Tastefully Yours (2025) s01e09 Episode Script

1
[theme music playing]
- [tires screech]
- [dog barks]
[all exclaim]
TASTEFULLY YOURS
- [sobbing]
- [sorrowful music playing]
I meant to tell you the truth sooner.
The truth?
When?
When were you going to tell me?
After all the lying and stealing,
now you tell the truth?
Will you hear me out?
How
How
How could you toy with my sincerity?
Yeon-joo.
Get out.
Get out.
Please leave.
[music stops]
Please.
[Yeon-joo sniffling, sobbing]
[sorrowful music resumes]
JUNGJAE
[music fades]
Just
Just let me go.
Why don't you beat me up this time?
Come on.
If only you hadn't lied
and said you didn't need Hansang,
I wouldn't have gone this far!
[scoffs]
Goddamn it.
[sobbing]
[sorrowful music resumes playing]
[sighs]
I never got to tell you.
I'm sorry.
[trembles]
[sighs]
TASTEFULLY YOURS
Oh, my goodness.
- Thank you.
- Congratulations.
It's all thanks to you, of course.
- Oh, thank you.
- Congratulations, ma'am.
Thank you.
Enjoy yourselves.
Our Hansang, our Motto got three stars.
Congratulations, Chairman Han.
It's the only three-star restaurant
in the country.
The media's in a frenzy too.
How about a round of applause?
Thank you.
I owe it all to you and the hard work
you put into making this happen.
- You earned this.
- [sighs]
I appreciate all your great work.
- Shall we raise our glasses for a toast?
- Ah.
Hansang.
[all] Three stars!
Oh, Producer Kim.
Our TV station's
cultural and informational department
wants to produce a documentary on you,
Hansang, and Motto.
A documentary?
Yes. You're the first Korean expert
to devote your life to your restaurant,
the business, and cooking,
and we'd like to focus on your life
You just want to ride on
our three-star coattails. Huh?
That's way too complacent.
[grunts]
Well, that's not all we have in mind.
[Yeo-ul] I'm busy right now,
so maybe next time.
Uh This is a good item though.
- [sighs]
- [smacks lips]
[gentle music playing]
[water running]
[door opens]
[Myung-sook] My goodness.
Will you check out the weather?
It's a perfect day to close up.
It is. That's just what I was thinking.
- [chuckles]
- [whispers]
[grunts]
So, hey, Chef!
Uh, how about we close a bit early today
and go on a picnic?
An actual picnic this time
where we can see the ocean.
- Oh, my. What? An ocean view?
- An ocean view!
We just got back yesterday,
and we're going away again?
- [Myung-sook] Hey, Chef Mo.
- [chuckling] Chef?
Chef Mo.
[water continues running]
[Myung-sook] Chef Mo.
- Mmm?
- Hey, you!
- Oh. [grunts]
- [water turns off]
You're here.
What are you doing
that's got you so zoned out?
[grunts] It's nothing.
[stammers]
What were you talking about?
- Oh, about a picnic
- Oh, well No, hey.
Where are the pickles?
- Did you buy them?
- [Choon-seung] Right, the pickles
Read the room, will you?
Don't you see the look on her face?
Uh-huh. [chuckles]
- The pickles
- Yeah.
We should get more soon.
That's right.
Anyway, is Beom-woo not here yet?
Does he know what time it is?
He's so out of it.
That unbelievable fool.
One trip should be enough. Huh?
- He still thinks he's on vacation.
- [Myung-sook] Exactly.
We should work hard and play hard.
He lacks a professional mind-set.
This won't do. I'll call him
and give him a piece of my mind.
[Myung-sook] Yeah, call him.
There's no need to call him.
Come on. Don't you say anything.
I'll put him in his place.
I said there's no need to call him.
It's just us three now.
That's all you need to know.
What?
Wait.
What do you mean it's just us three now?
Finish preparing this for me.
It seems they had another fight.
They talked about love and whatnot,
but the look on her face says it all.
No.
It feels a bit different
from just a fight.
No, you're wrong.
Soon enough, Beom-woo will go,
"I love you, Yeon-joo,"
and kiss and be all lovey-dovey.
Good for you for being in a relationship!
This is why you're still single.
I have a bad feeling about this.
[pants] Here's your food.
I apologize for the wait.
I'm sorry.
- Serve this.
- Okay.
Oh, my.
This one has no sauce.
Oh.
