Journey to the West (1986) s01e21 Episode Script

1
Episode 21 Falling into the spiders' cave by accident
Master, look
Move, master
Friar Sand, catch up
Bajie, move
Let's go
Look, master
Friar Sand. Well. Go
Brother Monkey
what are you looking at
How beautiful
Bajie, it looks like the Mountain
of Flower and Fruit
Let's go in to have a look
Brother, wait for me. Let's go
Oh, be careful
Come up here, quickly
Come, Bajie
Wukong
Master
Bajie, be careful
Master, let me fetch
some water for you
There is a family
Master, have some water
Bajie, how does it compare with
my Water Curtain Cave
Almost the same, almost the same
But without the fruits
Bajie. Well
Right
Brother Monkey, mentioning fruit
I'm a little hungry
Master
Bajie. Bajie
Master
Bajie, slow down
Master, why do you
get down from the horse
Master feels sleepy on the horse
he comes down to have a rest
Yes, have a rest
No, I'm not sleepy, look
Come here, look
A hut
Yes. It's a hut
Disciples, I want to beg for some alms
Master, how can you say so
If you want some food
we'll go to beg for it
How can we sit here idly
and let you go to beg for alms
There is no need to say that
As usual you go to beg for
alms no mater it's far or near
Today there's a hut so close
so let me beg this time
Master, you're talking ridiculously
You're the master
and we're the disciples
When master has a job
disciples should do it for him
Bajie is right. Right
Let me go to beg food
No, let me do it
Brother Bajie. Don't you
know master's temper yet
Even you have beg the food
Master won't eat it
You just let master go
Ok, let master go
Master, be careful. Don't worry
Be careful. Well
Master, be careful
Come back soon
Here, here, here
The seventh sister, come here
Come here quickly
The seventh sister, I'm here
Slowly please
Seventh sister, here. Come on
Look. Where? Look here
Seventh sister, here
Come here quickly, quickly
Here, come on
Where? Here
Sister. Come on
Sisters, where are you
Here. Come on
Here, here
Come, come on
Oh, no
Female benefactor
Sisters, sisters
What
Look, look
He's a monk. Monk
Female benefactor
I come here to beg for some alms
For alms
Alright, come in and have a sit
This way please, be quick
Look at him, he's handsome
This way please, elder. Be quick
Reverend elder, this is our house
Let me open the door for you
Reverend elder, come in
Quickly, come quickly
Reverend elder, please
Please goin
Please, reverend elder
Sit down please, reverend elder
Reverend elder, sit down
Thank you very much
Reverend elder, may I ask for
what purpose are you collecting alms
I'm not a monk
collecting donations
I happen to be passing this
distinguished place
I come to beg a vegetarian meal
then I'll leave here at once
He's a monk who begging meals
Reverend elder, may I ask what
monastery do you come from
I'm from Great Tang in the East to
Thunder Monastery in Western Haven
to fetch the scriptures
Oh
It's you, the holy monk
from Great Tang
Yes
Since you're a holy monk
from Great Tang
We must welcome you
with our earnest. Well
Reverend elder, it's our
pleasures to offer donations
Since you have come to our home
we must welcome you
with our earnest
Splendid, splendid, but
Sister
Sisters, sisters
Go to prepare
a vegetarian diet soon
Yes
Go to prepare a
vegetarian meal quickly
Hurry up, go quickly
Come here quickly
Hurry up. What are you doing
I've heard that if one eat
the flesh of Monk Tang
He can enjoy an eternal life
Really? Yes
Let me go and see
if the meal is ready
Waite a minute
Female benefactor
It's improper for me
to have a dinner here
I have three disciples
waiting for me outside
Reverend elder, don't worry
It won't be too late after
finishing the meal here
Oh, why haven't you
gone to prepare the meal yet
He must be hungry now
Look, seventh sister
must has compassion for him
Her face has turn red
You just keep him here
What are you talking about
Go to him, go. Go
Reverend sir, sit down please
Gosh, something wrong
What
Master has gone for such a long time
he must have eat the hot meal there
and bring us some cold food
Brother Bajie
don't talk nonsense
Sister, the meal is ready
Then bring it here
Sisters, come here
Ok, I'm coming
