentality.
That's why I like Do Jin.
Do Jin's wounds⦠I want to heal them all.
I want to do it no matter what.
I'm such a lucky person, to have a daughter-in-law like you.
Since you understand him and are concerned like this, I have no worries at all.
Just a moment.
Hello? Who is this baby? It's my nephew.
That's right.
I heard that your brother had a son a while ago.
Yes.
Mother, excuse me for a moment.
Sure.
She's so sweet.
I wonder where Do Jin is now? [Mother.]
What again? I didn't come here because I miss you.
Okay, then.
Give it back to me.
What? The scarf.
What? It was mine originally.
Give it back to me.
You're so childish.
It's her smell.
If I give up now, I'm not Son Poong Geum.
No matter what happens, I'll succeed in taking money from this Scrooge and I'll start my own business.
Eh? He's⦠my director's mother's driver, I saw him at the villa.
Hey.
Did you just call me? Okay.
Is Mr.
Director in his office? Or he's out? Mr.
Director? Which director? Which director do you think? Director Ma Do Jin, the one you work for.
Director Ma Do Jin? Poong Geum! When did you come to my office? I was passing by here with business elsewhere.
But then, it's almost your time to leave the office, so I stopped by to have dinner with you, Mr.
Director.
Will it take long for you to get off work? No.
I'm finished with the urgent matter, so let's go to have dinner.
Where are you going, Mr.
Director? Excuse me? Your car is over there.
Ah, yes⦠Please.
Thank you.
Thank you.
What kind of a situation is this? I'll tell you the story in detail later, so please help me for once, Do Jin.
I'll never forget your kindness.
Please? Ah⦠What an unlucky day.
Why aren't you getting in, Mr.
Director? Ah, yes.
Mr.
Tak.
The door.
Yes, Mr.
Director.
It'd be better if you'd called me in advance.
What a dork he is.
By the way, it seems that you changed your car.
I think your last car was a white sedan.
Ah, actually, it's car collecting is my hobby, so I use different cars according to my mood.
Ah-ha! You bastard.
You have a car collection, and you gave me a fake | diamond ring worth $130? No matter what happens, and no matter what I do, I'll take the money out of you.
So look forward to it.
Where would you like to go, Mr.
Director? Ah⦠I don't know.
What would you like to eat, Poong Geum? How about French restaurant? Good.
Go to a French restaurant, Mr.
Tak.
Yes, Mr.
Director.
Hey, hey, hey.
Redo this display.
It's not perfectly parallel to each other.
Put them in line perfectly.
Okay? Yes, boss.
- Hey, Miss Jeong.
- Yes? The coffee machine, it has a stain on it.
Clean it quickly.
Yes, boss.
Manager.
The blackboard.
Write today's menu on the blackboard.
Yes, boss.
âYes, bossâ I like to hear people calling me boss.
Hello.
Mother! Congratulations, CEO Ma Joo Ran.
Thank you.
Congratulations, Unni.
Thank you so much.
Mother.
Do you know what this place is? This is a shop, your older daughter owns.
It's the day, your daughter becomes CEO of a bakery shop.
There is a lot of bread.
That's right, huh? There's a lot.
You can eat them all, mother.
Really? Yes, of course.
Your daughter is the owner of this place.
Are you happy? I'm so happy! Let's go.
Mother.
Pick whatever you'd like to eat.
I'll let you eat all you want.
Look here! Pick what you want.
Huh? Oh my, oh my.
Mother.
Don't be too greedy.
You can't eat them all.
I'm hungry.
Okay.
Your daughter will buy you all you want today, so eat as much as you want.
Wow.
You're so generous, CEO Ma Joo Ran.
Of course.
- Bring us tea.
- Yes, boss.
Mother, follow me.
Did you hear? Did you hear? âYes, boss.
â Whenever I hear them calling me 'boss', it releases my endorphins.
It feels like I'm getting a year younger every time.
Are you that happy? Yes, of course.
Father gave me the contract of this shop in front of the white fox.
I'm so happy and thrilled just thinking about it.
The white fox didn't show her feelings, but I'm sure that she was quite bitter.
It was bitter for her, huh? Father isn't only on the white fox's side.
He draws a clear line between the children of his wife and the child of his mistress.
Isn't this a little mean? What is? I'm talking about the white fox.
Even though I'm her step daughter, she still has to come to congratulate me on a day like this.
She went to pick out her daughter-in-law's wedding dress.
I saw Do Jin at work and he looked so sick of it.
- There's something about her.
- What do you mean? I'm talking about the daughter of Samwon Retail.
Honestly, Do Jin is well-known player, but she is a popular bride to all millionaire families.
Why would she want to be engaged to a player like Do Jin? We aren't the ones hurrying this wedding along, it's her.
Isn't this strange to you? She has a crush on Do Jin.
Ha! Do you really think so? The single father⦠No, I mean Mr.
Nam.
Are you meeting him often? It's none of your business.
Mother.
Where is Jin Woo's mother? Jin Woo's mother? It's the day we open the factory.
We should make some rice cake for our husbands and kids.
You didn't see Jin Woo's mother? Jin Woo's mother! Jin Woo's mother! Who is Jin Woo's mother? This guy used to be a business partner with father.
- I think she talks about her.
- Jin Woo's mother! You said you'd go to the mill to grind rice with me.
Where are you? Mother.
Okay, okay.
Jin Woo's mother will be back soon, so have some bread while you wait.
What⦠What? Kang Ddang's father is CEO Ma's son? Are you saying that CEO Ma is Kang Ddang's grandfather? Yes.
It happened.
