Winter Sonata s01e12 Episode Script

All l need is you, isn't that good enough for you? lsn't it? That's not true.
Sang-hyuk! l tell myself that you are not coming back to me Not ever again lf we cannot be together l don't want to force myself l truly want to forget lf l can't see you ever again Everything about you in my heart Because whenever l want to smile You make me cry You make me helpless l wanted to forget you But l can't l came right after you, why did you come so fast? You drove real fast, didn't you? l told you not to do that.
l'm sorry.
Don't you feel bad about getting so angry? The person who loses temper is the loser.
l'm sorry.
Heywhy didn't you come a little earlier? Don't you think we need more booze? Such a bad day.
Are you ok? l wish nothing had happened.
l wish l couldn't remember anything about Yoo-jin.
ight, how nice it would be to forget about things you want to forget.
There is a way.
You want to know? First, forget with booze.
Second, see other women.
Third, get therapy.
Considering your personality, first and second won't work How about the third one? Psychiatric therapy.
Cut it out.
Stop kidding around.
l'm not kidding.
You may not like the sound of mental therapy thinking it's only for psychos but now a days a lot of people get therapy.
For instance, you saw someone die.
How horrible it would be if it was your girlfriend? Then some treatment can erase that memory.
Using other memory to erase the memory.
They usually use hypnosis or something like that.
Erase the memory and plant a new one? That's convenient.
So you should give it a try.
Memories of meeting and breaking up with a person can't be so terrible but what can you do? lt's better than nothing if you're having a hard time.
Like remembering that everything happened with Chea-Reen instead of Yoo-jin.
Hey, hey, hey.
Why didn't you tell me your mother is Mee Hee Kang? Why? Why? Do you know how much l thought about it since you played the piano in front of me? l thought you were a real genious like Mozart.
And l found out that your mother is a pianist.
You learned it from your mother and pretended that you never played it.
Why should l lie about that? l've never played the piano before.
Alright, man.
Then you've never touched it ever since you were young? Really.
l see.
You probably don't remember playing it.
l l don't remember the past? Wow~ What a suit.
What up? l've got somewhere to go.
Yeah.
Mi-Hee Kang's secretary called.
She'll do the interview next week.
Alright! She was my ideal type when l was young.
Now l get to interview her.
But you know what? Yeah, what? She said she can't come to the studio so l said l'll go.
Oh, yeah? Mr.
Kim.
J ust a minute.
Yes Oh? Yoo-jin? How are you? l'm always fine.
Oh, congratulations.
You set the wedding date? Yes.
Good.
You shouldn't give him anymore hard time.
He even used his leave and said he resigned DJ, DJ ! l'm sorry.
Would you make the list for tomorrow? Now.
Plaese.
Ok.
See you later.
Yes.
l'm sorry.
Why didn't you call when you got here? Well.
Anyway what is he talking about? He's talking about the time when l got sick and quit.
Don't mind him.
That was just an excuse to say something to you.
Shall we go? Where do you want to go first? Your father's grave? Let's do that.
We should go and tell him we're getting married.
That' a good birthday present, isn't it? Right.
You have to tell my dad that l'm really really good to you.
Ok, l will.
Your birthdayif l say l still remember You'll get so mad at me But what can l do? l can't forget anything about you.
l can't forgive you Oh? Someone came.
lt hasn't been that long.
Your mother might have come.
No, l didn't tell her.
lt might be one of his friends.
That's strange.
Nobody came on his birthday before Never lt's me, Sang-hyuk.
We are getting married in a month.
Father, we'll live happily so Yoo-jin can only draw only pretty pictures in her mind.
Please bless us.
Are your parents all well? Yes, sure.
But mom You look a little pale.
lt's probably because it's winter.
lt'll get better soon.
Mom.
Someone brought flowers to dad's grave.
Wasn't it you? No, l was going to go with you.
How nice, whoever it is.
lt's natural that the family remembers it but being remembered by someone else, your dad will be very pleased.
.
But why didn't you call me? You can skip it this time.
lt was cold today and l didn't want you stay out.
l wanted to tell him a secret without you.
Did you? Did he also ask you to take good care of Yoo-jin? Yes, he sure did.
And he gave me a permission about this, too.
What's this? l know Yoo-jin won't take it.
