Diablero (2018) s02e06 Episode Script
The Black Key
1 Ladies and gentlemen Ladies and gentlemen.
Today Today is a grand day.
The day my father dreamed of for so long is finally here.
Fucking Tepoz.
You found the chahuiztle.
Did you find anything? No.
Sorry, I didn't.
We'll find something, I know we will.
Elvis What is that thing? - Open your shirt right now! - What are you talking about? - Fuck! Did Ventura tell you? - He didn't tell me anything.
I can feel it, Elvis.
- I had to surrender my soul to Death.
- Why did you do it? So we could get out of limbo, but that doesn't matter now, sis.
Listen We'll find Mayakén.
- I don't want you to leave me.
- I'm not leaving you.
The bad seed never dies.
- Did you really like this guy? - I'm not in the mood, Ventura.
- What did you see in him? - Just drop it, will you? He killed women, he kidnapped Mayakén.
- You'll never understand.
- Then help me understand.
Let go of me.
Look at him.
- Yeah, he's hot, get over it.
- Don't be a jerk, Ventura.
Look at his eyes.
I closed them myself.
Keta said she saw him write something down in her vision.
It's a phone number.
ThalÃa and Paulina can trace it.
This could lead us to Mayakén.
WELCOME.
NO MINORS, WOMEN, OR DEMONS.
Death said yes Death said yes And she said no And she said no Life said no Life said no And I say yes And I say yes In the end, what does it matter If as a living dead I survived? It's but a matter of time This moment nothing but brief In which you are and I am And by tomorrow you'll be no more But before that, you told me The future is now Thank you, Diableros.
It's time for him to pay for everything he did.
I want his soul to wander the depths of Mictlán.
No.
He's suffered enough.
After all he's done? He became a monster because of me.
Do you want me to save his soul? We had a deal, right? If we caught him, you said you'd give me whatever I want.
I only have a few hours left to live.
Consider it a farewell gift.
Your heart is a carved turquoise.
You will shine and give joy to princes everywhere.
You shall meet your friends once again, A Ohuaya.
Safe travels, Tepoz.
Safe travels, my friend.
See you soon, man.
Whatever you're planning for him, he would've liked to have this.
Thank you.
Let's go.
Prepare his body, girls.
Your heart is a carved turquoise.
You will shine and give joy to princes everywhere.
You shall meet your friends once again, A Ohuaya.
Hey, we found the Conclave.
Why are you all so gloomy? What's the matter? Can somebody tell me what the hell is going on? Elvis? Today is your big day, you should be happy.
Today, you'll kill the last angel on Earth.
The Conclave sure is far.
Those Conclave bastards.
There's a ton of guards.
I don't give a fuck.
I'll take them down for Alejandro.
Of course.
We're all going to die to honor the Ahuizotl.
Keta why don't we hit them with "the cloner"? What about the side effects? They'll kill Mayakén, Keta.
We can take a few side effects.
It depends on the side effects.
Fuck, Elvis.
How long do you have left? Enough, sis.
I'm not going anywhere until you and Mayakén are together.
Come on, don't look so sad.
When all this is over, we'll go back to the beach, huh? - What's that? - Hey! No don't touch it.
- Where did you get it? - It doesn't matter where I got it.
Don't touch it, not you or anyone, okay? - Death gave it to you! - Does it show how long you've got left? Sort of.
Well, Death can suck it! She couldn't afford digital? What happens if I take it? If I give it to someone I love, they die instead of me.
Don't even think about it, sis.
You're about to find Mayakén.
But what about me? What about me, man? I don't have kids, I don't have anyone.
All right No one is touching this hourglass, get it? Except maybe the priest.
What, man? You escaped once, you could do it again.
You do love me.
Don't get cocky.
We've been through a lot, let's give it a try.
- Let's go.
- Not so fast! Hold your horses.
- What? - We should wait until nightfall.
It's too crowded right now.
Hey wake up! The guards are moving.
It's time.
- Hurry, man! - Let's go.
Why wouldn't they want the angels to come back? They're the bad guys.
