My Lovely Liar (2023) s01e10 Episode Script
Yeon Mi Visits Luni Tarot Cafe
1
(Kim So Hyun)
(Hwang Min Hyun)
(Yun Ji On)
(Seo Ji Hun)
(Lee Si Woo)
(My Lovely Liar)
(All people, organizations, locations, and incidents)
(in this drama are fictitious.)
(The guardians of child actors were present at the filming.)
Darn it.
("Missing Woman's Blood Found on Suspect Kim's Shirt")
("Couple Spotted Fighting at Bar on Day of Disappearance")
("Couple Spotted Fighting at Bar on Day of Disappearance")
(Choi Eom Ji and Kim had been longtime high school sweethearts.)
Whenever we fought, she kept saying she wanted to break up.
So I did it in the heat of the moment.
I was only going to threaten her. But she
You stabbed her three times just to threaten her?
He was with her until her last moment, and they had a big fight.
On top of that, her blood was found on his clothes.
Where is she right now? Let me talk to her in person.
The victim is in the ICU right now.
Get her here.
I won't talk until she gets here.
Bring her here.
- Gosh, this is so comfortable. - Hey, get up.
- Bring her here. - Get up right now!
So get her down here then.
I won't say a word until she gets here.
I'll just lie here.
Hey!
(Violent Crime Unit Team 1)
(Please get back to me once you see this text.)
(Sol Hee)
What did you do with Eom Ji?
Where is Eom Ji?
Tell me, please!
Eom Ho.
I didn't harm Eom Ji.
There are a lot of things I did to her that I should apologize for.
But I didn't kill her.
I didn't kill her.
Are you saying she killed herself again?
I'm sick of hearing that. Why would she kill herself?
Because I was her dream.
But I told her
we should break up.
- Why did you cut him loose? - Hey.
What? Were you trying to climb up the ladder after releasing him?
We feel sorry that your sister has not been found yet.
Yes, you're that detective from Hakcheon.
Did you bring a cop with you?
I need to take both of you to the station.
No.
There's no need for that.
Hey, Choi Eom Ho!
Darn it.
- Go! - Let go of me. What are you doing?
Let go of me!
The knife
He's carrying that because of me.
He won't stab other people, so don't worry.
Do you think that makes it okay? Because you're okay with it?
Once he started carrying a knife,
you can't stop me from charging him.
What is it?
Are you scared that people might find out who you are?
Mr. Kim Seung Ju.
I went to your building because I was worried about Sol Hee.
I saw you leave urgently, so I followed you.
Does Sol Hee know that you're Kim Seung Ju?
Yes.
But she's still dating you?
Because she doesn't believe that I did it.
Anyway,
thank you for your help.
No need to thank me.
If anything happens to her,
I won't let Choi Eom Ho kill you. It will be me.
Do you still have feelings for her?
Sol Hee
had gone through a lot.
She needs nothing but happiness in her life.
So you can't be a murderer
or get killed by someone.
Make sure to cover up the wounds on your face too.
Don't let her find out.
I can't hide things from her.
Not from Sol Hee.
Is this about how she can hear people's lies?
You must not believe her.
I know where you're coming from,
but I will make her happy in my own way.
Don't worry.
Go!
Because I was her dream.
Score!
You hid this in the freezer? Gosh, that was clever.
Dad, no! Not that!
Get your hands off me!
You little
I told you not to lay a finger on her.
Look at this rude punk.
I'm your father. Where are your manners?
What? Are you going to hit me?
Go ahead. Do it.
You crazy punk.
No!
No!
You can't catch him. Forget it.
I saved all of the money I earned in that bank account!
He'll come back tomorrow and the day after that.
That jerk will even show up at your work too.
Why did you save up money?
To go to college.
College?
Do you want to go to college?
I want to have dreams too.
I feel so small in front of Seung Ju.
Why do you need dreams?
Seung Ju is your dream.
The surest person who can get you out of this miserable place
is only Seung Ju. Do you understand?
Do Ha.
- Are you all right? - Yes.
What about you? Are you okay?
I'm fine.
I'm so glad.
Where and how did you meet that guy?
I don't know.
He suddenly showed up in the parking lot of my apartment.
I'm terrified.
Are you alone right now? What about your manager?
I didn't tell anyone.
I didn't want to put you in a tight spot.
You should have.
Ask him to get you more bodyguards.
I'm sorry. It's all because of me.
No.
I'm fine now that I heard your voice.
I realized something today.
I'd rather have you alive with another woman
than not have you in this world at all.
That's 100 No, it's 1,000 times better that way.
I'm sorry. Please don't die.
Make sure to lock up.
Always be safe.
Bye.
Take care, Do Ha.
Hey.
- Did you sleep well? - Yes.
I was ordering sandwiches, and I got one for you too.
Here.
But why are you suddenly wearing your mask again?
This looks good. Thank you.
Did you catch a cold?
Gosh, I knew it. It was chilly at the campsite.
It's not a cold.
Thank you for the food.
Wait. I wanted to see you.
The sandwich was just an excuse.
I'm here because I wanted to see you.
I'd like to see your face.
What happened to your face?
What were you thinking? Why did you go and see him?
You're lucky it's nothing serious.
Eom Ho even went to Syaon.
I thought it would be better to meet him in person once.
There was something I wanted to say to him too.
Look what he did to your face.
I doubt that he gave you a chance to talk.
You should have called the police.
I didn't call the police,
but a police officer did show up.
What?
Are you talking about Kang Min?
He found out that I was Kim Seung Ju.
He came to our building because he was worried about you.
Then he followed me.
He helped me.
That's why he wanted me to call him.
Did you catch that guy?
No. I told him to let Eom Ho go.
Why?
I think I got through to him.
And I doubt
he will
come back again.
Don't worry.
Let's draw two cards first.
Hello.
Hey, come here.
What is it?
Didn't you say you majored in security management?
Yes.
Do you know anyone who would be interested in being a bodyguard?
Of course. I have a long list I can think of.
But who needs protection?
Well, the guy next door.
The guy next door?
- Are you talking about Kim Do Ha? - Yes.
How much do you think it would cost?
Do they get paid hourly? Or do they have a fixed daily rate?
Why don't I just do it? I'll give you a good rate.
You're working for me.
I guess you have a lot of time.
Well, I just
Hello.
I heard you helped him. Thank you.
Sol Hee. But
Kang Min.
He really didn't do it.
I know.
I know that he was acquitted. I know everything.
But he's your boyfriend.
He lives next door to you.
And he has meals with you.
I know I'm being nosy, but I'm so worried. I can't
stop thinking about it.
Do you remember our first date?
When I told you I liked coffee,
you told me that you liked it too and ordered the same one.
I liked that lie.
I thought that once you stopped telling me that lie,
our love would be over too.
I used to think that to myself.
- Sol Hee. Back then - I know.
I know that now.
But back then, it felt like all the pieces were coming together.
The reason we broke up is
because I can hear lies.
Are you telling me
- you believe him? - Yes.
So you shouldn't worry about me.
(Syaon barges into a lounge bar. I thought I was at a concert.)
(CEO Jo Deuk Chan)
Okay.
Please take it away.
You should check this part too.
(- I love you. - She has a great voice.)
Surprisingly, people seemed to like it.
I never know what the public will like or not.
But this is great if it's a one-time thing.
But if she keeps doing this, it will lower her brand value.
I know that.
This cannot happen again.