Please use it for our wedding.
Why are you doing this? Yoo-jin, Please.
lt's really nothing.
Please take it mother l saved my salary.
Please prepare our wedding with it.
l think l'll feel relieved if you do.
Mother.
Yes, l really appreciate your thought.
l'll take it.
You're mad at me? Yoo-jin, are you really angry? No.
lt's just J ust what? You're so warm and nice but sometimes you seem like another person.
You make a decision without talking to me it's a little strange.
l don't know what to do then.
Shall l tell you? You just come along with me.
You trust me, don't you? l feel great today.
Yoo-jin, shall we go for a drive? Open that and take a map out.
Let's go somewhere else other than Chun-Cheon.
Home coming recital Oh, that? l went to the concert.
She is a Pianist who came back in ten years.
She was a pianist Why? Do you know her? She's Min Hyoung Lee's mother.
Sang-hyuk.
What do you mean? Mi-Hee Kang is Min Hyoung's mother? Are you sure? l saw her once.
There was a kid name J un Sang Kang who came to see me ten years ago.
l thought he might be your son.
Sang-hyuk.
Yeah.
l was suppose to get something from my middle school friend.
ls it ok if we go back a little late tonight? Can you wait for me at home? l'll be right back.
Yeah.
Call me if you're late.
Yes, l will.
ls that you Chea-Reen? Yeah, what's up? Listen and tell me the truth.
Did you really meet Min Hyung Lee in France? Yes.
Why do you ask? Lee Min-hyung Did he really grow up in the America? What do you really want to know? Then he has nothing to do with J un Sang Kang? Sang-hyuk why are you doing this, too? What are you talking about? Min-hyung talked about J un-sang a few days ago, and today it's you.
Why are you doing this? ls something the matter? Min-hyung asked about J un-sang? l see.
What's the matter? What did Sang-hyuk say? l'll be out for a while.
Hello? The director didn't come in today.
Did he go to the ski resort? No.
He said he's going there the day after tomorrow.
You don't know where he went? l don't know You call yourselves my students all useless.
l work so hard to make you decent a decent person and nobody invites me to his wedding.
You were going to get married without telling me, weren't you? Of course not.
We just set the date late.
You have to come.
Right.
That's the way it should be! Huh? Teacher.
Are you sure l can see it? You know that l can't show it to anyone but that person or the family.
Yes, of course.
Thank you.
What's the name? es, it's J un-sang Kang.
J un-sang Kang.
J un-sang Kang? Yes Oh, here it is.
You said it would take long? Oh, someone asked to see this record a while ago.
Who? lt was a young man but l didn't show it to him because he was not related.
He begged me to give him the address so l did.
Mother.
Why you are here? Student record Mother, Mi-hee Kang J un-sang! J un-sang! J un-sang! Yoo-jin! Yoo-jin! Sang-hyuk? Yoo-jin? Where is Yoo-jin? Yoo-jin.
.
she called to tell me she's at the lake why? What's wrong? J un-sang My Memory, l remember everything.
When l close my eyes l can see even a small thing.
You' re far away where l can't reach you Look.
lt's so beautiful.
lt's so beautiful here, but what is it that you saw? You saw nothing but sad memories? l never knew l would meet you again like this.
l confess now that l still love you.
l wanna love you forever, if it is not too late, like this forever.
What a surprise.
l didn't expect to see you here.
Did you come out for fresh air? Min-hyung? What's the matter? Yoo-jin, am l strange? l'm really strange Can you tell me ls something wrong? Min-hyung? Yoo-jin! What if l lf lf l Yoo-jin.
Sang-hyuk.
Sang-hyuk.
How did you know l was here? Your mother said you were here.
We meet again.
Mr.
Lee.
We ran into each other just now.
lt's late.
Let's get back.
Please excuse us.
MiMin-hyung.
Mom How did you come here? This is J un-sang Kang's house.
You said you don't know him.
That's what you told me.
Mother! What's this? Why is it here? Why is your picture in J un-sang's house? What is this place? Answer me, please.
Who's J un-sang? Who is he? Who am l? Who is Min-hyung Lee? Who am l? l'm sorry l'm really sorry, J un-sang.
l'm l'm J un-sang? So Am l really J un-sang? J un-sang! J un-sang! Sang-hyuk, slow down a little.
lt's dangerous.
