The Manny (2023) s02e01 Episode Script

1
[upbeat music playing]
ONE YEAR LATER
[sighs] Gabriel still isn't here yet.
No, no, no. Don't think like that.
He'll be here. Just chill.
-[protesters chanting] Justice! Justice!
-[horns honking]
The traffic's not moving.
I don't even know if I'll make it.
Oh, Gabriel, you really
should've left earlier.
This is why we said you should
just ride here with us.
I wasn't able to, Dad.
There was a school visiting at the farm.
I couldn't bail on the kids.
Hurry up, all right?
And if you're not gonna make it,
let me know.
-[horns honking]
-[protesters continue chanting]
Hey, officer, do you know
what's happening down there?
You'll be stuck there for a while.
There's a protest going on.
[sighs] This can't be happening.
I need to be somewhere.
[horse neighs]
[dispatcher] Officer,
you're needed at the station.
[officer] Copy that. On my way.
-Excuse me, Mrs. Lemus.
-Yes.
But it looks like we won't have
Mr. Padilla here on time.
-But we need to get things started.
-Okay, thanks.
Thank you.
I told you.
I should've asked the organizers
to get someone else
to present the award to Gabriel.
He's so full of spite.
Really, I swear, men can't take anything.
But from Gabriel, it's a bit odd.
I'm gonna look around.
[upbeat music continues]
[music ends]
["El Vaquero"
by Elegantes de Jerez playing]
Whoa. Whoa. Whoa.
-[horse snorts, neighs]
-Whoa. Whoa.
-Arriba!
-[horse neighing]
-[crowd exclaims]
-[gasps]
[music ends]
[theme song playing]
THE MANNY
-Hello, and good morning.
-[mic feedback]
First, I'd like to thank
Líderes de Jalisco magazine
for the invitation today,
to be presenting recognition
to a very young project
that's an example
of how our State's agricultural industry
is a leader in technology
and in sustainability.
[Julio chuckles]
I'm honored to invite to the stage
the one who's responsible for this.
Would you all please give a hand
to Gabriel Padilla.
Could you take a photo?
-Let's hear it for him, folks.
-[audience applauding]
Hey, thanks.
Mmm.
[whimsical music playing]
Congratulations.
Thank you.
[both chuckle]
-[laughing] Like, ever.
-No, but it's not, uh
Would you excuse me?
I need to speak with someone over there.
-Go ahead.
-I'll be right back.
-Excuse me a second.
-Oh, sure.
[gentle music playing]
-[Gabriel chuckles softly]
-Congratulations.
Thank you for the award.
And thank you for returning
the ranch to my family.
I know it's been a long time, but
I tried to call,
and I emailed you a bunch.
Ah, um, yeah, I'm sorry,
things have all been a little crazy
with the company,
and I made some big changes at the house,
and and I still need to hire a nanny
to take care of Leo.
How quickly I've been replaced.
It's been over a year, Gabriel.
[man] Honey. Sorry, sweetheart.
[Jimena chuckles]
-Hi.
-How are you?
-[Jimena] Good.
-Good?
I'm so sorry. The traffic was terrible,
and then someone left a horse
at the door. It was chaos.
[whimsical music playing]
-[horse snorts]
-Whoa.
Oh, hi, it's so nice to meet you.
Matías Zermeño.
Gabriel. Gabriel Padilla.
-A pleasure.
-And the horse rider.
-Ah, you're the horse rider!
-Yes.
Matías, um, well, he's my my boyfriend.
And Gabriel was, uh the, uh
the kids', um, their manny.
Is that so? Wow, the manny?
-Good for you.
-Thanks.
You know, honestly, I really admire men
who are dedicated to raising children.
They're the most
important thing in the world.
[Gabriel] Absolutely.
Whose kids are you taking care of?
Oh, today I'm not here
to take care of the kids, but I
-Gaby!
-Leo!
