Date A Live (2013) s02e06 Episode Script

Girls Music

1 Where How am I still alive? Takamiya Mana? Who the heck are you gentlemen? Lesbians: the most sophisticated of deviants.
A forbidden world awaits Shido.
Don't be afraid.
It's only scary at first.
Fate: Does everything happen for a reason? Fate subete wa hitsuzen? Like the encounter that brought us together (together) Hikare au you na deai (deai) Binding my story to yours Tsunagaru story If I never understand this beating in my chest (up to you) Nee kono mune no kodou rikai dekinai nara (up to you) The only way I can go is down Kono mama ochite yuku dake So make your choice Saa erande Let's begin this thrilling date! Suriru na de-to hajimemasho Every time we talk, every time we touch, every time we laugh, I'm reminded Hanasu tabi fureru tabi warau tabi mezameteku Kono omoi kesshite yuzurenai kara Of this love that I won't ever give up Because I've never wished to stay by someone's side as much as this Hajimete konnani sunao ni soba ni itai to omou kimi ni deaeta kara I want to believe, Date A Live Shinjitaino Date A Live Episode 06 Girls' Music Well, well Your chastity is at stake, is it? All right, we'll help you get out in one piece.
Yeah, thanks to Mai, we just lost most of our band.
We'd love to have you three.
Gross! We cannot and will not lose.
Thank you so much.
Wait, you're joining too? So, what instrument do you play? A bit of guitar, I guess.
I'm a bassist! I'm a drummer! The whacking thing is taken?! Whacking? Gross.
Oh yeah, you wanted to play drums, didn't you? Well, there's no way we can let a beginner like you play.
Sorry, you can do it next time.
Come to think of it, what can you play? Tohka-chan.
This will be your partner.
That's It's a legendary instrument that only the chosen few can play.
Gross This is This is amazing! You like it? Yeah! Just wait! I'll blow everyone away! Now we just need someone for the vocals.
Origami? Holy hell Tobiichi-san, you're a pro! Gross! There's our vocalist! Anything for Shiori.
Oh, jeez.
Those damn Americans are driving me insane.
I have just got to vent a little.
I'm glad there's nobody here to hear me.
Tomorrow, September 23rd, at 1500 hours, Charlie Team will storm Tenguu Square.
Objective: Capture Yatogami Tohka, who is thought to be a Spirit as well as a junior at Raizen High named Itsuka Shido.
Man, I wish I could just skip that mission.
I'm so bummed out, I might just forget to lock storage room #2.
I'm counting on you, Origami.
25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival We will now begin the 25th Annual Ten-oh Festival, 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City made possible by the high schools of Tenguu City! Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe Maid Cafe It's all frilly! Sh-Shido, women's clothing suits you surprisingly well.
Agreement: I'd like to take you to go.
Are we I mean This whole Maid Café is We gotta do what we can to beat Rindoji! We've got the cutest, happiest girl in town, one cool twin, one frisky, and a slender, shy maiden.
We can get every guy on the planet, 'cept maybe homos or those that're taken.
Gross! H-Huh? Where's Origami-san? Pondering: You're right.
She isn't here.
Perhaps she accidentally slept in.
Anywho, you'd better straighten up, superstar! We've got customers to serve! Wow, I'm getting excited! Standby: We are at your command, Shiori.
You're the head maid, huh? Excellent.
What?! We await your orders.
Orders?! Okay, uh Everybody, just do your best.
Yes, ma'am.
Yeah! Maid café! Maid Cafe Be sure to stop by! I must be seeing things.
Miku Good morning to you, Shiori-san.
I see you're doing very well.
Gee, thanks.
I think you look fantastic in that outfit.
Once you're mine, I'd just love to have you serve me all the time, in those clothes.
Onee-sama Stop complaining.
Please go away.
I thought so.
That's Miku's power.
Well, I'm glad they're gone.
Your spying isn't exactly covert, is it? Please, that's not why I'm here.
I came to ask you out on a date! A date? Here you go, Shiori-san.
Th-Thanks.
It's so moreish! She acts like nothing at all happened yesterday.
Either she's obsessed with Shiori, or she's just that confident.