You mean that⦠both of my daughters have ended up like this because of CEO Ma? I gotta go out for a while.
Where are you going? It won't take long.
I'll tell you about it when I'm back.
Let me take care of Kang Ddang, Bok Nyeo.
No.
Kang Ddang has to go with me.
I'll be back soon.
The weather is cold.
Where is she going with Kang Ddang? Excuse me.
CEO Ma Tae San⦠No, I mean Chairman Ma Tae San.
I came to see him.
You're here to meet Mr.
Chairman? Yes.
He'll know if you tell him my name, Shim Bok Nyeo.
Did you make an appointment with him? No, I didn't make one.
Just tell him that Shim Bok Nyeo is here to talk to him.
He's right there.
I'm Jin Woo's mother.
You won't pretend that you don't know me again.
I need to tell you something.
I know you're busy, but please give me some time.
Wow.
How long it has been, Ms.
Shim? It has been over thirty years.
That's right.
Both you and I spent all our youth, and meet each other again as old people now.
I thought you'd visit me in prison at least once.
I'm sorry, Ms.
Shim.
I was busy trying to make my living, so I couldn't have breadth of mind.
Also, I couldn't didn't have the courage, because if I saw you, it'd remind me of Jae Sub, who left us early.
I'm really sorry, Ms.
Shim.
Here.
What is this? You've been in prison over thirty years.
You must need money for many things.
Both Miss Cha and you.
How could you have changed so dramatically? You see me after thirty years and the first thing you do is hand me money? I didn't come here for your money.
I came here because of him.
Because of him? Who is he? He is your grandson.
My grandson? What are you talking about? He's your youngest son's child.
What? What are you talking about? I shared a room in prison with his mother.
She was pregnant with the Ma family's child.
How could you send her to prison? Also, your first daughter-in-law.
How could you send the innocent daughter-in-law to prison with a false accusation? How could you ruin one woman's life like that? Did you come here to lecture me? You know You don't have a right to get involved in someone else's family affairs.
They are like daughters to me.
Whether they're your daughters or not, it's none of your business.
So get out of my office.
How dare you come here and threaten me? Ha! How is this a threat? I'm just telling you my daughter's unfair stories.
Why is that a threat? You're a woman who killed your husband.
What did you say? For old time's sake, let's not worsen the situation and part ways.
Get out of here immediately with that child.
I hurried up here because I was afraid that you might leave early.
I have a free musical ticket.
Go with me.
I'm sorry, I have an appointment tonight.
An appointment? I need to go to Bangsan market.
Why? One of my friends is starting a business, so I'm helping them out.
I'm sorry.
It's almost the time to meet them.
I've got to go.
Go to the musical with someone else.
Who's starting a business? [Bangsan market.]
You must be busy with your work.
Aren't I taking you from it? My pupil starts a business.
It's my duty to help you, as your teacher.
Once a teacher, always a teacher.
Thank you.
If I succeed with my business, I'll make sure to repay your kindness.
Of course.
Now.
What should we start with first? Firstly, an oven and a proofer.
This? I don't need one this big.
This size? It'd be perfect.
Look around.
I'll join you after I check it out.
Mr.
CEO.
How much is this? It's about $2,000.
$2,000? Too expensive Do you have a used one? - There's everything in Bangsan market.
- How much is the used one? Its price is usually 60% of a new one.
You will provide repairs, right? Just bring it to me whenever you need a repair.
It's here.
Okay.
This and this.
I'm sorry.
It was dangerous.
You're always so careless.
[Machine.]
[Custom order.]
[Baking box.]
What are you doing? Nothing.
- How much is it? - It's 3,000 won.
Excuse me.
Give us a Kimchi pancake and a bottle of rice wine.
What will you do after drinking rice wine? Don't worry.
I'll only have one glass today.
If you sing a weird song like last time, I'll abandon you on the street.
It isn't a weird song.
It's Young Wok's favorite song.
Aww, don't even mention her name.
I feel like I'm drunk just hearing her name.
I'll treat you today.
Of course.
I came all the way here in this cold weather.
Of course, you should treat me the dinner.
Let's toast, instructor.
The toast is⦠Bang, bang, bang, Bang, bang, bang.
What is it? You told me on the other day.
You'll be successful as a baker, so⦠Bang! Bang! Bang! You'll shoot them down.
Did I say such a thing? Aww⦠I think I felt so comfortable with you.
I get used to be timid and worried about what others thought, so I couldn't say what was on my mind freely.
Don't be care what others think anymore.
You're the CEO of a food truck now.
That's right.
I'm a CEO now.
Let's toast.
Bang! - Bang, bang! - Bang, bang! Bang! Wow! It tastes good.
What happened? Why didn't you answer my call or call me back? I was incredibly busy working on a property for sale.
A property? That's⦠There's a building for quick sale, so I wanted to purchase it, but I'm a little short for funds, and since it's a quick sale, so I've been looking for ways to borrow money.
Is that right? It's a little awkward to talk about money between us, but if you can help me with it a little, I won't forget your kindness.
Once we become a married couple, it'll be all mine.
Should I cancel my installment savings plan? Yes.
Let's cancel it.
Of course, I'll help you.
How much can you⦠That much? I can help you with $5,000 as a maximum.
$5,000? Yes.
What's wrong with this man? He's a real Scrooge.
What kind of a millionaire is so cheap and small minded? Where did you go with Kang Ddang? I went to meet Kang Ddang's grandfather.
Kang Ddang's grandfather? Yes.
He has changed a lot.
He isn't like the man I used to know.
You said you have a dinner appointment.
