Sotus the Series (2016) s02e05 Episode Script

1
On the last Saturday of this month,
we have the initiation activity
I'm sorry but I have to go to the office that day.
Behind me are the gear badges made for your year.
I want to be your boyfriend.
Can you take care of it for me?
But I have already had someone else's gear in my care.
So where is the reward you promise to give me?
That's your reward.
Arthit,
I have an urgent task that needs your help
Can you check the price of transformer devices?
Please summarize them in a price list for me
Got it.
Let's get going, Earth.
All set?
Yes.
Arthit,
Yes?
I have an important matter that needs your favor
Well, we have a trouble with one supplier
They suddenly cancel their supplies for us.
I want you to find a new supplier
that can manufacture the plastic spoons like this for me.
I can do that
but I need to complete Khun Danai's assignment first.
Arthit,
this is very urgent matter.
Right now,
the Production Department has made the blenders
that are supposed to have this kind of spoons as freebies
If we fail to get a new supplier
we are going to have trouble with the Production Department
Okay.
I leave it to you
Hello, Sawasdee krap.
Yes,
is this Muang Man Plastic company?
I'm calling from Ocean Electrics.
It's too late, right?
Arthit,
what are you doing?
I'm trying to find a manufacturer
that can make the plastic spoons like this.
Haven't we ordered these spoons already?
Yes,
but P'John said the supplier we dealt
has just cancelled all of our orders.
Again?
Do you happen to know
who made the call and had these spoons made?
It's Siam Polimer Group.
I think it should be Win
But we haven't ordered from this company for quite some time
Get the contact number of Win
or the company number from Earth
Got it
Good luck.
What's up, Arthit?
Aha?
Win?
I'll find you his number.
What's the matter, Earth?
Arthit is asking for Win's number
He wants to get Siam Polimer Group's contact
to produce plastic spoons for the blenders we are making.
What?
I signed off last week to John to make the order.
Why do we need to find a new manufacturer?
Let me find the contact number for Arthit.
"Win"
Sales Department, Siam Polimer Group.
Are you going to the office now?
I'm not going back there today.
I have an errand to run for my family.
If you don't have anything to clear you can go home as well
If you get back to the office from here,
it would be around the end of business day anyway.
Okay ka.
How is it going, Arthit?
Any update?
I still cannot reach them
Well then, let's go to their company now
I go with you.
If we drive, we should catch them before they getting off from work
Okay.
Let's go.
Sawasdee ka.
What are you guys doing?
Oh, we are searching for a company to apply our internships.
You just finish your class?
Yes.
Do you happen to see Day?
The teacher is asking for him.
Oh, that young man?
We are here for a while.
We haven't seen them.
Is he causing any trouble?
Not at all, P'Tew
He has been absent for days.
Well, since we got back from the off-campus initiation
We should leave you guys now.
Sawasdee ka
P'Yong,
I wonder why we don't order supplies from Siam Polimer?
I don't know either.
But in the past,
we ordered from them very often.
It could be that Win has left our company
and no one keeps contact with Siam Polimer
What kind of person P'Win is?
Win is a very talented person.
He's the top performer of the Procurement Department
Come to think of it,
he's like you.
Starting at the Production
and got transferred to the Procurement.
Earth didn't tell you anything?
No.
Why?
Well, Earth and Win
Forget it.
We make a turn here and we are there
Wait a sec.
What's up, Cherry?
P'Yong,
May I go in there first?
Sure, I'll go there soon.
Look at the shelf.
Sawasdee krap.
What can I do for you?
I'm here to see the Sales Department.
Have you made an appointment?
No, I haven't.
I think you better come here again tomorrow in the morning
Right now,
all of the employees have left the office
Well, I'm so sorry.
This is very urgent.
Can you help check if there's anyone can come and get my request?
I have to follow the rules here.
The business hours here are over.
I'm really sorry
Prayat.
Yes, sir?
What's going on?
This young man said he wanted to meet someone in the Sales
I told him that we are closed for today
Let him in.
I can take his request.
Yes, sir.
This way, please.
Thank you so much.