I'll have a talk with her.
Okay.
Hey, Ji On.
The live performance was quite nice.
I could totally understand why you did that.
It's because of Do Ha, right?
What's wrong with your voice?
What?
It's a miracle that you're still alive.
How can you smile right now?
I was implying that he might kill you next time.
Why didn't you call me?
I'm sorry.
I was afraid you might try to send me away someplace far again.
Are you
not going to move out of here?
No.
I'm comfortable here.
I heard this from your mother the other day.
Someone called her office
and left a memo under Kim Do Ha's name.
It's probably Eom Ho, right?
- Deuk Chan. - Yes.
I shouldn't work with you anymore.
What do you mean all of a sudden?
If people find out who I am because of Eom Ho,
the news will hit the company the hardest.
Hey.
Why are we suddenly talking about that?
Wouldn't you be in a tight spot too?
If people find out, things will be the worst for you.
And it's only right that I bear the burden alone.
I'm done inconveniencing people around me.
Then what about Sol Hee?
Don't you think you'll be inconveniencing her if you stay?
I'll stay here
by her side and protect her.
Look at your face. You got beaten up.
How will you protect her?
You're right.
It's just an excuse.
I need her.
I just want to be with her.
Hey, you're still here.
Yes. I'm almost done here.
Why did you buy porridge?
Oh, this? It's for someone else.
I see.
Right. You know,
your mother came by yesterday.
Really?
- Why? - She asked if you had a boyfriend.
I lied and said I knew nothing about it.
I see. Well done.
Wait, you lied?
Why is that a lie?
You're kind of seeing your next-door neighbor, aren't you?
It's so obvious. I mean, this too.
No, I'm not "seeing" him.
What? Then
Are you two officially dating?
My gosh! Since when?
Well Come to think of it, it's a little odd.
He never officially asked me out.
Then why did you think you were dating
Oh, I see.
You two got physical first?
No, it's not that.
- Hello. - Yes, hello.
If you brought the non-disclosure agreement you had mentioned
That's okay. We don't need it anymore.
Sol Hee.
Do you really trust Do Ha?
Yes.
What about you, Mr. Jo?
I trust Do Ha too.
I heard
that you two were dating.
Congratulations.
- Oh. - Sol Hee.
What are you two doing here?
We were just chatting. I'm off.
I can come in, right?
What is all this?
I got this for you.
I figured you couldn't eat solid food.
It'll help bring down the swelling too.
Well, I'm not in that much pain.
Anyway, thanks.
Just now, I asked Mr. Jo if he trusted you.
He said he did.
And he meant it.
Also, I heard from him
that we were dating.
Yes.
This looks delicious.
Do couples automatically start dating after one kiss?
What?
Would you be my girlfriend?
Forget it.
- Why? Come on. - Forget it!
This is my favorite. I'll give you this.
No, thanks.
Give me your hand.
What is it?
This? No.
- No? - No. No way.
So you'll be my girlfriend?
Okay, all right.
Fine, let's date.
So we really are a couple now, right?
Yes, let's be a couple.
Hello.
Hey!
What brings you here out of the blue?
The place I go to for my vocal lessons is around here,
so I was in the area.
Doesn't the agency take care of stuff like that?
I felt that it wasn't enough,
so I started taking additional lessons on the side.
Why? You're already such a talented singer.
You'll be done soon, right? I'll take you home.
Oh, I have a few more hours left.
I had nothing else to do,
so I took up the night shifts too.
I'll be back in a moment.
Hello.
Can I get headache medicine?
Is that Mr. Jo?
He must have a terrible headache.
He's the CEO of my agency.
Really?
Yes. What's he doing in this neighborhood?
Songwriter Kim Do Ha lives in this neighborhood too.
- What? - He looks like a jobless punk,
but his name is Kim Do Ha.
Then ask him to write me a song.
One song by Kim Do Ha
will be enough to catapult Atlantis to stardom.
Gosh.
(Yeonseo-dong Shopkeepers' Co-op)
Because of the unsavory incident we all know about,
I was appointed to replace the owner of Yeonseo Real Estate.
I am So Bo Ro from Yeonseo Bakery.
I look forward to working with you all.
Yes! So Bo Ro!
The recent incident
was the biggest crisis of my life to date.
When I was about to give up,
- many people helped me - You know, that realtor.
When he picks his ears, flour still comes out of them.
That's why I can be here today.
I still think it's such a mystery.
How did the tarot cafe owner find out?
He got a tarot reading from her.
Anyway, what's going on? It feels so empty today.
The realtor's wife owns many buildings in the area.
Everyone who works in those buildings is siding with them.
Even after witnessing the cockroach incident?
They were mean to Bo Ro, but they were nice to everyone else.
I'll do my very best!
It's my first time doing this, so I still have a lot to learn.
Wait and see. Some might say they won't participate in the festival.
Please tell me how I can improve,
- No way. - and I'll learn from your advice.
Thank you!
First, we'll talk about
the upcoming Yeonseo-dong Festival
Please count me out.
- Okay. - Sorry.
I can't participate either.
- Same here. - Me neither.
Please take turns and tell me one by one
- I can't do it either. - Same here.
- Count me out too. - Okay.
- Me too. - Me too.
What is happening?
Darn it. Is he still asleep?
This is nuts.
Hello!
So you'll pay me in cash, right?
What do you mean? I already sent the money to your account.
I was told I'd get paid in cash upon delivery today.
You guys nearly begged me, so I trusted you.
What do you mean I begged you? Check your account now.
Not you. The other guy. The one who cooks.
He told you that?
- Excuse me. Can you come out? - Okay, fine.
Goodness. I'll give you the money.
But check your account, and if you already received it,
you'll have to pay me back twofold. You got that?
What?
Darn it.
Hurry up and pay me. I'm a busy man.
It's gone.
What?
- Hey. - All the money is gone.
What is the matter with you?
The phone is turned off. Please leave a message
Darn it! My coins!
My coins!
Someone called her office
and left a memo under Kim Do Ha's name.
It's probably Eom Ho, right?
(Mother)
(Mok Sol Hee)
Can you come to the cafe now?
He's here.
Hello!
- You're here. - Hey.
Oh, what happened?
Oh, this. It's nothing.
Come here.
Sit here.
All right.
This guy was the top student in my department.
His specialty is jujitsu.
Doesn't he look so friendly?
- Next. - And this guy here
mainly works as a bodyguard at concerts.
Oh, right. You've probably seen him a few times at Syaon's concerts.
But I'm not sure if he'll have time.
All right, next. He's my junior.
Wait, hold on.
What's this about?
I heard bad people were after you.
They're your bodyguard candidates.
I don't need a bodyguard.
Why not?
Well, it'll be uncomfortable and
Gosh, that's not important now.
Do Ha, if they'd make you uncomfortable, how about I do it?
I'm really okay.
That's it, right?
- But - Gosh, why
No, I understand.
- Yes, I'm sorry. No, it's okay. - Take care.
Yes, have a good day!
(Luni Tarot Cafe)
- Hello. - Hello.
Will you be participating in the festival?
No. As always, I won't be participating.
(List of Participants, Mok Sol Hee)
Oh, okay.
Would you consider participating in the festival?
Why?
I've been appointed as the new chair of the co-op,
so many people don't want to participate.
I need more than 50 percent to be on board for the festival to happen.
Right now, it's exactly half and half.
The thing is, I have a lot to take care of these days.