-Look how huge you got!
-Yes!
And you lost more teeth.
Yes, and because of what you taught me,
I wasn't scared.
[Gabriel chuckles] That's great!
And check out that look! Man, I like it.
-You look great!
-[chuckles] Thanks.
Yeah, don't encourage him.
We're trying to get him to fix it,
but there's no way.
Gaby, Santi says
he wants to be a rock star.
Oh yeah? Yes!
Sof, I love to see
that you're trying new things.
Oh, her whole potato sack look?
That's all Abel's fault.
-Abel?
-Shut it, Santiago!
It's better than yours with zero fashion.
-Oh, please, Santiago. Sofía, just
-Ugh!
-Sof!
-Sof!
-Well, I guess some things don't change.
-Yeah. [sighs]
Mom, can Gabriel come back
and work as our manny?
Well, I don't think
that Gabriel really can.
And you have to return
to, uh, Tepa, right?
Actually, I'm here a lot.
I have an office here.
Wow, such an urban rancher, huh? [laughs]
So can he come back, then?
[whimsical music playing]
Well, unfortunately,
I can't be your manny,
but if your mom gives permission,
well, tomorrow, I'll visit.
How about that?
Um, I suppose that's okay.
-[Leo] Yes!
-Great.
-But you gotta take Arete.
-You have a deal.
All right.
[Jimena chuckles]
-Mrs. Lemus. Please?
-Mm-hmm.
Yeah, sure.
-Pardon. Excuse me.
-Yes. Yes, yes, yes.
[photographer] Ready?
-That's great.
-Would you excuse me a sec?
[photographer] Perfect.
Hey! I wanna be in this photo.
-Ah, yeah, yeah.
-All right. Get in there.
[photographer] That's it. Together.
[camera clicks]
[music ends]
[phone ringing]
[curious music playing]
-Hey, Regina, how's it goin'?
-[Regina] Gaby.
When are you gonna get home?
I get back this afternoon.
I'm going to Jimena's to see the kids.
Don't be an idiot, Gabriel.
I don't want you to be depressed again.
No, hey, don't worry.
It's been a whole year.
Anyway, Jimena's seeing someone.
Okay, fine. You know what you're doing.
-But watch out.
-[Gabriel] Yes.
Okay. See you.
[music continues]
Panchito! You got Arete?
-[Panchito] Yeah, she's here.
-Yeah. Cool.
[music continues]
Hey, Gabriel. Please, come in.
-All right.
-How have you been?
-Great. And you?
-Really great. Really great!
-This must be Arete, right?
-Yeah.
-[Arete grunts]
-And [laughs]
Does it bite?
No, no. Pigs, they don't ever bite.
Well, that's a relief, then.
Come in, please.
I'm glad you're here,
because I've organized something
that's gonna blow Jimena's mind, man.
And besides,
who better than you to watch Leo?
I mean, you know Martha [scoffs]
[inhales deeply]
[sentimental music playing]
[sighs]
-Oh! Hey! [chuckles]
-[snorts]
[Jimena] Arete, you haven't changed a bit!
Oh, hey, Jimena.
Wow, it looks amazing in here!
Um Yeah. Uh-huh.
Made some changes around here, right?
[Jimena chuckles]
Um, I'm really sorry, Gabriel,
but I really can't stay 'cause Matías
has planned some kind of surprise
Don't worry, Jime,
I'll stay and watch the kiddos.
Because I am the manny after all,
you know.
[Matías laughing] Ah. Great, great.
-Well, shall we go?
-Yes.
Well, we should be leaving.
Thanks a lot. Thanks.
[Matías] Thank you.
-Hey, you look gorgeous.
-[chuckling] Oh, thanks.
-Let's go.
-Bye.
[gentle music playing]
[Arete snorting]
-[Sofía laughing] You lost!
-[laughing] No way!
Did she not grow much? Or have I shrunk?