The last minute order like this
has a very high cost of production than normal lead time.
Are you okay?
You haven't come to class for many days.
This is my family matter.
I can handle it.
For this kind of problem,
you should not handle it alone.
You like to do things complicatedly
like the former guy who sat here
The owner of Bonus.
Please have a seat
My name is Kerkkrai
Khun Kerkkrai. Firstly, please accept my sincere apologies
for coming here without an appointment.
My name is Arthit
from Ocean Electrics.
What's the urgent matter
you want the Sales Department here to help you with?
Well, our company made an error in one of the supplies we had ordered
So I need to find a new supplier
that can manufacture this product with this specification
Look here, Khun Kerkkrai.
We need this product within this week.
I do understand that the short notice like this
means I may cut in the line of productions.
And interfere the production of your company.
Since I'm from the Procurement of my company
this is the problem I have to solve
it's my responsibility.
Please help consider this request, Khun Kerkkrai
You know, right?
The last minute order like this
has a very high cost of production than normal lead time
Yes, I know.
I will give you the best price I can.
But you don't have the power to make such decision
You can do what you just said, right?
I'll do my best
Good.
I will authorize this line of production for you.
Thank you so much, Khun Kerkkrai.
Actually, my company has long been a supplier for your company.
But our contract was terminated.
In the past, there's a guy from your company
come to our company every now and then.
Your name is Arthit, right?
Yes, sir.
Good, I haven't seen a person who is as hardworking as you in a while
I help take care of this.
Thank you so much, Khun Kerkkrai.
Here's for you.
Enough, M.
I normally don't eat this much.
You will get fat.
Many make juniors like to come to you.
Eat a lot and get fat.
What are you talking about?
What are you having in your mind?
By the way, where did you apply for your internship?
I and Pray just submitted our application to Unit All
It's the food industrial company.
Really? We have the same mind.
Are you kidding?
Have you submitted your application?
The teacher said this company gave our university two spots
If you haven't submitted it, you must hurry or it'll be too late
Hey, that's Tew, right?
Focus on your study.
Don't worry about your granny.
She's under doctor's care.
Day!
It's a pity you didn't go to the beach with us.
I was busy
Well, are you okay?
You haven't come to class for many days.
I'm okay
Please excuse me.
Hey, Day.
Is there anything that is troubling your mind?
No, there is not.
Another thing is,
this is my family matter.
I can handle it.
Hey, Day.
I don't know if you can handle it alone or not.
For this kind of problem,
you should not handle it alone
Hey,
why do you like to butt in my personal life?
Let me make it clear right here.
Stop messing with me
I want to be alone.
Hey.
M, don't.
Don't.
Why?
Leave them alone.
Mom.
I have to answer this call of my mother.
you are still here, Arthit?
Well, I just got back from the factory.
and I just completed with the plastic spoons case.
What about you, P'Earth?
Ah,
I come back here to get some document
I saw that the water in Bonus' bowl is dirty so I changed.
I'm about to leave, though.
Do you want to come with me?
Nah,
I still haven't done the transformer price list that Khun Danai assigned to me
You can go without me.
It's okay
Let me help. It will be done faster
We can go home together
It's pretty late
Yes.
How far have you done?
Well
If I know the date, I'll call and let you know again.
I have to go.
Lady first.
Hey, Kong.
I will walk May home first.
Are you sure you are okay?
I am.
Are you going now?
Yes.
What about the internship?
Don't worry.
If I can't find a place to do my internship,
I can do it with my family's company.
That's true.
Well then, I have to take off first.
See you around.
I forgot that he's a rich kid.
I know, right?
He has many options.
Nong Kong, P'Tum wants to have dinner with all of his line mentors
Can you help me spread the invitations?
P'Earth,
your pen is not working again?
You can use mine here.
Are you done?
Clear your desk. I'll drive you home.
P'Earth,
may I have the pen that is not working?
P'Earth,
try again
it should work now.
Why do you waste your time on this?
I told you if it's not working
just throw it away.
But
It's a shame.
You like to do things complicatedly
like the former guy who sat here.