- Aren't you taking anything? - You know I have my demons.
Ready? The bastards won't know what hit them.
Let's go.
I think we should split up.
You go in through the back.
- Okay.
- We'll meet at the entrance, okay? Take your pick, Nance.
- The skinny guy or the tall one? - Nah, the tall guy is mine.
Come.
Okay.
As soon as they're distracted, we'll hit them from behind.
Sure.
What is it? Why didn't you tell Nancy what you feel? She wants to get married, Elvis.
- Fuck no! Get married? - Really? Congratulations! I can't compete with a ten-foot monster with such a long tail! That came out wrong, but you get what I mean.
Seriously, Elvis? Cure me? It's not the flu, moron! Listen, dude - You've always hoped for a cure.
- Well, I've changed my mind.
Listen, Ventura, Alejandro can't compete anymore.
Besides, you faced a type-seven demon! An angel was protecting me.
Your excuses are lame.
Let's go.
What side are you on? Frankly, I've always wondered what it's like to be a guy.
This is your chance.
Everyone, pick your poison.
Ladies first.
Keta will you do the honors? Lucky for us they're passed out.
You jinxed it, man! All right, this will be quick.
Damn it, Keta! Sir, the key is ready.
All we need is to get the angel inside the vessel.
Wow, unbelievable.
Is it really you guys? Affirmative.
What the hell did this guy have for lunch? Hurry up, the potion doesn't last long.
We don't have much time to find Mayakén.
Evening.
What's up? Low profile.
When you start feeling itchy, it means you're returning to your bodies.
So what are those so-called effects? Diarrhea, sleepiness.
And lingering traits from the guys we cloned.
Same voice, hair and eye color, bigger limbs Or smaller.
We've taken up enough of your time, excuse us.
This is so uncomfortable, man! How do you guys walk around with all your jewels down there? Fuck! I got the guy with a tiny dick.
You should appreciate the small things in life, dude.
Really? Are you guys seriously comparing dick sizes? Of course Coatlicue is too mature for this nonsense.
Oh, shut up! Since all of you are high-ranking members of our foundation, you get to witness something unique.
Today No! we will close the very last door for good through which angels could return to Earth.
That was close.
- I forgot to tell you, the spell - Shit, I'm all itchy! Hey, what are you doing here? Identify yourselves! It's wearing off.
We're screwed.
Run.
- What did you say? I didn't catch that.
- I said run! Hey, stop right there! Run! Does not wanting the angels to return make us evil? No.
They abandoned us long ago, left us to fend for ourselves.
We've been forced to keep the demons under control.
We've been in charge of peace and order.
They should be thankful they're not among us.
What do we do now? Screw it! Go ahead, Ventura.
I'll cover you.
We're we're from IT.
Fuck it! What now? Way to go, man! Who knew you had it in you? Fuck! Keta And now bring in the Dark Key.
Fuck! This is diablero heaven! I could settle my debt with El Indio.
A door.
- Open the door! - There's no way out! Ventura! Help me.
- Open up right now! - Okay now.
Or we'll bring our army and take you.
Bring a commando! You're trespassing.
We have to get out sooner or later.
Talk to your angel, he might have a plan.
No.
Any suggestions? We have to face them, that's it.
Wait, where's the gun? Here's the plan: we open the door, you run, don't look back, - and I have a showdown.
- Hey, Elvis! That would be suicide! You don't have enough rounds.
You're a demon hunter, not a killer.
Alejandro seems to think he can still save you.
- That's not him.
- Release him.
Sister Let's stop beating around the bush.
Look at me, I'm dying.
It makes no difference.
Don't mess with me.
We all come out alive or not at all.
It's my call, Keta.
- I've lived my life.
- Is that so? How did you measure it? In tequila shots? How long has it been since you had a girlfriend? - Since you were 13! - So what? - So what? - I dated your friend Carmen! - Oh, please, man! - Elvis, Keta, stop it! Can't you smell that? Demon.
No, not just any demon.
It's the Ahuizotl.
Nancy, don't do it! Hey It's no ordinary demon.