Reverend sir, please
Reverend sir, the meal is not good
enough in such a rush
Please make do with this
Please
Please enjoy the meal
Sit down, sit down
Sorry to trouble you
but I only eat vegetarian dishes
and never eat animal food
Oh, this is vegetarian
This is vegetarian
why do you pick on it
How ungrateful you are
If I eat this vegetarian dishes
I'm afraid I couldn't see the
Tathagata or fetch the scriptures
Look at you
What
Are you unsatisfied with the food
No, in my whole way to the West
I depend on the donations
all the time
How could I complain of the food
Then what do you mean
Unwilling to eat this
Well, well
We try our best to prepare
the meal for you
How can you be so choosy
You're so ungrateful
Reverend sir
please make do with some
I really dare not
to eat animal food
Please. I'm leaving now. Take it
Reverend elder. You
You monk
How dare you try to escape
from my Gossamer Cave
Gossamer Cave
Let me have a sit
let me have a sit
Kids, kids, come here
Kids, come here
Behave yourselves
Behave yourselves
You, keep an eye on the monk
Don't let him escape
Do you hear me
Remember? Yes
Have you remember? Yes
Ok, sisters, go to take a bath
Let's go, let's go
keep an eye on him
Quickly, quickly
Sisters, be quick, come here
We can enjoy the flesh of the
Monk Tang after having the bath
If we eat the flesh of him
can we really live eternally? Yes
Wonderful, hurry up
We can enjoy the flesh of the
Monk Tang a moment later
Quickly, quickly, quickly
Look, the eagle has
taken our clothes away
Ah, our clothes
My clothes, my clothes
Ah, our clothes are gone
What shall we do
What shall we do
Hey, Brother Bajie
Brother Bajie, look
Master must be
captured by a loan office
Look, even clothes were robbed here
Idiot
Brother. Brother Monkey
Idiot, you know about
Here is Gossamer Cave
There are seven female monsters
in the Gossamer Cave
Friar Sand, it's they
captured our master
Brother, why don't you kill them
and rescue our master out
You don't know
those seven monsters
Bajie, those female monster
are having bath in a pool now
Having a bath
Brother! Why don't you kill them
You don't know that
if I kill them
It'll ruin my reputation
You're right
So I turned into an eagle
and took their clothes away
So that they couldn't
come up to the bank
Well
As you said
the devils are still
in the water. Yes
In my opinion, we'd better solve
the problem thoroughly
You can go as you wish
I'll never do that
I'll go. I'll go
Brother, be careful not to
ruin your own reputation
I'll kill them and save master
Go. I go to save master. Just go, Bajie
Where did the damn
eagle take our clothes to
Come here
The water makes me so comfortable
Look, look at her
Well, don't play me
Bodhisattvas, Bodhisattvas
you're having the bath
Let me join you to have a bath
Have a bath
let me also have a bath
Have a bath with me. It's so hot
Don't come here. Go away
Ah, it's too hot to consider so much
Get away. Get away
I'm here
I'm coming, I'm coming
I'm coming, I'm coming
Go away, go away
Drown you to death
Where has he gone
Where is he
There, he's there
Oh, he ran away
You devils
I'm a disciple of the holy monk who's
going to fetch the sutra from the East
I'm Marshal Tian Peng
and I'm called Zhu Wuneng
How dare you make fun of me
See, whether I'll kill you or not
Sisters, use magic powers quickly
Kids, hurry up
Carry Monk Tang to uncle's house
A moment later
eat him after have him steamed
Do you hear me? Yes
Hurry up. Be quick
Sister, the monk with
big ears and fat head
shall we still keep him
Oh, that monk
what shall we keep him for
Take back the magic
powers and let him go
Ah, let's go
Brother Monkey. Brother Monkey
Move, move
Go quickly
Master
Brother Monkey. Brother Monkey
Brother Monkey
Bajie, be quite, look
Move quickly
These little devils
Bajie, you don't need to
fight with these little devils
What
Look at me
Master. Still
Wukong
Master. Master
Ok, let's go
Sister, look
A fire
Why, who did that
Ah, what's wrong
Our house is on fire
Ah, what shall we do
Why
It must be the monk who has
along mouth and big ears did
Sister, let's go down
to have a look
Well, let's go. No
What shall we do then