The former guy who sat here?
Well
the owner of Bonus
His name is Win.
The guy you asked for his phone number earlier today
Ah, I see.
You are done, right?
Pack up your things.
I'll give you a lift.
Here are yours.
You can go first.
I'll be there in a sec.
What's up?
Are you in your room yet?
I'm still at the office.
Woah.
Do you normally get home this everyday?
No.
There's an urgent incident today.
So, I go home late today
You don't have to worry.
Is everything all right?
P'Ple asked to have dinner among our line mentors at a shabu place
I will have to finish my work first and go there later.
Well, Kongpob.
I have to go now.
A senior colleague is asking me to go home together.
All right.
Bye.
This is very well prepared.
P'John,
for this matter,
I saw Arthit working on this file last night
Oh.
This is Tod. He has just got back from abroad
This break, I have to do an internship.
There's a guy from Ocean Electrics.
I found him to be a good guy.
This company is a good place to do the internship
P'Earth, Sawasdee krap
In the file,
it's a P.O. of the plastic spoons
which the previous supplier failed to make them within the agreed date.
So I found another supplier
and the price is even cheaper than the original supplier
This is very well prepared.
The price is cheaper too.
P'John,
for this matter,
I saw Arthit working on this file last night
I asked Arthit to check the quality of the manufacturer
Really?
Then, I guess I misunderstood it.
Please accept my apologies
All right.
I don't care who did what
I consider this as a teamwork that we must help together
If the outcome is good,
then, I'm happy with it.
Yes.
All right, Arthit
Have you prepared the comparison info of the old transformers' specifications
that our company has made?
It's all done, sir.
Then, put it on the screen.
If everything is all right,
I'll do the presentation to the executive board.
Well, this is the chart
P'Piroj.
Are you in a meeting?
I'm sorry for interrupting you.
It's okay, P'Piroj.
Please go ahead.
I once told you that I wanted my nephew to work in the Procurement Department
This is Tod, my nephew.
He has just got back from abroad
All right, everyone.
This is Tod. He will work with us from now on.
Sawasdee krap
I'm Tod, Tanaphat.
Nice to meet you all.
Please give me advice and guidances
Help take care of him, Khun Danai.
Oh,
I believe in your team.
Thank you, sir.
All right, Khun Tod
Let me officially welcome you to our Procurement team
Yes.
The price of the transformers you have calculated here are pretty cheap
But if we include the wages and the delivery fee
the price is as high as other manufacturers.
Well, this is an old product.
If the presentation gets the green light,
we will add more details later.
Sorry for being rude.
You are
Arthit krap.
My name is Som-O.
I'm the secretary of
All right. All right.
You can introduce yourself back at the department.
Thank you, sir.
Hey, Kong.
How is your internship application going?
I have submitted the application to many companies
What about you?
Any plan tonight?
I have to practice the interview with May
The internship interview.
Where are you going today?
I have to prepare too
I have to prepare myself to have dinner with my line mentors
Yeah, don't be late. Be there on time.
Tew,
let's get going.
Okay.
You look zoning out, man.
Nothing, I'm just thinking about something
P'On, Sawasdee krap.
Your class is next?
Yes.
Hey, Tew.
Try to bring your junior line mentor to see us.
All right, see you.
Sawasdee krap, P'Tum, P'Ple.
Sawasdee krap.
Hi, Lin.
Sit here.
Take a seat first.
Why are you late?
We are almost full
Where's P'Arthit, by the way?
I thought you would be here together.
I was busy handling my internship applications
So I'm late.
And P'Arthit
I think he's showing up soon.
P'Tum,
P'Fon is not here with you?
Well, Fon has to take care of our son at home
My son was crying so she could not come.
You mentioned about the internship.
Have you submitted the applications yet?
Well, I have submitted to many companies.
MCG just contacted back earlier.
This company is good.
I heard that the students who do the internship there
can get accepted to work there right away.
Yes
Take your shot.
That place is good.
Knock yourself out.
Before they are gone.
Yes, you are late
Sawasdee krap.
P'Arthit, Sawasdee ka.
