Are You Human Too? (2018) s01e14 Episode Script

Are You Human Too?
You
Episode 14
looked shocked when you saw that.
Did I?
You know I could have ended you with that,
but didn't do it on purpose, right?
We have a history together.
I saved the recording of your voice
saying you want to send me to a nursing home,
so don't act out anymore.
Let's do better.
It was all in the interest of the group.
Don't misunderstand my intentions.
The group takes top priority for you as well.
That's why you buried what happened with Jung Woo.
Would it benefit you
if you brought that up?
This is insane.
Oppa.
Why did Oppa
He got in a big accident in the Czech Republic.
So, why did you go?
You should have stayed by my side, Idiot.
The rule is to hug you if you cry.
- Shin.
- You're not Oppa.
Do you think you could become him
if you wear his clothes and cologne?
What? A robot?
How dare you deceive me when you're not even human?
How dare you be mean to me when you're just a fake?
You disgust and sicken me.
Seo Ye Na.
You people are worse.
My Oppa is dying but you are playing a game?
He's dying?
Does this look like a game to you?
Everyone here risked their lives for Shin.
We believe he will wake up,
and we are protecting him from your dad!
He isn't dying!
I'm sorry. I got too worked up.
I want to be alone with Oppa.
Let's go.
Why are you staring at me?
That's the look when humans are worried.
I'm not worried.
Are you insane?
Hey, Tin Can.
Don't hug anyone like that.
You should comfort someone only if they want it.
"Comfort someone only if they want it."
- Let's go.
- Yes, sir.
Do you
need comforting?
You're down because Team Manager Seo said
that Nam Shin was dying.
Get in the car.
Remember what you said before?
That you're confused whether you like Shin or what he has.
I know for sure from today.
You got angry when someone said he was dying.
You could have everything Shin has by using me because I look exactly like him,
but you care only about his recovery.
That means you like the human Nam Shin.
My analysis is correct, right?
You're speaking nonsense again.
When he got into the accident,
someone was following him.
I believe
that Seo Jong Gil sent that man.
What proof do you have?
I don't need proof.
I may be a scientist, but I trust my motherly instincts.
This is what my instincts tell me as a daughter.
My dad isn't that messed up.
I hope your belief is correct.
What is that on his head?
It's a special ultrasound device.
Someone in a coma woke up by using that.
Shin will wake up.
He's my son, so I know.
I'm sure I know him better
than his mom who abandoned him.
Aren't you embarrassed to act like a devoted mother now?
I'm glad
that you care about him more than I do.
Please make the best decision for him.
Dad
Where are you?
I can't tell you.
Stop doing this!
You knew the chairman didn't have dementia, right?
You knew, but you lied to me!
Regardless of his dementia,
your greed was exposed for everyone to see.
I'm staying with Shin tonight.
Are you insane?
Ye Na.
Ye Na!
You
Shin.
What should I do?
Ms. Kang. Wake up.
Ms. Kang.
Ye Na is gone.
We have to check if she went to General Director Seo.
Phone.
I'll call him
- It's General Director Seo.
- Speakerphone. Speakerphone!
Sorry for calling so early.
I'm on my way to see the chairman.
Let's meet in his room.
We can't let him see the chairman.
Why didn't you tell me?
What do you mean?
When did you plan on telling us?
I told them everything.
Your secret.
- Ye Na.
- Why?
Is it wrong to want a fixed date for the wedding?
Date for the wedding?
You apologized last night
for making me wait.
You said we should tell people and start planning.
I told the adults.
Grandpa and Dad are both happy about it.
I'm excited too.
Smile.
What's going on?
Why did you have to do that?
Otherwise, you won't believe that I'm on Oppa's side.
He'll be my man in the end now.
So it's not bad for me either.
Here.
You have a ring. But don't you have a phone?
- What?
- Just one call would have helped everyone.
Your sudden disappearance surprised them.
Ye Na, are you one of those who seeks attention?