Hmm.
- We're ready to pay.
- Okay.
Beom-woo, they're ready to pay!
[sighs]
Hello, welcome.
- A table for three?
- Yes.
You can sit over here.
Sit down.
[Choon-seung]
We have a cool young customer.
Should we get you three set meals?
- Yes.
- Okay.
Three set meals, please!
[child]
Mom, the food here looks really good.
[chuckles] One of them is a little kid.
Be sure to take out all the fish bones.
[tense music plays]
[Myung-sook] The young man gets his first.
Oh. It looks tasty.
- Enjoy your meal.
- Thank you.
It's really nice and tender.
Thank you.
Do you want me to help you?
- Yes.
- [Myung-sook chuckles]
Hold the knife in your right hand
and the fork in your left,
and cut it right down the middle
On second thought,
how about I take this back
and cut it up nicely
for our little gentleman?
Please wait [chuckles] I won't be long.
- Okay.
- [chuckles]
[whispers] Look at this.
There's a fish bone.
It would've been really bad
if the kid had eaten it.
[Choon-seung]
Gosh, that could've been a disaster.
Chef, honestly
what's up with you today? Mmm?
You made mistakes
that you never used to make.
Come on, stop it.
It's not like she did it on purpose.
Tell me.
What on earth did you two fight about?
What's the problem?
Oh, goodness me!
You're really not going to tell me?
Okay then.
Let's close for the day.
If you cook for and serve customers
with that kind of mind-set,
something bad will happen.
Come on. Don't be like this, Myung-sook.
We didn't fight. He deceived us.
What do you mean? How did he deceive us?
[sorrowful music playing]
[sighs]
He was going to close us down.
What? He was going to do what?
Close us down?
Who?
He stole our recipes
and gave them to another restaurant.
Han Beom-woo has been deceiving us
the whole time.
What?
[scoffs]
Come on, Chef Mo.
You're taking your joke too far.
I understand you two fought
Are you serious?
I'm sorry, but we need to
close the restaurant for a while.
Oh, dear. [sighs]
Oh, no.
- [music continues]
- [sighs]
[phone buzzes]
[Choon-seung] Beom-woo.
Is what Chef Mo said true?
It's not, is it?
Why won't you pick up?
[music fades]
[Yu-jin] Just because we got three stars
doesn't mean you'll get a dramatic rise.
You know that, right?
Director Han!
Why were you so hard to reach?
And why do you look like that?
- It's nothing.
- Okay, so anyway
You heard, right?
Our Motto got three stars at last!
[chuckles]
- [whispers] Congratulations.
- What?
Did you finally come to your senses?
Did you wrap things up back there?
[sighs]
Anyway, thank you
for all your hard work until now.
Let's start anew.
[scoffs]
OPENING THE ERA OF FINE DINING
DIRECTOR HAN:
BUSINESSMAN OF THE WEEK
DIRECTOR HAN BEOM-WOO
SELECTED AS CEO OF THE MONTH
[sighs]
- [sighs]
- [door opens]
[Yu-jin] Sir.
Have you lost your mind?
We got three stars.
I know. We got three stars.
[Beom-woo sighs]
Yu-jin
and Chef Jang.
You did nothing wrong.
It's all on me. [inhales deeply]
This is me.
I'm sorry
this is all I know to do.
Have you really lost it?
Was it something you ate?
I'm sorry.
[sad music playing]
But
[crying]
[sobbing]
Why did you hide it from me?
I didn't hide it! I was going to tell you!
Nothing changes if you tell me now.
LOVELY JOGGER
[actor] Jun-hui's my brother, not my son.
[Choon-seung]
The swordtip squid's good. Have some.
Okay.
[chuckles]
Man, the swordtip squid's good,
but my life's boring.
For goodness' sake.
Will it be okay?
What will?
Jungjae.
Us.
I mean us.
[sighs]
[landlord exclaims]
Geez, it's raining a lot.
Damn it.
JUNGJAE
It's raining like hell outside
CLOSED FOR THE TIME BEING
DUE TO OWNER'S PERSONAL REASONS
They closed without a word?
Darn it.
I can't believe
they're actually closed for once. [grunts]
I brought a gift because she's paid
the overdue rent. [grunts]
She just has no luck, huh?
[mutters]
Geez.
Why do I feel so gloomy today? [grunts]
[phone buzzes]
SECRETARY KIM
DIRECTOR HAN BEOM-WOO
HANDED IN HIS RESIGNATION
Ma'am, Managing Director Han is here.
