Sotus the Series (2016) s02e04 Episode Script

1
You are now my junior officially.
If any of us have problems
we will help each other.
You are so smart, P'Kongpob.
I and Khaofang are stuck.
Actually, it's not difficult
You just need to adopt this formula in order to solve.
Look around and see the smiles on their face
It's not as bad as you think, is it?
Arthit, get me a coffee.
I give you money later.
Okay.
Don't get used to being taken advantage at work.
Okay
Why hadn't you told me that you would be here?
Why do have to snap at me?
Or you don't want me to be here?
In the future, when you want to come to my room
let me know first.
There could be a chance that I'm caught up in a meeting
or go out to meet clients
And you cannot see me.
I don't want you to waste time on waiting for me
Okay.
Do you still have work to do today?
No
What about you?
You come to see me.
Is everything all right?
I want to talk about the initiation
But
let's eat first.
Well, my room is a bit messy.
You come without notice
I don't have time to clean up yet.
Let me help.
P'Arthit krap.
That bottle belongs to me.
Why?
There are many drinks in the fridge.
Be generous.
But there's only one left of that favor
You want it?
Here.
Why is the steamed egg in this color this time?
It's special recipe
How was it?
Well
it's so-so.
Not that special.
I put it away then.
Wait.
Didn't you said it was not good?
Anyway,
about the off-campus initiation at the beach
has it been approved yet?
We are only waiting for the authorized letter.
The new dean is yet to sign it off.
That happens every year.
It's common for the dean.
During my time,
the dean didn't sign off easily
so I had to add other activities to the plan
Other activities
like volunteer camps?
Yes.
In fact, I think
you could add an activity like a reforestation.
I think it's interesting.
Add it to your plan
All right.
I'll try that.
If I get the green light,
are you going with me?
Sure.
You want me to go with you, right?
Let's finish eating.
But if you are busy with your work,
you don't have to go.
I want you to have a deserved rest.
I consider that a kind of rest too
I get to meet the juniors
and do activities together with them
Okay.
I take that as you have agreed to go
Kongpob
what the hell did you do?
Take it off
What time is it now, Kongpob?
8 o'clock.
Don't you have class tomorrow?
I do
In the afternoon?
Why?
Do you want to kick me out now?
No.
Hold on, Kongpob.
What?
Don't tell me that you have planned this from the beginning?
You have me fooled again.
Hey!
Hey!
Here you go again.
Kongpob, this is not funny
It's late. Let me in.
You could be late for work
Give me 5 more minutes.
No.
Get up.
What time is it?
It's 8 o'clock?
What?
8 o'clock already?
And you didn't bother to wake me up again
That's your favorite line when you wake up late.
But it's 8 o'clock.
I'm kidding.
It's just half past 7.
What shirt do you want to wear today?
I iron it for you.
Uh
the white one.
Any white shirt is fine. Just pick it.
Do you want to eat?
I don't think I have enough time.
Please work hard, P'Arthit.
Thank you, Kongpob.
Arthit
Yes, P'John.
I have an important matter that needs your favor
I have placed an order from a supplier.
I want you to call and chase them for me
Tell them to deliver the order by the end of this month.
Okay.
Okay. Here are their telephone number and contact person.
Don't forget to remind them that they must deliver by the end of this month
Got it. By the end of this month
Hold on.
What?
P'John,
it states here that the delivery date is the first Monday of next month.
I know.
But it's too late to get it then
You got it, right?
Yes.
Sawasdee krap.
Ah, sawasdee krap.
My name is Arthit.
I'm calling from the Procurement Department of Ocean Electric Company.
May I speak to Khun Supot?
Yes, Supot's speaking.
What can I do for you?
Well, Khun Supot
the purchase order number 0023247
Is it possible to have the order by the last Friday of this month instead?
Well, Khun Arthit. You can't rush us.
Actually, when I spoke to Khun John last week,
I thought I could get the purchase order right after we talked
Last week?
Yes.
And I already speed up the production process
to have it ready by Monday next month.
If that the case, please accept my apologies.
But we really need it by the end of this month.
Can you please rush it for me?
All right, Khun Arthit.
Since Khun John and I have been working together,
I try to finish it on Saturday of the end of this month
All right. Saturday is fine.
Sorry again that we can't rush it and deliver it on Friday.
