The Naked Director (2019) s01e05 Episode Script
Blossoming
ITALY STUDY ABROAD BUDGE There you are, Megumi.
What are you doing? Everyone's waiting.
Just some research.
You're coming for tea, right? Yeah.
What are you researching? Italy? Yeah.
I'd like to go there.
Hey, Satoko.
Can I stay at your house tonight? MIZUNOYA Hello.
Work.
Work.
Work! I'm grateful that all of you adult video producers and sellers have gathered here today.
While I'm glad to see new entrants joining the industry, many of them are producing and selling illegal, uncensored material.
That's why we have gathered here today to establish the Japan Video Regulation Commission.
UNCENCORED SPECIAL EDITION Effective immediately, this commission will establish standards for censoring.
But less censored videos sell better.
Right? Censoring is what allows the actors to avoid having real sex.
You think so? Listen.
Whatever happens, we must protect our actresses.
Hey.
Hey.
That all sounded really nice, but this is all about lining your pockets, no? You'll benefit from it, too.
No complaints, right? True.
I've always hated people who stand in the way of my business.
It's Ikezawa's doing.
I'd like to help you.
He has the cops on his side.
We'll get caught up in this mess.
Muranishi and Kawada are doing everything they can.
I want to help them.
Look, Toshi.
I know how you feel, but Above ground, it's the people with capital who control things.
But who do you think wins in the end? I don't know.
Those who control things both above and below ground.
Do you know why I called you here? Excuse me.
I have to go.
I guess it was too soon.
This video is less censored than our rules require.
You need to recall all the tapes and redo the censoring.
That simply isn't feasible.
If you don't, you won't be able to join the commission.
That's perfect.
We never wanted to join.
We'll prevent the distribution of all your videos.
Suit yourself.
Excuse me.
Why did we even come here? I know.
But most of the industry has joined the commission.
It's likely their position will become the standard.
That's ridiculous.
We have no actress and no way to distribute our videos.
How are our funds? Running low.
Where were you? I was worried.
I stayed at a friend's house.
Wait.
Explain yourself.
- Tell me why you didn't call.
- Mom, I'm relieved now.
All this time, I thought I was weird, but I've realized I'm just like you.
What are you talking about? Don't walk away! Megumi.
I always found it odd.
How could we live so well with no breadwinner? But I could never ask you.
Is he still alive? Megumi, the thing is Tell me.
He's alive.
I WON'T FORGE Your father already had his own family.
- I was planning to - It's fine.
I will live as I please.
Just like you.
TORU MURANISHI Do you know this place? - This place? - Yes.
It's just over there.
You'll see it.
- Don't worry.
- Thank you.
See you later.
- Thanks.
- Anytime.
Can I help you with something? I'm looking for Toru Muranishi.
So, even if we find an actress, we can't sell without this commission's approval? Pretty much.
Isn't that really bad? How will we make a living? We're in deep shit.
Oh my.
- Here you are.
- Junko, what took you so long? We're dying of thirst here! Hey, who's that princess? No idea.
Says she wants to meet the director.
You know her? No.
Are you looking to work here? Yes, I'd like to know more.
Forget about it.
This isn't a place for a nice young lady like you.
This is a place for girls like her.
- What did you say? - You heard me! You want to work in making videos? Yes.
Lighting? Sound? She's a girl.
Maybe make-up? - Make-up? - I'd like to perform I'd like to perform in an adult video.
What? Why not? She could be our savior, right? Maybe She could be.
Well, come and eat with us first.
Here's some food.
Let's eat.
Then we'll interview you and decide what to do.
Have a seat.
- I'll go wash my hands.
- Don't bother.
Eat before it gets cold.
- Mine! - Hey! - That's not fair, Junko.
- Eat now or everyone will.
I haven't eaten yet.
How about yakitori? Aren't we silly? Eat a lot, okay? - Where's the sauce? Don't be so rude.
- Oh, that's right.
Eat yakitori, too.
Put away this bag.
What's your name? Megumi Sahara.
Where were you born, Megumi? Yokohama.
What about your family? Any siblings? I'm an only child, I think I have a mother and a father that I recently found out about.