How dare you?
I invited journalists to the company, so put that on.
You'd better be a good actor in front of them.
So, she's getting married for keeping the secret?
Yes, I guess I'll listen to her for now.
What you just said was quite funny.
It was so satisfying.
But don't upset General Manager Seo too much.
I need to drive the chairman somewhere.
Take care of him.
Okay.
Put that ring on.
You should pretend you're married.
So, Ye Na is getting married.
Does that mean you're bending to my will?
Yes.
I'll be Shin's father-in-law.
I promise I won't make any trouble.
Thank you.
We're on the same team after all.
Whatever that means.
I was too hasty.
I promise I will never
mention Jung Woo again.
Are you going
to just watch General Manager Seo?
Why did you ask me to edit his voice from the file?
With that, you can easily cut him out.
He won't just give up if I do that.
If someone like him really wants to do something,
no one can stop him.
The world is not that simple.
Rather than dismissing him right now,
it's more beneficial for me to show him
I can dismiss him any time.
There he comes!
Director Nam.
- Please tell us.
- Why did you do that?
Please say a word.
- Director Nam.
- Please say something.
- Please look here.
- What's the reason?
Please say a few words.
- Could you look over here?
- Please say something.
- Director Nam.
- Why did you do that?
Please say something.
When is the wedding day?
Tell us how you feel.
What will happen to PK Group after the wedding?
- Could you strike a pose?
- Please look over here.
- Please say a few words.
- How do you feel?
- Please say something.
- Director Nam.
Are you going to have babies?
Please strike a pose.
- Director Nam.
- Look over here.
- Please tell us.
- What are your plans?
Please see here.
What's going on? Why are they suddenly getting married?
Engaged couples getting married is nothing new.
- Why are you surprised?
- Director Nam.
- Is that enough?
- Where are you going to live?
Please look here.
- When is your wedding day?
- See here, Director Nam.
Could you please answer that?
Go stand in a corner.
Don't talk and don't move.
Don't look at me. Look at the wall.
You have his face and it disgusts me.
Now, it's better.
How long should I be doing this? Seriously.
Do you have to do this?
It's too much.
What is too much?
Should I care about his feelings too
after all he has done to me?
He didn't do anything wrong.
Go easy on him.
Deep Pocket
I have to go to the restroom.
I'm stopping by my room. Stay there.
An emergency room?
Exactly. You said you saw someone
who looked exactly like Director Nam
in front of the emergency room.
But you said I must have mistaken him.
Is there anything else you remember?
Well, it's been a long time.
Why do you ask that?
It's none of your business.
Why did Shin suddenly change his mind to get married?
He wouldn't share such things with me.
You know how he is.
He doesn't talk to me unless necessary.
You don't know anything, do you?
Ms. Kang?
I'll talk to you later.
You wanted to go to the restroom. Why are you here?
He's not in the room.
Pardon?
You jerk!
Did you play with my daughter's heart?
Who is he?
I've got to talk to him.
I know him. I'll take care of him.
- Seriously.
- Get off me!
Are you listening to me?
Get off me. Let go.
Dad, have you lost your mind?
What are you doing to him?
You stay out of this!
What's wrong with you?
You kissed my daughter and get married to another woman?
How dare you!
If a man kissed a woman, he should marry her.
It was her first kiss.
You shouldn't hurt her.
Was it really your first kiss?
Who said it was my first kiss?
Be quiet! What if someone hears this?
They should hear it!
You have ears to hear things.
Everyone!
This man kissed my daughter!
What are you talking about?
It just happened. It's like an accident.
Both of us have no feelings for each other.
Since when were you such a cool person?
You kissed a guy you don't even love
Why? What is this?
This scares me! I'm scared of heights!
You brought him here, didn't you?
Get off me!
What are you? Why are you so strong?
You have money, connections, and muscles too?
Where do you work out, you brat?
What is he doing?
What's wrong with him?