You're early, Chairman.
Bo Kyung.
I went to choose her dress for the engagement party.
How could you deceive me? What? I heard that Do Jin has a son.
What are you talking about, Mr.
Chairman? Are you denying it? Does Do Jin have a son, or not? How could you know about it? Darn it! You were a poor woman, who worked for employees of the factory.
I made you a wife of the chairman of Shinhwa Group.
How dare you? How could you deceive me? What⦠did you say? You're living like this because of me.
How dare you and your son deceive me like this? Why have you deceived me like this until now? I didn't deceive you, I couldn't tell you.
Even Do Jin doesn't know about this.
Darn it! I'm just being a mother, caring for my son.
Can't you understand that? You're treating me unfairly.
Look at this family! What happened? What made father so mad? I think it's something related to Do Jin.
Did something happen to Do Jin? The white fox sheds tears.
I'm sure that this is a clear bomb sized incident.
What is this? I'm back.
Do Jin.
Yes.
Something happened to you? Your mother and father just had a huge fight.
You don't know what this is about? Where is mother? In the kitchen.
I heard that you had a fight with father.
What happened? Why did you fight with him? It's nothing special.
You don't need to be concerned about it.
Wow.
Oh my.
This is really beautiful.
Would you like to look around? Yes.
Let's go.
It feels like I'm in a magic world.
It's really awesome.
Are you that happy? Yes.
It's Christmas cheer.
Actually, I love Christmas very much.
Are you a Christian? No.
That's not why.
When I was in orphanage, we had many visitors and food on Christmas day.
It's like a party day.
You were at the orphanage? Yes.
Me, too.
You too? Yes.
Actually, we have many things in common.
We were at the orphanage in our childhood.
Our beloved spouses left us.
And we both love bread.
That's right.
Maybe that's why I felt comfortable around you.
I'd think that no matter what I say, you'd understand me.
Are you confessing that you like me, Miss Moon Soon In? Yes.
I'm confessing that I like you.
What is this? Is she serious or joking? She makes me confused.
[Magic Bakery.]
All Gods in earth and heaven, please let this car be used safely without any accident and also help her to have a successful business.
Please take care of her well.
I don't have a good cash flow.
Me too! Wow.
Byeol, that was nice of you.
Now, the owner of the car should pour the rice wine on the car.
Here, take it.
The name of the shop is Magic Bakery.
Please take care of it well.
Please let her succeed with her business and become rich.
Money is important, but please let her safely work on her business.
Without your help, I wouldn't be able to start it.
I'll succeed with the business for sure, and I'll repay your kindness.
[Magic Bakery.]
Hot toast is coming soon.
Look forward to it.
Cheers! Where is he going with a flower bouquet? Instructor! Congratulations on the opening of your shop.
Thank you.
It's a real beginning.
I'll do my best.
Should we chant our slogan before the opening? Good.
Bang! Bang, bang! Bang, bang! Bang! [Preview.]
She lives here with us.
Ah.
That one? I sent a delivery to you.
Did you receive it? - Ugh! It's hot! - I'm sorry.
Why don't you mind your manners in a public place? I had a breakfast at the hotel restaurant and I'm on my way up to the room to have a meeting.
You don't even take care of your own child.
What are you talking about? How dare you park your truck in front of my bakery shop and sell bread? What are you doing now?
com/DramaNice [Episode 13.]
[Inaugural recipe story contest.]
Get close to each other, and smile.
Even if you were to tell me not to, I can't help but smile.
I'm proud of you.
You did a great job, Bok Nyeo.
I didn't do much.
Soo In did the most of the job.
[First place winner $10,000 .]
I just did what the instructor and mother taught me.
Thank you, Byeol's father.
Without you, we wouldn't even know there was such a contest.
So, will you give him half of the prize? A half is a little too much, so let's divide it in third fairly.
How's that, Byeol's father? I'm alright with just pork barbecue and soju.
You can split it in with Soo In.
Will we have a dinner with pork barbecue? You know what? Actually, let's have a rib-eye steak instead of pork barbecue.
Wow! Now, look at the camera.
I'm taking the picture.
The world is⦠[Magical Bean Bread.]
Who is this? [Grand prize âMagical Bean Bread'.]
How do they know each other? Hey.
Call Mr.
Wang into my office.
Okay, Mr.
Chairman.
Yes, Mr.
Chairman.
Find out how it is that they are suddenly like mother and daughter, and also find out where they live and what they do.
Yes, Mr.
Chairman.
This is a small world, but how could this happen? What brings you to the company? I should ask you the same thing.
You're the one who usually hides from the Chairman and his anger.
A couple of days ago, father and I had a tearful reconciliation.
You didn't know? Tearful reconciliation? Yes.
Father hugged mother and I, and had tears in his eyes and he told me that forgiveness isn't required between a parent and a child.
He forgot about my mistake in a cool manner.
Father didn't tell you about it? Good for you.
By the way, why did father ask me to come to his office? He said he wants to tell me something.
Father.
I'm here.
Huh? How come you're here too, honey? I delivered your herb medicine to Mr.
Wang.
It seems that you need to speak secretly with your daughter.
- I'll leave two of you alone.
- No, it isn't a secret at all.
Come.
Come here and sit.
So why did you ask me to come, father? Ah⦠What is this? This is a contract of Shinhwa confectionery shop.
What? A contract? I'll open a shop for you downtown, so refresh yourself.
Don't stay at home and bother the innocent people.
Wow! Father! Oh my! Father, I didn't know you cared so much.
Father! Father, thank you! Don't make a fuss! I can't breathe.
Father.