Why do you want to be in a video? To earn money, so I can study in Italy.
And also Because I want to be my true self.
Your true self? Free.
Uninhibited.
And perhaps even dirty.
Dirty? Yes.
I'd like to be myself.
What should I do? What would you like a man to do to you? First make me feel safe.
Hug me.
Come.
I can feel your strong heartbeat.
Tighter.
Like this? Yes.
I feel so comfortable now.
This is what I've always wanted.
I want it now.
Touch me.
Like this? More.
That feels so good! We're going to start filming you, okay? - Roll camera.
- Rolling.
Tell me something.
What's your favorite color? Color? - Black.
- Black, as in, kuro? Okay, from today, your name is Kuroki.
Kaoru Kuroki.
Okay.
I want you to show everything.
My videos involve real sex.
What else is there? What's wrong? I want to show you something.
This is the real me.
Well That's alright.
Just shave them.
I don't want to.
No There's no need to shave them.
What? It's beautiful.
Thank you.
From now on, I'm Kaoru Kuroki.
- Stop the camera.
- What? You don't want to film? I changed my mind.
It's Kaoru Kuroki's debut film.
Let's first prepare to do the best work we've ever done.
- Got it.
- Got it.
- Can we use the studio from now? - Sure, we'll get it ready.
Take a seat.
Take this, Kawada.
She has a strange allure to her.
She does.
Baby-faced but very bold.
But Unless we follow the commission's rules, we can't sell the video.
That's right.
We have to follow the censoring rules.
Actually, I think we can play by their stupid rules.
Do you have a plan? We'll beat their rules with ideas.
But how? Let's aim for the ears, not the eyes.
- Toshi.
- Yes? Go buy a whistle.
- What? A whistle? - A whistle? - Me? - Please.
Wait, but what kind? - You choose.
Just get one quickly.
- What? Alright.
A whistle? Wonderful! Kuroki.
Yes.
This'll be great.
I'm looking forward to it.
Let me give you a little advice before we start rolling.
Okay.
Remember your hands and eyes.
- My hands and eyes? - Yes.
A woman's beauty and emotions are mostly expressed with her hands.
Make sure they're always alive.
Okay.
And your eyes.
Whatever happens, keep them open.
Without a script, your eyes will tell the story.
- My eyes will? - Yes.
Apart from that, you're free to be yourself.
Do as you feel.
Okay.
Just like you were before.
Okay.
- Hey.
- Yes? You got a whistle? - A whistle? - Yeah.
A whistle.
- A whistle.
- Yep, a whistle.
- A whistle? - That's right.
- A whistle.
- Yes, a whistle.
A whistle.
- A whistle.
- A whistle.
- A whistle.
- A whistle We don't have any.
They don't have it after all! Where can I get one? Oh do they have whistles? Let's see.
A whistle.
- What? - What a surprise! Hey, you got a whistle? That isn't a whistle! I've got one! Don't shout, man.
Do you really have one? Hurry up! A whistle! What is that? I've kept you waiting.
Perhaps too long.
Now, shall we begin? Yes, please.
Get up.
Mr.
Muranishi.
You're going to be the actor? Is there a problem? No, but The director acting? Don't worry.
I'm a very skilled speaker.
I was actually a top salesman of English encyclopedias.
Hey man, I'm really sorry.
This is all I could find.
It looks strange.
Shut up.
It was so hard to find! - Toshi.
- Yeah? This is perfect.
- It's perfect? - Really? Here you go.
Awesome! Okay, let's roll the camera.
Ready? Action! Let's make good use of this prop.
Try putting it in your mouth.
That is incredibly sexy.
Give it a blow.
What a nice sound.
Once more.
So sexy! When you start to feel good, I'd like you to give it one blow.
In the throes of passion, blow it twice.
When you reach the peak, blow it three times.
Fantastic! Viewers will know how good you feel based on how many times you blow it.
Got it? Yes.
Well then.
What kind of sex would you like? I want it rough.
Rough, I see.
Here and here.
- As you requested, - Go around to the other side.
I shall give it to you rough.
Like this? Yes I'll treat your perky little breasts roughly as well! - How is that? - Like that.
- Feel so good.
- Let's remove these clothes.