It's okay. Thank you very much
Can they do it?
Well, P'John.
Khun Supot said the best he could do is Saturday at the end of this month.
Bummer. I'm not available on that day
A friend from Beijing will come to see me
So I can't come to the office.
You have to be here to get it for me then
Thank you, Arthit.
Okay. I'll do it
In this upcoming initiation activity
I want everyone to go there and enjoy
But please excuse me.
Why?
On the last Saturday of this month, we have the initiation activity.
I'm sorry but I have to go to the office that day.
Sawasdee krap, everyone.
- Sawasdee krap
- Sawasdee ka
We would like to invite you all
to participate in the initiation activity at the beach
The last Saturday of this month
We guarantee you that it'll be fun.
We are definitely going, P'Oak
Let's go together, Khaofang.
Well, I have to ask my mother for permission.
You don't need to.
I used to ask my father too
and he said go ahead.
He urged me to go
are you sure we can already invite these juniors?
We haven't received the authorization yet.
It's going to be okay.
We can find the way somehow.
Trust me.
All right then, we are going to be at our usual table
Please help spread the invitation for us.
Okay.
May, I bought this for you.
what should we do with that Boss.
I know you have strong skills.
It's not difficult. You are his senior.
Hey hey, you guys.
Don't worry.
I and Kong will talk to him.
See?
Nong Day,
we would like to ask you to join the initiation activity at the beach
on the last Saturday of this month.
Please join us.
In this upcoming initiation activity
I want everyone to go there and enjoy
including you
All of us, seniors
and your friends
would like you to join.
Thank you.
But
please excuse me.
Why?
Well,
other students have the right to go
I also have the right to not go.
But most of them go.
Most of them?
How do you measure it?
How many names have you got, Kong?
200 names.
What about you, M?
I've got 150 names.
I've got 150 names too.
So, we've reached the target.
Yeah.
Really?
You've got 150?
Yeah.
Hey, that's done.
We've got 500 names already.
Sweet!
Excuse me.
Sawasdee krap.
What's the matter, Khun Kongpob?
I would like to talk to you about the initiation.
I have given you my answer.
Can you please look at this document once again?
The is the name list of students who want to participate in the activity.
May I ask you to reconsider it?
I promise that I won't do anything that risks damaging the university's reputation
Receiving products BN, plastic
What's up?
What are you doing?
Have you eaten?
I'm about to eat the steamed egg you made.
Please enjoy it.
On the last Saturday of this month
we have the initiation activity
I just got the green light this afternoon today.
Please go with me.
Kongpob, I'm sorry but I have to go to the office that day.
I have to cover for a senior colleague.
I already give him my word that I would help
It's all right.
"Engineering Volunteer Camp
Let's Grow Trees"
Are you sure you don't want to join us?
No.
We may think differently.
But I have learned a lot from you.
Thank you.
You don't have to convince me.
Don't drag me to grow trees with you.
I can call the police to arrest you for abduction attempt.
Okay.
I'm not here to force anything.
0058, I just want to tell you
if you change your mind
you can still go.
I have told you
not to call me 0058.
Your name is Day.
I can remember.
Mangrove Forest
M
What's up, Kong?
During the planting activity,
you are in charge of Group 3.
Kong
Can I see Group 2 instead?
Why?
I want to be in the same group as May.
You see
I don't understand her.
I don't mind she wearing shorts
But we come here to plant trees, right?
it's not like we are going to shop at a mall.
I don't want her to look bad to others.
Why don't you find a good moment and confess your feelings to her?
You can save time on getting jealous like this.
I have showed her how I feel for the past 2 years
Isn't it enough?
Maybe, she is waiting to hear you say it out.
Be bold.
Tew
Huh?
What group are you in charge of?
Group 5.
Are all of them here?
One person couldn't come.
Hey, Kong.
I and Prae will go down there and be on standby now
Um, go ahead.
Let's go.
All right, first years.
This is where we plant young plants together
You can wait here for now
Wait for P'M's group to come out
and we will go next.
Those who wear long pants,
you can either fold them up or change.
But those who are not okay to go in there,
you can sit and wait here with me
Please be careful.
If you get injured,
you can come to me or P'Praepailin
If you just look at her from a distance
someone could snatch her away.
What are these for?
Give the water to her.
Go.
Come on.
Excuse me.
Can you all help me with these young plants?