You asked to see me?
How does it feel?
Your younger brother dealt you a blow.
You take over Motto for the time being.
It'll take a while for Beom-woo to return.
You want me to take over Motto?
Sit down.
You don't want to?
It's not that.
Then
what about my restaurant, La Lecel?
It will be shut down.
What?
Why should we keep
two fine-dining restaurants
when they suck up so much money?
Chairman Han.
My staff have worked their hardest,
and La Lecel has values
different from Motto
You lost.
You lose, you die.
What should you do next?
The stars Beom-woo won.
Maintain them.
You'd better put your life on the line.
[wind chimes chiming]
[sniffles, sighs]
[head monk] Ma'am.
Yeon-joo.
[crying] Venerable.
[gasps]
[crying continues]
Who upset you?
I don't know what to do. [sobbing]
It's okay.
It'll all be okay.
- [monk chanting]
- [wood tapping]
[chanting fades]
[melancholy music playing]
It feels like
I'm always the one doing the talking.
What?
[scoffs]
I want to hear your story too.
[sighs] The thing is
It's really
hard to tell.
You don't have to tell me
if you don't want to.
You can tell me some other time.
[music fades]
[ambient jazz music playing]
- Goodbye.
- [exhales deeply]
[trembles]
- [panting]
- [gentle music playing]
- Yeon-joo.
- [gasps]
Oh. You scared me.
I'm sorry.
[Diamant editor, in French]
I'm very sorry,
but would it be possible to make a change
before the announcement?
I would like to add
one restaurant to the list.
Could you do me the favor?
I'm extremely sorry.
The restaurant's not in Seoul.
All right.
I'll send you the details.
I'll return after my daughter's wedding.
Very well.
Thank you.
[chuckles]
[in Korean]
No! I don't want to eat vegetables!
- [wailing]
- Come on now.
Throwing a tantrum
isn't going to get you what you want.
I won't eat!
- I won't eat it!
- Okay, fine. Do as you wish.
- Sit back down.
- [wailing continues]
What do you want to eat then?
Cake! I want to eat cake!
- Cake? You want to eat cake?
- [playful music playing]
[head monk] Okay, you want cake.
Cake?
[Yeon-joo] Venerable, wait.
- Wait.
- Soybean milk and walnut oil.
Just a moment.
Did you swallow a horn?
I can hear you just fine.
How can we make a cake right now?
What do you mean how? We'll make it well.
- No, we can't do it.
- Goodness. Why can't we?
It's not like we have an oven or eggs.
How can we make it
when we don't have the ingredients?
I found them.
I thought you had nothing
but a creative mind.
I'm back here because I'm nothing.
You want a beating in front of the Buddha?
When was I ever creative?
Don't you remember?
When you were young,
you were just like that kid out there.
When I said
you couldn't get pizza at the temple,
you made potato jeon,
then covered it with tomato sauce
and called it pizza.
Then you invited all the young monks
and threw yourselves a pizza party.
Who was it that did that again?
You're talking about the distant past.
Are you going to say
it can't be done without even trying?
Is that how I raised you?
Fine.
Let's give it a go.
Let's do this.
[gentle music playing]
What is it?
I'm wondering if it needs something else.
Because of the smell?
I don't think kids
will like the smell of beets.
How about adding strawberry preserve?
I recently made a new batch.
Mmm.
Mmm. Kids will love this.
Good.
I sense a change.
FINDING THE TASTE
OF AWAKENING AND HEALING
Wow, it's a cake.
Thank you.
I hope you enjoy it.
It's really good! It's awesome.
Is it really? [chuckles]
[chuckles] That's a relief.
Take your time and eat it all.
Here. This is a gift from me.
Oh! Are you sure? Can I really take it?
It's my favorite stuffed animal,
but I'm giving it to you.
Thank you. It's so pretty.
It's really cute.
[chuckles]
Having trouble sleeping?
No.
I was just counting the stars.
You still have a lot on your mind,
don't you?
You were always like this.
You counted the stars all night long
when you were frustrated.
[sighs]
There was this person I trusted
but he deceived me.
I was really angry at first, but then
But then?
I wonder if I was the only one
who was sincere about that doofus.
I feel wronged.
And I resent him.
When you came of age and left the temple,
I was very worried.
While living here,
you just happened to learn
how to cook from me.