Well, either way, it's to our favor.
You'd better not say "I hate you" or anything this time.
I know, I know.
It's good! Really? Here.
I owe you a bite.
Uh What are you waiting for? Go take a bite out of that sucker! We're just like a couple! Shiori-san, Shiori-san.
Look here.
It's a ring toss.
Which would you like? I'll get something for you.
Oh, uh That one, then.
Okey-dokey.
Leave it to me.
Oh my, it's so difficult.
Stop laughing.
Show her what you've got.
Okay.
Hey, Miku, I'll try— May I please have that stuffed cat toy? O-Okay.
One moment, please! Here you are, Shiori-san.
What the hell was that? Shido! Oh, did I ask for the wrong one? Let's exchange it— That's not the problem! Can't you see how wrong this is? Well, then what should I do? You have to win the prizes yourself.
Really? But what do I do if I can't? Just give up, of course.
If you cheat to get the prizes, that'd be the same as stealing! Stealing? I'm sure they're honored to give this to me.
The hell are you It's fine! Humans are just my little playthings, anyway.
It's nothing you, one who stands above them, should be concerned about.
That poor child Lieutenant Commander Being the plaything is where the real fun's at! I'm certain now.
I will win, Miku.
I'll make you speak to people eye-to-eye.
What a strange thing to say.
I'll let you be for now, but I'll show you what humans can do.
We won't let you rule us all so you'd better watch out.
Oh? I'll give you a chance, then.
We'll end our date here for today.
I'll see you on the stage if you can make it, that is.
25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City The Ten-oh Festival performances will begin shortly.
25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City 25th Annual Ten-oh Festival Hosted by the high schools of Tengu City Performers, please come backstage to prepare.
It's no good.
Origami isn't picking up.
Even the Ai, Mai, Mii trio aren't here.
The heck are they doing? Damn that Tobiichi Origami! My tambourine skills must have scared her away.
No matter.
We can easily do without her.
Yello! Where are you all?! You have to come backstage! Sorry, we decided we don't wanna perform.
I mean, Miku-onee-sama told us not to.
Gross.
Oh, shoot Miku used her powers on them.
Shido What am I supposed to do now?! The two of us don't stand a chance on our own! You'll just have to lip-sync, then.
Backup's on its way, although they can't cover everything.
Are you sure it will work? I'll make it work.
A-All right.
I'll trust you.
You're one dirty cheater, Izayoi Miku.
If that's how you want to play it we'll make some rules of our own Wow Hey, is this We tweaked the electronics backstage.
She'll get the stage back once the audience has calmed down a bit.
Jeez, talk about brute force.
Shaddai El Chai She summoned her Astral Dress in front of an entire arena?! Let's take the excitement up a notch! The show's only just begun! monokuro no sora ga irozuitara hajimaru sekai As the monochrome sky takes on color, the world begins kimi ga issho nara watashi kyou mo waratteru yo Because I get to be with you, today once more.
I can keep on smiling I get up loving you every day I get up loving you every day I get up loving you every day I get up loving you tsunaida te wo nigirikaesu gyutto tsuyoku When I held your hand, you held mine back, firmly and tightly todoiteru no kono kimochi ga umaku zenbu I wonder if all these things that I'm feeling are reaching you itsumo kimi ga tonari ni ite kuretara konna fuan kiechau kara Whenever you're beside me, all the insecurities within me start to disappear sukoshi dake demo ii yo kinou yori mo kimi ni ippo chikazukitai no Even if it's just a little, I want to get closer to you than I was yesterday nijiiro no kaze ga fukinuketara gairoju ga hohoenda As a rainbow breeze blows through the street, the trees start to smile hajimatta love story tsutsumikomu you ni ne Like they're embracing the beginning of our love story monokuro no sora ga irozuitara matataku kokoromoyou As the monochrome sky takes on color, my heart skips a beat kimi ga iru sore dake de karafuru na mainichi Being with you is all it takes to make my life colorful Miku! Miku! Miku! That was amazing! I can't Shido? There's no way we can top that.
She's just too good.
What's with the long face? You look like you just saw a phantom of some sort.
Disappointment: Give up and you won't have a ghost of a chance You guys Adeptus four thru twelve, get to your positions.