Let's go to brother's house first
Yes, alright
Let's go, go
Come up
Yellow Flower Temple
Master, master, look
It's a Taoist temple
Well
Hey, no mater
it's a monk or a Taoist
Just goin to have a rest
and let the horse eat something
and prepare the meal
Yes
Master, master
there are several monks outside
Monks
Reverend elders
the master ask you to come in
Reverend elder
Come in please. Please
Please
Master, here they are
Taoist master, greetings
Reverend sir, welcome
Come in please, please
Amitabha
Reverend elder, please come in
the wing-room and have a tea
Please
Open the door, quickly
Coming, coming
Misses, it's you
Kid, is your master here
He's talking with some guest
Please come to the back room
and have a rest
Let's go quickly
Reverend elder, sit down please
Where do you come from
I came from the Great Tang
in the East
ordered by the Emperor of Tang
I'm going to the West to worship
the Buddha and fetch the sutra
You're the Holy monk of Great Tang
I should pay more respect to you
Kid, serve tea quickly
Oh, I'm so tired
Bad luck, I'm so angry
Go
Here, take it
So many delicious fruit
here you are
Kid, who are the guests
Four monks
Four monks
Wait
What do they look like
Hey, is there a monk
who is fair and fat
Yes, yes
There is a monk
who is fair and fat
A monk with a snout and big ears
Is he a fat monk
Yes, yes
Sisters, our enemies are here
Sister, sister, what shall we do
Kid, go and ask your master
to come here quickly
I want to talk to him. Yes
Reverend sirs
I'll come back soon
Excuse me, help yourselves. Well
Brother, please revenge for us
Revenge for us
Sisters
Get up and talk to me
Get up quickly
Brother
Where's the tea? Damn
Where have they gone? Well, Bajie
Oh, why haven't he come back yet
Alas
What a stingy Taoist he is
Even if he don't want
to prepare a meal for us
he needn't to run away
Bajie, calm down
Sit down, Bajie
Brother, will here
be any trouble again
What about leaving here quickly
Don't worry, let's see
what the situation it is first
What? I didn't know these monks
are so outrageous
Master, please have a tea
Sisters
Stay here for a while
let me go to deal with them
Brother
The monk who is fair and plump
is the Monk Tang
I heard that anyone can live
eternally after eating his flesh
Brother
If you want to fight with them
let us help you
Yes, let us help you
No, no
It's a bad method to beat them
Don't worry, I have a good idea
Brother
What's this
If they drink this
Reverend sirs
He's here
Reverend sirs, sorry for keeping
you waiting so long
Reverend sirs, sorry for keeping
you waiting so long
Reverend sirs, I go to the back
to ask my disciples
to prepare a
vegetarian meal for you
That's why I went away so long
Meal, that's wonderful
That's very kind of you
I picked 12 red
dates in person just now
to let you enjoy it
In order to show my respect
Reverend sirs, please
Thank you very much
Sit down please, elder. Please
Wait, master
Reverend Taoist, why do
you have black dates in you cup
Those black dates in my
cup have been the old ones
They're not as sweet as
the red ones in your cup
Hi, brother, don't
bother it's black or red
Let's try some first
Brother Bajie, don't eat it
It's ok, it's ok
I like to eat black dates since I'm
a child. What about let's exchange it
Wukong
The reverend Taoist is being kind
What are you exchanging for
Please. Please
No, let's exchange
Master, master, don't drink it
Reverend Taoist, let's exchange
Exchange
Master
Brother, what's the mater
Master. Master
Exchange it
Brother Monkey. Master
Brother Monkey. Master. Master
Damned Taoist, how
dare you poison my master
What did you humiliate my sisters
in the Filth-cleaning Spring
and burn down their house
Brother, they're in the same group
You're in the same group
with the seven female devils
Get away
Come, come. Come
Here, I'm here
Where are you running to
Stop
Master
Where are you going
Come here
Wujing. Master, I'm here
Oh, god, it's killing me
Master. Master. Master
Brother Bajie
Master. Brother Bajie
Brother Monkey
Brother Monkey
Where are you running
Stand still
Go down
Devil
Son, it is useless of taking off
your clothes if you can't beat me
My dear husband
what a tragic death you got
