My Marvellous Dream Is You (2024) s01e07 Episode Script
Episode 7
1
On this Valentine, I’ll say yes to the first one who gives me gifts or flowers.
That day when I saw you and Miss Ae kissing…
Was that the reason you decided to move away?
Please be my girlfriend.
Wan once told me how you feel, but…
Please rest, Kim.
I saw him sitting by your bedside every night.
He was so glued to you no man could even get close.
Marwin said he likes me.
And I like him too.
Fay – Kanyaphat Na Nakhon
May – Yada Watcharamusik
Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya
Pear – Neilinyah Taweearayapat
Ploynoy – Rawintera Phanpatthana
Songjet – Sarochinee Pethampai
Looknam – Orntara Poolsak
Heng – Asavarid Pinitkanjanapun
Poom – Nuttapart Tuntisatianchai
Silvy – Pavida Moriggi
Mint – Mintita Wattanakul
Ple – Paradee Wongsawat
New – Chuachart Wongsawat
Kratae – Supaksorn Chaimongkol
A – Pasin Ruangwut
Executive Producer
Suppapong Udomkaewkanjana
Kachen Sodpho
Director
Nattapong Wongkaweepairoj
My Marvellous Dream Is You
Why is the lift so slow?
- Do you think she’d kill herself?
- Damn it, don’t say that! Why is it so slow?
What were you doing before you came here?
Curling my hair.
- Before going to bed?
- Yeah.
Jeez!
Wan, Wan, Wan.
I’d better call her.
(Lift opening)
Let’s go.
- Wan!
- Wan!
- Wan!
- Open the door, Wan!
- Wan! Wan!
- Hey.
- What?
There’s a doorbell. Should we press it?
Get out of my way then.
(Doorbell ringing)
Wan! Open the door, Wan!
Wan!
Open the damn door, Wan!
- Hey!
- Hurry and open the door!
- Wan!
- Are you okay?
- Why did you do that?
Jeez. Wan!
Wan.
Wan.
Wan.
Are you okay? Why did you send that message?
‘Cause I’m a celebrity.
What?
I was going to type, ‘Don’t want to be alone anymore. Let’s go out.’
But my phone went dead before I could finish typing.
Jeez, Wan. You scared the hell out of me.
Damn you. Look at her.
Why would you want to go out right now? Don’t you have an audition tomorrow?
Shouldn’t you go to bed early?
Yeah.
Let’s go out first. I can sleep later. Something’s stressing me out.
What is it?
Kim likes Marwin.
I see…
They’d soon become lovers.
I can’t let that happen.
Kim just came back this afternoon to get all her things and moved out.
Wait.
Are you jealous?
Yes.
Why? What is she to you?
well, she’s my best friend.
I won’t let that Marvel guy take her away from me.
Stop right there. You and Kim are not lovers.
This means she’s single.
So, she can go out with anyone.
Marwin is pursuing Kim in an appropriate way. He is not stealing her from anyone.
When you were dating, Kim didn’t say anything or even try to stop you.
So, you have to stop being selfish.
You should let her be.
Instead of bothering her, why don’t you use that time to focus on your audition or your work?
Stop messing with her life.
- Do you get it?
- Stop!
I called you here to support me. Why are you guys taking Marwin’s side?
I’ll go out alone then.
You want to go out that much?
I’ll go with you then.
Wait, Mon.
Look at our outfits.
Mine is quite okay. But you’re in your pjs.
Not a problem.
It’s what I do for my new business.
Hang on.
Hey, can you send me and my friend some beautiful designer pieces?
Yes, thank you.
That’s right.
It’s done.
Fine, then.
Good.
(Phone buzzing)
Hi, Toon.
I’m at your friend’s hangout place.
I got bored so I wanted to go out somewhere.
Jeez, I know that. I won’t stay long. Bye.
1 2 3!
- Please go ahed.
- Let me see.
Guys.
Let’s go inside.
Hey, how did you come to know about this place?
Toon’s friend owns it.
Why didn’t you come to my place too? I also have a bar there.
You should have come and give it a review.
Why? It will close down soon anyway.
Hey, damn you!
But I agree with her.
How many businesses have you been trying to do?
Well, I’m a businesswoman. I have a lot to learn.
Investment involves risks. Understood?
That’s enough. Let’s go inside.
Let’s make Kim know I can be happy without her.
Get your phone ready. Let’s send the pictures to our group chat.
ruin my fun
Hey, take it easy. You have an audition tomorrow.
Jeez, you too, Mon. That’s enough.
- Slow down.
- Enough.