I'm sorry.
Gosh, don't be. I'm sorry.
Take care! Thank you.
Bye.
I can help you prepare for the festival.
You saw Do Ha's face.
I don't have time to worry about a festival now.
I know he got hurt,
but he seemed a little depressed.
Working on the festival together
will help lift his spirits. Won't it be nice?
Together?
Gosh, no.
I'm sure he feels anxious even when he's home alone these days.
But staying home will make him even more depressed.
During the festival, I'll stay right by his side with my eyes wide open.
Yes.
My gosh. You must be getting tired.
Are we not there yet?
Oh, boy.
We still have a long way to go, Mi Na.
- Let's go. - Okay.
My, what a beautiful day!
My gosh.
Mr. Mok.
- Can you come inside? - My gosh.
My goodness.
Oh.
You started wearing that again?
I don't want to scare people.
Oh, this. It's from my dad.
Does he only send you photos?
Yes. These are like letters.
My dad took these photos.
This means he's doing well.
Anyway, where are you going?
The convenience store.
Then I'll come with you.
Hello.
Hello.
Oh, that's
Give it back.
Not many people write music by hand these days.
Are you attending music school?
We'll get these too.
Your total comes to 25.80 dollars.
You can take your card.
- Thank you. - Bye.
I don't go to music school.
I'll sing it at the festival.
We can't fall asleep anyway. Let's just have a beer.
I guess a singing contest will take place during the festival.
Yes.
But this year's festival might get canceled altogether.
Why?
Not many businesses want to participate.
It has to be over 50 percent.
Right now, it's half and half.
Really?
What about you, Sol Hee?
I'm still undecided.
You should do it.
Why?
I want to hear the song that guy wrote.
It looked like an interesting song.
But I've never participated in a festival like this before.
I could do it if I had a helper.
You have your employees.
Come on. I'll need someone else who can help me.
Help me, please.
Me?
I think these things are a hassle too,
but it could be fun
if we do it together.
My face will heal before that, right?
Yes, totally. Of course, it will.
Then let's do it. We'll do it together.
- Cheers. - Cheers.
(Provincial Governor Candidate Debate for Gyeonggi Province)
All right. That's it for policies.
Now, let's move on to free topics.
Mr. Yoo will go first.
Sure.
I have a question for Ms. Jung Yeon Mi.
We can't deny that the suspicions about your son
still remain a concern.
If the suspicions turn out to be true,
could we really trust you with Gyeonggi Province,
knowing you failed as a mother?
People are voicing concerns over this matter.
Could you please answer?
(Leadership Debate)
Mr. Yoo, do you know
what the court's decision was regarding my son's case?
Yes, he was acquitted.
So you know that. That's correct.
The prosecutor concluded that he was not guilty.
So why are people still talking about it?
I believe it's because we still don't know who the real culprit was.
In my son's case, it was suicide, not murder.
Which means, there's no such thing as a real culprit.
There's a possibility that it wasn't suicide.
Just like this, people will point the finger at him
and call him a murderer until the day he dies.
I will not criticize those people.
However, I cannot accept the unfair criticism
that I am a failed mother and that I am not qualified
to lead Gyeonggi Province
because of that case.
(Festival)
So shall we just sell coffee
and offer tarot card readings as usual?
We should stick to the Newtro concept.
How about we also sell rice punch and dalgona coffee?
Oh, good idea.
As for the tarot readings, let's make sure it's under five minutes.
We don't want to see a long line just in front of our booth,
so let's set a time limit.
Okay.
But it'd be nice to offer a daily horoscope reading
to those who only buy beverages from us.
How will we do that?
How about we print daily tarot cards on this?
We'll let customers pick their own cup sleeves.
- Oh, that's a good idea. - Yes! It's a great idea.
And on the inside,
we'll hide a lucky ticket for a free tarot card reading.
You can only see it once you finish your coffee.
I see, but
you'd see it if you did this, right?
You're right.
Don't laugh, Do Ha. Don't laugh at me.
Jo said he and Kim were close.
He insisted that he watched a soccer game
with Kim at a pub owned by his parents.
He even submitted security footage as evidence,
but the faces weren't clearly visible due to the low resolution.
- Kang Min. - Yes?
You're off this weekend. What are your plans?
Why?
A festival will take place in Yeonseo-dong that day.
There will be a lot to see. It'll be really fun.
And it'll be a great opportunity to see the tarot cafe owner.
I've got plans for that day.
Hello?
How have you been?
It's been so long, right?
I'd like to visit you.
(Seoul, Hakcheon)
I'm taking this much.
- Will that be enough? - Should I take more?
I think you should.
Hey, you could've just put them in the box.
Why would you lay them all out on the table?
What? You're here.
I brought my car. We can put everything in there.
You're not going to go dressed like that, are you?
Why? Does this look bad?
Let's take everything and go.
We really won't have time if we want to buy clothes too.
- Okay. - Hurry.
- You can just buy something there. - Okay.
Let's go. I'll carry this.
I'll open the door.
- Can you just open the door? - I will.
Gosh.
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
(Elegant Flea Market)
- Hello. - Hello.
Can we buy this right now?
This is our prettiest shirt, so it's for the mannequin.
You have a lot of other pretty stuff.
Can he try this on?
- Try these on. - What?
Come on. Hurry.
Go inside and try it on.
Goodness.
You look good in everything.
Right?
How much is it?
Since you're my first customer, just give me 50.
Sol Hee, we need to get changed too.
Right. Let's go.
Do Ha, hurry!
- Okay. - All right.
Finally,
they are high enough in quality to present to the customers.
(Traditional Donuts)
Hit him hard with a stick!
(Boor Pub and Salad, Yeonseo Bakery)
Hey, did your modern retro go all the way to the Joseon dynasty?
Hey, you're just a person from a long time ago.
You old-timer.
Honey cookies were eaten in the Goryeo dynasty.
I wore this outfit to adhere to that historic fact.
- Try this. - What is it?
What?
So did you put on makeup to look like a slave?
I didn't do anything to my face.
Really? I thought you did. My bad.
This is good. What is it?
Should I put this in my bread?
What do you think?
Well, he stands out a lot,
but this is better than his morning look.
I think you look cool.
People are already lining up over there.
Let's get ready. Come on.
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
(Luni Tarot Cafe)
(Luni Tarot Cafe)
We don't have any customers.
Welcome.
Welcome, everything is good here.
These are freshly baked.
Try it first.
- Do you want chicken and beer? - Have some beer.
- Chicken and beer. - Come and try some.
- Come on. - Come and try.
- Let's go. - Come and try!
- Come over here. - Come on.
- This place is nice. - Come over here.
- Chicken! - May I order?
Goodness. Sang Chul.
I dressed like this to match the retro concept.
- I see you did too. - You're right.
What a coincidence. How fascinating!
- Who else wears this? - It looks good on you.
- Do you want the basic set? - Yes.
- The VIP can sit here. Over here. - Thank you.
Take a look. The chicken is delicious.
- Oh, my. - Who is that punk?
Who are you calling a punk? He's the guy from my blind date.
I thought you guys stopped talking.
Didn't he ignore your texts? That means it's over.
This is just the start.
Sang Chul, enjoy.
This looks amazing.
- I gave you a lot. - Thank you.
- Here. - No, please.
- No, Cho Rok. - I can't make you pay.
- Just enjoy your food. - You're working hard though.
