Sotus the Series (2016) s02e02 Episode Script

1
I just want to take a photo of you going to work on your first day.
When you use this pen, you have me right beside you all the time
Sawasdee krap, all of you.
My name is Arthit
I got transferred to take a position here from the Production Department
How was your first day in the Procurement Department?
No one cares to talk to me.
May I know what is your
P'Earth, P'Danai is asking for you.
I don't have all day to wait for you.
Don't you know this basic manner?
I feel like I'm a freshman once again and got scolded by seniors
N'Arthit, have you had someone to cook for you yet?
You.
Get up.
Where is your name tag?
I forgot to bring it.
What is her name?
No one here knows what her name is?
I know her
What is her name?
What is her favorite activity?
Her name is Khaofang.
She likes to watch movies.
Who else in here like to watch movies?
I asked "who else in here like to watch movies?"
I like to watch movies too.
I want you to know that
your name tag may give only information about your name and your student ID.
But it doesn't say what you like to do
where you like to go
or what you like to eat.
But it helps your friends
and all of the seniors
to remember you better.
And what is more important is that
I want you all
talk and join in communication
and know one another
who knows you may get to know someone who shares common interests with you
like today.
I'll give you a new nametag
Don't forget to bring it again.
And go know your new friends
You may sit down.
Here you are, Kong.
The lists of freshmen who joined the recent gathering
And they gave us full cooperation.
But there's one guy who seems to be a loose cannon.
That's not strange.
When we were first year
there were problems too
How about we go and lift up their spirit while they are in classes?
I'll ask permission from the professors
That sounds interesting.
We have to plan carefully
If something bad happens,
we could be in serious trouble.
I talked to a professor yesterday.
He said the university executive board is closely watching the initiation activities
And a faculty was told to cancelled all of their initiation activities immediately
because they adopted activities that were too harsh.
Then we have to make it even more transparent
of what we are doing
For examples
we can ask some professors to join our activities.
And we submit a report to them every time
So they know our initiation activities have zero violence
and focus on constructive activities.
P'Som-O, sawasdee krap.
Sawasdee.
Hey, Arthit.
Help me choose which shoes are prettier
Well, P'Som-O.
Women shoes are not my thing.
Please excuse me.
But
P'Earth, sawasdee krap.
When did you get here?
Arthit,
come here.
Have P'Danai arrived?
I haven't seen him.
Can you do me a favor?
Take this stock list document to P'Yong at the Production Department
Sure. You want me to go now?
Yes.
Thank you.
Nong Khaofang
This is your new name tag.
Thank you.
Is everything all right?
Yes.
Don't forget it next time.
Got it.
See you later.
Are you going home now?
Yes.
Let's go together.
Kong
your junior mentor is cute
Get the hell away from her, Oak.
By the way, Wad's father has been released from the hospital
Is Wad coming back to study?
I don't think he's coming anytime soon
He has to look after his father
Do you miss him?
I do.
Didn't we just visit him?
I miss him really much
Sawasdee krap.
Sawasdee, Nong Arthit
How have you been doing?
Did you get transferred back to here?
No, I'm just here to drop this document.
Good good. Work hard
See you later.
Sawasdee krap.
Work hard, bro!
Sawasdee krap, P'Yong.
Hey, Arthit.
How are you?
Well, not bad.
P'Yong krap.
P'John wants me to give this document to you.
He always submits late.
Forget it. I have finished it.
Give this to John.
Got it.
So? How are you doing?
Are you bored sitting at your desk all day?
I'm not.
I think I'm still new to office jobs.
Don't worry. You'll get used to it soon
Procurement tasks are more on document base
You may feel out of place at first
But you are a fast learner.
I'm sure you pick up things fast.
Okay, I'll try.
Nong Arthit.
Do you know how much I miss you?
Okay.
Cherry, get off him.
Have you done your job yet?
Come on, P'Yong.
I miss him.
And you, Arthit.
Since you got transferred to that department
you don't come to see me here at all.
I'm busy there
Will you let him go back to work now?
Seriously, P'Yong.
I haven't had a chit chat with him yet.
Give me time to ask how he is doing
Really?
Didn't you just ask?
Go back to your work.
You are so mean.
It's okay.
When your jobs are done, come see me again
Well, please excuse me.
See you later
That's a wrap for today.
Take care of yourself when you go home in the rain.
See you.
Oh, please stay here for a moment.
Your seniors want to talk to you.
Sawasdee krap, all first years.