You were born without reason! You're a beast! That's it, give me more.
Let yourself go! That's great! Like this? - Would you like it harder? Rougher? - Harder.
Harder! You really do like it rough! I love it! Aren't you afraid you'll break? More! Give me more! Like this? Yes.
Harder! Rougher! The whistle I dropped the whistle Let me do as I please! It slipped out So good.
Yes.
Yes! Choke me.
Choke me.
Choke me.
Harder! Choke me harder! It's like S&M.
I won't last Not yet.
It feels so good! I'm going to come! I'm coming! I'm coming! I'm coming! I'm coming! I'm coming! Good job today.
- Hey.
- Yes? That was great.
Editing's going to be tough.
- There's no need.
- There's no need.
- We'll use all of it.
- She's incredible.
That was amazing.
I was kind of moved.
- I'm glad it worked out.
- Yeah.
- Hey, man.
Look! - Mr.
Muranishi.
Seriously? Still? How many fingers are inside? Four.
Don't.
You'll hurt yourself.
Three at the most.
Only three? She's voracious.
SAPPHIRE PICTURES What in the world have we come up with? It's my first time seeing a film with such an assertive actress.
True.
He's not fucking her.
She's fucking him.
I've never seen anything like it.
Isn't it too hardcore to sell? Hey, man.
It's over-censored.
No, the whistle and your imagination make up for it.
And it's well within the commission's rules.
It's all thanks to her.
Yes, that's for sure.
Mr.
Muranishi.
We can win with this.
You're home late.
Mother, I want to go to Italy after all.
You seem to think you can do whatever you want now.
I can't afford to send you.
Not a problem.
I've earned the money myself.
My first job ever.
You were paid this much? How? I performed in an adult video.
How could you do something so stupid? I don't want to depend on some man I've never met.
I want to support myself.
I'm sorry.
My daughter was tricked! Brainwashed! Please calm down.
What happened? I'm going to sue.
It's unforgivable! Please calm down.
We will investigate and take appropriate measures.
Do sit down.
I don't want your empty words.
Just stop them from selling it! - I understand.
- I have to protect her.
Please calm down.
Take a seat, and we'll talk.
- Are you listening? - I understand.
I'm telling you to stop them from VIDEO RENTAL SHOP MÃRCHEN Hey, mister.
Hey.
Looks like business is good.
- Got yourself a fancy suit, didn't you? - What? It's a sign of the times.
My store is expanding without me lifting a finger.
- Let's have a smoke.
- Sure.
Wow! Those cigarettes are fancy.
Give it a rest! Let me have one.
When's your next video coming? Are you still fighting with the commission? Yeah.
You know I'm a Sapphire fan.
Here we are.
Hey! Hey! Hey there.
Get the commission's approval, and I'll take all the tapes you want.
I'll hold you to that.
What? You've got a new video? - Give us a bottle of beer and two glasses.
- Okay.
Look here Mr.
Kawada, right? Yes.
Take a seat.
As you can see, her mother is suing.
We suspect there was wrongdoing during filming.
As far as we're concerned, we did nothing inappropriate.
You interviewed and filmed her the same day.
What's appropriate about that? And the director himself performed with her.
Right? Unforgivable.
I didn't raise my daughter to have her do obscene things with a stranger and have it seen by others! Just the thought of it breaks my heart.
Do you understand how I feel? Please ma'am.
We at the commission will investigate this complaint and suspend sales of the video until we reach a conclusion.
That's absurd! We aren't even members of the commission! Alright.
- Wait! What will we - We won't sell the video.
Sincerest apologies, ma'am.
Where's my say in this? It's your turn to set your daughter free.
What are you saying? I'm not doing this to please you, okay? Mr.
Kawada! Things are going to get a lot tougher for you all in the future.
What's up? Toshi, over here.
- Thank you.
- Thanks for the help.
What are we going to do? Stores around the country are returning their tapes.
The commission's playing hardball.
They've got it in for us.
From now on, we'll have zero revenue.
They're completely freezing us out! They want to strangle the life out of us.
Looks like we're finished.
What will we do? I need to think.
Welcome.
What will you have? The same as her.
Get him a house blend.