No, it's because Arete
is a special little pig.
So I took her out of the ranch.
She didn't belong.
Mama practically went crazy
after you left us.
I think that Mama is still crazy.
-[Martha] Here you go.
-All right.
-Your phone, sweetie.
-Ooh.
-Oh, thank you.
-Oh, no, Martha, thank you.
[guitar strumming]
Santi, what's happening?
Why can't we hear what you're playing?
Oh, it's because Matías
gave me this guitar
with a little headphone hookup,
so he doesn't have to hear it.
-Matías doesn't like the noise.
-But music isn't noise.
And he also doesn't like gluten.
So no one can eat pizza around here.
Fine, but at least
we're not gaining weight, Martha.
[Martha] Mmm.
Well, it seems like our mom
is really happy with him.
[Sofía] Yeah. I hope they get married,
or, you know, whatever's cool with Gen X.
My mom deserves someone stable.
-Another?
-[Gabriel] Sure.
-[Matías chuckles]
-[Jimena gasps] What's all this?
I wanted to celebrate
we're finally closing on this land.
I talked to the owner,
and he says he wants to sell.
-[gasps] Are you serious?!
-[laughs] Yes.
-That's really great to hear.
-[sighs]
[chuckles]
-[sighs]
-[Jimena] Wow.
-That's perfect, hon.
-[Matías] Yeah.
We'll find the most important investors
in all of Guadalajara.
And after that,
everyone will value you for who you are,
and not for your father.
-[gentle guitar music playing]
-Aw.
I'd like to propose a toast
to the most beautiful woman
in the whole world
-[Jimena] Mmm.
-Jimena Lemus.
[chuckles softly]
Cheers. [chuckles softly]
Wow.
What's going on?
And since we're committing
to this business together,
let's do it right.
[guitar music continues]
[gasps]
[gasps]
[both laugh]
Jimena Lemus, you're the love of my life.
Will you be my wife? Hmm?
[music ends]
-Yeah!
-[both laugh]
[in Spanish] I thank the heavens
For letting me meet you ♪
For letting me meet you
I thank the heavens ♪
And I tell the stars about
The beautiful feeling I felt ♪
[both laughing]
The beautiful feeling I felt
When I met you ♪
[romantic music playing]
[gasps]
I don't trust him at all,
so I'm investigating him.
[Gabriel] But what have you seen? Why?
Well, for starters, there was this.
He's got a very expensive watch.
But that doesn't make him suspicious.
Also, his Dolce Gabbana jacket
had an original button missing.
Did you check with Sof?
Yeah, and I saw him hiding
his cell phone the other day.
ARTURO?
-[phone ringing]
-And someone asked for Arturo.
Hi, there.
-[man on phone] Is this Arturo's phone?
-Um, who's Arturo?
-It could've been the wrong number.
-I thought the same thing.
But Matías grabbed the phone
from me and left the room,
talking like he was Arturo.
Hello, yep.
Yes. How are you?
Yeah, I left the phone out on the table.
You know, somebody else
[Leo] And hiding from my mom.
[sighs]
What can I do then, Leo?
Promise me you're gonna help, okay?
[doorbell rings]
Oh. Wait a second, Leo.
Hi there. Is, uh, Sof here?
Yeah. Um
I said that I don't want to see you again.
Get outta my face!
[whimsical music playing]
Ugh!
[sighs]
[Gabriel] Santi.
Hey, do you know what's up with Sof?
Well, she's having a tough time
in her life now, but
but I can't say more 'cause
she made me promise I wouldn't tell.
[Gabriel] Hmm.
[inhales sharply] Well, um,
how goes your music?
Well, pretty good. I have a band.
Ah! That's amazing!
Well, sorta.
But I really don't think
I'll be able to keep it up.
Why not?
My folks want me to study something else.
-Finance, law, and, um
-And you?
What do you want?
To be honest, I I still haven't decided.
See you.