Please come here now.
May,
are you tired?
Do you want to drink this?
May,
it's not good for you to dress like this.
I'm here to plant the trees.
What do you expect me to wear?
something that is less revealing.
It seems like several male juniors want to be near you
They just come to help me.
I don't think they have hidden agenda.
Another thing is
it depends on the individual
Or you actually think bad of me?
May
you have mud on your face.
Hey, M.
Thank god you are here
I'm so thirsty.
Can I drink it?
All the feelings I had
were showed through my actions
Without having to say
what I want to mean.
Behind me are the gear badges made for your year
and they will be given to you.
Can you take care of it for me?
All right, please give them another round of applause
Next,
P'Oak has something to say to you
M,
it's your and Oak's cue now
Maprang,
after those two are done giving their speech
Can you take all of them to the beach?
I have to run to do something else now.
Okay.
I have to run to do something else now.
Okay.
See you.
Sawasdee krap, all of the first years here
We really enjoy all of your performances
But now we want you to be in silent
as we are moving on to the important ritual of tonight's event.
And we hope you can make the most of it.
Am I right, M?
Ah, yes.
The time I had when I was in my first year
is the most memorable time for me.
It was when I could spend time with others
I got to know people
in the aspects I didn't know before.
All the feelings I had
were showed through my actions
Without having to say
what I want to mean.
That's right, P'M.
All the feelings you have just said
We want you all to make the most of this moment.
Now, everyone.
Please stand up.
All of the first years,
Behind me are the gear badges made for your year
and they will be given to you.
We want to do our last duty
to send you off to get them.
What you said earlier on the stage
who did you mean?
Well
I said it in general
You are always you.
No matter how many years have passed
you never bother to tell me your feelings directly
So
Do I have to say it out
and tell you to make you understand?
I don't want to assume things.
What I said on the stage
I
I meant you.
Did you just tell me you said it in general
I meant it in general
the feelings I have for you.
And
you know
what it means, right?
I don't know, M.
You could think of me as a close friend
WellI
like you.
I like you more than a close friend
I want to be your boyfriend.
I tell you my feelings directly.
Now
it's your turn to tell me your feelings
Are you crazy?
There are many people here
How can I say it?
What?
I didn't hear anything.
Right?
Those kids step on our arm so harshly
I didn't hear anything too.
Because your arms hurt, right?
It's so hurtful.
The loser has to drink all. Okay?
The odd man out.
Yes. I'm out
Khaofang.
What are you looking for?
I
I lost my gear.
Really?
Where did you lose it?
I'll help you find it.
It should be around this area.
When I took it out,
it was gone
Found it.
Hey, Thank you.
Gears are so important to us engineers
Take good care of it.
Uh, P'Kongpob
Huh?
I
Can you take care of it for me?
Do you know the meaning of having someone keeping the gear for you?
I know.
I'm sorry.
But I have already had someone else's gear in my care.
I see.
Let's get inside.
It's getting late.
How come you got here anyway?
I just want to tell you that
you are doing great at being the head hazer.
So where isthe reward you promise to give me?
Want some?
Kongpob,
I'm sorry for being here this late.
How come you got here anyway?
Well, it was Bright.
He is dying to come here.
You know something?
Bright put so much effort into coming here.
He went all the way to pick me up at my office
But we have to go back right away.
I and Bright have work to do tomorrow.
Just you showing up here
I'm happy already.
It's too bad
I couldn't make it to the gear giving ceremony.
Don't worry.
Everything went smoothly.
What are you talking about?
That isn't the only thing I feel sorry for.
I also wanted to see you doing the duty of the head hazer for the last time.
It's a pity that I couldn't see it.
Why are you smiling?
Kongpob,
it must be hard for you
to study and take care of all the activities at the same time.
I just want to tell you that
you are doing great at being the head hazer
So where is
the reward you promise to give me?
What are you talking about?
No, there's no reward
When did I promise that to you?
Yes, there is.
Arthit!
Where the hell are you?
Oh, you are there?
I have been looking for you since morning
I got trashed already.
Here, have this.
Kongpob,
do you want to join me and my friends?
Okay.
Let's go.
Arthit,
where the hell have you been?
Why?
Why did you disappear from me?
You went to be with Kongpob?
Why are you being like this?♪
Seriously, you two
How could you let me give the gears alone?
