Vikingshill (2014) s01e01 Episode Script
Episode 1
- Hello? - They're after me.
Elin? Elin? We are almost there.
- Yikes! - It's nice here.
This is just what we need.
Peace and order.
A fresh start.
Miriam was nice, waving at you.
She is a true friend, unlike some others.
Mom, please We'll be fine here.
I can feel it.
All right.
You can pack up your books.
- Cool.
Whose is this? - It is your father's.
He drove a motorcycle when we met.
- It fits me.
Was he so small? - No.
Or it was probably too small, though he thought it was cool.
- You want to wear it today? - No.
- Are you nervous? - I feel sick.
Honey, it's just a school.
Just kids.
Remember that.
Just ordinary kids.
I gotta go.
When you get home today, you will say "Oh, that was nothing".
Thanks, nervous but a little fun, too! - Bye, Mom.
- Goodbye.
Sorry! Elin Kjellander? My name is Sara.
Your new friend.
- Okay.
- At least for today.
- Shall I show you around? - Yes, please.
Stylish shoes.
- They're from London.
- When were you there? - Where are you from? - Mölnbo, a small town.
Södertälje, just over a thousand inhabitants.
Close Skillötsjön, huh? - Are all as smart as you are, here? - I'm not smart, I'm bored.
Markus Westin.
He smokes on.
You should receive your schedule.
But first do fill in the contact entry.
Last name, first name, phone number And do not forget the social security number.
- June 10th? You are a Gemini? - Yes.
- Did you took a photo of me? - What? No.
Sorry, I just have to Rebecka? No, I'm Elin.
- How are you? Are you okay? - Do not touch me! Do not touch me! Do not touch me! Hey! She had to go to the hospital.
I'm sorry I photographed you, and stared.
The girl on the toilet is Julia Wijk.
Julia has a sister, Rebecka, but she disappeared five months ago.
Here she is.
Rebecka Hansson Wijk.
English version by Swan foroseries.
com/catala
Elin? Elin? We are almost there.
- Yikes! - It's nice here.
This is just what we need.
Peace and order.
A fresh start.
Miriam was nice, waving at you.
She is a true friend, unlike some others.
Mom, please We'll be fine here.
I can feel it.
All right.
You can pack up your books.
- Cool.
Whose is this? - It is your father's.
He drove a motorcycle when we met.
- It fits me.
Was he so small? - No.
Or it was probably too small, though he thought it was cool.
- You want to wear it today? - No.
- Are you nervous? - I feel sick.
Honey, it's just a school.
Just kids.
Remember that.
Just ordinary kids.
I gotta go.
When you get home today, you will say "Oh, that was nothing".
Thanks, nervous but a little fun, too! - Bye, Mom.
- Goodbye.
Sorry! Elin Kjellander? My name is Sara.
Your new friend.
- Okay.
- At least for today.
- Shall I show you around? - Yes, please.
Stylish shoes.
- They're from London.
- When were you there? - Where are you from? - Mölnbo, a small town.
Södertälje, just over a thousand inhabitants.
Close Skillötsjön, huh? - Are all as smart as you are, here? - I'm not smart, I'm bored.
Markus Westin.
He smokes on.
You should receive your schedule.
But first do fill in the contact entry.
Last name, first name, phone number And do not forget the social security number.
- June 10th? You are a Gemini? - Yes.
- Did you took a photo of me? - What? No.
Sorry, I just have to Rebecka? No, I'm Elin.
- How are you? Are you okay? - Do not touch me! Do not touch me! Do not touch me! Hey! She had to go to the hospital.
I'm sorry I photographed you, and stared.
The girl on the toilet is Julia Wijk.
Julia has a sister, Rebecka, but she disappeared five months ago.
Here she is.
Rebecka Hansson Wijk.
English version by Swan foroseries.
com/catala