- Enjoy your food. - Do you not have cash?
- No. - Carry cash around.
Thank you for the food.
- You should carry cash around. - Of course.
(Luni Tarot Cafe)
How come only our tent has no customers?
It may be because it's our first time taking part in the festival.
Gosh. I set up all the drinks
thinking they would sell out fast.
This won't do.
Do Ha, why don't you act like a customer?
Sorry?
That's a good idea.
It's hard for people to come
because there are no other customers.
Okay.
(Luni Tarot Cafe)
Quickly.
Can I get a glass of rice punch?
I see. You would like a glass of rice punch?
Coming right up.
Here is your rice punch, sir
Make it look tasty.
Gosh. How tasty.
That's right.
We serve delicious rice punch!
This is the spot for rice punch.
- Can I get the same thing? - Rice punch?
- Yes, me too. - Me too, please.
- Okay. - Us too.
- It's the same drink, right? - It looks good.
- Can we get one too? - I want one.
I would also like a tarot card reading.
Sure, come over here.
Over here.
Can we get three?
(Fair, Friendly, Trustworthy Police)
(Violent Crime Unit Team 1)
What? Look who's here.
- It's Kang Min. - Hello.
Gosh, it's been a while, Kang Min.
What brings you here? It's so nice to see you.
I missed you all.
- Of course. - Sure.
By the way, where is Chief Kwak?
He was here,
but he had to rush to the hospital because of his daughter.
You didn't have to bring anything. What is this?
- What is it? - Why did you bring so many?
You always drink instant coffee.
You should manage your blood sugar.
Okay. Thanks.
Here. You should drink one too.
Thank you.
- It looks good. - Thank you.
Sir,
do you know the beach missing persons case?
The person in charge was Chief Kwak, right?
Yes, that's right. Why are you asking?
I was just curious.
People talk about that case these days too.
Gosh. In my opinion, she committed suicide.
People are just making things up on TV.
He's right.
What? It's Kang Min.
Chief.
People are worried.
In my son's case, it was suicide, not murder.
Therefore, there cannot be a culprit.
Isn't there a chance that it wasn't suicide?
Yeonseo-dong? Why there?
His girlfriend is there.
What does she do?
She owns a cafe. A tarot cafe.
You don't have to be too worried.
Eom Ho doesn't know Do Ha is there.
Also,
Do Ha looks peaceful there.
Where is her cafe?
You have a lot going on with the election.
I shouldn't have mentioned her.
However,
that does not make it acceptable
for me to be criticized as a mother who failed
to raise my son properly and a person who is incapable
of leading Gyeonggi Province.
Candidate Yoo Ji Eun,
it is a heartbreaking case for me and my son
(Luni Tarot Cafe)
(Meet us at the Play Modern Retro Festival!)
"Festival?"
Just looking at your cards,
I think you can wait a little more.
Would you like to pick out another card?
(Luni Tarot Cafe)
I need coffee.
- Here you go. - Thank you.
What do you think?
Goodness.
(Luni Tarot Cafe)
There aren't a lot of customers anymore. Go and look around.
We can take care of the rest.
Shall we?
Then we'll go and buy something to eat.
Let's go.
Did you see that?
They're holding hands.
Yes, they're dating.
They're dating?
- Gosh. - How cute.
- It looks good on you. Yes. - Doesn't it?
What?
How does it look?
It looks pretty on you.
- It's Luni. - It's Luni.
How cute.
This is so cute.
Should we get matching bears?
Aren't they pretty?
Yes.
Can we buy these two?
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
(Street Music Festival)
(Street Music Festival)
(1st place prize: 2,000 dollars)
Thank you. We were Leggo.
Yes, I'm about to perform. Where are you?
That convenience store employee must be singing.
You promised to help me out.
Fine. It can't be helped.
Next contestant, please come up.
Are you by yourself?
Doesn't the song need a keyboard player?
My friend who was supposed to play couldn't make it.
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
Help him out.
You want to, don't you?
- Excuse me. - Yes?
- May I borrow the keyboard? - Yes, sure.
Ask them for their patience, saying we're getting our instruments ready.
Tell them about your song,
and say anything to pass the time.
I'll look at the sheet music.
I'm sorry. We need some time to set up our instruments.
- Okay. - Okay.
The title of the song I will be singing today is, "24 Hours."
It is a song that expresses
what I felt while working in a convenience store.
Thank you for listening.
- He's so cool. - He's good.
They look amazing together.
Another lonely night greets me
With the same face as yesterday
Like asking how my tiring day has been
Will it reach out its hand again?
I'm getting slower
- He's so cool. - My eyes feel tired
It's just one out of a countless number of days
Time is lazy
So it moves slower than I want
What are you staring at?
That man
I feel like I've seen him somewhere.
Who?
- That handsome guy? - Yes.
Ask for his number.
It's nothing like that.
Gosh. Where did I see him?
Give it to me. I'll do it.
You should eat. I'll cook the meat.
It's been ages.
You don't drink that much, right?
I have to watch over my daughter on my days off.
It must be tough.
By the way,
I have something to ask.
What is it?
About the Hakcheon Beach missing persons case
Did she really commit suicide?
I took a look, and the alibi footage was so blurry
that it was hard to tell who it was.
Even if his alibi is fake,
there is no evidence that points to Kim Seung Ju being the culprit.
You're in Seoul now.
Why are you suddenly curious about that now?
Just because.
He seems suspicious.
It was suicide.
The girl's family situation wasn't great.
Her mother passed away from a car accident when she was little.
Her father was always drinking and gambling.
I heard she injured herself on purpose multiple times as well.
On top of all that, her boyfriend wanted to break up with her,
so she killed herself.
You all have waited for a long time.
We only have first place left to announce.
The winner of the Street Music Festival is
Who is it?
the contestant who sang "24 Hours," Lee Young Jae!
(Grand Prize)
- Congratulations. - Bravo!
(Grand Prize: 2,000 dollars)
- Yes, congratulations. - Thank you.
Mr. Lee Young Jae, you won the grand prize. Any words?
Well, yes.
Thank you for this big award.
I will work harder in the future.
(The 5th Street Music Festival Grand Prize)
Thank you.
Okay. Please look forward. We're going to take a picture.
That was cool.
- Right? - One, two, three.
He wrote a good song.
Again. One, two, three.
I was talking about you.
I wouldn't know if a song was well-written or not.
Let's go clean up.
We have somewhere to go before that.
(Elegant Flea Market)
Gosh, I was worried you wouldn't come.
- Here you go. - Thank you.
- Here. - Okay.
Here.
What is this?
I bought it in secret earlier,
but I'm not sure if it's authentic.
Gosh.
What? I was wondering who bought my ball.
It's nice to meet you.
Did you really get this ball autographed by Rooney?
Of course.
I went to Old Trafford myself in 2010
to receive it from him.
Consider yourself lucky.
So was she telling the truth?
Yes, she was.
What a relief.
What? The fireworks started.
Let's go.
(Ronaldo)
Gosh. How pretty.
Gosh. What is this?
Is there a stone here or what?
Gosh!
(My Lovely Liar)
She was found on a hill, not in the sea?
Eom Ji.
You had matching rings with Choi Eom Ji, right?
- What did you do with it? - I threw it in the Hakcheon ocean.
Its side effects are a decline in cognitive skills and memory loss.
J Entertainment will no longer work with composer, Kim Do Ha.