- What? Got a better idea? - Listen, Nance Open up! - You saw what happened to Tepoz.
- What are you waiting for? Indio and I couldn't get it out.
We were forced to kill him.
- Open up, right now! - Okay, but he wasn't me.
Nancy is right.
If she somehow controls the Ahuizotl, we'll have a fighting chance.
Thou shalt come to regret what thou art doing.
Fucking Nance.
You're fucking crazy.
I can't ruin my jacket or my boots, I'm still making payments on them.
My souvenir from limbo.
Keep it safe for me.
I love you, kid.
Do your thing.
It's time for all of this to end, Mayakén.
Stand back, I don't know how long I'll be able to control it.
Or if I even can.
Eight seven Hmm? Run, guys! Fuck, that's my Nancy! Hey, Nance Hey, Nancy, it's us.
Dog's paw Chicken heart Go get Mayakén, I'll handle this.
Chicken heart Trust me, now go! Good luck, Father.
Nancy, it's me, Ventura.
Don't you recognize me? I'm Ventura, these are your clothes.
Damn it, Nancy.
Make all the sacrifices worthwhile.
And make sure angels never return to Earth.
Go on without me, Keta.
I'll catch up.
I'm not leaving you here, Elvis.
We're in this together, you hear me? I know I'm about to die, but you know? You still look great.
You look fucking beautiful.
Mayakén! Nobody move or I'll shoot your stupid face! Well done.
Alejandro, your father, would be so proud of you.
Don't let the door close.
- I'll go get Mayakén.
- Keta! Shit! Fuck, Tepoz.
You found the chahuiztle.
- Don't move! - "Chahuiztle: powerful venom, can kill just about any demon.
" We said don't move! You can't deny a dying man his last meal, dude.
Don't come any closer.
Hands on the ground.
Don't move, man! What are you hiding? - Feel the wrath of chahuiztle.
- Down! Mayakén! Don't come any closer.
I don't want to hurt you.
You know who I am, don't you? A part of you knows.
My mom? Sleep, sleep my dear son Don't let my son wake Don't let him wake What is this place? Where are we? Inside your mind.
That's why you can speak with your voice.
Sleep, sleep my dear son Don't let my son What is this place? This was your home.
It's your home, before they took you.
That's why you remember it.
- You're lying.
- No.
You know I'm not, Mayakén.
These are your memories.
Want to hold it? It's yours.
Alejandro kidnapped me, but he loved me a lot.
They forced him to.
Uncle Elvis and I looked for you for years.
I've done horrible things.
- I'm a monster.
- No.
No, Mayakén.
You're beautiful, none of this is your fault.
They did this.
I'm sorry I didn't find you.
But you did.
Stay with me.
It's too late.
I have to go.
No.
I lost you once, I won't lose you again.
I need time.
When I'm ready, I'll come back for you.
- I'm sorry, Mom.
- No.
No.
Mayakén! See you soon, son.
You're crazy.
I could've killed you.
But you didn't.
What's wrong, Ventura? My angel he's dead.
I'm so sorry.
Right now, I don't care.
The world can go to hell.
Mayakén is gone.
I know.
What about the door? I couldn't prevent it from closing.
- Everything went wrong, Elvis.
- No, it didn't, sis.
You saw him.
After all these years, you finally saw him.
Give me the hourglass.
I want to take your place, Elvis.
Hey, easy! Elvis! - Elvis.
- Elvis, hey! You're back! You're so pretty.
I see you two finally made up.
There must be something we can do.
Right, Keta? - Some potion? Some spell? - Just drop it.
Come closer.
It's bullshit when they say your life flashes before your eyes as you die.
I only see you guys.
I like seeing you like this, together.
Everything worked out in the end, right? Do me a favor, guys.
- Take care of each other.
- Elvis Elvis! In spite of it all, you look stunning, Keta.
- You can't give it a break, can you? - No! You've sunk so low, Dad! - Get over her, find another! - Shut up, brats! Is it true what I heard about you becoming bi-curious? - I can call Surileidi for you.