[whimsical music playing]
FEED
MATÍASSER
[Arete snorting]
Man, Arete,
looks like Matías has made
his mark around here.
[snorting]
[Jimena] Hi. [chuckles]
I thought you had already gone.
I'd be a lousy manny if so, huh?
Thanks for everything.
I hope you guys had a really, uh
a great time.
[Gabriel] Yes.
Uh, Jimena.
Why didn't you ever answer?
[somber music playing]
[inhales deeply]
Uh
[Jimena sighs]
It's just things between us
got a little weird.
We got off on the wrong foot
at the start, and
[inhales deeply]
Well, there were a lot of lies, Gabriel.
And the ranch?
Why did you do all of that to return it
if you were so upset with me?
Don't confuse things, Gabriel.
You guys were victims of a fraud.
Returning the ranch
was the right thing to do.
Don't you remember?
I also wanna change the world, you know?
What we had
it was a mistake.
Fine, but
A mistake
that was worth making.
[Jimena exhales]
[inhales deeply]
I'm gonna marry Matías, Gabriel.
[somber music continues]
Wow.
Congratulations, Jimena.
I'm just really glad to see you happy.
Well, I I was, um, just leaving, so
Uh, L-Leo already brushed his teeth
and I put him to bed too.
Thanks, you know,
that's not your responsibility.
Yeah. Yeah, sure, you're right.
[sighs] That was silly, it
it was just
Well, it's habit, I guess.
Good night, Jime.
Have a good night.
[somber music continues]
[footsteps receding]
[sighs]
I just can't believe
that no one wanted to fund this project.
Well, I haven't gone to anyone else
for the money.
The president of this
financial institution is amazing.
Gabriel, if what you're hoping for here
is to win Jimena back,
you'd better forget it.
She's happy now with Matías.
Now I'll propose something.
If you'd like to have a good time,
with somebody entertaining,
with no strings,
and plus, she's a natural redhead
[chuckles] Thank you, Brenda.
Uh, it's quite enticing, you know.
Mm-hmm. But we already tried that once
and it didn't really work.
But seriously, Brenda
[sighs] I'm worried.
Leo told me he doesn't trust Matías.
Leo.
He told me he saw him receiving calls
with someone else's name,
in secret from Jimena.
Please, Leo's an imaginative kid.
He's probably telling tall tales.
But Leo being an imaginative kid
doesn't mean he's lying.
Well, look, instead of trying
to find something nonexistent,
why don't you leave me your project,
for Jimena to evaluate?
-How about it?
-Yeah, that'd be great. Thanks.
Either way, I want to invite you guys out
so you can see the project
with your own eyes.
And I think that might help them
make a decision.
I think that's wonderful, Gabriel.
Don't forget.
Jimena really deserves joy.
[music ends]
[Matías] I'm gonna pay you back
every cent.
Don't worry. I just need more time.
I'll finish paying you for all of it,
I'm telling you.
Yes, yes. Of course you will.
Yes, of course, yes.
Yes, yes. I'll prepare the whole budget
for you to review immediately.
Thank you very much. Goodbye.
-Gabriel!
-Hello there.
-How are you?
-Great. How are you?
When did you get here?
I didn't see you come in.
I'd like to invite you
out to the wind farm.
See if you can help me convince Jimena
to give me the financing I need for it.
And I'll make you guys carne asada.
Best you've ever had.
Sounds great. It does, Gabriel,
but it's a bit difficult
to help with Jimena, you know, man?
I had to ask for her hand in marriage
just to convince her
to do the real estate project.
[laughs]
It's just a joke, man!
-Ah. [chuckles]
-[Matías laughing]
Hey, that's a beautiful watch
you're wearing.
-It's a De Bethune Starry Varius.
-[Gabriel] Ah.
[Matías] Magnificent.
-[Gabriel] Very elegant as well.
-Thank you.
And where did you say you had bought it?