So when you said you'd go into the world
and make that your job,
I got so worried.
But
after I tasted the cake you made today,
I could tell one thing.
Your food had changed a bit.
Rather than the one who cooks,
you now care more about the one who eats.
Think about how that came to be,
and you might find the answer
you're looking for.
Hmm.
Hmm.
BUSINESS CLOSED
THANK YOU FOR YOUR LOVE AND SUPPOR
TOWARD LA LECEL THUS FAR
[sighs]
[Diamant editor, in French]
And now, the long-awaited three stars.
In 2025, the restaurant we awarded
the three stars to
in South Korea is
Motto.
[in Korean] Congratulations, ma'am.
- Congratulations.
- It's just as expected.
- [applause on TV]
- [editor continues speaking French]
There's one more thing
I would like to add.
The Diamant Guide 2025
would like to make a special addition
to the list of three-star restaurants
in South Korea.
The name of the restaurant is
Jungjae.
[person] What? "Jungjae"?
Isn't that where
Director Han Beom-woo was at?
- I think so.
- [laughing]
This is it.
Yeah, this is it.
Things are getting interesting.
- Call Producer Kim.
- Yes, ma'am.
- People go nuts over a good narrative.
- [line ringing]
[assistant] He's on the line.
Hi, Producer Kim.
The documentary you mentioned
the other day.
How about we take a different approach?
It'll be more entertaining
than a documentary.
[ambient jazz music playing]
MANAGER LEE YU-JIN
- [sighs]
- [buzzing continues]
MANAGER LEE YU-JIN
[phone buzzing]
[sighs]
Director Han Beom-woo?
Yes, that's me. Han Beom-woo.
Chairman Han told us to come get you.
She has something urgent to discuss.
Tell her I have nothing urgent
to discuss with her.
She wants to discuss something
in regard to Jungjae
receiving three Diamant stars.
Jungjae
got what?
The match won't take place on a set,
as it would be too cliché.
If you look on the second page,
we're planning on setting up cameras
in the restaurants
so we can show the establishments
in their entirety.
What about the evaluation?
Who are you considering as judges?
The cooking and eating show influencers
and vloggers we select in advance
will visit the restaurants.
The judges will be you, Chairman Han,
and a special guest.
[gasps]
[Yeo-ul] You're here.
Meet Director Han, who brought Hansang
two three-star restaurants.
- Let's go ahead with this.
- Yes, ma'am.
Oh. Congratulations.
[sighs]
I came up with a fun idea.
A showdown between Motto and Jungjae.
Only one can sit on the throne.
Just like you and Sun-woo.
I have an idea
of what you're thinking
but I'm not doing it.
The investments are finally bearing fruit,
and we just kicked off the marketing plan.
Fighting with Han Sun-woo.
Becoming the successor of Hansang.
I'm not interested in any of it anymore.
Jungjae.
[ominous music playing]
What if I were to wipe out that place?
What?
You still won't do it?
Hansang bought the building
while you were out of it.
Why on earth
Seriously
why are you going this far?
[sighs]
Why?
Because from now on,
you two have to take on Hansang, not me.
No man of Hansang
is allowed to give up or back out
whenever they feel like it.
A man of Hansang?
[sighs]
Chairman Han.
You're really something.
If you don't cooperate
with the production,
I'll see to it that not just Jungjae
but the chef girl, too, won't be able to
step foot in this industry.
Got that?
[Choon-seung] Oh, thank you.
- Come by again. Bye.
- [patron 1] Thank you.
- [patron 2] The food was great.
- Thank you.
[sighs]
[cutlery clanging]
[patron 3] Hey, we're ready to pay.
Hi, sirs. Did you enjoy your meal?
Three of you, right?
[card machine beeps]
My goodness.
Myung-sook.
I feel a bit uneasy now that we're here.
We can't waste the ingredients we bought.
I don't feel good doing this either.
[chattering]
My word.
[Choon-seung] What's going on?
They're outside our restaurant,
aren't they?
- [person 1] Let's wait.
- [person 2] For how long?
- What's going on here?
- Excuse me.
Is this, by any chance, Jungjae?
- Yes, it is, but
- It is?
- Honey, this is it.
- What? See? I told you we should wait.
Do you know when the place opens?
We waited for three hours
to taste the three-star food.
We absolutely must try it
since it's a three-star restaurant.
[man] That's right. I bet it's good.