Slow down.
When did you start smoking? l don't know what you think l really met Min-hyung accidentally.
l know.
You won't misunderstand? You What do you like about Min-hyung? He just looks like J un-sang.
You wouldn't like him just because he looks like J un-sang? Sang-hyuk.
What did you feel from him? ls it hard to answer? l'm sorry.
Then what would you do if J un-sang's alive? What are you talking about? just wondering.
if J un-sang's alive Would you still be by my side? Sang-hyuk.
We don't need to talk about that.
He is dead.
Rightdead.
He's dead.
Did your dad hold your hand? No.
Then? No.
People thought you were dead, but you were in a critical condition.
You came out of comma in two months but you lost all your memory.
l stored new memory as Min-hyung by your mother's request.
Sorry.
Hypnosis is usually used to restore memory but your case was different.
There was a person who went to the Shadow country.
however Nobody spoke to him there.
Sohe was very lonely.
We don't know where he is.
Then did he say when he'll be back? No.
lf he gets back Please give me a call.
Oh, yes.
lt's very important.
Yes, l see.
My, Sang-hyuk.
What are you doing here? What's going on? what? Yesterday! You called me to ask about Min-hyung.
What was that about? Nothing.
lt's not important.
Nothing? Sang-hyuk Kim, you came all the way here to Min-hyung's office and it's nothing? Tell me the truth.
What is this all about? l wasn't sure if he really broke up with Yoo-jin l was anxious.
So l made a mistake to Min-hyung.
.
.
A mistake? Yeah.
We went to ChunChon on Yoo-jin's father's birthday and we ran into him near Yoo-jin's house.
lt was just a coincidence but l got sensitive and dragged Yoo-jin back.
l realized that l was rude so l dropped by to apologize.
Okay? lt is true? Of course it's true.
Don't tell anyone.
lt's embarrassing.
Strange.
l can't get in touch with him.
who? Sang-hyuk? Yeah.
He must know we're suppose to get our wedding dress and tuxido today.
He'll call.
Hey, you want some coffee? Ok.
Jin-sook, where are you going? Huh? To make coffee.
Write down the size.
ride Yoo-jin, shall we get your size? Come here.
Ok, put your arms up.
l heard you met Min-hyung in Chunchon? How did you know? Stand straight.
lt was really a coincidence.
l know.
But why did he go to Chunchon? Oh, l met Sang-hyuk at the Marcian yesterday.
At the Marcian? That means Sang-hyuk is still concerned about Min-hyung.
lsn't it? l know you'll do well but you should care more about him.
You're kind but you're a little indecisive and sometimes you don't consider how others feel.
We're done measuring.
Would you like to try a few more? No.
Alright then.
Jin-sook, can you make some coffee? Yoo-jin, Yoo-jin are you going home? Yeah, why? l'll go with you.
Don't you have to work? l'll just say l'm not feeling well.
Hey, l'll buy you dinner tonight.
You? That's ok.
Wait for me outside.
l'll treat you in a real nice place.
Ok.
Alright.
Hurry up.
Yup.
He's back? Yes, l see.
Uh-uhu? Hey, look who's here? Where have you been? To look for someone.
Who? Gee~ director Lee.
Why don't you find yourself first before you find anyone else? Look at your self.
Good.
This is urgent so sign this first.
l'll report it later.
Go home and rest.
Marcian lnc.
Min-hyung Lee Why aren't you signing it? Mr.
Lee.
l came to talk to you.
l've got something to tell you.
Mr.
Lee! J un-sang Kang.
Was it you? Here.
Bottoms up.
Feels good.
Feels good.
Don't worry about what Chaein said today.
Sang-hyuk's going to trust you now.
Sang-hyuk He asked me.
What l like about Min-hyung He did? So what did you say? l couldn't answer him.
How could l put that in words? Yoo-jin.
When l looked at J un-sang l felt like something was falling inside me.
Like my heart and my soul were toward him.
l thought it was what love is.
What destiny is.
l thought l'd never feel that way again since J un-sang died But when l met Min-hyung something fell inside me again.
As if he's back lt's not because they look alike.
Not that.
My heart beating disregarding what l was thinking.