Okay.
I'm very sorry about my mother.
It isn't your fault.
But you're all suffering.
How should I put it? You were incredible.
I was completely overwhelmed.
It's hard to find the words It was like no other experience I've had with women It felt entirely new.
You opened the door for me to let out my true self.
It's probably the greatest joy I've had in this job.
I'm truly glad I met you.
What will you do now? I don't know yet.
Can I help with anything? I'd like to see you continue creating great work.
Those words are plenty.
Well Goodbye.
What are you doing here so late? As you can see, I'm writing a script.
Mr.
Muranishi.
I think it's time we face reality.
Mr.
Kawada, I have a fantastic idea.
Action plus eroticism.
- Something that's never been seen before.
- Mr.
Muranishi.
And we'll film it over there.
Aren't you tired of just looking at that billboard? We'll shoot in Hawaii! We'll hire this actress.
You've seen her.
She was a famous porn star.
We'll fly up in a plane and have sex in midair! We'll go global in Hawaii! Give me a break.
Hawaii? A plane? Have you gone crazy? Stop these delusions of grandeur.
I'm a director.
I'll film what I like.
It's impossible.
We have no money! What else can we do? Those assholes have stopped us from selling Kuroki's masterpiece! Our only option is to make another! I want to save the company too, so I'm begging you! Listen I've never said no to you.
But I'm saying it now.
If you go on like this, Sapphire Pictures will cease to exist.
Not as long as we make good pictures! Open your eyes! No! Let him do what he wants.
Hawaii and whatever else.
Give him free rein.
You're the general around here.
Just support him like a good chief of staff.
Alright.
But if this flops, this company's finished.
Look.
How blue is that sky? TRIP TO HAWAII It's perfect.
The plane soars in over Hawaii like this.
Picture it.
On the plane is this actress! Can we really do it? Are you stupid, Junko? Remember our last shoot.
Right now, we're capable of anything! That's right! We can do it.
I know we can.
Yes, that's the spirit! - Yes.
- Yes.
We'll go to Hawaii and make what we want to make! Something nobody has ever seen before.
It'll be a worldwide hit! - Just you wait.
- Just you wait.
Okay.
What are you doing? Everyone's waiting.
Just some research.
You're coming for tea, right? Yeah.
What are you researching? Italy? Yeah.
I'd like to go there.
Hey, Satoko.
Can I stay at your house tonight? MIZUNOYA Hello.
Work.
Work.
Work! I'm grateful that all of you adult video producers and sellers have gathered here today.
While I'm glad to see new entrants joining the industry, many of them are producing and selling illegal, uncensored material.
That's why we have gathered here today to establish the Japan Video Regulation Commission.
UNCENCORED SPECIAL EDITION Effective immediately, this commission will establish standards for censoring.
But less censored videos sell better.
Right? Censoring is what allows the actors to avoid having real sex.
You think so? Listen.
Whatever happens, we must protect our actresses.
Hey.
Hey.
That all sounded really nice, but this is all about lining your pockets, no? You'll benefit from it, too.
No complaints, right? True.
I've always hated people who stand in the way of my business.
It's Ikezawa's doing.
I'd like to help you.
He has the cops on his side.
We'll get caught up in this mess.
Muranishi and Kawada are doing everything they can.
I want to help them.
Look, Toshi.
I know how you feel, but Above ground, it's the people with capital who control things.
But who do you think wins in the end? I don't know.
Those who control things both above and below ground.
Do you know why I called you here? Excuse me.
I have to go.
I guess it was too soon.
This video is less censored than our rules require.
You need to recall all the tapes and redo the censoring.
That simply isn't feasible.
If you don't, you won't be able to join the commission.
That's perfect.
We never wanted to join.
We'll prevent the distribution of all your videos.
Suit yourself.
Excuse me.
Why did we even come here? I know.
But most of the industry has joined the commission.
It's likely their position will become the standard.
That's ridiculous.
We have no actress and no way to distribute our videos.
How are our funds? Running low.
Where were you? I was worried.
I stayed at a friend's house.
Wait.
Explain yourself.
- Tell me why you didn't call.
- Mom, I'm relieved now.