Eom Ji.
Today, you
are going to die.
(Kim So Hyun)
(Hwang Min Hyun)
(Yun Ji On)
(Seo Ji Hun)
(Lee Si Woo)
(My Lovely Liar)
(All people, organizations, locations, and incidents)
(in this drama are fictitious.)
(The guardians of child actors were present at the filming.)
Darn it.
("Missing Woman's Blood Found on Suspect Kim's Shirt")
("Couple Spotted Fighting at Bar on Day of Disappearance")
("Couple Spotted Fighting at Bar on Day of Disappearance")
(Choi Eom Ji and Kim had been longtime high school sweethearts.)
Whenever we fought, she kept saying she wanted to break up.
So I did it in the heat of the moment.
I was only going to threaten her. But she
You stabbed her three times just to threaten her?
He was with her until her last moment, and they had a big fight.
On top of that, her blood was found on his clothes.
Where is she right now? Let me talk to her in person.
The victim is in the ICU right now.
Get her here.
I won't talk until she gets here.
Bring her here.
- Gosh, this is so comfortable. - Hey, get up.
- Bring her here. - Get up right now!
So get her down here then.
I won't say a word until she gets here.
I'll just lie here.
Hey!
(Violent Crime Unit Team 1)
(Please get back to me once you see this text.)
(Sol Hee)
What did you do with Eom Ji?
Where is Eom Ji?
Tell me, please!
Eom Ho.
I didn't harm Eom Ji.
There are a lot of things I did to her that I should apologize for.
But I didn't kill her.
I didn't kill her.
Are you saying she killed herself again?
I'm sick of hearing that. Why would she kill herself?
Because I was her dream.
But I told her
we should break up.
- Why did you cut him loose? - Hey.
What? Were you trying to climb up the ladder after releasing him?
We feel sorry that your sister has not been found yet.
Yes, you're that detective from Hakcheon.
Did you bring a cop with you?
I need to take both of you to the station.
No.
There's no need for that.
Hey, Choi Eom Ho!
Darn it.
- Go! - Let go of me. What are you doing?
Let go of me!
The knife
He's carrying that because of me.
He won't stab other people, so don't worry.
Do you think that makes it okay? Because you're okay with it?
Once he started carrying a knife,
you can't stop me from charging him.
What is it?
Are you scared that people might find out who you are?
Mr. Kim Seung Ju.
I went to your building because I was worried about Sol Hee.
I saw you leave urgently, so I followed you.
Does Sol Hee know that you're Kim Seung Ju?
Yes.
But she's still dating you?
Because she doesn't believe that I did it.
Anyway,
thank you for your help.
No need to thank me.
If anything happens to her,
I won't let Choi Eom Ho kill you. It will be me.
Do you still have feelings for her?
Sol Hee
had gone through a lot.
She needs nothing but happiness in her life.
So you can't be a murderer
or get killed by someone.
Make sure to cover up the wounds on your face too.
Don't let her find out.
I can't hide things from her.
Not from Sol Hee.
Is this about how she can hear people's lies?
You must not believe her.
I know where you're coming from,
but I will make her happy in my own way.
Don't worry.
Go!
Because I was her dream.
Score!
You hid this in the freezer? Gosh, that was clever.
Dad, no! Not that!
Get your hands off me!
You little
I told you not to lay a finger on her.
Look at this rude punk.
I'm your father. Where are your manners?
What? Are you going to hit me?
Go ahead. Do it.
You crazy punk.
No!
No!
You can't catch him. Forget it.
I saved all of the money I earned in that bank account!
He'll come back tomorrow and the day after that.
That jerk will even show up at your work too.
Why did you save up money?
To go to college.
College?
Do you want to go to college?
I want to have dreams too.
I feel so small in front of Seung Ju.
Why do you need dreams?
Seung Ju is your dream.
The surest person who can get you out of this miserable place
is only Seung Ju. Do you understand?
Do Ha.
- Are you all right? - Yes.
What about you? Are you okay?
I'm fine.
I'm so glad.
Where and how did you meet that guy?
I don't know.
He suddenly showed up in the parking lot of my apartment.
I'm terrified.
Are you alone right now? What about your manager?
I didn't tell anyone.
I didn't want to put you in a tight spot.
You should have.
Ask him to get you more bodyguards.
I'm sorry. It's all because of me.
No.
I'm fine now that I heard your voice.
I realized something today.
I'd rather have you alive with another woman
than not have you in this world at all.
That's 100 No, it's 1,000 times better that way.
I'm sorry. Please don't die.
Make sure to lock up.
Always be safe.
Bye.
Take care, Do Ha.
Hey.
- Did you sleep well? - Yes.
I was ordering sandwiches, and I got one for you too.
Here.
But why are you suddenly wearing your mask again?
This looks good. Thank you.
Did you catch a cold?
Gosh, I knew it. It was chilly at the campsite.
It's not a cold.
Thank you for the food.
Wait. I wanted to see you.
The sandwich was just an excuse.
I'm here because I wanted to see you.
I'd like to see your face.
What happened to your face?
What were you thinking? Why did you go and see him?
You're lucky it's nothing serious.
Eom Ho even went to Syaon.
I thought it would be better to meet him in person once.
There was something I wanted to say to him too.
Look what he did to your face.
I doubt that he gave you a chance to talk.
You should have called the police.
I didn't call the police,
but a police officer did show up.
What?
Are you talking about Kang Min?
He found out that I was Kim Seung Ju.
He came to our building because he was worried about you.
Then he followed me.
He helped me.
That's why he wanted me to call him.
Did you catch that guy?
No. I told him to let Eom Ho go.
Why?
I think I got through to him.
And I doubt
he will
come back again.
Don't worry.
Let's draw two cards first.
Hello.
Hey, come here.
What is it?
Didn't you say you majored in security management?
Yes.
Do you know anyone who would be interested in being a bodyguard?
Of course. I have a long list I can think of.
But who needs protection?
Well, the guy next door.
The guy next door?
- Are you talking about Kim Do Ha? - Yes.
How much do you think it would cost?
Do they get paid hourly? Or do they have a fixed daily rate?
Why don't I just do it? I'll give you a good rate.
You're working for me.
I guess you have a lot of time.
Well, I just
Hello.
I heard you helped him. Thank you.
Sol Hee. But
Kang Min.
He really didn't do it.
I know.
I know that he was acquitted. I know everything.
But he's your boyfriend.
He lives next door to you.
And he has meals with you.
I know I'm being nosy, but I'm so worried. I can't
stop thinking about it.
Do you remember our first date?
When I told you I liked coffee,
you told me that you liked it too and ordered the same one.
I liked that lie.
I thought that once you stopped telling me that lie,
our love would be over too.
I used to think that to myself.
- Sol Hee. Back then - I know.
I know that now.
But back then, it felt like all the pieces were coming together.
The reason we broke up is
because I can hear lies.
Are you telling me
- you believe him? - Yes.
So you shouldn't worry about me.
(Syaon barges into a lounge bar. I thought I was at a concert.)
(CEO Jo Deuk Chan)
Okay.
Please take it away.
You should check this part too.
(- I love you. - She has a great voice.)
Surprisingly, people seemed to like it.
I never know what the public will like or not.
But this is great if it's a one-time thing.
But if she keeps doing this, it will lower her brand value.
I know that.
This cannot happen again.
I'll have a talk with her.
Okay.
Hey, Ji On.