Uh, from a buddy of mine.
-On the black market?
-No, Gabriel.
They don't sell these watches
on the black market.
Yeah, I only mention it
'cause I have an acquaintance
who deals watches on the black market.
His name is Arturo.
[suspenseful music playing]
You don't know him by chance?
Mmm no. I don't I don't know any Arturo
that deals watches
on the black market, no.
Well, no prob.
I guess I'll just keep hoping for one.
Well, I I was gonna head out.
Mmm. Please do.
-I hope to see you at El Manantial.
-[laughing] Oh. God willing.
Yeah.
[Jimena] El Manantial?
[Brenda] It's Gabriel's project.
He's inviting us to come see it
because he wants
to present it to us on location.
I won't be able to make it,
but Gabriel said to bring your kids.
And why is he asking
if I'll bring the kids?
He's working on a project with the wind
farm that's also tied to education.
You know, he's got a manny's soul.
[tender music playing]
Um
Um Uh N No, I don't know.
I'm not sure, I
But it's a really good deal.
I already checked the numbers.
Anyway, it's very good
for the company's image
to start dealing
with this kind of business.
Yes, I know all of that.
The thing is, I'm not sure
that I want to see Gabriel now
when my life is all finally, you know
Well, it's, um it's incredible right now.
Look, I don't want you to start things
again with him either, Jimena.
But now you're in a different situation.
You're getting married, right? Or not?
-Of course I am.
-That's it!
And you say you don't care about Gabriel.
Unless, of course, you
-No, of course not. I'm past that.
-Well then, what's the prob, huh?
-There isn't one.
-Then go and visit.
Well, yeah. Okay. Who says I'm not?
I mean, I don't know. You seem a little
God.
[Romina] You don't look very convinced.
Are you sure that's what you want?
Yes, yes. I need to get the money
to grow the farm.
And I want to stay close to Jimena.
Something really weird's going on,
Madrina.
Okay.
Then I want you to keep this with you.
[pensive music playing]
There's a dark shadow following Jimena.
There's danger around her.
You gotta be very careful, Gabriel.
[pensive music continues]
EL MANANTIAL
WIND FARM
[Violeta] Hello! Welcome. Welcome.
-[Gabriel] Hey!
-So glad I finally get to meet everyone.
Gabriel's talked all about you guys.
Well, welcome, all of you,
to El Manantial wind farm.
[Gabriel] This is Violeta.
She's the farm's engineer,
and, well, she's also my partner.
And his best friend since we were little,
except he doesn't say that
because it sounds unprofessional.
-Yes, you're right about that.
-[chuckles]
Well, let's head in!
-Come in, please. Are you thirsty?
-Sure.
No. It's fine, we're okay, thanks.
How's it going? How was the drive here?
-It was great.
-[Matías] It was fine.
[Jimena] Where do you plan
to put more power generators?
[Violeta] Ah, those will be placed
at the highest point on the property,
where the wind is the strongest.
Look right here.
Yeah, that's augmented reality.
So you don't have to imagine it.
One group would go there,
and the other would go over there.
-[Gabriel] Hmm.
-Like that.
-How come I don't see any windmills?
-Just like that.
Oh, and do you rent this land?
Or are you the owners?
-The land here?
-Yes.
No, fortunately since
my great-grandparents were around,
we've owned these lands.
And Violeta's family does as well.
-That's great.
-Mm-hmm.
I imagine this land is expensive.
Look, this is how they work.
-Does it spin?
-And how long have you known Gabriel?
Oh, well, Gaby and I have been friends
since we were, like,
I guess, five years old.
Yep. [chuckles]
And now we're all grown up,
but the truth is he and I have
always been a bit like
the windmill and and the wind, you know?
He's really great at keeping
everything spinning
[chuckles]
You know what I mean?
Uh, yeah. Um, uh, yeah. I think, yes.