I'll work hard and earn a lot of money, so I'll buy you many delicious things.
There'll be no different treatment.
You still need to have basic training to run a shop.
Of course! If you can't do it well, I'll take it back.
That will never happen, Mr.
Chairman.
If you want to have a shop, just let me know.
I'll open one for you immediately.
I'm not the kind of person who's interested in company work.
It's okay.
Don't be concerned with me, Mr.
Chairman.
I heard you transferred to headquarters.
How's work? I'm trying to adapt to a new environment.
I'm asking you this for caution's sake.
Rumor has spread to the staff and executives that the chairman thinks of you as his second son-in-law, so he transferred you here to teach you business management.
That's not true.
That's good.
You're a man with a great potential.
You shouldn't become a man who runs errands for the Ma family.
Excuse me? I hope that you don't change your mind.
Who is this? I meet the hottest man of Shinhwa Group in here? I'm honored.
I have a meeting, I should go up.
By the way, my house is like a battlefield these days.
Because of you, Mr.
Nam Woo Seok, Joo Hee and I are ready to roar and fight whenever we meet.
What does your fighting have to do with me? Are you asking because you really don't know? It's because naive Joo Hee totally fell for you.
I made myself clear about this before.
I told you that I think of Joo Hee as a friend only.
So please don't talk to me about this again from here on out.
Honestly⦠I'm very disappointed and uncomfortable.
Ha! Oh my.
He's a single father who has nothing to be proud of.
How dare he talk to me like that? What an arrogant man.
So what kind of a secret chat did you have with him? A secret chat? I saw you two talking to each other, and you seemed to be having a very serious conversation.
Nothing much.
We just said hello to each other.
By the way, congratulations, CEO Ma.
Did you just call me a CEO? It's only a small bakery shop.
It's only been a little while since your husband had a promotion.
The chairman seems to love his oldest daughter the most, so it almost makes me jealous of you.
You didn't know it before? You'd better not try to win me.
We're looking for an experienced male chef.
In this recession, I can't afford to have many employees.
Okay.
Thank you.
Should I stop looking for bakery jobs, and expand my search to a different field? Byeol! Why did you come here, drunkard Ahjumma? [Ahjumma: Middle aged woman.]
What do you think? I came to go home with you, Byeol.
Why? Because I want to be your friend.
When we first met in the hospital, I pushed you.
And I want to tell you again that I'm sorry for that.
At the time, I was a little out of my mind because something really bad happened to me.
It was the day, my husband went to heaven, because of an accident.
I was very sad, and it was all I could think about.
I think I can understand.
Thank you for understanding me.
Then, are we friends from now on? Thank you, Byeol.
It's waffles! Do you like to eat waffles? Okay.
I'll buy you one, since we became friends today.
Wow! It's more delicious than the one dad made me.
It's really delicious.
This waffle tastes special, where did you learn this? I used to work as a dessert chef at a hotel.
Rent is too costly to open a shop.
So I started this so I can build up my experience.
Ah⦠All I need for this business is my skills and a truck.
Food truck? What is it? Making and selling food in a truck.
Something like Boongeobbang, or stir-fried rice cake? [Boongeobbang: a fish-shaped bun.]
Food trucks sell pork chops and even pasta these days.
It's difficult to get a job in the field I want, and since my final goal is to open a shop anyway, I think it'd be a good way to build up my experience.
It won't be easy to run such a business alone, especially for a woman.
Nothing in this world is easy.
I have to do it step by step.
Still.
Selling food on the street, in this cold weather? I'm opposed to this idea.
I agree.
It's a difficult job for a man, even.
Why don't you reconsider? Why you don't say anything, Woo Seok? Soo In is still young.
So I think it's a challenge worth taking.
Huh? When I was in Paris, The food trucks always had long lines.
People were there to try the exotic foods.
It's so popular that there's even a TV show where food trucks compete against each other to be the best.
Are you saying that it has a potential? Yes.
There'll be a risk, but it's got a lot of potential since in this kind of recession people prefer to eat cheaply.
Thank you, instructor.
Yes.
Were you studying? Yes.
Thank you for what you said to me.
Because of your encouragement, I'll take the challenge.
It won't be easy.
I'm a woman who has unimaginably incredible experiences.
I'm a desperate, scary woman.
- Good night, then.
- Okay.
I almost forgot.
These are yours.
I'll do my own laundry from now on, so you don't need to take care of it.
Come on.
We're like a family.
It's okay.
No.
I insist.
Why did it fall? Goodnight.
It just ruined my style.
Yes, Joo Hee.
You looked tired this afternoon.
I was worried, so I called.
Do you feel better? Yes, I do.
I'm okay if you're okay.
What about Byeol? Is she sleeping? No, not yet.
Say Hi to Byeol for me.
Okay, I will.
Have a good night's sleep, see you tomorrow.
You can't stop smiling.
Are you that happy? Of course I'm happy.
I thought father was bewitched by the white fox and didn't care about us, but I realized that he has certain thoughts about us.
Certain thoughts about us? No matter how the white fox bewitches him, he drew a clear line between the children of his wife and the child of his mistress.
You're overreacting to a small shop.
Whether it's overreaction or not, you'll see.
I'm so happy! Can you please knock, mother? Knocking isn't a matter now, son.
The chairman is acting strange.
What about him? He opened a shop for Joo Ran.
To Joo Ran? He even told Joo Ran to run a shop right in front of me.
He used to be much more cautious, because he didn't want to hear that he treated his mistress's son differently, but this time, he didn't even ask my opinion and just gave a shop to Joo Ran.