All this time, I thought I was weird, but I've realized I'm just like you.
What are you talking about? Don't walk away! Megumi.
I always found it odd.
How could we live so well with no breadwinner? But I could never ask you.
Is he still alive? Megumi, the thing is Tell me.
He's alive.
I WON'T FORGE Your father already had his own family.
- I was planning to - It's fine.
I will live as I please.
Just like you.
TORU MURANISHI Do you know this place? - This place? - Yes.
It's just over there.
You'll see it.
- Don't worry.
- Thank you.
See you later.
- Thanks.
- Anytime.
Can I help you with something? I'm looking for Toru Muranishi.
So, even if we find an actress, we can't sell without this commission's approval? Pretty much.
Isn't that really bad? How will we make a living? We're in deep shit.
Oh my.
- Here you are.
- Junko, what took you so long? We're dying of thirst here! Hey, who's that princess? No idea.
Says she wants to meet the director.
You know her? No.
Are you looking to work here? Yes, I'd like to know more.
Forget about it.
This isn't a place for a nice young lady like you.
This is a place for girls like her.
- What did you say? - You heard me! You want to work in making videos? Yes.
Lighting? Sound? She's a girl.
Maybe make-up? - Make-up? - I'd like to perform I'd like to perform in an adult video.
What? Why not? She could be our savior, right? Maybe She could be.
Well, come and eat with us first.
Here's some food.
Let's eat.
Then we'll interview you and decide what to do.
Have a seat.
- I'll go wash my hands.
- Don't bother.
Eat before it gets cold.
- Mine! - Hey! - That's not fair, Junko.
- Eat now or everyone will.
I haven't eaten yet.
How about yakitori? Aren't we silly? Eat a lot, okay? - Where's the sauce? Don't be so rude.
- Oh, that's right.
Eat yakitori, too.
Put away this bag.
What's your name? Megumi Sahara.
Where were you born, Megumi? Yokohama.
What about your family? Any siblings? I'm an only child, I think I have a mother and a father that I recently found out about.
Why do you want to be in a video? To earn money, so I can study in Italy.
And also Because I want to be my true self.
Your true self? Free.
Uninhibited.
And perhaps even dirty.
Dirty? Yes.
I'd like to be myself.
What should I do? What would you like a man to do to you? First make me feel safe.
Hug me.
Come.
I can feel your strong heartbeat.
Tighter.
Like this? Yes.
I feel so comfortable now.
This is what I've always wanted.
I want it now.
Touch me.
Like this? More.
That feels so good! We're going to start filming you, okay? - Roll camera.
- Rolling.
Tell me something.
What's your favorite color? Color? - Black.
- Black, as in, kuro? Okay, from today, your name is Kuroki.
Kaoru Kuroki.
Okay.
I want you to show everything.
My videos involve real sex.
What else is there? What's wrong? I want to show you something.
This is the real me.
Well That's alright.
Just shave them.
I don't want to.
No There's no need to shave them.
What? It's beautiful.
Thank you.
From now on, I'm Kaoru Kuroki.
- Stop the camera.
- What? You don't want to film? I changed my mind.
It's Kaoru Kuroki's debut film.
Let's first prepare to do the best work we've ever done.
- Got it.
- Got it.
- Can we use the studio from now? - Sure, we'll get it ready.
Take a seat.
Take this, Kawada.
She has a strange allure to her.
She does.
Baby-faced but very bold.
But Unless we follow the commission's rules, we can't sell the video.
That's right.
We have to follow the censoring rules.
Actually, I think we can play by their stupid rules.
Do you have a plan? We'll beat their rules with ideas.
But how? Let's aim for the ears, not the eyes.
- Toshi.
- Yes? Go buy a whistle.
- What? A whistle? - A whistle? - Me? - Please.
Wait, but what kind? - You choose.
Just get one quickly.
- What? Alright.
A whistle? Wonderful! Kuroki.
Yes.
This'll be great.
I'm looking forward to it.
Let me give you a little advice before we start rolling.
Okay.
Remember your hands and eyes.
- My hands and eyes? - Yes.
A woman's beauty and emotions are mostly expressed with her hands.
Make sure they're always alive.
Okay.
And your eyes.