Anyway, after all that, I got my master's,
and then I came back about a year ago,
and I found him so we could do this.
[inhales deeply] A farm
that creates renewable energy.
[Jimena chuckles softly]
[sighs] The truth is,
it's always been our dream.
Since forever.
[Gabriel] And then the wind
hits the others as well.
And then we use that
to generate electricity.
[grunts playfully]
[Leo] Put me down!
And all of the farm's water
comes from the stormwater
that we capture, and then we store it.
And what are your numbers?
It's just, based on everything I've heard,
renewable energy is very costly to produce
and the returns are extremely limited.
No, on the contrary,
especially if you consider
how it's helping the planet.
Now that's just priceless.
-Good point.
-Eh?
[Leo] What are those?
Ah, check it out, Leo. These are geese.
Some birds make
specific noises to attract mates.
Other type of birds
may change up their plumage.
-[Leo chuckles]
-Kinda like you, Sofía.
Just leave me alone, Santiago.
[geese honking]
Sof.
Are you all right?
Yes.
I just wanted to make sure
I didn't say something
something that offended you.
Why do you even care?
[somber music playing]
Anyways, you left
and didn't even call, Gabriel.
I'm sorry.
Well, I left because my dad was very ill.
But you're right,
of course, I should have called.
Nothing can justify the absence.
I don't know.
I just really missed you.
[somber music continues]
May I?
It helped Leo a lot.
Thanks a lot.
-Thank you, Sof.
-[chuckles]
I really missed you a lot as well.
Abel kissed me at Nadia's quinceañera.
He's a major idiot.
It's not only the fact
that the kiss was totally nonconsensual,
but it's also because
he's my friend, you know?
Hence her looking like a sack of potatoes.
Sofía doesn't want Abel to like her.
No, that's not the reason.
It's because it's super on trend to wear
stuff that's oversized and upcycled.
I keep trying to tell you, Sofía,
that every single dude in the world comes
to a point in his life where he, um
he begins to view his female friends
a bit differently.
Different, Santi? How so?
You're too young
to really understand, Leo.
Yes, I do agree with you, Santi.
There are things that change,
but nothing can justify Abel,
or anyone else for that matter,
kissing Sofía without her consent.
Also, she can dress however she likes.
That's what I've been telling my mom,
but she says I need to change my look.
That's just because she doesn't want
you to turn into a grungy rocker.
-It's not your thing.
-[Gabriel] No, no, hold on.
If you're gonna dress the way
that you want, well, then,
he can grow his hair down to his knees
or shave it all off, right?
[gentle music playing]
[grunts]
You know what I like about windmills?
What?
They're totally free.
And they move with the air.
They just need to be put
in the right place,
and they know how to do the job.
I am a windmill.
[all laugh]
That's right.
You're already learning, Leo.
-The manny has returned. [laughs]
-Yay.
-You were seriously missed, Gaby.
-I seriously missed you, kids. Come here.
-[Leo exclaims]
-Mmm.
[kids chuckling]
-[Leo] I'm falling!
-[Gabriel] No!
[Gabriel chuckles]
This is our beautiful natural spring. Hmm?
Our plan is to use the wind power
to get the water pumped to storage
for use in times of drought.
Wait. Look, Jime.
Would you help me take
a sample of the water?
Oh, yes. Yes, of course.
-Um
-All right, love.
-Just be careful, please, huh?
-Thanks.
-I got it. It's all right.
-[Matías] Please.
And it's super easy too.
The meter will tell us
the salinity and purity of the water.
It's very important
to measure it constantly.
-[kids] Mom!
-Jime!
[Jimena grunting]
[Jimena coughs]
[grunting]
[panting]
You all right, Jime?
Yeah.
["La Distancia" by Manuel Medrano playing]
-[Matías] Jimena!
-[music stops]
Sweetheart. Come here.
[whimsical music playing]
-[Gabriel] Come on.
-Jeez.