The live performance was quite nice.
I could totally understand why you did that.
It's because of Do Ha, right?
What's wrong with your voice?
What?
It's a miracle that you're still alive.
How can you smile right now?
I was implying that he might kill you next time.
Why didn't you call me?
I'm sorry.
I was afraid you might try to send me away someplace far again.
Are you
not going to move out of here?
No.
I'm comfortable here.
I heard this from your mother the other day.
Someone called her office
and left a memo under Kim Do Ha's name.
It's probably Eom Ho, right?
- Deuk Chan. - Yes.
I shouldn't work with you anymore.
What do you mean all of a sudden?
If people find out who I am because of Eom Ho,
the news will hit the company the hardest.
Hey.
Why are we suddenly talking about that?
Wouldn't you be in a tight spot too?
If people find out, things will be the worst for you.
And it's only right that I bear the burden alone.
I'm done inconveniencing people around me.
Then what about Sol Hee?
Don't you think you'll be inconveniencing her if you stay?
I'll stay here
by her side and protect her.
Look at your face. You got beaten up.
How will you protect her?
You're right.
It's just an excuse.
I need her.
I just want to be with her.
Hey, you're still here.
Yes. I'm almost done here.
Why did you buy porridge?
Oh, this? It's for someone else.
I see.
Right. You know,
your mother came by yesterday.
Really?
- Why? - She asked if you had a boyfriend.
I lied and said I knew nothing about it.
I see. Well done.
Wait, you lied?
Why is that a lie?
You're kind of seeing your next-door neighbor, aren't you?
It's so obvious. I mean, this too.
No, I'm not "seeing" him.
What? Then
Are you two officially dating?
My gosh! Since when?
Well Come to think of it, it's a little odd.
He never officially asked me out.
Then why did you think you were dating
Oh, I see.
You two got physical first?
No, it's not that.
- Hello. - Yes, hello.
If you brought the non-disclosure agreement you had mentioned
That's okay. We don't need it anymore.
Sol Hee.
Do you really trust Do Ha?
Yes.
What about you, Mr. Jo?
I trust Do Ha too.
I heard
that you two were dating.
Congratulations.
- Oh. - Sol Hee.
What are you two doing here?
We were just chatting. I'm off.
I can come in, right?
What is all this?
I got this for you.
I figured you couldn't eat solid food.
It'll help bring down the swelling too.
Well, I'm not in that much pain.
Anyway, thanks.
Just now, I asked Mr. Jo if he trusted you.
He said he did.
And he meant it.
Also, I heard from him
that we were dating.
Yes.
This looks delicious.
Do couples automatically start dating after one kiss?
What?
Would you be my girlfriend?
Forget it.
- Why? Come on. - Forget it!
This is my favorite. I'll give you this.
No, thanks.
Give me your hand.
What is it?
This? No.
- No? - No. No way.
So you'll be my girlfriend?
Okay, all right.
Fine, let's date.
So we really are a couple now, right?
Yes, let's be a couple.
Hello.
Hey!
What brings you here out of the blue?
The place I go to for my vocal lessons is around here,
so I was in the area.
Doesn't the agency take care of stuff like that?
I felt that it wasn't enough,
so I started taking additional lessons on the side.
Why? You're already such a talented singer.
You'll be done soon, right? I'll take you home.
Oh, I have a few more hours left.
I had nothing else to do,
so I took up the night shifts too.
I'll be back in a moment.
Hello.
Can I get headache medicine?
Is that Mr. Jo?
He must have a terrible headache.
He's the CEO of my agency.
Really?
Yes. What's he doing in this neighborhood?
Songwriter Kim Do Ha lives in this neighborhood too.
- What? - He looks like a jobless punk,
but his name is Kim Do Ha.
Then ask him to write me a song.
One song by Kim Do Ha
will be enough to catapult Atlantis to stardom.
Gosh.
(Yeonseo-dong Shopkeepers' Co-op)
Because of the unsavory incident we all know about,
I was appointed to replace the owner of Yeonseo Real Estate.
I am So Bo Ro from Yeonseo Bakery.
I look forward to working with you all.
Yes! So Bo Ro!
The recent incident
was the biggest crisis of my life to date.
When I was about to give up,
- many people helped me - You know, that realtor.
When he picks his ears, flour still comes out of them.
That's why I can be here today.
I still think it's such a mystery.
How did the tarot cafe owner find out?
He got a tarot reading from her.
Anyway, what's going on? It feels so empty today.
The realtor's wife owns many buildings in the area.
Everyone who works in those buildings is siding with them.
Even after witnessing the cockroach incident?
They were mean to Bo Ro, but they were nice to everyone else.
I'll do my very best!
It's my first time doing this, so I still have a lot to learn.
Wait and see. Some might say they won't participate in the festival.
Please tell me how I can improve,
- No way. - and I'll learn from your advice.
Thank you!
First, we'll talk about
the upcoming Yeonseo-dong Festival
Please count me out.
- Okay. - Sorry.
I can't participate either.
- Same here. - Me neither.
Please take turns and tell me one by one
- I can't do it either. - Same here.
- Count me out too. - Okay.
- Me too. - Me too.
What is happening?
Darn it. Is he still asleep?
This is nuts.
Hello!
So you'll pay me in cash, right?
What do you mean? I already sent the money to your account.
I was told I'd get paid in cash upon delivery today.
You guys nearly begged me, so I trusted you.
What do you mean I begged you? Check your account now.
Not you. The other guy. The one who cooks.
He told you that?
- Excuse me. Can you come out? - Okay, fine.
Goodness. I'll give you the money.
But check your account, and if you already received it,
you'll have to pay me back twofold. You got that?
What?
Darn it.
Hurry up and pay me. I'm a busy man.
It's gone.
What?
- Hey. - All the money is gone.
What is the matter with you?
The phone is turned off. Please leave a message
Darn it! My coins!
My coins!
Someone called her office
and left a memo under Kim Do Ha's name.
It's probably Eom Ho, right?
(Mother)
(Mok Sol Hee)
Can you come to the cafe now?
He's here.
Hello!
- You're here. - Hey.
Oh, what happened?
Oh, this. It's nothing.
Come here.
Sit here.
All right.
This guy was the top student in my department.
His specialty is jujitsu.
Doesn't he look so friendly?
- Next. - And this guy here
mainly works as a bodyguard at concerts.
Oh, right. You've probably seen him a few times at Syaon's concerts.
But I'm not sure if he'll have time.
All right, next. He's my junior.
Wait, hold on.
What's this about?
I heard bad people were after you.
They're your bodyguard candidates.
I don't need a bodyguard.
Why not?
Well, it'll be uncomfortable and
Gosh, that's not important now.
Do Ha, if they'd make you uncomfortable, how about I do it?
I'm really okay.
That's it, right?
- But - Gosh, why
No, I understand.
- Yes, I'm sorry. No, it's okay. - Take care.
Yes, have a good day!
(Luni Tarot Cafe)
- Hello. - Hello.
Will you be participating in the festival?
No. As always, I won't be participating.
(List of Participants, Mok Sol Hee)
Oh, okay.
Would you consider participating in the festival?
Why?
I've been appointed as the new chair of the co-op,
so many people don't want to participate.
I need more than 50 percent to be on board for the festival to happen.
Right now, it's exactly half and half.
The thing is, I have a lot to take care of these days.
I'm sorry.
Gosh, don't be. I'm sorry.