- Really? I got all this to avoid sunburn, and it's cloudy.
I fucking hate hiking.
- I should go to the beach.
- We're almost there.
So, why here? You see, this is where Elvis and I smoked weed for the first time.
Fuck! Keep this flower Keep it in your heart Because I love you I love you with all my heart Anyone wants to say something? Elvis I never thought you'd kick the bucket before me, bro.
But I'm sure we'll meet again.
Something deep inside me says we will.
Besides, you still owe me two demons, you prick.
Anyway, I'll collect the debt from your sister.
I mean in a good way, you know.
Goodbye, Uncle Elvis.
We have a gig next Friday.
I hope you see us from wherever you're at.
Elvis Since the first time we met, I thought you were a moron.
But after a while, I still did.
But I mean it, I've never had a better friend.
You saved me from limbo, and I'm really grateful.
I owe you.
Uncle Elvis I'll miss you.
You were the closest thing I had to a father.
We can still fix that.
Dog's paw Chicken heart Steak fajitas Who'll pamper me now when the demons leave me? You made an Infante promise, that you'd stay with me.
Not even a thousand demons could break that promise.
Enjoy it for now, because when I die, I'll go down there and give you hell.
You'll never hear the end of it.
Son of a bitch! Okay now, let all your resentment go.
- Let him go.
- It's chahuiztle.
- Elvis took chahuiztle before he died.
- Really? Let's see.
- Not bad.
- Keta, what's going on? Son of a bitch! Elvis is trying to outwit Death, guys.
Here is the Indian I told you about! Wake up! The chahuiztle! Where did you hide it? - What? - He speaks like a Christian.
No, not Christian.
Maybe a little Guadalupian.
You buried it with the rest of the demons.
Speak, scoundrel! Where is the chahuiztle? Damn, dude! I have no fucking idea what you're talking about.
Death said yes Death said yes And she said no And she said no Life said no Life said no And I say yes And I say yes In the end, what does it matter If as a living dead I survived? It's but a matter of time This moment nothing but brief In which you are and I am And by tomorrow you'll be no more But before that, you told me The future is now
Today Today is a grand day.
The day my father dreamed of for so long is finally here.
Fucking Tepoz.
You found the chahuiztle.
Did you find anything? No.
Sorry, I didn't.
We'll find something, I know we will.
Elvis What is that thing? - Open your shirt right now! - What are you talking about? - Fuck! Did Ventura tell you? - He didn't tell me anything.
I can feel it, Elvis.
- I had to surrender my soul to Death.
- Why did you do it? So we could get out of limbo, but that doesn't matter now, sis.
Listen We'll find Mayakén.
- I don't want you to leave me.
- I'm not leaving you.
The bad seed never dies.
- Did you really like this guy? - I'm not in the mood, Ventura.
- What did you see in him? - Just drop it, will you? He killed women, he kidnapped Mayakén.
- You'll never understand.
- Then help me understand.
Let go of me.
Look at him.
- Yeah, he's hot, get over it.
- Don't be a jerk, Ventura.
Look at his eyes.
I closed them myself.
Keta said she saw him write something down in her vision.
It's a phone number.
ThalÃa and Paulina can trace it.
This could lead us to Mayakén.
WELCOME.
NO MINORS, WOMEN, OR DEMONS.
Death said yes Death said yes And she said no And she said no Life said no Life said no And I say yes And I say yes In the end, what does it matter If as a living dead I survived? It's but a matter of time This moment nothing but brief In which you are and I am And by tomorrow you'll be no more But before that, you told me The future is now Thank you, Diableros.
It's time for him to pay for everything he did.
I want his soul to wander the depths of Mictlán.
No.
He's suffered enough.
After all he's done? He became a monster because of me.
Do you want me to save his soul? We had a deal, right? If we caught him, you said you'd give me whatever I want.
I only have a few hours left to live.
Consider it a farewell gift.
Your heart is a carved turquoise.
You will shine and give joy to princes everywhere.
You shall meet your friends once again, A Ohuaya.
Safe travels, Tepoz.