Can’t you just have a sip? You’ve downed 3 glasses already.
Well, we have to hurry and get back home.
Kim only said she likes Marwin and you’ve taken it this bad.
What if she got married and had kids, wouldn’t that make you insane then?
But now that I think about it.
If Kim actually gets married, we can open our time capsule then. Right?
What time capsule?
Jeez! Do you mess up in doing business so often that you forget about everything when we were still in high school?
- What a foul mouth!
- So what?
I’ll slap your mouth.
We were so into that drama series, My Sassy Girl, remember?
The one where a female protagonist looks exactly like me.
At the end, both protagonists each wrote a letter and put them in the time capsule and buried it.
On the farewell orientation day, we decided to write letters to everyone in our gang.
Then we buried the capsule under the big tree behind our school.
Ahhh…and we agreed that if we ever received the best news from anyone in our gang,
we’d open the time capsule. Right?
But when Mali got married and had her baby, we didn’t open it because it was more like a shock rather than good news to us.
Oh, just shut up.
But honestly, I really want to know what Wan wrote about us.
Can you tell us a bit first?
Who would remember it?
I think we shouldn’t open it. Just leave it like that.
Why? Did you write a love letter for me or Mali?
Eww, I already have a husband and a child. I also don’t like you that way.
- Nobody likes you that way.
- Neither do I.
Excuse me, are you Miss Dawan?
Yes.
I’m your fan. Can I take a selfie with you?
Sure.
Please take it for me.
Thank you
1 2 3.
1 2 3.
You’re even prettier in person. Thank you.
So pretty. Thank you.
You’re welcome.
Hey, your fan is prettier than you.
Yeah. I really can’t beat her.
Nonsense.
What can’t you beat her? Your face?
My boobs.
Okay.
Hey, be right back. I’m going to the loo.
A new lot is here.
Hurry up and send me a cheque. There are lots of nice tits in here.
What the fk?!
Hey, aren’t you an actress?
Why did you take my phone? Give it back!
Secretly taking pictures of girls’ boobs like this is clearly a sexual harassment.
Really?
Don’t accuse me like that. I haven’t done anything.
I saw you did it with my own eyes.
Really?
Here, take a look.
Let me see.
That’s enough. Give me back my phone.
- Hey, I said give it back!
- Stop right there!
I said give it back!
- No.
- It’s my phone. Give it back!
She took my phone. How can I fking calm down?!
Give it back!
What happened?
Oh, you’re here. This man secretly took a photo of your boobs.
Really?
Yes, have a look.
Oh my gosh!
Why did you do that?
Hey, don’t you know it’s against the law? I can sue you!
Really? And what you did isn’t wrong?
So what?
Jeez! Where the hell is she?
Yeah.
What should we do?
Are you craving for fame? Do you want to be an empowered woman who comes out to protect the others?
I said give me back my phone. Give it back!
Ouch!
Ouch!
Get off me! That hurts!
Hey!
Arghhhh…Wan!
- Get off me!
- Excuse me!
- Get off me!
Wan! Let him go!
- You want me to let him go?
- Yes!
Fine.
(Screaming)
Why the fk did you do that?! Don’t you think you’d get away with this because you’re an actress. See you in the court!
Calm down!
Wan!
Girls, he’s yours now. Go and finish him.
Wan!
Mali! Samon! Take her home first. I’ll be right behind.
Go!
Stop taking pictures!
Stop!
Go
We’ve arrived.
Turn on the light first.
Yes, just a minute ago.
Yes, how’s it there?
Take her to the sofa first.
Here, sit.
So? Do you still want me to send the pictures to our group chat?
No need.
Seriously, you should’ve stayed out of it.
Now, you’re ruined.
Probably much worse than that girl you defended.
I already talked to Toon.
She would go check the CCTV cameras.
That man is definitely guilty.
He already apologized to that girl.
Right now, we have a bigger problem than that.
There’s this clip where you were grabbing him by his hair.
And also the one where you threw your heels at him.
What?
They are all over the internet now.
Here.
(Throwing up)
Hey, hold it. I’ll get you some water.
Jeez! Why is it such a mess?
It’s trending right now.
#Badassactress
Drink it. Are you okay?
Do want to see it?
Jeez! Don’t let her see it.
She already heard everything.
I don’t care.
I didn’t do anything wrong.
Good. You’d better stay out of social media for a while then.
Go shower and get to bed. You have an audition tomorrow.
Hurry.
Get up.
Let’s go. Get up.
Jeez!
Careful there.
Look at her.
- Mali.
- What?
Go home and take care of your family.