He didn't give her a subsidiary company.
It's only a small shop.
Why are you taking this so seriously? It's only a shop for now, but it could be a subsidiary company later.
This could be the start of him taking care of his wife's children.
Do you understand? So please.
Get a hold of yourself and successfully marry Bo Kyung.
If you become the only son-in-law of Samwon Retail⦠Would you please stop, mother! You've been saying Bo Kyung, I'm really sick of it! Do Jin.
Do Jin! I'm sure that the chairman has certain thoughts.
I'll do the rest of work, so go home first.
- Thank you.
See you tomorrow.
- Okay.
Bye.
It's cold outside.
Why didn't you have a tea in there? We'll have dinner soon.
Why would I have a tea? It'd be a waste of money.
Girl, it's all about money with you.
Of course.
I'm a child homemaker.
No other girl would call herself a child homemaker in such a brisk manner.
By the way, where's your coat? It's okay.
I'm not cold.
No way.
Your lips are blue, because you're cold.
I'm really okay.
Tell me honestly.
You wear stuff like this intentionally to look pretty to me, right? That's why you wear a short skirt, too.
Geez.
You're snotty.
That's not true.
Don't lie to me.
I can see that clearly.
Do you want to look pretty to me that much, girl? What? Are you mad? I was kidding.
Really.
- I said I'm not cold.
- Okay, okay.
I know you aren't cold, but I'm doing this because I want to.
It smells like me.
It feels being in my arms when you wear it, right? Don't say that! You don't need to be shy with such words in our relationship.
You're so coy.
Who are you? Why are you looking into my house? Ah⦠It's nothing.
I'm looking for my friend's house and I'm lost.
Ah⦠by the way, are you living in this house? Yes.
Why? Who is out there? Me! It's mother! Hey! Hey! What's the matter? Someone was standing around our house⦠I think he was lost.
My Kang Ddang! Did you listen to mother, and not cry too much? Yes, grandmother! Answer her, Kang Ddang.
[Director Ma Do Jin.]
You're stingy⦠like Scrooge.
How could the youngest son of Shinhwa Group give his girlfriend a fake diamond ring worth $130? Here.
For your hospital bills and medicine, here's fifty bucks.
Fine! Fine! To compensate your emotional injury I'll give you twenty more, so seventy bucks total.
I should have known back then.
Who is this? It's the manager.
What's up? I need your signature.
What for? This dormitory changed owners a few days ago.
The new owner plans to raise the rent by 30%.
So I'm here to ask you to sign a petition.
We aren't talking about a few dollars.
He can't raise it so much once! This isn't right.
Mr.
Tak.
Mr.
Tak.
Mr.
Tak.
You stink like alcohol.
How much did you drink? Were you dumped? Shut up, man.
Mr.
Tak.
Mr.
Tak? I need you to sign here.
It's because of the rent increase⦠I don't care.
I'm tired.
I haven't finished talking.
Darn it.
How could you make me suffer like this, Poong Geum? Why aren't you taking my phone calls? I just can't understand why you suddenly avoid me.
He's at it again.
Huh? What's that sound? Seems like he's crying.
Huh? He's really crying.
What's wrong with him? Hey! What's wrong with you? Are you sick? I'm so sick, so I feel like I'm dying.
How sick are you? Do you want me to call 911 for you? It's not like that.
My heart hurts.
Come on.
He startled me for nothing.
Why does your heart hurt? My beloved woman⦠suddenly left me, without any word.
She left you because she had a reason to leave.
There wasn't any reason! I've been devoted to her.
I've treated her so nicely and sweetly.
Ha! I thought he was pervert because he watches AV every night, but he seems like a romantic guy.
A woman who leaves on a bus never comes back.
So stop crying and go to sleep.
Okay? I'll make her to come back to me, no matter what.
I can't be dumped like this.
I'd rather die.
Ha⦠I'm a woman, who is worth $130 to my man.
He risks his life for his woman.
I don't know who she is, but she must be a happy woman.
Let's toast.
For your love! For my love! Food truck? I'll start to do market research and develop a menu tomorrow.
If you really want to do this, at least start after the winter when the weather gets warmer.
I'm still young.
I don't mind difficulties in work.
I'll be fine, so don't worry.
I can't forgive them.
No matter how they hate you, how could they send their innocent daughter-in-law to prison and force you to live like this.
I know it has been a long time, but how could Mr.
Ma has changed so dramatically like that? How do you know Chairman Ma Tae San? He was her business partner for a bread factory thirty years ago.
You and Do Jin's father? No.
With my husband.
He was so friendly to me and treated me very nicely.
By the way, who is Do Jin? He's Kang Ddang's father.
What⦠what? Kang Ddang's father is CEO Ma's son? Are you saying that CEO Ma is Kang Ddang's grandfather? Yes.
It happened.
What an absurd situation is this? You mean that⦠both of my daughters have ended up like this, because of CEO Ma? Don't you wonder about the other half of the picture? I think the woman holding your hand⦠She clearly looks like your mother to me.
I hope that you can recover your lost memory this time and that you discover what it is you need to take care of quickly.
The person who sent me this picture⦠how are they related to me? What is the thing I need to take care of? It even looks delicious.
That's right.
I'll have five menus of toast.
This is Tofu toast.
Tofu toast? I put tofu and vegetables with vinegar and soy sauce in the toast, so it's healthy food and it can be a light snack for young career women.
- It's delicious.
- Yes, it is.
- It is delicious.
- Really? What is this? I heard that you'll buy an oven and other equipment in Bangsan market today.
It isn't much.
Use it to buy them.
It's okay.