What in the world is going on?
It was an accident,
It was an accident but I understand that it upsets Father.
Please beat me until you feel better.
- How dare you
- Let me beat him.
Don't you think of defending yourself.
Don't. Beating a rich man could get you in trouble.
Seriously
Do you seriously have no feelings for her at all?
I basically don't have feelings.
You can say you don't like her if you don't.
How can a human not have feelings?
I also know my daughter won't become Cinderella
just because she kissed a rich man.
Even if she can, I will stop her.
But how can a human have no feelings?
You're such a cold person.
My daughter will quit the job, so keep that in mind.
No.
I'm sorry that I can't tell you everything.
But Ms. Kang is a good human being.
She knows all about me, but she won't run away.
She won't tell my secret either.
Just like Ms. Kang protects me,
I must protect her too.
What's going on between you two?
That sounds like he's saying he likes you.
Whatever.
I can't tell if you are a real jerk or too honest.
Keep your promise.
If you hurt my daughter, I'll be back.
I'll come again, again and again.
Let's go.
I called a car. Please take this to go home.
It's okay. We'll cab it
Come on. Just get in.
- I'm sitting shotgun.
- But
- Hey. Let go.
- Get in.
- But
- I'm going too. Later.
- Move over.
- What is this? Why?
What are you waiting for? Team Manager Seo is waiting.
Columbarium
Nam Jung Woo
People would be mistaken
and think that old man was a loving dad.
It's been a while.
But Ms. Kang is a good human being.
She knows all about me, but she won't run away.
She won't tell my secret either.
Just like Ms. Kang protects me,
I must protect her too.
Team Manager Seo, are you uncomfortable?
Should I open the window?
Don't mind me and just drive.
Don't open the window.
If people see, I'll need to put on an act with you.
Oppa is lying in bed.
I don't want to laugh with you.
Director Nam, please close the window.
What's your problem?
Why do you listen only to her?
Calm down, Ye Na.
"Ye Na"?
Take that ring off.
Take it off.
Stop it, Team Manager Seo.
I told you to take it off.
Oppa will wake up soon.
After he does, I'll melt you down in a furnace.
Team Manager Seo!
I told you not to put it on. Why won't you listen?
I'm the human Nam Shin right now.
What are you doing?
What?
First, you make him face a wall.
Now, you remove his battery?
You've gone too far!
What's the big deal?
I'll put it back on him when we get off.
He isn't just an object.
He has a brain and he understands human emotions!
If it isn't an object, what is it? A person?
You're weird.
Did you develop feelings for a robot after kissing it?
- What did you say?
- Why?
Do you feel like you're with an heir if you're with it?
Tin Can.
If you let just anyone touches your battery, you are dead.
- Hey.
- What?
Come with me. Right now.
Let just anyone touch it and he's dead?
Am I "just anyone"?
Who are you to disrespect me? How dare you?
You're allowed to disrespect others, but I can't?
Give me a break. You're useless without your dad and Shin.
Why you
Let go.
- Let go of me.
- I I do, you will hit me again.
Do you think I hold back because I'm weak?
What? So what if you're strong?
Hey.
- What's your deal?
- Don't mistreat Ms. Kang.
Who are you to order me around? Move.
Are you insane?
Hey. What's gotten into you?
Protecting Kang Sobong
is my top priority from now on.
♫ Love that day has come to me. ♫
♫ The sunny nice day ♫
♫ Everything is perfect ♫
♫ My love I will hold you in my arms ♫
♫ I want to kiss you. You and I ♫
♫ Oh, every day, every time with you ♫
Are You Human Too?
Make sure Yeong Hoon doesn't become like Jong Gil.
I'm warning you. Don't cross the line.
- Take it.
- What's going on?
I told you I didn't want to.
- I'm sorry.
- What are you sorry for?
I told you to do it.
Why did you do that earlier?
Why are you playing that?
How would it have been if I were human?
Are You Human Too?