I’ll stay with her tonight so that I can wake her up tomorrow.
- I’ll leave her to you then. Call me if you need anything.
- Okay.
(Throwing up)
- I’ll get check on her.
- ‘Kay.
My shoes
(Throwing up)
Hey! Not there!
(Throwing up)
Just a quarrel with Kim. Why does she make such a big fuss about it?
This is her place.
She can let anyone do anything in here. Please feel free.
Are you packing all your things…
because you’d move in with Marwin?
You can’t go.
Marwin said he likes me.
And I like him too.
(Crying)
(Crying)
(Crying)
(Crying)
(Crying)
By the way, didn’t you say Marwin wanted to see me?
Hello, Toon.
Is Wan at the audition yet?
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
My Marvellous Dream Is You
Please put it here.
Can you go check over there if the structure is strong enough?
How’s it going, Mum? Is everything okay?
Mhm, I just need to finish arranging these flowers and we can go home after that.
What about…pictures of the wedding couple and the name tags?
They said they’d give them to me tomorrow.
Do you have anything on your mind?
How do you know?
Well, I’m your mother.
It’s about work.
If you have any problem, I think you should let Marwin know.
By the way, I thought you said he wanted to see me.
When should I meet him?
He’s busy right now.
I’ll let you know later, okay?
So, how’s the relationship between you and him?
Are you two…just a boss and an employee? Or…more than that?
Tell me about it.
Do you really want me to have a boyfriend?
Of course.
If you are sure that he’s a good guy, then I want to meet him one day.
[Fell down, now waiting to be mocked. #Badassactress.]
[Celebs are like everyone else, they let loose sometimes but not too often #Badassactress]
[What time will Dawan stop trending?]
[Too fierce, not cute at all #Badassactress]
Thailand trends
#Badassactress
60K posts
[Drunk celeb picking fights. #Badassactress]
[What a relief Jessie got to be our representative instead of her. Dawan would’ve made a scene there.]
[Another thumb down for Dawan. Always gives me a bad impression. Too full of herself!]
[Aggressive and unable to control herself. Prone to use violence. Shouldn’t be an actress. More like a thug.]
[Dawan My Card / # / .SOS / Coach Minnie / Kimhan / Auntie doctor / Toon /Mali / Mum / Maid / Samon]
[Kimhan]
Wan, wake up. It’s already 9.
(Sigh)
Hey, wake up!
Come on. Up, up!
(Yawning)
Wake up! You have an audition today.
Jeez!
I can see the Sign.
Wan!
The Sign is getting strong!
Hello, Toon. Is Wan at the audition yet?
What? No?
Oh my gosh!
I should’ve trusted the Sign.
Where on earth are you?
Come on. Let me see it.
Give me the Sign.
Come to me.
The Sign.
(Sigh)
I guess it’s broken.
Mum, let me help.
Okay.
Here
- Okay, this is great.
- Is it good?
Can you take it inside for me?
Sure, Mum.
Oh, Kim!
Don’t open it yet.
The wedding couple are going to do it themselves.
Ah, okay.
Surprise! This is the first surprise for you, Kim.
These are…my paintings, aren’t they?
And here’s the second surprise.
Please open it.
Kim, I’ve fallen for you since the first day we met.
And the more we got to know each other, the more I’ve fallen deeper and deeper.
To me, you’re always there to support the people you love. You’ve taken great care of them all.
So, it’s my turn to take care of you too.
Please be my girlfriend.
(Clapping)
Umm…
Aren’t you going to accept the flowers?
Well…yes.
These paintings are your happiness. So, I want to include them on a wonderful day like this.
Kim’s mum, would you like to join us in this frame?
Okay.
- Please.
- Toey, please take a picture for us.
(Camera shutter)
(Camera shutter)
(Camera shutter)
(Camera shutter)
(Camera shutter)
Thank you so much. It came out perfectly well.
Without your help, I’d surely be in trouble.
And you did all this just for asking her out.
Anyway, thank you for respecting my daughter.
My pleasure indeed.
(Phone ringing)
- (Phone ringing)
- Please excuse me. I have to take this call.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Yes, Mon?
Wan’s gone.
What did you say?
I’ll go help looking for her.
What happened?
Mum, Wan disappeared.
(Phone ringing)
Kim, have you found her?
She’s not at the audition yet.
Not yet, Toon. I’m looking for her around our school right now.
Keep me posted then.
Okay.
Are you sure she’d be here?
Yes, I’m sure.
This is the last place.
If we still can’t find her here…
I think…
she’s probably at the tree behind our school.
I’ll go find her there.
Oh.