Since I'm the head of the hazing staff
I have 2 things to tell you here
Firstly,
I want you all to participate in the gathering activity
on the scheduled time and date
If you are late
it will affect on the finishing time before you could go home
Secondly
I want you to ask all of your friends
who are yet to join any sessions of the gathering activity
to come join us
So they can introduce themselves to the seniors and everyone of you
All first years,
do you understand?
Yes.
Do you understand?
Yes.
Do you have a problem?
I don't have a problem.
But I have a question.
I want to know
what are the purposes of the activities you are holding?
And why do you require us all to join?
The gathering activity
is a traditional activity that has long been held in this university
And it's the activity that can create unity
and cooperation between seniors and juniors.
But to me
we come to the university to study
not to carry on the activities set up by a certain group of seniors
who force juniors to join against their will.
Like this gathering activity
that you claim that it's for introducing and get to know seniors and friends.
You force us to join it everyday after class.
I think you misunderstand it.
We hold this event so you have the chance to interact with others
to know the seniors in this faculty
and your fellow students in your year
And if you open your heart,
you may like this activity.
Then, please excuse me.
I don't like to be told what to do.
Your pen.
It's easier to find a new one.
Young people these days may not be like you.
May I ask you to sing again as one?
Yes.
I want to stay back and talk to him.
John, help me collect contacts of these international suppliers
Okay.
UhP'John
here you are.
This is the detail of stock checking.
I asked Arthit to get it from the Procurement Department.
Okay, good job, John.
I have Arthit here to help
Many tasks are done faster.
Arthit picks up things very fast, you know?
Well then, please excuse me.
Wait a minute, Arthit.
Do me a favor
This is a purchase order. Can you fax it for me?
The contact details are on the note in the front
Okay krap.
Let's get going.
Okay,
I hurry and send this document and the purchase order via fax now.
Please wait a bit
Are you done? I want to use it now
Go ahead.
Okay.
You can wait to pick it up at your fax machine now.
You have never faxed before?
No.
Do you have the recipient's fax number and the document you want to fax ready?
Fill in all the required info and watch me
Uh, P'Earth
Why does this company still use faxes?
Don't people nowadays send documents via email instead?
P'Earth!
Your pen.
Throw it away. The ink doesn't come out.
Wait but it still looks new.
Do you want to try dipping it in hot water?
The ink may come out.
It's easier to find a new one.
Don't you have a fax to send?
Your report looks okay.
But I want to warn you anyway
Young people these days may not be like you.
I adjust the activities to fit junior students more
That's right.
We guarantee that there will be no problems at all.
Excuse me.
Well, I can come back later.
You can finish what you are talking.
It's okay
Your seniors have just finished.
Excuse me
You are here to discuss about your credits, right?
Yes.
Hey, Kong.
You can go without me. I'll be there later
Why?
I want to stay back and talk to him
Hurry up then.
Well
What do you want from me?
Did you transfer to study here?
I don't have to answer you.
Yes
I don't know what you have been through.
But now you are my junior.
I want you to open your heart and join the gathering activity
I told you clearly when I was in my classroom, didn't I?
I won't take part in the gathering activity
Yes.
But this is not an order.
I just asked you to open your heart and come to the gathering
I think there are many things you learn after taking part in this activity.
Okay, Nong Pao. See you soon
Som-O.
Yes?
Turn my computer off for me.
Arthit,
can you turn off P'John's computer?
Okay.
Kongpob, are you free
P'Arthit krap, are you free this evening?
Yes,
I'm about to text you.
I will text you again after the gathering activity here.
Hey, Kong.
Ready?
Let's go.
Guys, Let's go.
♪We are not turning back and our dream will come true.♪
You all can sing it.
I'm glad.
May I ask you to sing again as one?
Yes.
Look.
He still dares to come
I want to smack him.
why are you so fierce lately?
Take it easy.
He comes here.
It could be that Kong had talked to him
Or else, he doesn't come join us.
I hope you all sing wholeheartedly
♪Engineering is like a boat.♪
One more.
♪Engineering, this name must resound. Engineering♪
One more time.
The last time you sang,
I found it's okay.
But I think it can be better.
I know you can do better
Can you?
Yes.
Where are you going?
I have tried to open my heart.
I came to this gathering like you asked me to.
I find that this activity you are doing
doesn't make me learn anything
It's like where I have been to
I find this a waste of time
And my throat starts to hurt.
How about that noodle house?
Sounds good.
No one is looking
We are in a bookshop.
If you want to hold my hand,
do it when we are back home
Then, let's hurry and go home.
Thank you very much for today
Even though something didn't go according to our plan.
But we could still finish today's gathering
with full attention from the rest of juniors.