My dear husband
what a tragic death you got
What a tragic death
Little monk
what're you crying about
And you
I'm crying for my husband
Who are you weeping for
I'm crying for my master
Crying for your master
Three days ago
my husband quarrelled
with the master of the
Yellow Flower Temple
And he's poisoned by him
My Master and Brothers are also
poisoned by his medicine tea
I'm just a woman
I can't revenge for my husband
Little monk, why don't you
revenge for your master
You don't know there're
thousands of eyes on his rib
They emit thousands of golden light
It's really powerful
The Taoist is Demon King Hundred-eye
Also called Many-eyed Monster
Many-eyed Monster
If you want to smash the golden light
you have to find a Bodhisattva
Which Bodhisattva
would you please tell me
I'm afraid that it's too late
Why
His poison is truly lethal
When laid low by it
the marrow rots within 3 days
The Bodhisattva lives
several hundred miles from here
If you're late then you'll be
too late to save them
It doesn't matter, It doesn't matter
I know how to travel
No matter how far it is
I'll only take half a day
Please tell me
female Bodhisattva
Ok
In the Mount Purple Clouds
there's a Thousand Flower Cave
In the Mount Purple Clouds
there's a Thousand Flower Cave
There lives a sage called Vairambha
Vairambha? I never hear of her
She's the mother of
the Star Officer of the Pleiades
Star Officer of the Pleiades
Star Officer of the Pleiades
Isn't he a cock
She's his mother
So she's a hen
Yes
Old hen
Go to save your master quickly
Who
Which Bodhisattva
Thanks Bodhisattva, thanks a lot
Wukong, where are you
You're defeated by me
Let you know how powerful
my golden light is
Brother, brother
Monk Tang is gone
What shall we do
Do something quickly
Brother, quickly
Make out one way, brother
I never thought you
could escape from me
He's over there, go
Where is here
Go after him
Old hen
Who's that
So annoying
Vairambha Bodhisattva
Greetings
Oh. It's you, Great Sage
What are you coming here for
Don't mention it
Don't mention it
My master passed by Yellow Flower
Temple on his way to the West
He's laid low with poisoned tea by
the Many-eyed Monster
So I come here to ask you
to save my master's life
Bodhisattva
Bodhisattva, don't go
How did you know I
can subdue the monster
I can make my own
enquiries from other sages
Bodhisattva, please do help me
Well, since Great Sage came
for help. I have two pills here
which can save your master's life
Thanks a lot. Thanks
Well, I'll go with you
Bodhisattva, where's your
weapon? I can take it for you
There's no need
just an embroidery needle
An embroidery needle
I can have lots of that if I want
My needle isn't iron
steel, gold or silver
It's form the eyes of my son
Star Officer of the Pleiades
Come here, look
Wujing. Master
Master. Master
Brother. Brother Bajie
Master
Master. Master
Brother Sand
Master
Sand brother, I'm here
Brother Monkey. Brother Monkey
Brother Monkey. Friar Sand
What shall we do
Don't worry
let master take the medicine
Master
Bajie. Bajie. Bajie
It's all right
Do you feel better
Bajie, Bajie, straight up
how are you feeling now
Do you feel better
I nearly suffocated to death
Brother Monkey. Brother Monkey
Master, sit, you're fine now
Master is fine too
Good
Sun Wukong
Where can you go now
Master, leave here quickly
Where can you go
Aren't you afraid of me
Go away
Stay there away from me
Master
Brother, brother
What should we do, brother
Don't be afraid
Look at me
Bodhisattva
Run, quickly
Stand still, stand still
Move
Stop
Calm down, Marshal Tian Peng
I'm going to take them
as my door keepers
Bodhisattva, spare us please
Spider spirits
Right
Look, Brother Bajie
Bodhisattva, what are
you want them to do
I'll let them clean my house
Master, don't be afraid
It's ok, master
Thanks for saving our lives, Bodhisattva
Great Sage, take care. Thanks
Master, Bodhisattva left
You carrying load while I leading horse
Greeting the sunrise and sunset
Overcoming all obstacles
And we keep on going after battles
Keep on going after battles
La La La La.
Lasting for several hard years
Experienced so many hardships
Where's the way It's just under your feet