Wan!
Wan!
Wan!
Wan!
Wan!
Wan!
Why are you here?
Why are you here?
I just want to reminisce about our past, about the time capsule that we buried.
Is this a time for that?
You have an audition today, remember?
Oh, that’s right.
Is it 11am already?
Get up. Let’s go.
Forget it, Kim.
Stop sulking. Hurry up!
Give me the car keys.
It’s okay. I can drive.
Give me the keys, I’ll drive you there.
Here.
Let’s go.
Let me borrow your phone.
Mum, I found her. I’ll take her to the audition. You can go back first.
Wan.
About last night, did you really have to do that?
You don’t need to know about it. I’m not that important to you.
When I’m not around, please try to protect yourself and love yourself more.
You’re famous right now. A big opportunity is coming your way.
Don’t waste your time and get stuck with me.
Sure, I’ll forget everything about you soon.
I’ll only focus on work. I’ll go to Hollywood and will never come back ever again.
Wan.
Today is your day.
Please do your best.
Just wait and see.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Miss Wan.
What is it, Joom?
Miss Mon fell down in the bathroom.
What? Mum fell down?
How is she now?
She is still unconscious.
What should I do? I really don’t know what to do.
Call the ambulance now, Joom.
I’ll be right there.
Drop me at my house.
Let me take care of her.
No.
But don’t tell her yet. With her mum like this, she probably feels so horrible right now.
I don’t want it to trigger her symptoms.
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
My Marvellous Dream Is You
(Sigh)
(Crying)
(Crying)
I’m sorry, Wan.
(Crying)
I’m so sorry. I’m sorry!
(Crying)
(Crying)
I’m sorry.
(Crying)
Wan.
(Sigh)
Mum.
How is Wan?
I never knew she’s an alcoholic.
I never knew too.
She should be safe now.
(Sigh)
Excuse me? Which room is the patient who’s an actress’s mother in?
A mother of an actress.
- Mon. Mon.
- What?
Oh, hello, Kim’s mum.
Where’s Wan?
She’s with her mum.
How’s her mum?
She’s safe now.
It was probably because she’s an alcoholic.
- Alcoholic?!
- Lower your voice.
Oh, sorry.
How long has she been like this?
I just know about it too.
Oh, you didn’t know it before?
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Jeez, who’s calling now? Bother!
(Phone ringing)
Mali!
Hello?
Jeez! Your baby is wailing so loud.
What?
Yes, we found her. Her mum is an alcoholic!
(Sound effect)
(Sound effect)
Excuse me, this is a hospital. Please refrain from using loud voice.
Oh, okay.
The nurse said I can’t be loud in here. It’s a hospital, bh. Bye.
I’m sorry.
Calm down.
Oh, I can sit over there.
- We have to wait?
- Mhm.
Yes, Toon?
We’re waiting in the lobby.
Kim.
How is Wan’s mum? Is she okay?
She’s safe now.
(Sigh)
Toon, do they agree to postpone the audition date for Wan?
Jessie got the role.
But don’t tell Wan yet.
With her mum like this, she probably feels so horrible right now.
I don’t want it to trigger her symptoms.
What symptoms?
She has depression.
(Sigh)
Drink something sweet first. It might make you feel better.
Or do you want something savoury?
A main course? Or an appetizer?
But I can’t get it done for you because this is not my restaurant.
Umm…Hey, you have to stay strong.
(Sigh) Why do so many people have depression?
Mon.
Damn you, Mon. Why didn’t you think before you speak?
You…know already?
Don’t worry.
Mali used to be like you too.
It was after she delivered her baby.
She finally got over it.
If there’s anything,
you can always count on us.
You can talk to us about anything.
We’re always here for you.
Don’t be so dramatic.
I don’t like it.
Do I look that pitiful?
If you really pity me that much,
go and get me something to eat.
Sure. What do you want to eat?
Mont Nomsod (milk café).
Your wish is my command. Be right back.
Oh, hang on.
Pick one.
All of them.
All of them?
Okay, I’ll be right back.
Don’t look at me like that.
I’m not weak.
When you’re with me…
you don’t have to try to be strong.
I’m not strong too.
I used to want to be like that.
I wanted to prove myself…
that I could do it.
So that you would be proud of me.
But now…
I don’t think I want to do that anymore.
You’re no longer in my life.
But you don’t have to pity me.
Don’t come back to me…
just because you found out I have depression.
If you do that,
it’d only make me feel worse about myself.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Yes, Marwin?
You don’t have to come. I can go back with Mum.
Okay.
Are you two together now?
Mhm.