Prepare to fire.
Bandersnatches, hunters one thru twenty, prepare for the assault.
Yes, ma'am.
We're detecting what appears to be the AST over Tenguu Square! Twenty Thirty They're DEM wizards.
Why would they attack now? What's going on?! It's It's not a Spirit! We're detecting refined magic power.
That's Preposterous White Licorice?! DEM's greatest failure, whose ridiculous power destroyed untold test subjects How is she able to use it?! Objective updated: Take her down! Yes, ma'am! These are targeted Territories?! We're trapped! Retreat! C-Captain! We have an emergency! We need backup, now! Uh The number you dialed is not in use.
Kusakabe Ryoko isn't even allowed to fight due to orders received from her superiors.
Please check the number and try again.
This is no time to be fooling around! The number you dialed is, like, totally not in use.
I'd give up if I were you.
You sent her! We're reporting this to your superiors! Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Reine, there's a bit of trouble a mile or two above the arena.
Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Raizen High School Part 2, Act #2 Part 2, Act #2 Raizen High School Could you come back and help us out? Understood.
I'm leaving.
What are you going to do? We'll stay here.
Can't miss Shido and Tohka's stage debut! All right.
Are you sure we don't need to rehearse? Don't you fret.
We have already mastered numerous musical instruments.
Recapitulation: Kaguya won in the 72nd "Drumstick Hurricane" duel, and I won in the 81st "Best Bassist" duel.
Behold! Shido has bestowed this upon me! Ah, the tambourine, instrument of the maiden.
Recognition: It suits you very well.
I am not kidding.
Kotori? Is something going on? No.
Just concentrate on your performance.
Our next performers are the Raizen High band.
Man, look at that crowd But Really? my dates have been harder than this.
Where's the vocal track?! What's going on?! The Wizards' fighting has damaged Tenguu Square's power grid! We can't use our vocal track! Shido, you'll have to wing it! There's no way I can do that.
are kore kakaekonde I took on all sorts of things Even stuff I didn't really need omoeba iranai mono made Only excuses and a strange sense of pride built up umaku naru iiwake to myou na puraido I'm not saying I'm perfect jibun wo tana ni agete I'm not here to find fault with others hito no koto wa aa da kou da iu tsumori mo nai kedo And tell them what to do mukishitsu ni mawaru tic and tac But in a robotic life, it's always tic and tac What does it mean to try one's best? ganbaru tte nan darou Let's go! Attention! Question! nantonaku nagasareteru I'm being carried away by the flow Are things any nicer over there? socchi no mizu wa amai desu ka Yes, no, yes, no Dammit Dammit! The moment I take a look around atari mimawashita totan ni koko dake toki ga tomaru It's only here that time has stopped Who Color Who the hell are you?! Shido! Yeah! Fire Fire! I can't dodge them all.
I'm Looks like you're almost out of time, O master Wizard.
Reinforcements?! The tables have turned.
You'll pay for what you did.
This is the tale of a long, long journey Sorewa sorewa hatenai tabi Kimi wo sukuu yuusha no monogatari Of a hero who left home to save you Aru otogi no kuni tabidatsu wa yuusha From a land of fairy tales, a hero set off on a journey Sougen kakenuke mezasu wa ohimesama Passing through the grassy plains to find his princess Makkura na doukutsu kaze fuki areru yama koeteku Overcoming pitch black caves and stormy mountains Tsurugi wo kazashite His sword held high Hitomi ni utsuru yuuki no honoo The flame of courage burns in his eyes Yami no te wo furi harai kimi no te wo nigiru "I'll cast off the clutches of darkness and take your hand in mine" Ima datte yume datte tsurugi wo te ni "Always with my sword in hand" Kimi no koto mitsukeruyo yami wo saite "I'll break through the darkness to find you" Taoretatte tsurakutatte makenai kara "No matter how hard it is, I won't ever give up" Kono te wo gyutto tsukamaete "So come and take my hand" Kienai yuuki no honoo ga (Dead or Alive) The eternal flame of courage (Dead or Alive) Sekai terashite iru Fills the world with light Episode 07 Songstress of Disaster