Safe travels, my friend.
See you soon, man.
Whatever you're planning for him, he would've liked to have this.
Thank you.
Let's go.
Prepare his body, girls.
Your heart is a carved turquoise.
You will shine and give joy to princes everywhere.
You shall meet your friends once again, A Ohuaya.
Hey, we found the Conclave.
Why are you all so gloomy? What's the matter? Can somebody tell me what the hell is going on? Elvis? Today is your big day, you should be happy.
Today, you'll kill the last angel on Earth.
The Conclave sure is far.
Those Conclave bastards.
There's a ton of guards.
I don't give a fuck.
I'll take them down for Alejandro.
Of course.
We're all going to die to honor the Ahuizotl.
Keta why don't we hit them with "the cloner"? What about the side effects? They'll kill Mayakén, Keta.
We can take a few side effects.
It depends on the side effects.
Fuck, Elvis.
How long do you have left? Enough, sis.
I'm not going anywhere until you and Mayakén are together.
Come on, don't look so sad.
When all this is over, we'll go back to the beach, huh? - What's that? - Hey! No don't touch it.
- Where did you get it? - It doesn't matter where I got it.
Don't touch it, not you or anyone, okay? - Death gave it to you! - Does it show how long you've got left? Sort of.
Well, Death can suck it! She couldn't afford digital? What happens if I take it? If I give it to someone I love, they die instead of me.
Don't even think about it, sis.
You're about to find Mayakén.
But what about me? What about me, man? I don't have kids, I don't have anyone.
All right No one is touching this hourglass, get it? Except maybe the priest.
What, man? You escaped once, you could do it again.
You do love me.
Don't get cocky.
We've been through a lot, let's give it a try.
- Let's go.
- Not so fast! Hold your horses.
- What? - We should wait until nightfall.
It's too crowded right now.
Hey wake up! The guards are moving.
It's time.
- Hurry, man! - Let's go.
Why wouldn't they want the angels to come back? They're the bad guys.
- Aren't you taking anything? - You know I have my demons.
Ready? The bastards won't know what hit them.
Let's go.
I think we should split up.
You go in through the back.
- Okay.
- We'll meet at the entrance, okay? Take your pick, Nance.
- The skinny guy or the tall one? - Nah, the tall guy is mine.
Come.
Okay.
As soon as they're distracted, we'll hit them from behind.
Sure.
What is it? Why didn't you tell Nancy what you feel? She wants to get married, Elvis.
- Fuck no! Get married? - Really? Congratulations! I can't compete with a ten-foot monster with such a long tail! That came out wrong, but you get what I mean.
Seriously, Elvis? Cure me? It's not the flu, moron! Listen, dude - You've always hoped for a cure.
- Well, I've changed my mind.
Listen, Ventura, Alejandro can't compete anymore.
Besides, you faced a type-seven demon! An angel was protecting me.
Your excuses are lame.
Let's go.
What side are you on? Frankly, I've always wondered what it's like to be a guy.
This is your chance.
Everyone, pick your poison.
Ladies first.
Keta will you do the honors? Lucky for us they're passed out.
You jinxed it, man! All right, this will be quick.
Damn it, Keta! Sir, the key is ready.
All we need is to get the angel inside the vessel.
Wow, unbelievable.
Is it really you guys? Affirmative.
What the hell did this guy have for lunch? Hurry up, the potion doesn't last long.
We don't have much time to find Mayakén.
Evening.
What's up? Low profile.
When you start feeling itchy, it means you're returning to your bodies.
So what are those so-called effects? Diarrhea, sleepiness.
And lingering traits from the guys we cloned.
Same voice, hair and eye color, bigger limbs Or smaller.
We've taken up enough of your time, excuse us.
This is so uncomfortable, man! How do you guys walk around with all your jewels down there? Fuck! I got the guy with a tiny dick.
You should appreciate the small things in life, dude.
Really? Are you guys seriously comparing dick sizes? Of course Coatlicue is too mature for this nonsense.
Oh, shut up! Since all of you are high-ranking members of our foundation, you get to witness something unique.