🎵It’s been kept inside for so long. You never know about it🎵
I’m not going to congratulate you.
Because that’s now how I feel.
🎵We’re just friends. Don’t get carried away.🎵
But I wish you good luck…
🎵But I can barely take it every time when you’re near.🎵
for the choice you’ve made.
Thank you…
🎵I can only keep it in my imagination🎵
…for today.
🎵I don’t want to keep it inside any longer🎵
🎵I don’t want to keep shouting ‘I love you’ in my mind🎵
🎵Will you change if I tell you how I feel?🎵
You looked so happy in our dream.
How do I look in real life?
Don’t I also look happy like this?
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
My Marvellous Dream Is You
(Sad music)
Wan.
Why is it such a mess here?
Well, this is what it’s like without you.
Bye.
Hey, are you really going to let me do it alone? Come back and help me first!
Hey!
Oops! Sorry.
- Come here.
- Kim
Wan
(Sad music)
(Sad music)
(Sad music)
I’m here. Don’t be afraid.
I’ll be with you both in your dream and when you’re awake.
(Sad music)
(Phone buzzing)
(Phone buzzing)
(Phone buzzing)
When I’m not around, please try to protect yourself and love yourself more.
(Phone buzzing)
Don’t waste your time and get stuck with me.
(Phone buzzing)
Yes, Marwin?
(Phone buzzing)
You don’t have to come. I’ll go back with Mum.
(Phone buzzing)
(Phone buzzing)
Are you two together now?
I’m not going to congratulate you.
Because that’s now how I feel.
But I wish you good luck…
(Phone buzzing)
for the choice you’ve made.
(Phone buzzing)
(Sad music)
You look so happy in our dream.
How do I look in real life?
Don’t I look this happy too?
Don’t you know?
No.
I just know…
that I have no one.
Kim.
Don’t be sad.
I’m right here.
You know you can’t be in your dream forever, right?
In reality,
you have to try and love yourself more.
I gave all my love to everyone.
I don’t know how to love myself.
Promise me you’ll go see a doctor.
Wan.
Wan, do you see the man in black in front of my room?
He has severe depression.
He’s going under treatment.
I’m going to help you cure it before you become like that man.
Do you want to cure it?
Yes.
Then you will definitely get through it.
Because you have hope.
How are you feeling these days?
Can you sleep well?
Hmm, not that good.
What about eating? Do you still have an appetite?
And your daily routine?
Tell me how I can help.
I want to consult with you.
How should I deal with trolls on social media.
They don’t even know me, but they keep posting offensive comments about me.
I retaliated back by replying to some of the comments, but they still don’t stop.
Why would you that?
- To conquer?
- Yes.
Don’t you want to be an actress anymore?
I heard that if a famous celebrity gets his or her fame tainted,
it would also affect their career.
You’ll lose a lot of opportunities.
I don’t care.
I didn’t do anything wrong.
Why do I have to stay quiet…
without fighting them back?
Should I just let them talk rubbish about me, even though I didn’t do anything wrong?
But you can’t stop them from doing what they’re doing.
I can.
I’ll reply to all of their comments until they stop it.
You’re wasting your time, Wan.
Striking back with offensive comments would only create more anger and hatred to yourself.
Isn’t stopping the only way to end it?
Are you doing this…
because you hate those who don’t love you,
and want them to change their minds?
Just ignore them, my dear.
And get on with your life.
Isn’t that better?
How can I ignore them?
They are everywhere on every social media.
You can choose.
You can choose what you want to see.
Those that you don’t like, just close them off.
It’s a good opportunity which allows you to ponder on what you really want.
It’s called a social detox which anyone can do it.
Close your eyes slowly.
Put both of your hands on your stomach.
Take a deep breath, in and out.
Make yourself comfortable.
Let it go.
Put everything down.
Open your mind and let your imagination take you to where you want to be.
Somewhere that makes you happy.
Somewhere beautiful.
Or anywhere that your imagination will take you.
Or somewhere important…
where you have wonderful memories about it.
Somewhere you want to go back to…
to search for something.
- Bury it! Bury it!
- You might find an answer
Bury it! Bury it!
- when you go back there.
- Let’s do a group hug.
You’ll feel more relaxed.
You’ll be happy…
from this moment onwards.
(Incoming LINE message)
(LINE Chat)
4 Queen
Today
Samon: (Read 2) Hi, Hi girls.
Samon: (Read 2) So quiet. Miss you.
Samon: (Read 2) Sent a sticker.
Mali: Miss you too.
Mali: My baby misses all his aunties.
Samon: (Read 2) Wan, how are you?