Whatever happens, keep them open.
Without a script, your eyes will tell the story.
- My eyes will? - Yes.
Apart from that, you're free to be yourself.
Do as you feel.
Okay.
Just like you were before.
Okay.
- Hey.
- Yes? You got a whistle? - A whistle? - Yeah.
A whistle.
- A whistle.
- Yep, a whistle.
- A whistle? - That's right.
- A whistle.
- Yes, a whistle.
A whistle.
- A whistle.
- A whistle.
- A whistle.
- A whistle We don't have any.
They don't have it after all! Where can I get one? Oh do they have whistles? Let's see.
A whistle.
- What? - What a surprise! Hey, you got a whistle? That isn't a whistle! I've got one! Don't shout, man.
Do you really have one? Hurry up! A whistle! What is that? I've kept you waiting.
Perhaps too long.
Now, shall we begin? Yes, please.
Get up.
Mr.
Muranishi.
You're going to be the actor? Is there a problem? No, but The director acting? Don't worry.
I'm a very skilled speaker.
I was actually a top salesman of English encyclopedias.
Hey man, I'm really sorry.
This is all I could find.
It looks strange.
Shut up.
It was so hard to find! - Toshi.
- Yeah? This is perfect.
- It's perfect? - Really? Here you go.
Awesome! Okay, let's roll the camera.
Ready? Action! Let's make good use of this prop.
Try putting it in your mouth.
That is incredibly sexy.
Give it a blow.
What a nice sound.
Once more.
So sexy! When you start to feel good, I'd like you to give it one blow.
In the throes of passion, blow it twice.
When you reach the peak, blow it three times.
Fantastic! Viewers will know how good you feel based on how many times you blow it.
Got it? Yes.
Well then.
What kind of sex would you like? I want it rough.
Rough, I see.
Here and here.
- As you requested, - Go around to the other side.
I shall give it to you rough.
Like this? Yes I'll treat your perky little breasts roughly as well! - How is that? - Like that.
- Feel so good.
- Let's remove these clothes.
You were born without reason! You're a beast! That's it, give me more.
Let yourself go! That's great! Like this? - Would you like it harder? Rougher? - Harder.
Harder! You really do like it rough! I love it! Aren't you afraid you'll break? More! Give me more! Like this? Yes.
Harder! Rougher! The whistle I dropped the whistle Let me do as I please! It slipped out So good.
Yes.
Yes! Choke me.
Choke me.
Choke me.
Harder! Choke me harder! It's like S&M.
I won't last Not yet.
It feels so good! I'm going to come! I'm coming! I'm coming! I'm coming! I'm coming! I'm coming! Good job today.
- Hey.
- Yes? That was great.
Editing's going to be tough.
- There's no need.
- There's no need.
- We'll use all of it.
- She's incredible.
That was amazing.
I was kind of moved.
- I'm glad it worked out.
- Yeah.
- Hey, man.
Look! - Mr.
Muranishi.
Seriously? Still? How many fingers are inside? Four.
Don't.
You'll hurt yourself.
Three at the most.
Only three? She's voracious.
SAPPHIRE PICTURES What in the world have we come up with? It's my first time seeing a film with such an assertive actress.
True.
He's not fucking her.
She's fucking him.
I've never seen anything like it.
Isn't it too hardcore to sell? Hey, man.
It's over-censored.
No, the whistle and your imagination make up for it.
And it's well within the commission's rules.
It's all thanks to her.
Yes, that's for sure.
Mr.
Muranishi.
We can win with this.
You're home late.
Mother, I want to go to Italy after all.
You seem to think you can do whatever you want now.
I can't afford to send you.
Not a problem.
I've earned the money myself.
My first job ever.
You were paid this much? How? I performed in an adult video.
How could you do something so stupid? I don't want to depend on some man I've never met.
I want to support myself.
I'm sorry.
My daughter was tricked! Brainwashed! Please calm down.
What happened? I'm going to sue.
It's unforgivable! Please calm down.
We will investigate and take appropriate measures.
Do sit down.
I don't want your empty words.
Just stop them from selling it! - I understand.
- I have to protect her.
Please calm down.
Take a seat, and we'll talk.