[Jimena] Be careful on the rocks.
Jimena, are you all right?
Careful. Be careful.
Hey, listen. Are you okay?
-[exhales] Yeah.
-Okay, Jime? Come on.
I've got some clothes inside.
You can borrow them. Are you all right?
-[Jimena] Yes.
-[Violeta] Yeah? Come with me.
This way.
[Matías clears throat]
[hose clanks]
Seems like you get along well
with Jimena's kids, man.
Yes, of course. [chuckles]
Those kids are really great, you know?
And nothing ever happened
between you and Jimena?
[tense music playing]
[chuckles] You know why I'm asking?
I am very jealous guy.
And I would do anything for Jimena.
[wringing shirt]
So you had better
watch your back here, rancher.
[shirt plops]
[tense music continues]
[laughs]
And I'm also a bit of a joker, my dude.
[laughing]
Hey, relax, relax.
I just wanted to see the look
on your face, that was all.
[tense music playing]
Can I get by here?
Give me your hand. All right.
[Matías grunting]
[tense music continues]
[Leo] How am I supposed
to take care of it?
-I never had a plant at home.
-Neither have I. I'm not a fan.
Well, you have to make sure
you give it water.
Otherwise, it will die.
Hey, you guys think
that Gabriel and Violeta are dating?
[Sofía] Oh, I hope so. She's the best.
I hope they're not. Because I want
to be her husband when I grow up.
[Santiago chuckles]
[lighthearted music playing]
Thank you.
Do you think we'll get financing from her?
-I'm pretty sure.
-[exhales]
Then why do you look so sad?
Matías made a threat.
-Huh?
-Yes.
And he told me to watch out,
'cause he's really jealous,
and would do anything for Jimena.
He said it was just some kind of joke,
but I know it wasn't.
But why would he say something
like that to you?
Well, I'm not sure.
But I really don't trust him.
And I'm not gonna rest easy until
I'm sure Jimena's in good hands.
[pensive music playing]
-Thank you for the tea.
-[Violeta] Sure.
["¿Por Qué No Te Olvido?"
by Matisse, ElArturo playing]
EL MANANTIAL
CAMP
["¿Por Qué No Te Olvido?" continues]
[song fades]
There's no argument needed for you
to see the numbers
for the El Manantial wind farm
expansion project are super promising.
They are if we achieve
the production that's projected.
NATIONAL PARK
The only issue would be
if all the wind stops blowing.
Or the storage generators
could have some defects, you know?
Uh, they would all have to stop working
for the business to dip into the red.
Or also, the power company
could decide they won't buy from us.
Or, hey, society could return
to the time we only used candlelight.
Look, it's clear to me that
you don't want to take on this project,
so that's fine, okay?
Why don't we look
at the next presentation?
[indistinct chatter]
[telephone ringing in distance]
[inhales sharply] No.
I'm going to do it.
We'll present it to the board.
Get everything ready.
But
["¿Por Qué No Te Olvido?" playing]
[beeping]
[Arete snorting]
What's that, Arete?
[song continues]
Jimena.
[song fades]
[Matías chuckling] Of course.
Everything is good. Yes, it's wonderful.
Although, I need you
to transfer more money
because pretending to be a millionaire
does not come cheap at all.
[laughing]
And we need to make my engagement
to Jimena public.
And then the investors will trust in me,
and they'll be glad to fund the project.
Hmm?
[chuckles]
Oh, hey. Do you know this fellow Gabriel?
I don't know. Something tells me
he's gonna be a thorn in my side.
Anyway, I'll figure out what to do.
I have to go. I'm meeting Jimena.
Okay, see you.
[pensive music playing]
[beeping]
[exhales]
PASSPOR
ARGENTINA - CHILE - SPAIN - MEXICO
NATIONAL IDENTITY DOCUMEN
ARTURO CASTELAR - ARGENTINA
[theme song playing]
[song ends]