Samon: (Read 2) Have you recovered? I’m worried.
Mali: She has depression not a cold.
Mali: Come see us sometimes.
Mali: Chitchatting, letting it out.
Samon: (Read 2) Never answered my call.
Samon: (Read 2) Are you shooting a drama?
Mali: About the Hollywood role.
Mali: I think it’s good you didn’t get it.
Mali: I’ll surely miss you if you go there.
Mali: Kim, how’s work? Is it OK?
Samon: (Read 2) @Kim The Artist.
Samon: (Read 2) Please answer.
Samon: (Read 2) ???!!!
Kim: OK. Sorry, so busy these days.
Kim: Preparing for the exhibition.
Kim: At Marwin’s gallery.
Samon: (Read 2) Sent a sticker.
Samon: (Read 2) The handsome Marwin.
Mali: Sent a sticker.
(LINE Chat)
I want to leave this group.
Samon: (Read 2): What? Why?
Mali: Sent a sticker.
Samon: (Read 2) I called but she cut me off.
Mali: Is she stressing out about something?
Mali: The audition?
Mali: Or her mum?
Kim: She cut me off too.
Samon: (Read 2) I’m worried.
Samon: (Read 2) I have a hunch something’s wrong.
Mali: Should we go see her at her place?
Mali: I can ask my mum to look after the baby.
Samon: (Read 2) K. I’ll pick you up from home.
Mali: Okay. Must be serious this time.
Mali: And Kim is not with her.
Kim: Sent a sticker.
Jeez! Mon, Mon! (Commotion)
Shut up, Mali!
(Praying)
(Commotion)
Hey, I still want to be alive.
(Commotion)
- Hello.
- Hello.
I’m sorry we’re here without noticing you beforehand.
Has Wan come back here?
We can’t find her at her flat.
She hasn’t visited here for weeks.
What? Hasn’t come home for weeks?
Or does she stay with her mum at the hospital?
I don’t think so. Visitors are not allowed there.
Huh?!
Hey, where do you think she is?
- No idea.
- Can’t get a hold of her. She’s not coming flat either.
Quickly, we should tell Kim about this.
- What the heck?
- Jeez.
If you hear from Wan, please let us know.
How’s her mum right now?
She’s still at the hospital.
Okay. Please let us know if there’s any update.
- Yes.
- Thank you.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Kim, we came to her house but couldn’t find her.
The maid said she’s not home. She also doesn’t know where she is.
Wait. So, where is she?
No idea too. We’re going to the police station to report a mission person.
(Phone screen showing Dawan’s picture)
[Calling Dawan]
(Voice message)
[Sorry, the number you have dialed cannot be connected.]
My Marvellous Dream Is You
Wan, Marwin asked me to go on a trip with him.
We first met here by accident.
Today, we’re finally here together.
Let me teach you.
Do it like this.
This is Kimhan, the woman I’ve told you about.
What do your parents do for a living?
What’s happening?
I’m sorry, Marwin.
- Where are you taking me?
- I don’t know.
Why are you looking at me like that?
Why did you come to see me today?
When I was acting in the drama,
I still couldn’t do it well.
Because I’ve never actually kissed anyone for real.
You’ve never kissed anyone before?
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
Idolfactory
On this Valentine, I’ll say yes to the first one who gives me gifts or flowers.
That day when I saw you and Miss Ae kissing…
Was that the reason you decided to move away?
Please be my girlfriend.
Wan once told me how you feel, but…
Please rest, Kim.
I saw him sitting by your bedside every night.
He was so glued to you no man could even get close.
Marwin said he likes me.
And I like him too.
Fay – Kanyaphat Na Nakhon
May – Yada Watcharamusik
Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya
Pear – Neilinyah Taweearayapat
Ploynoy – Rawintera Phanpatthana
Songjet – Sarochinee Pethampai
Looknam – Orntara Poolsak
Heng – Asavarid Pinitkanjanapun
Poom – Nuttapart Tuntisatianchai
Silvy – Pavida Moriggi
Mint – Mintita Wattanakul
Ple – Paradee Wongsawat
New – Chuachart Wongsawat
Kratae – Supaksorn Chaimongkol
A – Pasin Ruangwut
Executive Producer
Suppapong Udomkaewkanjana
Kachen Sodpho
Director
Nattapong Wongkaweepairoj
My Marvellous Dream Is You
Why is the lift so slow?
- Do you think she’d kill herself?
- Damn it, don’t say that! Why is it so slow?
What were you doing before you came here?
Curling my hair.
- Before going to bed?
- Yeah.