Today No! we will close the very last door for good through which angels could return to Earth.
That was close.
- I forgot to tell you, the spell - Shit, I'm all itchy! Hey, what are you doing here? Identify yourselves! It's wearing off.
We're screwed.
Run.
- What did you say? I didn't catch that.
- I said run! Hey, stop right there! Run! Does not wanting the angels to return make us evil? No.
They abandoned us long ago, left us to fend for ourselves.
We've been forced to keep the demons under control.
We've been in charge of peace and order.
They should be thankful they're not among us.
What do we do now? Screw it! Go ahead, Ventura.
I'll cover you.
We're we're from IT.
Fuck it! What now? Way to go, man! Who knew you had it in you? Fuck! Keta And now bring in the Dark Key.
Fuck! This is diablero heaven! I could settle my debt with El Indio.
A door.
- Open the door! - There's no way out! Ventura! Help me.
- Open up right now! - Okay now.
Or we'll bring our army and take you.
Bring a commando! You're trespassing.
We have to get out sooner or later.
Talk to your angel, he might have a plan.
No.
Any suggestions? We have to face them, that's it.
Wait, where's the gun? Here's the plan: we open the door, you run, don't look back, - and I have a showdown.
- Hey, Elvis! That would be suicide! You don't have enough rounds.
You're a demon hunter, not a killer.
Alejandro seems to think he can still save you.
- That's not him.
- Release him.
Sister Let's stop beating around the bush.
Look at me, I'm dying.
It makes no difference.
Don't mess with me.
We all come out alive or not at all.
It's my call, Keta.
- I've lived my life.
- Is that so? How did you measure it? In tequila shots? How long has it been since you had a girlfriend? - Since you were 13! - So what? - So what? - I dated your friend Carmen! - Oh, please, man! - Elvis, Keta, stop it! Can't you smell that? Demon.
No, not just any demon.
It's the Ahuizotl.
Nancy, don't do it! Hey It's no ordinary demon.
- What? Got a better idea? - Listen, Nance Open up! - You saw what happened to Tepoz.
- What are you waiting for? Indio and I couldn't get it out.
We were forced to kill him.
- Open up, right now! - Okay, but he wasn't me.
Nancy is right.
If she somehow controls the Ahuizotl, we'll have a fighting chance.
Thou shalt come to regret what thou art doing.
Fucking Nance.
You're fucking crazy.
I can't ruin my jacket or my boots, I'm still making payments on them.
My souvenir from limbo.
Keep it safe for me.
I love you, kid.
Do your thing.
It's time for all of this to end, Mayakén.
Stand back, I don't know how long I'll be able to control it.
Or if I even can.
Eight seven Hmm? Run, guys! Fuck, that's my Nancy! Hey, Nance Hey, Nancy, it's us.
Dog's paw Chicken heart Go get Mayakén, I'll handle this.
Chicken heart Trust me, now go! Good luck, Father.
Nancy, it's me, Ventura.
Don't you recognize me? I'm Ventura, these are your clothes.
Damn it, Nancy.
Make all the sacrifices worthwhile.
And make sure angels never return to Earth.
Go on without me, Keta.
I'll catch up.
I'm not leaving you here, Elvis.
We're in this together, you hear me? I know I'm about to die, but you know? You still look great.
You look fucking beautiful.
Mayakén! Nobody move or I'll shoot your stupid face! Well done.
Alejandro, your father, would be so proud of you.
Don't let the door close.
- I'll go get Mayakén.
- Keta! Shit! Fuck, Tepoz.
You found the chahuiztle.
- Don't move! - "Chahuiztle: powerful venom, can kill just about any demon.
" We said don't move! You can't deny a dying man his last meal, dude.
Don't come any closer.
Hands on the ground.
Don't move, man! What are you hiding? - Feel the wrath of chahuiztle.
- Down! Mayakén! Don't come any closer.
I don't want to hurt you.
You know who I am, don't you? A part of you knows.
My mom? Sleep, sleep my dear son Don't let my son wake Don't let him wake What is this place? Where are we? Inside your mind.