- Are you listening? - I understand.
I'm telling you to stop them from VIDEO RENTAL SHOP MÃRCHEN Hey, mister.
Hey.
Looks like business is good.
- Got yourself a fancy suit, didn't you? - What? It's a sign of the times.
My store is expanding without me lifting a finger.
- Let's have a smoke.
- Sure.
Wow! Those cigarettes are fancy.
Give it a rest! Let me have one.
When's your next video coming? Are you still fighting with the commission? Yeah.
You know I'm a Sapphire fan.
Here we are.
Hey! Hey! Hey there.
Get the commission's approval, and I'll take all the tapes you want.
I'll hold you to that.
What? You've got a new video? - Give us a bottle of beer and two glasses.
- Okay.
Look here Mr.
Kawada, right? Yes.
Take a seat.
As you can see, her mother is suing.
We suspect there was wrongdoing during filming.
As far as we're concerned, we did nothing inappropriate.
You interviewed and filmed her the same day.
What's appropriate about that? And the director himself performed with her.
Right? Unforgivable.
I didn't raise my daughter to have her do obscene things with a stranger and have it seen by others! Just the thought of it breaks my heart.
Do you understand how I feel? Please ma'am.
We at the commission will investigate this complaint and suspend sales of the video until we reach a conclusion.
That's absurd! We aren't even members of the commission! Alright.
- Wait! What will we - We won't sell the video.
Sincerest apologies, ma'am.
Where's my say in this? It's your turn to set your daughter free.
What are you saying? I'm not doing this to please you, okay? Mr.
Kawada! Things are going to get a lot tougher for you all in the future.
What's up? Toshi, over here.
- Thank you.
- Thanks for the help.
What are we going to do? Stores around the country are returning their tapes.
The commission's playing hardball.
They've got it in for us.
From now on, we'll have zero revenue.
They're completely freezing us out! They want to strangle the life out of us.
Looks like we're finished.
What will we do? I need to think.
Welcome.
What will you have? The same as her.
Get him a house blend.
Okay.
I'm very sorry about my mother.
It isn't your fault.
But you're all suffering.
How should I put it? You were incredible.
I was completely overwhelmed.
It's hard to find the words It was like no other experience I've had with women It felt entirely new.
You opened the door for me to let out my true self.
It's probably the greatest joy I've had in this job.
I'm truly glad I met you.
What will you do now? I don't know yet.
Can I help with anything? I'd like to see you continue creating great work.
Those words are plenty.
Well Goodbye.
What are you doing here so late? As you can see, I'm writing a script.
Mr.
Muranishi.
I think it's time we face reality.
Mr.
Kawada, I have a fantastic idea.
Action plus eroticism.
- Something that's never been seen before.
- Mr.
Muranishi.
And we'll film it over there.
Aren't you tired of just looking at that billboard? We'll shoot in Hawaii! We'll hire this actress.
You've seen her.
She was a famous porn star.
We'll fly up in a plane and have sex in midair! We'll go global in Hawaii! Give me a break.
Hawaii? A plane? Have you gone crazy? Stop these delusions of grandeur.
I'm a director.
I'll film what I like.
It's impossible.
We have no money! What else can we do? Those assholes have stopped us from selling Kuroki's masterpiece! Our only option is to make another! I want to save the company too, so I'm begging you! Listen I've never said no to you.
But I'm saying it now.
If you go on like this, Sapphire Pictures will cease to exist.
Not as long as we make good pictures! Open your eyes! No! Let him do what he wants.
Hawaii and whatever else.
Give him free rein.
You're the general around here.
Just support him like a good chief of staff.
Alright.
But if this flops, this company's finished.
Look.
How blue is that sky? TRIP TO HAWAII It's perfect.
The plane soars in over Hawaii like this.
Picture it.
On the plane is this actress! Can we really do it? Are you stupid, Junko? Remember our last shoot.
Right now, we're capable of anything! That's right! We can do it.
I know we can.
Yes, that's the spirit! - Yes.
- Yes.
We'll go to Hawaii and make what we want to make! Something nobody has ever seen before.
It'll be a worldwide hit! - Just you wait.
- Just you wait.
Okay.