I can buy them with the cash prize.
Mother gave me all of it.
That's her help and this is mine.
It's my pleasure, so take it.
Just say thank you and take it.
Thank you.
I'll use it well.
It isn't much, Unni.
[Unni: Older woman or sister.]
You don't have money, Kang Ddang's mother.
I saved my weekly salary.
It's only a little.
I can't stand idle in this situation.
What is this? Isn't it a diamond ring? I know.
It is a big one.
Is this your wedding ring? It isn't the real ring, but a similar one.
Use it to start your business.
This is too valuable.
I can't take it.
Between you and me, a diamond ring isn't important.
Sell it and use it for your business.
No, thank you.
I'll take your thoughtfulness only.
I'm really okay.
You shouldn't ignore my sincerity like this.
I don't have cash in right now, so sell it and use the money.
No, I can't do that.
She's right.
It's a little too much to sell the ring to help her.
We know how thoughtful you're being for her, so take it back.
If you insist, I have no choice.
If my business goes well, I'll invest in you with cash later, so just you wait until then.
With everything you all are doing to take care of me, I'm encouraged.
I'll really do my best.
Let's cheer for her! Cheer! Cheers! Cheer! Cheers! Do it like this.
Let's eat! [Seocho Post Office.]
I've received mail without a sender's name on it continuously.
It has the postmark of this post office, so I came here.
Okay.
Can you allow me to check the footage of the security camera? It's not possible.
That would require a warrant, so you'd have to file a police report.
I'm afraid that we can't allow it otherwise.
It's an important matter, in which my life is at stake.
Can you help me? I'm sorry, but I can't help you because of the rules.
While they were in Korea Women's Penitentiary, they shared a room together, and they seem to be close with each other since then.
Currently, she's preparing to open a small bakery shop in Seochon area.
A bakery shop? He isn't answering my call.
Where is he? What is he doing? Mother.
Yes.
Which one looks better on me between these two? I'm not sure.
Both of them will look great on you.
Why don't we ask Do Jin to choose one when he arrives? He may not come here.
Huh? You know, he isn't so sweet.
He's rather curt.
I'm sorry, baby.
As you know, our family is different from others.
That's why Do Jin has a little bit of a twisted character.
Since he was young, he has been treated unfairly, and been ignored by his brother and sisters, so he has a victim mentality.
That's why I like Do Jin.
Do Jin's wounds⦠I want to heal them all.
I want to do it no matter what.
I'm such a lucky person, to have a daughter-in-law like you.
Since you understand him and are concerned like this, I have no worries at all.
Just a moment.
Hello? Who is this baby? It's my nephew.
That's right.
I heard that your brother had a son a while ago.
Yes.
Mother, excuse me for a moment.
Sure.
She's so sweet.
I wonder where Do Jin is now? [Mother.]
What again? I didn't come here because I miss you.
Okay, then.
Give it back to me.
What? The scarf.
What? It was mine originally.
Give it back to me.
You're so childish.
It's her smell.
If I give up now, I'm not Son Poong Geum.
No matter what happens, I'll succeed in taking money from this Scrooge and I'll start my own business.
Eh? He's⦠my director's mother's driver, I saw him at the villa.
Hey.
Did you just call me? Okay.
Is Mr.
Director in his office? Or he's out? Mr.
Director? Which director? Which director do you think? Director Ma Do Jin, the one you work for.
Director Ma Do Jin? Poong Geum! When did you come to my office? I was passing by here with business elsewhere.
But then, it's almost your time to leave the office, so I stopped by to have dinner with you, Mr.
Director.
Will it take long for you to get off work? No.
I'm finished with the urgent matter, so let's go to have dinner.
Where are you going, Mr.
Director? Excuse me? Your car is over there.
Ah, yes⦠Please.
Thank you.
Thank you.
What kind of a situation is this? I'll tell you the story in detail later, so please help me for once, Do Jin.
I'll never forget your kindness.
Please? Ah⦠What an unlucky day.
Why aren't you getting in, Mr.
Director? Ah, yes.
Mr.
Tak.
The door.
Yes, Mr.
Director.
It'd be better if you'd called me in advance.
What a dork he is.
By the way, it seems that you changed your car.
I think your last car was a white sedan.
Ah, actually, it's car collecting is my hobby, so I use different cars according to my mood.
Ah-ha! You bastard.
You have a car collection, and you gave me a fake | diamond ring worth $130? No matter what happens, and no matter what I do, I'll take the money out of you.
So look forward to it.
Where would you like to go, Mr.
Director? Ah⦠I don't know.
What would you like to eat, Poong Geum? How about French restaurant? Good.
Go to a French restaurant, Mr.
Tak.
Yes, Mr.
Director.
Hey, hey, hey.
Redo this display.
It's not perfectly parallel to each other.
Put them in line perfectly.
Okay? Yes, boss.
- Hey, Miss Jeong.
- Yes? The coffee machine, it has a stain on it.
Clean it quickly.
Yes, boss.
Manager.
The blackboard.
Write today's menu on the blackboard.
Yes, boss.
âYes, bossâ I like to hear people calling me boss.
Hello.
Mother! Congratulations, CEO Ma Joo Ran.
Thank you.
Congratulations, Unni.
Thank you so much.
Mother.
Do you know what this place is? This is a shop, your older daughter owns.
It's the day, your daughter becomes CEO of a bakery shop.
There is a lot of bread.
That's right, huh? There's a lot.
You can eat them all, mother.
Really? Yes, of course.
Your daughter is the owner of this place.
Are you happy? I'm so happy! Let's go.
Mother.