That's why you can speak with your voice.
Sleep, sleep my dear son Don't let my son What is this place? This was your home.
It's your home, before they took you.
That's why you remember it.
- You're lying.
- No.
You know I'm not, Mayakén.
These are your memories.
Want to hold it? It's yours.
Alejandro kidnapped me, but he loved me a lot.
They forced him to.
Uncle Elvis and I looked for you for years.
I've done horrible things.
- I'm a monster.
- No.
No, Mayakén.
You're beautiful, none of this is your fault.
They did this.
I'm sorry I didn't find you.
But you did.
Stay with me.
It's too late.
I have to go.
No.
I lost you once, I won't lose you again.
I need time.
When I'm ready, I'll come back for you.
- I'm sorry, Mom.
- No.
No.
Mayakén! See you soon, son.
You're crazy.
I could've killed you.
But you didn't.
What's wrong, Ventura? My angel he's dead.
I'm so sorry.
Right now, I don't care.
The world can go to hell.
Mayakén is gone.
I know.
What about the door? I couldn't prevent it from closing.
- Everything went wrong, Elvis.
- No, it didn't, sis.
You saw him.
After all these years, you finally saw him.
Give me the hourglass.
I want to take your place, Elvis.
Hey, easy! Elvis! - Elvis.
- Elvis, hey! You're back! You're so pretty.
I see you two finally made up.
There must be something we can do.
Right, Keta? - Some potion? Some spell? - Just drop it.
Come closer.
It's bullshit when they say your life flashes before your eyes as you die.
I only see you guys.
I like seeing you like this, together.
Everything worked out in the end, right? Do me a favor, guys.
- Take care of each other.
- Elvis Elvis! In spite of it all, you look stunning, Keta.
- You can't give it a break, can you? - No! You've sunk so low, Dad! - Get over her, find another! - Shut up, brats! Is it true what I heard about you becoming bi-curious? - I can call Surileidi for you.
- Really? I got all this to avoid sunburn, and it's cloudy.
I fucking hate hiking.
- I should go to the beach.
- We're almost there.
So, why here? You see, this is where Elvis and I smoked weed for the first time.
Fuck! Keep this flower Keep it in your heart Because I love you I love you with all my heart Anyone wants to say something? Elvis I never thought you'd kick the bucket before me, bro.
But I'm sure we'll meet again.
Something deep inside me says we will.
Besides, you still owe me two demons, you prick.
Anyway, I'll collect the debt from your sister.
I mean in a good way, you know.
Goodbye, Uncle Elvis.
We have a gig next Friday.
I hope you see us from wherever you're at.
Elvis Since the first time we met, I thought you were a moron.
But after a while, I still did.
But I mean it, I've never had a better friend.
You saved me from limbo, and I'm really grateful.
I owe you.
Uncle Elvis I'll miss you.
You were the closest thing I had to a father.
We can still fix that.
Dog's paw Chicken heart Steak fajitas Who'll pamper me now when the demons leave me? You made an Infante promise, that you'd stay with me.
Not even a thousand demons could break that promise.
Enjoy it for now, because when I die, I'll go down there and give you hell.
You'll never hear the end of it.
Son of a bitch! Okay now, let all your resentment go.
- Let him go.
- It's chahuiztle.
- Elvis took chahuiztle before he died.
- Really? Let's see.
- Not bad.
- Keta, what's going on? Son of a bitch! Elvis is trying to outwit Death, guys.
Here is the Indian I told you about! Wake up! The chahuiztle! Where did you hide it? - What? - He speaks like a Christian.
No, not Christian.
Maybe a little Guadalupian.
You buried it with the rest of the demons.
Speak, scoundrel! Where is the chahuiztle? Damn, dude! I have no fucking idea what you're talking about.
Death said yes Death said yes And she said no And she said no Life said no Life said no And I say yes And I say yes In the end, what does it matter If as a living dead I survived? It's but a matter of time This moment nothing but brief In which you are and I am And by tomorrow you'll be no more But before that, you told me The future is now