Take care! Thank you.
Bye.
I can help you prepare for the festival.
You saw Do Ha's face.
I don't have time to worry about a festival now.
I know he got hurt,
but he seemed a little depressed.
Working on the festival together
will help lift his spirits. Won't it be nice?
Together?
Gosh, no.
I'm sure he feels anxious even when he's home alone these days.
But staying home will make him even more depressed.
During the festival, I'll stay right by his side with my eyes wide open.
Yes.
My gosh. You must be getting tired.
Are we not there yet?
Oh, boy.
We still have a long way to go, Mi Na.
- Let's go. - Okay.
My, what a beautiful day!
My gosh.
Mr. Mok.
- Can you come inside? - My gosh.
My goodness.
Oh.
You started wearing that again?
I don't want to scare people.
Oh, this. It's from my dad.
Does he only send you photos?
Yes. These are like letters.
My dad took these photos.
This means he's doing well.
Anyway, where are you going?
The convenience store.
Then I'll come with you.
Hello.
Hello.
Oh, that's
Give it back.
Not many people write music by hand these days.
Are you attending music school?
We'll get these too.
Your total comes to 25.80 dollars.
You can take your card.
- Thank you. - Bye.
I don't go to music school.
I'll sing it at the festival.
We can't fall asleep anyway. Let's just have a beer.
I guess a singing contest will take place during the festival.
Yes.
But this year's festival might get canceled altogether.
Why?
Not many businesses want to participate.
It has to be over 50 percent.
Right now, it's half and half.
Really?
What about you, Sol Hee?
I'm still undecided.
You should do it.
Why?
I want to hear the song that guy wrote.
It looked like an interesting song.
But I've never participated in a festival like this before.
I could do it if I had a helper.
You have your employees.
Come on. I'll need someone else who can help me.
Help me, please.
Me?
I think these things are a hassle too,
but it could be fun
if we do it together.
My face will heal before that, right?
Yes, totally. Of course, it will.
Then let's do it. We'll do it together.
- Cheers. - Cheers.
(Provincial Governor Candidate Debate for Gyeonggi Province)
All right. That's it for policies.
Now, let's move on to free topics.
Mr. Yoo will go first.
Sure.
I have a question for Ms. Jung Yeon Mi.
We can't deny that the suspicions about your son
still remain a concern.
If the suspicions turn out to be true,
could we really trust you with Gyeonggi Province,
knowing you failed as a mother?
People are voicing concerns over this matter.
Could you please answer?
(Leadership Debate)
Mr. Yoo, do you know
what the court's decision was regarding my son's case?
Yes, he was acquitted.
So you know that. That's correct.
The prosecutor concluded that he was not guilty.
So why are people still talking about it?
I believe it's because we still don't know who the real culprit was.
In my son's case, it was suicide, not murder.
Which means, there's no such thing as a real culprit.
There's a possibility that it wasn't suicide.
Just like this, people will point the finger at him
and call him a murderer until the day he dies.
I will not criticize those people.
However, I cannot accept the unfair criticism
that I am a failed mother and that I am not qualified
to lead Gyeonggi Province
because of that case.
(Festival)
So shall we just sell coffee
and offer tarot card readings as usual?
We should stick to the Newtro concept.
How about we also sell rice punch and dalgona coffee?
Oh, good idea.
As for the tarot readings, let's make sure it's under five minutes.
We don't want to see a long line just in front of our booth,
so let's set a time limit.
Okay.
But it'd be nice to offer a daily horoscope reading
to those who only buy beverages from us.
How will we do that?
How about we print daily tarot cards on this?
We'll let customers pick their own cup sleeves.
- Oh, that's a good idea. - Yes! It's a great idea.
And on the inside,
we'll hide a lucky ticket for a free tarot card reading.
You can only see it once you finish your coffee.
I see, but
you'd see it if you did this, right?
You're right.
Don't laugh, Do Ha. Don't laugh at me.
Jo said he and Kim were close.
He insisted that he watched a soccer game
with Kim at a pub owned by his parents.
He even submitted security footage as evidence,
but the faces weren't clearly visible due to the low resolution.
- Kang Min. - Yes?
You're off this weekend. What are your plans?
Why?
A festival will take place in Yeonseo-dong that day.
There will be a lot to see. It'll be really fun.
And it'll be a great opportunity to see the tarot cafe owner.
I've got plans for that day.
Hello?
How have you been?
It's been so long, right?
I'd like to visit you.
(Seoul, Hakcheon)
I'm taking this much.
- Will that be enough? - Should I take more?
I think you should.
Hey, you could've just put them in the box.
Why would you lay them all out on the table?
What? You're here.
I brought my car. We can put everything in there.
You're not going to go dressed like that, are you?
Why? Does this look bad?
Let's take everything and go.
We really won't have time if we want to buy clothes too.
- Okay. - Hurry.
- You can just buy something there. - Okay.
Let's go. I'll carry this.
I'll open the door.
- Can you just open the door? - I will.
Gosh.
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
(Elegant Flea Market)
- Hello. - Hello.
Can we buy this right now?
This is our prettiest shirt, so it's for the mannequin.
You have a lot of other pretty stuff.
Can he try this on?
- Try these on. - What?
Come on. Hurry.
Go inside and try it on.
Goodness.
You look good in everything.
Right?
How much is it?
Since you're my first customer, just give me 50.
Sol Hee, we need to get changed too.
Right. Let's go.
Do Ha, hurry!
- Okay. - All right.
Finally,
they are high enough in quality to present to the customers.
(Traditional Donuts)
Hit him hard with a stick!
(Boor Pub and Salad, Yeonseo Bakery)
Hey, did your modern retro go all the way to the Joseon dynasty?
Hey, you're just a person from a long time ago.
You old-timer.
Honey cookies were eaten in the Goryeo dynasty.
I wore this outfit to adhere to that historic fact.
- Try this. - What is it?
What?
So did you put on makeup to look like a slave?
I didn't do anything to my face.
Really? I thought you did. My bad.
This is good. What is it?
Should I put this in my bread?
What do you think?
Well, he stands out a lot,
but this is better than his morning look.
I think you look cool.
People are already lining up over there.
Let's get ready. Come on.
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
(Luni Tarot Cafe)
(Luni Tarot Cafe)
We don't have any customers.
Welcome.
Welcome, everything is good here.
These are freshly baked.
Try it first.
- Do you want chicken and beer? - Have some beer.
- Chicken and beer. - Come and try some.
- Come on. - Come and try.
- Let's go. - Come and try!
- Come over here. - Come on.
- This place is nice. - Come over here.
- Chicken! - May I order?
Goodness. Sang Chul.
I dressed like this to match the retro concept.
- I see you did too. - You're right.
What a coincidence. How fascinating!
- Who else wears this? - It looks good on you.
- Do you want the basic set? - Yes.
- The VIP can sit here. Over here. - Thank you.
Take a look. The chicken is delicious.
- Oh, my. - Who is that punk?
Who are you calling a punk? He's the guy from my blind date.
I thought you guys stopped talking.
Didn't he ignore your texts? That means it's over.
This is just the start.
Sang Chul, enjoy.
This looks amazing.
- I gave you a lot. - Thank you.
- Here. - No, please.
- No, Cho Rok. - I can't make you pay.
- Just enjoy your food. - You're working hard though.
- Enjoy your food. - Do you not have cash?
- No. - Carry cash around.