Sorry, bro.
I just finished my work. So I'm late
It's okay.
Well then, I go get more meat
Please eat a lot, P'Arthit.
Now that we are all here.
Let me say something to officially open this feast
First of all,
welcome all of new freshmen here.
And thank you so much for joining us here today
we are line mentors of 0062 and 0206
How about the seniors introduce themselves first?
So the juniors know who we are.
Hey, Lin.
Where have you submitted your internship applications?
Send my regard to P'Fon.
Sure.
I'll tell her.
Take care, bro
Sawasdee krap
How are you going home?
Do you want to share a cab with me?
It's okay.
I'm going to my own home today.
I have given my mother my word
I see.
By the way
how's your internship going?
I submitted my applications to many companies
But MCG just called me this evening to get an interview.
That's good.
So I
don't have to be worried.
Well, P'
Hold on.
Yes, P'Earth?
Sure, I'll send the details by email.
I'm out to eat.
I hurry and go back there.
Do you urgently need it?
P'Arthit,
(I'm going now.)
I'll call you when I'm home.
(Okay)
Hello, yes?
Yes, and
Sawasdee krap, mom.
You are home so late.
Have you eaten yet?
I have.
I had a dinner party with my line mentors.
So I'm here this late.
Has Dad gone to bed already?
How could I go to bed?
Your mother said you would come home today
So I was working while waiting for you.
I'm sorry.
I had a dinner party with my line mentors.
So I came here this late.
Look,
Your mother told me that you would be home today
and she prepared a lot of food for you since early in the morning
Oh my dear mom.
I'm so sorry.
Next time, I'll make a call and let you know.
Okay.
You are home this late.
Did you actually just go out with your girlfriend?
What are you talking about?
I have only you, you know?
Look at him.
Is your school on a break yet?
It is.
But this break, I have to do an internship.
It's time to do the internship now?
Yes, dad
You can be an intern here in our company
Take it as the chance to learn about our company.
But
I want to be an intern somewhere else.
I can get to learn new things and apply them to our company.
Have you made your decision
where to do the internship?
I'm still choosing
But I have submitted my applications to many companies
Look,
the other day,
there's a guy from Ocean Electrics.
He asked to get help from our company.
I found him to be a good guy
So I helped him
If you haven't made the decision yet.
This company is a good place to do the internship
I consider it
Have you stored all of the food yet?
Don't mention about it. I'm still mad.
Don't be mad.
P'Arthit.
Hello, P'Arthit.
You are at your room now?
Yes.
I just got here
What about you?
Are you home yet?
I'm here for a while now.
What are you doing next?
I have to clear up my work further a bit.
You're going to go to bed very late, then
Please hold on a sec, P'Arthit.
Are you going to bed yet?
Here's a hot cocoa for you.
Thank you.
I just got a reply from a company about the internship
So you have to be up for it.
Yes.
For how long?
A while, I guess.
Don't go to bed too late, son.
I know
I'm going, then.
Thank you.
Hello, P'Arthit.
P'Arthit krap.
Hello.
Hello.
What document?
It's for Khun Paga.
I can deliver it to her.
Who taught you to introduce yourself to a senior like that!
Are you free today?
I have to go to a factory in another area.
What's the matter?
Can I go with you tomorrow?
Hey,
Mr. Sun.
Hey, Sawasdee krap, Khun Tod.
You can call me just Tod.
Okay.
Wait for me.
Sawasdee krap, P'Earth.
What's the rush?
I have to talk to Khun Danai
He called for an urgent meeting.
He has to rush to the hospital.
I have to deliver this document too.
What document?
Do you want me to deliver it for you?
It's for Khun Paga
I can deliver it to her
Do you know Khun Paga at the Accounting Department?
Mr. Son can accompany me, right?
Yes, I can.
Okay.
Then, I leave it to you. Thank you so much
No problem.
It's all my pleasure
It's all my pleasure too
What's the matter?
Well, Khun Pagawe
have document to give it to you from the Procurement Dept
You are a new guy, right?
When you talk to a senior,
you must introduce who you are first.