Pick whatever you'd like to eat.
I'll let you eat all you want.
Look here! Pick what you want.
Huh? Oh my, oh my.
Mother.
Don't be too greedy.
You can't eat them all.
I'm hungry.
Okay.
Your daughter will buy you all you want today, so eat as much as you want.
Wow.
You're so generous, CEO Ma Joo Ran.
Of course.
- Bring us tea.
- Yes, boss.
Mother, follow me.
Did you hear? Did you hear? âYes, boss.
â Whenever I hear them calling me 'boss', it releases my endorphins.
It feels like I'm getting a year younger every time.
Are you that happy? Yes, of course.
Father gave me the contract of this shop in front of the white fox.
I'm so happy and thrilled just thinking about it.
The white fox didn't show her feelings, but I'm sure that she was quite bitter.
It was bitter for her, huh? Father isn't only on the white fox's side.
He draws a clear line between the children of his wife and the child of his mistress.
Isn't this a little mean? What is? I'm talking about the white fox.
Even though I'm her step daughter, she still has to come to congratulate me on a day like this.
She went to pick out her daughter-in-law's wedding dress.
I saw Do Jin at work and he looked so sick of it.
- There's something about her.
- What do you mean? I'm talking about the daughter of Samwon Retail.
Honestly, Do Jin is well-known player, but she is a popular bride to all millionaire families.
Why would she want to be engaged to a player like Do Jin? We aren't the ones hurrying this wedding along, it's her.
Isn't this strange to you? She has a crush on Do Jin.
Ha! Do you really think so? The single father⦠No, I mean Mr.
Nam.
Are you meeting him often? It's none of your business.
Mother.
Where is Jin Woo's mother? Jin Woo's mother? It's the day we open the factory.
We should make some rice cake for our husbands and kids.
You didn't see Jin Woo's mother? Jin Woo's mother! Jin Woo's mother! Who is Jin Woo's mother? This guy used to be a business partner with father.
- I think she talks about her.
- Jin Woo's mother! You said you'd go to the mill to grind rice with me.
Where are you? Mother.
Okay, okay.
Jin Woo's mother will be back soon, so have some bread while you wait.
What⦠What? Kang Ddang's father is CEO Ma's son? Are you saying that CEO Ma is Kang Ddang's grandfather? Yes.
It happened.
You mean that⦠both of my daughters have ended up like this because of CEO Ma? I gotta go out for a while.
Where are you going? It won't take long.
I'll tell you about it when I'm back.
Let me take care of Kang Ddang, Bok Nyeo.
No.
Kang Ddang has to go with me.
I'll be back soon.
The weather is cold.
Where is she going with Kang Ddang? Excuse me.
CEO Ma Tae San⦠No, I mean Chairman Ma Tae San.
I came to see him.
You're here to meet Mr.
Chairman? Yes.
He'll know if you tell him my name, Shim Bok Nyeo.
Did you make an appointment with him? No, I didn't make one.
Just tell him that Shim Bok Nyeo is here to talk to him.
He's right there.
I'm Jin Woo's mother.
You won't pretend that you don't know me again.
I need to tell you something.
I know you're busy, but please give me some time.
Wow.
How long it has been, Ms.
Shim? It has been over thirty years.
That's right.
Both you and I spent all our youth, and meet each other again as old people now.
I thought you'd visit me in prison at least once.
I'm sorry, Ms.
Shim.
I was busy trying to make my living, so I couldn't have breadth of mind.
Also, I couldn't didn't have the courage, because if I saw you, it'd remind me of Jae Sub, who left us early.
I'm really sorry, Ms.
Shim.
Here.
What is this? You've been in prison over thirty years.
You must need money for many things.
Both Miss Cha and you.
How could you have changed so dramatically? You see me after thirty years and the first thing you do is hand me money? I didn't come here for your money.
I came here because of him.
Because of him? Who is he? He is your grandson.
My grandson? What are you talking about? He's your youngest son's child.
What? What are you talking about? I shared a room in prison with his mother.
She was pregnant with the Ma family's child.
How could you send her to prison? Also, your first daughter-in-law.
How could you send the innocent daughter-in-law to prison with a false accusation? How could you ruin one woman's life like that? Did you come here to lecture me? You know You don't have a right to get involved in someone else's family affairs.
They are like daughters to me.
Whether they're your daughters or not, it's none of your business.
So get out of my office.
How dare you come here and threaten me? Ha! How is this a threat? I'm just telling you my daughter's unfair stories.
Why is that a threat? You're a woman who killed your husband.
What did you say? For old time's sake, let's not worsen the situation and part ways.
Get out of here immediately with that child.
I hurried up here because I was afraid that you might leave early.
I have a free musical ticket.
Go with me.
I'm sorry, I have an appointment tonight.
An appointment? I need to go to Bangsan market.
Why? One of my friends is starting a business, so I'm helping them out.
I'm sorry.
It's almost the time to meet them.
I've got to go.
Go to the musical with someone else.
Who's starting a business? [Bangsan market.]
You must be busy with your work.
Aren't I taking you from it? My pupil starts a business.
It's my duty to help you, as your teacher.
Once a teacher, always a teacher.
Thank you.
If I succeed with my business, I'll make sure to repay your kindness.
Of course.
Now.
What should we start with first? Firstly, an oven and a proofer.
This? I don't need one this big.
This size? It'd be perfect.
Look around.
I'll join you after I check it out.
Mr.
CEO.
How much is this? It's about $2,000.
$2,000? Too expensive Do you have a used one? - There's everything in Bangsan market.