Jeez!
Wan, Wan, Wan.
I’d better call her.
(Lift opening)
Let’s go.
- Wan!
- Wan!
- Wan!
- Open the door, Wan!
- Wan! Wan!
- Hey.
- What?
There’s a doorbell. Should we press it?
Get out of my way then.
(Doorbell ringing)
Wan! Open the door, Wan!
Wan!
Open the damn door, Wan!
- Hey!
- Hurry and open the door!
- Wan!
- Are you okay?
- Why did you do that?
Jeez. Wan!
Wan.
Wan.
Wan.
Are you okay? Why did you send that message?
‘Cause I’m a celebrity.
What?
I was going to type, ‘Don’t want to be alone anymore. Let’s go out.’
But my phone went dead before I could finish typing.
Jeez, Wan. You scared the hell out of me.
Damn you. Look at her.
Why would you want to go out right now? Don’t you have an audition tomorrow?
Shouldn’t you go to bed early?
Yeah.
Let’s go out first. I can sleep later. Something’s stressing me out.
What is it?
Kim likes Marwin.
I see…
They’d soon become lovers.
I can’t let that happen.
Kim just came back this afternoon to get all her things and moved out.
Wait.
Are you jealous?
Yes.
Why? What is she to you?
well, she’s my best friend.
I won’t let that Marvel guy take her away from me.
Stop right there. You and Kim are not lovers.
This means she’s single.
So, she can go out with anyone.
Marwin is pursuing Kim in an appropriate way. He is not stealing her from anyone.
When you were dating, Kim didn’t say anything or even try to stop you.
So, you have to stop being selfish.
You should let her be.
Instead of bothering her, why don’t you use that time to focus on your audition or your work?
Stop messing with her life.
- Do you get it?
- Stop!
I called you here to support me. Why are you guys taking Marwin’s side?
I’ll go out alone then.
You want to go out that much?
I’ll go with you then.
Wait, Mon.
Look at our outfits.
Mine is quite okay. But you’re in your pjs.
Not a problem.
It’s what I do for my new business.
Hang on.
Hey, can you send me and my friend some beautiful designer pieces?
Yes, thank you.
That’s right.
It’s done.
Fine, then.
Good.
(Phone buzzing)
Hi, Toon.
I’m at your friend’s hangout place.
I got bored so I wanted to go out somewhere.
Jeez, I know that. I won’t stay long. Bye.
1 2 3!
- Please go ahed.
- Let me see.
Guys.
Let’s go inside.
Hey, how did you come to know about this place?
Toon’s friend owns it.
Why didn’t you come to my place too? I also have a bar there.
You should have come and give it a review.
Why? It will close down soon anyway.
Hey, damn you!
But I agree with her.
How many businesses have you been trying to do?
Well, I’m a businesswoman. I have a lot to learn.
Investment involves risks. Understood?
That’s enough. Let’s go inside.
Let’s make Kim know I can be happy without her.
Get your phone ready. Let’s send the pictures to our group chat.
ruin my fun
Hey, take it easy. You have an audition tomorrow.
Jeez, you too, Mon. That’s enough.
- Slow down.
- Enough.
Can’t you just have a sip? You’ve downed 3 glasses already.
Well, we have to hurry and get back home.
Kim only said she likes Marwin and you’ve taken it this bad.
What if she got married and had kids, wouldn’t that make you insane then?
But now that I think about it.
If Kim actually gets married, we can open our time capsule then. Right?
What time capsule?
Jeez! Do you mess up in doing business so often that you forget about everything when we were still in high school?
- What a foul mouth!
- So what?
I’ll slap your mouth.
We were so into that drama series, My Sassy Girl, remember?
The one where a female protagonist looks exactly like me.
At the end, both protagonists each wrote a letter and put them in the time capsule and buried it.
On the farewell orientation day, we decided to write letters to everyone in our gang.
Then we buried the capsule under the big tree behind our school.
Ahhh…and we agreed that if we ever received the best news from anyone in our gang,
we’d open the time capsule. Right?
But when Mali got married and had her baby, we didn’t open it because it was more like a shock rather than good news to us.
Oh, just shut up.
But honestly, I really want to know what Wan wrote about us.
Can you tell us a bit first?
Who would remember it?
I think we shouldn’t open it. Just leave it like that.
Why? Did you write a love letter for me or Mali?
Eww, I already have a husband and a child. I also don’t like you that way.
- Nobody likes you that way.
- Neither do I.
Excuse me, are you Miss Dawan?
Yes.
I’m your fan. Can I take a selfie with you?
Sure.