[both] "Three stars"?
[woman] Yes.
Venerable.
Yes. Come in.
I didn't know temple food tasted so good.
I might gain weight by the time I leave.
It must be extra good
because we have a chef.
- [exclaims]
- [attendant] You're a chef?
I'm no chef.
I just cook.
Can you tell us where your restaurant is?
We'd love to visit if it's nearby.
Well, it's not nearby.
It's near Hanok Village.
- Oh, Hanok Village.
- Yes.
Wait, isn't that where that restaurant is?
The restaurant that got
three Diamant stars this year.
Three stars?
Yes, Venerable.
What was it called again?
A SHINING STAR IN THE COUNTRYSIDE
JUNGJAE, DIAMANT 3-STAR RESTAURAN
Oh, Jungjae.
[head monk] Are you sure it's Jungjae?
Yes. I heard the two restaurants
that got three stars
are going to have a cook-off.
A cook-off?
[attendant] Yes.
- Thanks.
- Bye.
2ND GEN. KONGNAMUL GUKBAP
[grunts] It really is incredible
that our restaurant
is the best in the world.
My goodness. [scoffs]
So what if it is?
We can't open anymore,
so it's not even a restaurant now.
Hurry up and clean up.
[sighs]
Beom-woo.
Leave.
How dare you come here?
Go!
- Come on, Myung-sook.
- You thick-faced, shameless punk.
Myung-sook, wait.
Let's hear him out first.
What's there to listen to?
What is it? Why are you back?
Are you here to say you're sorry
and that you regret everything?
Go ahead then.
Regret?
Apologize?
If apologizing was good enough,
why would people be sent to prison?
If you stab someone and say you're sorry,
should you be let off
without being put behind bars?
Mr. Manager.
No, you're not even a manager now.
You're a horrible person.
[Myung-sook crying]
In that restaurant, we
We [sobbing]
Together, we
What I'm saying is,
you broke Chef Mo's heart,
so that makes you the worst of the worst!
You're right.
That's why I came back.
Help me just this once
so I can protect Jungjae.
Jungjae
might disappear.
Hang on.
What are you talking about?
Why would
a perfectly fine restaurant disappear?
Are you trying to deceive us all again?
Hansang Group,
the company I worked for.
You don't know how ruthless they are.
[sniffles]
They're holding a cook-off,
and we have to win that in Jungjae's name
to protect it and keep it running.
[inhales]
I'm sorry.
- I know this is all my fault
- A cook-off?
What? A cook-off? Huh?
What are you scheming now?
- You fraud! He's a fraud!
- Calm down, Myung-sook.
[Myung-sook] He's a con man. [crying]
Choon-seung, why are you stopping me
when you should be stopping him?
Shouldn't you be trying to
stop that fraud?
- [Choon-seung] Come on, please.
- Why should we help that fraud
[sorrowful music playing]
[sighs]
[sighs]
Have a bowl of gukbap and go on your way.
[music continues]
[sighs]
[music fades]
Looks like she's going to make
vegetables with rice.
[melancholy music playing]
[child shushes]
Keep this a secret from the head monk.
A secret?
Yeah.
I got caught making pizza in secret
and got banned from the kitchen.
Do you like to cook?
Yeah, it's fun.
Cooking is my favorite thing to do.
By the way, what are you doing here?
I'm cooking too.
I know, but why are you cooking here?
You should cook at Jungjae.
Are you going to run away forever?
Why are you tearing up?
Are you hungry?
No.
I'm not hungry.
I'm talking about your heart,
not your stomach.
Is your heart empty?
[sniffling]
JUNGJAE
[sighs]
[sighs]
[door opens]
[footsteps approaching]
[hopeful music playing]
You look like a mess.
- Shouldn't you start prepping?
- I'm not here because I like you.
- I had a real hard time convincing her.
- Don't.
[stammering] How come you both
You said our restaurant might disappear.
Who will fight for it if I don't?
That's right.
This place means a lot to us.
Beom-woo.
You're not alone anymore.
Let's all work together!
- Choon-seung!
- [Choon-seung shouts]
- You reek of alcohol.
- [laughs]
[grunts, clears throat]
So
- [shouts]
- I haven't completely forgiven you yet.
Don't get it wrong and go overboard
with the emotions or anything.
Right. Of course not.
I won't do that. I promise! [sighs]
[exclaims, laughs]
By the way
Oh, Chef Mo?