J ust like when l was with J un-sang he made me feel that way again.
How is that possible? They are certainly different people, But my heart felt them as one.
lt sounds strange but they were like one person to me.
l knew you found out.
l knew it was you when l heard that someone was tracing J unsnag.
l know it was you How did you come back? How could you have forgotten you were J un-sang? Did you lose your memory in that accident? Right you did.
What do you want? You must want something to come here.
Mr.
Lee! Nothing changed for me even if you are J un-sang.
Even if you are J un-sang you can't have Yoo-jin.
Please stay away from her Please Don't hurt her anymore.
Why is that? You said l'm J un-sang.
J un-sang Kang lsn't he who she really wanted? Then why? You don't deserve her! Neither Min-hyung nor J un-sang deserve her.
Yoo-jin that fool really liked J un-sang but you just used her.
You said so yourself.
Because you didn't like me you just used her.
That's what you said.
.
.
l don't remember.
Did J un-sang say that? l don't remember.
l can't remember.
Did did l use her? Please leave her alone.
Please Please don't give her anymore hard time.
lsn't last ten years enough? lsn't it enough that you hurt her for the past ten years.
l beg you.
Please leave her alone.
The shops doing so well because of me.
Chea-Reen thinks it's all because she's so great.
Always telling me to bring coffee l l see.
Yes Sang-hyuk ang-hyuk, why are you sitting there? Min-hyung Lee Min-hyung Lee J un-sang Kang You got there? What about Yoo-jin and Sang-hyuk? They'll be late? Then we'll start without them.
What? Ok.
l'll be right there.
Min-hyung! Min-hyung, where have you been? Do you how l was worried about you? l missed you so much.
l came to ask you something.
Did you have dinner? Let's go out for dinner.
Wait.
l was suppose to meet my friends but l'll call it off.
(calls her cell phone) Hello? ls this Yoong-kook? l'm sorry, something came up and l don't think l can make it.
Can you tell Yoo-jin and Sang-hyuk l'm sorry? Hello? This is Min-hyung.
Chea-Reen can make it.
l'll go with her.
He is coming here? ls he back together with Chea-Reen? l don't think so.
Then what's going on? l really don't have to go.
Don't you think it'd be better to have some time of our own? They'll probably feel uncomfortable.
You said you have something to ask me? lsn't it better to go somewhere quiet? No, l think there will be many people who can answer my question.
What do you want to know? Min-hyung.
WellYoo-jin's getting married and to congratulate Sang-hyuk so we get together to have a drink help yourselves.
lt's really nice to see old friends getting together like this.
You were all in the broadcasting club? Yes.
Yes.
hea-Reen, Jin-sook, Yoong-kook, Sang-hyuk and Yoo-jin h, l heard that there was one more person.
What was his name? Right! J usang, isn't it J un-sang Kang? Were you good friends with him? l suppose not.
Oh, you're here.
Didn't Yoo-jin come with you? lt's you again.
Mr.
Lee.
That J un-sang guy, how was he with Sang-hyuk? Stop it, Min-hyung.
Why? lt's just past.
Wasn't there any fist fight or something? Yoong-kook, with Sang-hyuk? Min-hyung! How can you talk about someone dead like that? Someone dead wellis he really dead? What? lt's weird.
l heard that nobody went to the funeral How can you be sure he's dead? Stop it, Min-hyung! Have you ever thought that he could be alive? Why not? Perhaps he had amnesia or changed his name Perhaps changed his name to Min-hyung Lee.
Haven't you ever thought that l could be J un-sang? Are youJ un-sang? lt seems like something terrible will happen if he really comes back.
but that's very unlikely.
l' sorry to tell you l'm Min-hyung Lee.
Excuse me.
Min-hyung! Min-hyung! Min-hyung! Min-hyung! Min-hyung! Or l'm J un-sang ls it true that he has nothing to do with J usang? Maybe he had amnesia J un-sang? We need to talk.
in-hyung, why are you doing this? Let go of me.
(pulling herself away) What's the matter with you? Why are you doing this? l have to get back.
My friends are waiting.
What's wrong with you? Why are you acting so unlike you? What's like me? What's like Min-hyung? Min-hyung Who am l? Tell me, Yoo-jin.
Who am l? Yoo-jin l'm J un-sang.