I think we should do something with that boy
I'm afraid others will follow and skip the gathering
You guys, listen.
I have found out the reason.
What are you talking about?
That boy, 0058, who had a trouble in the gathering hall.
He transferred from another university
So he opposes the initiation system.
What is his name?
His name is Day.
Yes. How do you know?
I and Kong overheard him talking to professor Ky.
So we heard he transferred from another university.
I think the problem for us is how to stop other juniors not to follow that boy
Or they may not come to the gathering now.
Yeah. And the Flag Capturing Day is around the corner
I think we should ignore this junior.
Let him be.
We can't.
Why?
I think I can talk him in.
It's up to you then.
I just don't want him to create more troubles.
Like he said,
the Flag Capturing Day is drawing near.
I will talk to him.
I'm also the person who questioned about the gathering event before.
Come on, you guys
Take a break from your serious meeting and eat first
We have a lot of things.
I'm hungry now. Thank you so much
M, this is yours
You don't eat spicy food, right?
Yes, May.
Thank you.
Kong, what do you like to eat?
We have fermented pork omelet and stir fried pork in chili paste
I'm good, May.
I have a plan this evening
Really?
Then, take this.
Kong, you are not eating it, right?
Then I take two boxes.
Hand off, glasses boy.
See you soon.
How long have you been here?
Kongpob, what did you do?
You are scaring me.
Sorry, the meeting ended late
It's okay.
Have you eaten?
I just got here.
Do you want to grab something to eat?
I'm hungry.
How about that noodle house?
It's been a while since we went there.
Sounds good.
But after we eat, can you go to a bookshop with me?
Sure.
What are you looking at?
Can't I look at you?
You cannot.
My face is expensive.
What the hell?
How come it got turned into this?
They could have moved.
How come?
I was here last time and people were crowded
What a bummer.
You know what?
The area where I work
no noodle shop sells delicious stewed pork in spicy soup.
I want to have it here
But look, it's gone.
That place looks okay.
Should we try?
What else can we do?
This is a real bummer.
What if that place doesn't have noodles as good as this place?
What are you going to do?
You must be responsible for it.
I told you
No noodle house is as good as that one
Try this one.
No, you can have it.
Try this meatball.
No, you eat it.
Hey, the meatballs here are so damn good.
Have you been here before?
Yes, once.
You can have this bowl.
Nah, it's okay. You go ahead.
I want to have spicy soup
Excuse me.
Can I have one dish of meatballs?
Here
If you like meatballs, help me finish this.
You are still the same.
What do you mean?
You can still make me fall in love with you every time
Hurry and finish it.
It's getting cold.
I know
What books are you looking for?
Well,
the books that relate to my work.
I understand about the books relating to procurement
But this
it's essential too?
It is.
What's wrong?
Is there anyone hitting on you at work?
No one.
That's good to know.
Because I am a very possessive boyfriend.
And I'm also a head hazer.
What are you doing?
Why?
We are in a bookshop.
No one is looking.
But it's a public place.
If you want to hold my hand,
do it when we are back home.
Then, let's hurry and go home.
You can go to bed first
It was a long day for you.
No.
I want to continue reading this book.
What are you doing?
I make a report of today's gathering to submit to the professor
Do you need to do that?
Ah, it's almost the Flag Capturing Day, right?
Yes.
We are still thinking of the way to use this year.
The way?
I think the gathering activity of the initiation depends on how we adapt it
We must adapt it to fit the people in this generation
Look at me.
I go to work already but I still have to learn to adapt
At the end of the day
whatever way we use
we must know whom this activity is for.
and how they get benefits from what we offer.
Look back at your year.
Did you remember what I wanted you to get?
By the way, are you free this Friday?
I want to come to
Is there anything you want from me?
It's about the gathering activity.
I brought this for you
I must meet my target.
Please help me, Khun John.
Did you have problems with your old university?
Even I had problems with my old university. It doesn't concern you
P'John,
this is the purchase order document.
Can you help review it for me?
Arthit,
it's very well made
You have just been here not long ago
You have a good progress
Thank you.
How about this?
Come with me this afternoon.
I'm taking you to meet a sales executive
Don't worry.
P'Danai?
I can talk to him.
I'll tell him that I take you out to coach
It's good to meet sales people, you know?
Really?
Thank you so much, P'John.
No worries.
Working with me
is great.
What are you looking at?
Can I sit here?
Yes.
Do you read this kind of book too?
The writer of this book
I like when he analyzes Thai economics in the newspaper.
Have you read it?
I just read this to gain knowledge.
If you are interested in economics,
why do you study engineering?
I also like engineering.