It's not that I want to be nitpicking about these manners.
Sawasdee krap.
I'm Tod, Thanaphat Kengpaisarnpanich.
I'm from the Procurement Department.
It's nice to meet you.
Hey, what are you doing?
What's wrong with kids these days.
Who taught you to introduce yourself to a senior like that!
"Kentpaisarnpanich"
What relationship do you have with P'Piroj.
He's my uncle.
You are his nephew.
How could you be like this?
How could you oversee anyone in the future?
Yes.
Put down the document
Put it here.
Please excuse us, Khun Paga
Mr. Son.
What did I do wrong in there?
I gave her a shakehand.
That's common, right?
Guys.
There's a new guy. His name is Nong Tod
He's the nephew of Khun Piroj!
SMH, I knew that already.
Som-O, you must get yourself close to him now
You could have a good future with him.
He is so gorgeous like a roman god.
Wait. Nong Tod, Sawasdee ka
My name is Som-O. I'm the secretary in this department
Do you understand Thai?
My name is P'Som-O like an orange O.
You mean "orange."
Yes.
My seat is right here, Nong Tod.
And your seat is here.
Come to me if you need helps.
Got it.
Hey, Tod
I have assigns your tasks to Arthit.
You can check with him. He's been here for 4 months now
Thank you, P'Danai.
Everyone, please take care of Tod.
If you have anything, just ask them.
Okay, right?
Hey, bro
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Here it is.
Microwaves.
so it's today
in the afternoon
and again tomorrow.
I got it.
Arthit.
Yes?
Are you busy this afternoon?
This afternoon?
I have to key in some info into the system.
Here's the thing
P'Danai wants me to review the quality of products from the supplier.
I will go today and again tomorrow.
I see that you came from the Production Department
So you can be helpful to this process.
I'm available tomorrow in the afternoon.
But today, I have to
You can go with her.
You want me to put in all of this info, right?
Yes
Okay.
Leave it to me.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
Okay.
Well then,
I put in all info in the first file before I go with her.
Okay.
Okay.
Hello, Kongpob.
I can't hear you.
I just finished an interview for my internship
Where are you?
Kongpob,
I'm out to review products in a factory
Let's talk via Line Messenger.
What did you say earlier?
I just finished an interview for my internship
Are you free today?
I'm sorry.
It's okay.
I didn't look carefully either
I will get off my work late today.
I have to go to a factory in another area
What's the matter?
Can I go with you tomorrow?
I want to see you when you are working
I can use it for my internship.
Here.
Kongpob,
how long have you been here?
I'm sorry.
I got back home very late last night
It's okay.
I just got here too
P'Eart, Sawasdee krap.
I'm sorry.
Have I kept you waiting for me too long?
No, I just got here too.
Well, this is Kongpob.
The junior I told you that he wanted to see how we work
Sawasdee krap.
Sawasdee ja.
I'm P'Earth.
If you have questions, you can ask me
Thank you, P'Earth.
All right, then. Get in the car.
There are many places we have to visit today
What's wrong with it?
I got a flat tire.
Do you need a hand?
Don't worry.
I can bring it to the garage myself.
Don't you have a class to attend?
I do.
Leave it here.
You can get it fixed later.
Go to your class now.
Okay.
Get on.
I'll give you a ride.
Is it going to be okay if I ride the pillion?
Are you going to get on it now
or do you want to do the pushup first?
Are you ready?
Can I hold you?
Then, get off.
Thank you, P'Arthit.
Do you like to ride a bicycle?
Yes,
it doesn't need fuel.
I can also get to exercise
Well then,
can I ride the pillion every now and then?
No.
Wait.
When does your class finish today?
4PM.
Okay,
I'll give you a ride, then.
Now, go to your class.
But I want to be an intern somewhere else.
I can get to learn new things
and apply them to our company.- Kongpob
You have slept?
Thank you.
Our company has accepted 2 interns.
You can call me Nai.
I'm from Chiangmai.
Hey, that's Nong Kong.
You didn't tell me that he would do the internship here
I couldn't find the right time to tell you
Normally, we can talk about anything, right?