I have to make my face serious
and look stern, you know?
How stern?
Listen,
please study hard.
Now serious face.
Well,
study hard, okay?
Study hard?
Trust me, I came here in a hurry.
Arthit kept calling me.
He even took a cab to meet me at my bar.
Look how much he wanted to come here.
You've talked too much.
I don't think we are the reason that he was in a hurry.
That I don't know.
What are you talking about? I came here for you.
Bright, you wanted to come
Me, wanting to come?
Are you looking at me?
You must want to have a couple picture with me, right?
Come on. Let's have a picture.
Take a picture for me.
Let's use your phone camera.
Your phone can take good pictures. I like it.
You must have all of us in your frame.
Let me see.
Look?
The photo comes out nice, right?
Why didn't you look at the camera?
Arthit
your eyes were on Kongpob.
What?
No!
Ah, it's the same.
He mistook Kongpob's eyes for the camera
I want to show my side view
My side profile is nice.
Hey hey, easy easy. Stop.
Come on.
You are going to be a big burden to me
What, Kratai?
This is just water.
Just water?
By the way, P'Arthit
The company you work for
is it Ocean Electrics?
Yes.
How cool?
You are working for a big company like that
I bet it must be really fun.
To be honest, the company is good
But I don't get to work in the department I prefer.
The Production Department has no vacant position
So I was transferred to help the Procurement Department instead
I have to wait for the position there to be open.
And I can apply again.
Really, P'Arthit.
You have already been employed by a big company.
Why are you still being picky?
If I were you,
I would be happy to work with any department they want
Well, here's the thing.
When you graduate and enter the world of working
you will see that the world outside
is totally different than what we have on the campus
There is pressure
Everything has its own system and process
Look, I have to get up early to carry on my work.
Listen,
when you have to do the internship
you know what it's like out there.
Do you understand?
Yes, sir.
After hearing that, I don't want to graduate now
Yes, you don't need to hurriedly graduate.
Look at me.
I graduated but I'm still unemployed.
That's not the case.
It's not that you don't have job to do.
You just don't bother to look for it.
No, I do look for it.
Have you found any job to do?
Yes,
I found one job.
What job?
I think you like this job too, Bright
Really? What is it?
A photographer for pretty female models at the Motor Show.
P'Arthit krap,
when you arrive Bangkok
can you text me?
Sure.
Don't worry.
Bright has slept off for a long time.
We are going to be safe.
Are you going now?
Yes, I should.
I'll see you again.
Okay.
Kong
That's your reward.
I think
that's the reward for being the head hazer
What about the reward of being your boyfriend?
Get it later.
P'Arthit!
Directed by
Padung Smajarn / Pongpisit Botsri
You can play basketball too, P'Arthit?
Just a little bit.
How about a three-point shootout?
Why not?
I have one condition
Which is
It's not fun if we compete without something at stake.
If I can make a three-point field goal,
you will let me kiss your cheek.
But if you can make a three-point field goal,
I will let you kiss mine.
What?
No.
I'm at a disadvantage
How about this?
If you can make a three-point field goal
I will let you kiss my cheek.
But if I can make a three-point field goal,
you must do 5 push-ups each
I'll pull my punches for you.
If you can't put it in the hoop,
I'll kiss your cheek.
I'm not pulling my punches now
Okay.
Hi.
Sawasdee krap, P'Rock.
What are you playing? Can I join?
We are doing a three-point shootout
Do you want to join?
Three-point shootout?
Arthit was the winner of the three-point contest
I better go play that side.
So?
Do you want to continue?
You can't be serious
How about we play football?
What?
Football?
Not in the mood yet.
"Find a good moment and confess your feelings to her. Maybe..
she is waiting to hear you say it." - Kongpob
Arthit, I have an urgent task that needs your help.
Arthit, I have an important matter that needs your favor.
Yes.
Please go back.
Well, this is very urgent.
Prayat.
Yes, sir?
What's going on?
I have to complete the task Khun Danai has assigned to me.
Let me help. It will be done faster
I want my nephew to work in the Procurement Department.
This is Tod. He has just got back from abroad.
About your internship, have you submitted your applications?
I have submitted them to many companies.
But
I just finished my work. I'm sorry that I'm late
It's okay.
Has Dad gone to bed already?
How could I go to bed?
Your mother said you would come home today.