But for economics,
I want to study it for my master degree
Well,
is there anything you want from me?
It's about the gathering activity
If it's about this activity.
May I express my opinion from my point of view?
The activity you are doing
It's not that I don't see any good in it.
I can see some good points
that you and your friends are trying to point it out to me
and to other freshmen.
But the fact that I don't want to take part in it
is about the right
I just express my right I'm entitled to
that I have the option to choose
either to go with the system
or to turn it down.
I understand what you mean.
I understand that we have different thoughts.
Though, we thing differently,
we can still stay together
How?
With respect.
I respect your thoughts.
And you might have already seen the intentions I have for the freshmen.
We don't do this to satisfy our own needs.
We do this to make them learn
how to live in this campus community
They all come from different backgrounds
and have different thoughts.
I just want them to live together in this community as fast as possible
by mean of the thing called gathering activity
I understand.
However
it may not be effective to everyone like you think it would
Like I told you
about the respect
I respect everyone's thoughts
I do hope
you respect my thoughts as well.
Please think about it.
I want to see you take part in the flag capturing event with your friends.
I'm at a coffee shop now.
I have a business meeting with people from a procurement department.
Here they are
This is Khun John.
And that person is
Khun Arthit.
He is good looking, right?
I dress up today for work.
Well, I have to go offline now to work.
Bye bye.
It's been a while.
You are still pretty the same.
Khun John. You are still a sweet talker too.
And Khun Arthit is a new hire?
Yes.
Arthit is a new employee in my department.
He is good looking
and also working effectively.
It's nice to meet you.
Nice to meet you too.
P'Lyla is a sales executive providing materials for our company for a very long time
If our company doesn't get good quality materials with good price from P'Lyla,
it would probably go out of business
Look, I brought this for you.
Thank you.
This is a catalogue and products from my company
I have to meet my target
Please help me, Khun John.
No problem.
You can leave it to me.
Hey, P'Lyla.
You've got a new watch?
Yes,
you are quite observant.
I am.
The gold color is catching my eyes
Is it pretty?
And it's rose gold, right?
Yes.
It's the latest edition.
Let me have the honor to touch it.
There
It's pretty, right?
Arthit.
Look.
This is rose gold.
You know what?
this watch is more expensive than your father's car
Take a close look.
You can touch it.
Don't worry. She's kind.
And this is for your colleagues at the office
Thank you.
I have to excuse myself.
See you again later.
I'll contact back shortly.
Okay. See you
Bye bye. See you later.
Arthit,
hold these
Yes, let's get going.
Nong Day.
Is there anything you want from me?
If it's about that flag capturing event,
Khun Khongpob already talked to me.
No.
That's not what I'm here for.
I have another thing to talk to you.
I'm curious
why you have to go against the activity
and isolate yourself to be here alone.
I told you, right?
If the activity you want me to do
doesn't have any benefits for me,
I won't do it.
But you don't have to oppose it
I don't think that's the real problem
Did you have problems with your old university?
What do you mean?
That's why you transfer to study here
Am I right?
That's none of your business.
Even I had problems with my old university
It doesn't concern you at all.
It does
How?
You are now my junior
I'm your junior?
That doesn't mean I have to do everything you tell me to.
Another thing is
I never respect you as my senior anyway.
Leave me alone already.
You indeed had problems with your old university
And here
you want to have problems with me.
Directed by
Padung Smajarn / Pongpisit Botsri
P'Arthit krap,
do you know there is meteor shower tonight?
Really?
What time?
Around 8 pm to midnight
But
we may not see them in Bangkok.
Really? Why?
You know what?
I have never seen meteor shower before
I have never seen them too
Well then
let's go on a trip and stargaze together when we are free?
Really?
I take this as you are asking me out on a date
I want to stargaze really really much.
Really really much?
Now you are talking.
You are as happy as a child.
I really want to see meteors
Do you think
at the beach we are going for the initiation ritual
can we get to see the meteors there?
If you are lucky, you will see them.
Seriously,
If you want to see them that much
I can just take you to the planetarium now
I want to see the stars in the sky
But I want to see Arthit (the sun) more.
Stop it.
You are not going to see the meteors
Why?
As long as you are with the sun (Arthit).
"I understand that we have different thoughts.
Though, we thing differently,
we can still stay together." – Kongpob
It's not SOTUS.
if we can find another red box, we may be able to solve it.
The most important thing in Procurement work
what is it?
I don't know.
You know something?
When I get to see the atmosphere like this again
My tiredness is gone
I have strength to go back to my work now
I'm happy that your tiredness is gone.
and you can smile