Thank you for the food.
- You should carry cash around. - Of course.
(Luni Tarot Cafe)
How come only our tent has no customers?
It may be because it's our first time taking part in the festival.
Gosh. I set up all the drinks
thinking they would sell out fast.
This won't do.
Do Ha, why don't you act like a customer?
Sorry?
That's a good idea.
It's hard for people to come
because there are no other customers.
Okay.
(Luni Tarot Cafe)
Quickly.
Can I get a glass of rice punch?
I see. You would like a glass of rice punch?
Coming right up.
Here is your rice punch, sir
Make it look tasty.
Gosh. How tasty.
That's right.
We serve delicious rice punch!
This is the spot for rice punch.
- Can I get the same thing? - Rice punch?
- Yes, me too. - Me too, please.
- Okay. - Us too.
- It's the same drink, right? - It looks good.
- Can we get one too? - I want one.
I would also like a tarot card reading.
Sure, come over here.
Over here.
Can we get three?
(Fair, Friendly, Trustworthy Police)
(Violent Crime Unit Team 1)
What? Look who's here.
- It's Kang Min. - Hello.
Gosh, it's been a while, Kang Min.
What brings you here? It's so nice to see you.
I missed you all.
- Of course. - Sure.
By the way, where is Chief Kwak?
He was here,
but he had to rush to the hospital because of his daughter.
You didn't have to bring anything. What is this?
- What is it? - Why did you bring so many?
You always drink instant coffee.
You should manage your blood sugar.
Okay. Thanks.
Here. You should drink one too.
Thank you.
- It looks good. - Thank you.
Sir,
do you know the beach missing persons case?
The person in charge was Chief Kwak, right?
Yes, that's right. Why are you asking?
I was just curious.
People talk about that case these days too.
Gosh. In my opinion, she committed suicide.
People are just making things up on TV.
He's right.
What? It's Kang Min.
Chief.
People are worried.
In my son's case, it was suicide, not murder.
Therefore, there cannot be a culprit.
Isn't there a chance that it wasn't suicide?
Yeonseo-dong? Why there?
His girlfriend is there.
What does she do?
She owns a cafe. A tarot cafe.
You don't have to be too worried.
Eom Ho doesn't know Do Ha is there.
Also,
Do Ha looks peaceful there.
Where is her cafe?
You have a lot going on with the election.
I shouldn't have mentioned her.
However,
that does not make it acceptable
for me to be criticized as a mother who failed
to raise my son properly and a person who is incapable
of leading Gyeonggi Province.
Candidate Yoo Ji Eun,
it is a heartbreaking case for me and my son
(Luni Tarot Cafe)
(Meet us at the Play Modern Retro Festival!)
"Festival?"
Just looking at your cards,
I think you can wait a little more.
Would you like to pick out another card?
(Luni Tarot Cafe)
I need coffee.
- Here you go. - Thank you.
What do you think?
Goodness.
(Luni Tarot Cafe)
There aren't a lot of customers anymore. Go and look around.
We can take care of the rest.
Shall we?
Then we'll go and buy something to eat.
Let's go.
Did you see that?
They're holding hands.
Yes, they're dating.
They're dating?
- Gosh. - How cute.
- It looks good on you. Yes. - Doesn't it?
What?
How does it look?
It looks pretty on you.
- It's Luni. - It's Luni.
How cute.
This is so cute.
Should we get matching bears?
Aren't they pretty?
Yes.
Can we buy these two?
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
(Street Music Festival)
(Street Music Festival)
(1st place prize: 2,000 dollars)
Thank you. We were Leggo.
Yes, I'm about to perform. Where are you?
That convenience store employee must be singing.
You promised to help me out.
Fine. It can't be helped.
Next contestant, please come up.
Are you by yourself?
Doesn't the song need a keyboard player?
My friend who was supposed to play couldn't make it.
(Yeonseo Play Modern Retro Festival)
Help him out.
You want to, don't you?
- Excuse me. - Yes?
- May I borrow the keyboard? - Yes, sure.
Ask them for their patience, saying we're getting our instruments ready.
Tell them about your song,
and say anything to pass the time.
I'll look at the sheet music.
I'm sorry. We need some time to set up our instruments.
- Okay. - Okay.
The title of the song I will be singing today is, "24 Hours."
It is a song that expresses
what I felt while working in a convenience store.
Thank you for listening.
- He's so cool. - He's good.
They look amazing together.
Another lonely night greets me
With the same face as yesterday
Like asking how my tiring day has been
Will it reach out its hand again?
I'm getting slower
- He's so cool. - My eyes feel tired
It's just one out of a countless number of days
Time is lazy
So it moves slower than I want
What are you staring at?
That man
I feel like I've seen him somewhere.
Who?
- That handsome guy? - Yes.
Ask for his number.
It's nothing like that.
Gosh. Where did I see him?
Give it to me. I'll do it.
You should eat. I'll cook the meat.
It's been ages.
You don't drink that much, right?
I have to watch over my daughter on my days off.
It must be tough.
By the way,
I have something to ask.
What is it?
About the Hakcheon Beach missing persons case
Did she really commit suicide?
I took a look, and the alibi footage was so blurry
that it was hard to tell who it was.
Even if his alibi is fake,
there is no evidence that points to Kim Seung Ju being the culprit.
You're in Seoul now.
Why are you suddenly curious about that now?
Just because.
He seems suspicious.
It was suicide.
The girl's family situation wasn't great.
Her mother passed away from a car accident when she was little.
Her father was always drinking and gambling.
I heard she injured herself on purpose multiple times as well.
On top of all that, her boyfriend wanted to break up with her,
so she killed herself.
You all have waited for a long time.
We only have first place left to announce.
The winner of the Street Music Festival is
Who is it?
the contestant who sang "24 Hours," Lee Young Jae!
(Grand Prize)
- Congratulations. - Bravo!
(Grand Prize: 2,000 dollars)
- Yes, congratulations. - Thank you.
Mr. Lee Young Jae, you won the grand prize. Any words?
Well, yes.
Thank you for this big award.
I will work harder in the future.
(The 5th Street Music Festival Grand Prize)
Thank you.
Okay. Please look forward. We're going to take a picture.
That was cool.
- Right? - One, two, three.
He wrote a good song.
Again. One, two, three.
I was talking about you.
I wouldn't know if a song was well-written or not.
Let's go clean up.
We have somewhere to go before that.
(Elegant Flea Market)
Gosh, I was worried you wouldn't come.
- Here you go. - Thank you.
- Here. - Okay.
Here.
What is this?
I bought it in secret earlier,
but I'm not sure if it's authentic.
Gosh.
What? I was wondering who bought my ball.
It's nice to meet you.
Did you really get this ball autographed by Rooney?
Of course.
I went to Old Trafford myself in 2010
to receive it from him.
Consider yourself lucky.
So was she telling the truth?
Yes, she was.
What a relief.
What? The fireworks started.
Let's go.
(Ronaldo)
Gosh. How pretty.
Gosh. What is this?
Is there a stone here or what?
Gosh!
(My Lovely Liar)
She was found on a hill, not in the sea?
Eom Ji.
You had matching rings with Choi Eom Ji, right?
- What did you do with it? - I threw it in the Hakcheon ocean.
Its side effects are a decline in cognitive skills and memory loss.
J Entertainment will no longer work with composer, Kim Do Ha.
Eom Ji.
Today, you
are going to die.