- How much is the used one? Its price is usually 60% of a new one.
You will provide repairs, right? Just bring it to me whenever you need a repair.
It's here.
Okay.
This and this.
I'm sorry.
It was dangerous.
You're always so careless.
[Machine.]
[Custom order.]
[Baking box.]
What are you doing? Nothing.
- How much is it? - It's 3,000 won.
Excuse me.
Give us a Kimchi pancake and a bottle of rice wine.
What will you do after drinking rice wine? Don't worry.
I'll only have one glass today.
If you sing a weird song like last time, I'll abandon you on the street.
It isn't a weird song.
It's Young Wok's favorite song.
Aww, don't even mention her name.
I feel like I'm drunk just hearing her name.
I'll treat you today.
Of course.
I came all the way here in this cold weather.
Of course, you should treat me the dinner.
Let's toast, instructor.
The toast is⦠Bang, bang, bang, Bang, bang, bang.
What is it? You told me on the other day.
You'll be successful as a baker, so⦠Bang! Bang! Bang! You'll shoot them down.
Did I say such a thing? Aww⦠I think I felt so comfortable with you.
I get used to be timid and worried about what others thought, so I couldn't say what was on my mind freely.
Don't be care what others think anymore.
You're the CEO of a food truck now.
That's right.
I'm a CEO now.
Let's toast.
Bang! - Bang, bang! - Bang, bang! Bang! Wow! It tastes good.
What happened? Why didn't you answer my call or call me back? I was incredibly busy working on a property for sale.
A property? That's⦠There's a building for quick sale, so I wanted to purchase it, but I'm a little short for funds, and since it's a quick sale, so I've been looking for ways to borrow money.
Is that right? It's a little awkward to talk about money between us, but if you can help me with it a little, I won't forget your kindness.
Once we become a married couple, it'll be all mine.
Should I cancel my installment savings plan? Yes.
Let's cancel it.
Of course, I'll help you.
How much can you⦠That much? I can help you with $5,000 as a maximum.
$5,000? Yes.
What's wrong with this man? He's a real Scrooge.
What kind of a millionaire is so cheap and small minded? Where did you go with Kang Ddang? I went to meet Kang Ddang's grandfather.
Kang Ddang's grandfather? Yes.
He has changed a lot.
He isn't like the man I used to know.
You said you have a dinner appointment.
You're early, Chairman.
Bo Kyung.
I went to choose her dress for the engagement party.
How could you deceive me? What? I heard that Do Jin has a son.
What are you talking about, Mr.
Chairman? Are you denying it? Does Do Jin have a son, or not? How could you know about it? Darn it! You were a poor woman, who worked for employees of the factory.
I made you a wife of the chairman of Shinhwa Group.
How dare you? How could you deceive me? What⦠did you say? You're living like this because of me.
How dare you and your son deceive me like this? Why have you deceived me like this until now? I didn't deceive you, I couldn't tell you.
Even Do Jin doesn't know about this.
Darn it! I'm just being a mother, caring for my son.
Can't you understand that? You're treating me unfairly.
Look at this family! What happened? What made father so mad? I think it's something related to Do Jin.
Did something happen to Do Jin? The white fox sheds tears.
I'm sure that this is a clear bomb sized incident.
What is this? I'm back.
Do Jin.
Yes.
Something happened to you? Your mother and father just had a huge fight.
You don't know what this is about? Where is mother? In the kitchen.
I heard that you had a fight with father.
What happened? Why did you fight with him? It's nothing special.
You don't need to be concerned about it.
Wow.
Oh my.
This is really beautiful.
Would you like to look around? Yes.
Let's go.
It feels like I'm in a magic world.
It's really awesome.
Are you that happy? Yes.
It's Christmas cheer.
Actually, I love Christmas very much.
Are you a Christian? No.
That's not why.
When I was in orphanage, we had many visitors and food on Christmas day.
It's like a party day.
You were at the orphanage? Yes.
Me, too.
You too? Yes.
Actually, we have many things in common.
We were at the orphanage in our childhood.
Our beloved spouses left us.
And we both love bread.
That's right.
Maybe that's why I felt comfortable around you.
I'd think that no matter what I say, you'd understand me.
Are you confessing that you like me, Miss Moon Soon In? Yes.
I'm confessing that I like you.
What is this? Is she serious or joking? She makes me confused.
[Magic Bakery.]
All Gods in earth and heaven, please let this car be used safely without any accident and also help her to have a successful business.
Please take care of her well.
I don't have a good cash flow.
Me too! Wow.
Byeol, that was nice of you.
Now, the owner of the car should pour the rice wine on the car.
Here, take it.
The name of the shop is Magic Bakery.
Please take care of it well.
Please let her succeed with her business and become rich.
Money is important, but please let her safely work on her business.
Without your help, I wouldn't be able to start it.
I'll succeed with the business for sure, and I'll repay your kindness.
[Magic Bakery.]
Hot toast is coming soon.
Look forward to it.
Cheers! Where is he going with a flower bouquet? Instructor! Congratulations on the opening of your shop.
Thank you.
It's a real beginning.
I'll do my best.
Should we chant our slogan before the opening? Good.
Bang! Bang, bang! Bang, bang! Bang! [Preview.]
She lives here with us.
Ah.
That one? I sent a delivery to you.
Did you receive it? - Ugh! It's hot! - I'm sorry.
Why don't you mind your manners in a public place? I had a breakfast at the hotel restaurant and I'm on my way up to the room to have a meeting.
You don't even take care of your own child.
What are you talking about? How dare you park your truck in front of my bakery shop and sell bread? What are you doing now?