We left her a message, but
Would you come back if you were her?
Come in!
[door opens]
So our newbie's going to
be on some competition show, huh?
[butcher] You'll need a lot of things
to be on TV.
We'll provide whatever backup you need.
You just say the word.
[chuckles] You guys.
[mutters] Sir.
- [exclaims] Isn't this heavy? No?
- [Choon-seung] Let me.
You guys!
- Don't you worry.
- You got this.
- I can do it!
- You can do it!
Let's go!
- You're hurting my ears!
- [friend] You can do it!
- Let's do it!
- Let's do it!
- [in English] I can do it!
- We can do it!
- I can do it!
- [butcher] We can do it!
- [head monk, in Korean] Yeon-joo.
- [knocks on door]
Yeon-joo.
Yes?
[gasps] Aw.
How pretty.
You always craved these
around this time of year.
I realized that
the last time I made this for you
was when you left the temple.
Thank you.
It's so good.
I made plenty, so take the rest with you.
Where would I take them to?
He was here.
He didn't dare approach you.
[sighs]
[head monk] Why are you just leaving?
Didn't you come here to see someone?
Oh.
I just came to check
if she's doing well.
[sighs]
Well
Venerable.
I lived my life
thinking I was a really cool, great guy.
But turns out
I was just an uncool, pathetic guy.
I don't even have the guts
to spill my heart.
Why am I even saying this?
Well then.
[head monk] I don't know much
but he seemed sincere.
He didn't seem like
the worst doofus in the world.
Take them with you.
Do as your mom says.
[sniffles]
[Producer Kim]
It has to fit the angle of the camera.
Bring the table forward a bit.
Yeah, that's good.
Send it over quickly.
VOTE FOR YOUR TASTE
MOTTO VS JUNGJAE
[Producer Kim] There's no time. Hurry up.
[upbeat music playing]
It's overcooked.
[crew 1] Okay, put that down there.
It has to face the other way.
Move that slightly forward.
[crew 2] Please turn on Camera 3.
[crew 3] Check the monitors,
and check this too.
Thank you.
- Did you check it?
- [crew 4] Yes, I did.
[owner] This tiny thing is a camera?
[crew 5]
Move the camera a bit to the left.
- Check the memory cards.
- Okay.
- We're ready.
- Oh, okay.
Okay, everyone. Let's stand by.
All right.
Ready,
action!
- Motto is open for business.
- [cheering]
Go, go. Let's go.
- Thank you.
- Please come in.
Service has begun.
Check the tickets carefully.
[all] Yes, Chef!
Let's gather around before we start.
- Okay.
- Okay. Geez, the water's cold.
Gosh, my knees.
So
I know
I don't have the right to say this,
but Jungjae's fate depends on this,
and we're missing Chef Mo
at this important time.
- It's a shame and a pity.
- [music stops]
- However
- [hits table]
despite that,
in place of Chef Mo,
our Chef Jin prepped all the ingredients
and even selected the menu.
I'm not worried because we have Chef Jin.
Gosh, please.
My stomach hurts at the thought of cooking
in front of so many cameras.
I miss Chef Mo even more.
I'm just a stand-in today.
Oh, come on. You're no stand-in.
You're a chef who can hold her own
against the best of them.
That's right.
She has 15 years of experience
in the food service industry.
That kind of expertise speaks for itself.
That's right.
We're counting on you, Chef. [chuckles]
[Beom-woo] Myung-sook.
Goodness me, thank you all very much.
Okay then.
Let's use every ounce of our strength
and do this together, okay?
- Let's do it!
- Yeah, let's!
[upbeat music resumes]
[exclaims]
Here.
[Myung-sook grunts]
- What's this?
- Put your hands in the middle.
- Jungjae, on three.
- All right.
One, two, three.
[all] Jungjae!
TASTEFULLY YOURS
[Yeo-ul] I don't care about the result.
[editor, in French] It's chicken.
- [both, in Korean] Chicken?
- The chicken we want isn't available.
What do you mean?
[Beom-woo]
I think someone messed with our supply.
[Yeo-ul] How interesting.
This should be an opportunity.
[Beom-woo]
You put on this show just to do this?
After pulling all this crap?
[Yeo-ul] Do you think I'm joking around?
You can wipe out this place,
steal the recipes,
or do whatever you want.
But let's fight fair and square.
Subtitle translation by: Jennifer Jean Lim