Please take it for me.
Thank you
1 2 3.
1 2 3.
You’re even prettier in person. Thank you.
So pretty. Thank you.
You’re welcome.
Hey, your fan is prettier than you.
Yeah. I really can’t beat her.
Nonsense.
What can’t you beat her? Your face?
My boobs.
Okay.
Hey, be right back. I’m going to the loo.
A new lot is here.
Hurry up and send me a cheque. There are lots of nice tits in here.
What the fk?!
Hey, aren’t you an actress?
Why did you take my phone? Give it back!
Secretly taking pictures of girls’ boobs like this is clearly a sexual harassment.
Really?
Don’t accuse me like that. I haven’t done anything.
I saw you did it with my own eyes.
Really?
Here, take a look.
Let me see.
That’s enough. Give me back my phone.
- Hey, I said give it back!
- Stop right there!
I said give it back!
- No.
- It’s my phone. Give it back!
She took my phone. How can I fking calm down?!
Give it back!
What happened?
Oh, you’re here. This man secretly took a photo of your boobs.
Really?
Yes, have a look.
Oh my gosh!
Why did you do that?
Hey, don’t you know it’s against the law? I can sue you!
Really? And what you did isn’t wrong?
So what?
Jeez! Where the hell is she?
Yeah.
What should we do?
Are you craving for fame? Do you want to be an empowered woman who comes out to protect the others?
I said give me back my phone. Give it back!
Ouch!
Ouch!
Get off me! That hurts!
Hey!
Arghhhh…Wan!
- Get off me!
- Excuse me!
- Get off me!
Wan! Let him go!
- You want me to let him go?
- Yes!
Fine.
(Screaming)
Why the fk did you do that?! Don’t you think you’d get away with this because you’re an actress. See you in the court!
Calm down!
Wan!
Girls, he’s yours now. Go and finish him.
Wan!
Mali! Samon! Take her home first. I’ll be right behind.
Go!
Stop taking pictures!
Stop!
Go
We’ve arrived.
Turn on the light first.
Yes, just a minute ago.
Yes, how’s it there?
Take her to the sofa first.
Here, sit.
So? Do you still want me to send the pictures to our group chat?
No need.
Seriously, you should’ve stayed out of it.
Now, you’re ruined.
Probably much worse than that girl you defended.
I already talked to Toon.
She would go check the CCTV cameras.
That man is definitely guilty.
He already apologized to that girl.
Right now, we have a bigger problem than that.
There’s this clip where you were grabbing him by his hair.
And also the one where you threw your heels at him.
What?
They are all over the internet now.
Here.
(Throwing up)
Hey, hold it. I’ll get you some water.
Jeez! Why is it such a mess?
It’s trending right now.
#Badassactress
Drink it. Are you okay?
Do want to see it?
Jeez! Don’t let her see it.
She already heard everything.
I don’t care.
I didn’t do anything wrong.
Good. You’d better stay out of social media for a while then.
Go shower and get to bed. You have an audition tomorrow.
Hurry.
Get up.
Let’s go. Get up.
Jeez!
Careful there.
Look at her.
- Mali.
- What?
Go home and take care of your family.
I’ll stay with her tonight so that I can wake her up tomorrow.
- I’ll leave her to you then. Call me if you need anything.
- Okay.
(Throwing up)
- I’ll get check on her.
- ‘Kay.
My shoes
(Throwing up)
Hey! Not there!
(Throwing up)
Just a quarrel with Kim. Why does she make such a big fuss about it?
This is her place.
She can let anyone do anything in here. Please feel free.
Are you packing all your things…
because you’d move in with Marwin?
You can’t go.
Marwin said he likes me.
And I like him too.
(Crying)
(Crying)
(Crying)
(Crying)
(Crying)
By the way, didn’t you say Marwin wanted to see me?
Hello, Toon.
Is Wan at the audition yet?
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
My Marvellous Dream Is You
Please put it here.
Can you go check over there if the structure is strong enough?
How’s it going, Mum? Is everything okay?
Mhm, I just need to finish arranging these flowers and we can go home after that.
What about…pictures of the wedding couple and the name tags?
They said they’d give them to me tomorrow.
Do you have anything on your mind?
How do you know?
Well, I’m your mother.
It’s about work.
If you have any problem, I think you should let Marwin know.
By the way, I thought you said he wanted to see me.
When should I meet him?
He’s busy right now.
I’ll let you know later, okay?
So, how’s the relationship between you and him?
Are you two…just a boss and an employee? Or…more than that?
Tell me about it.
Do you really want me to have a boyfriend?
Of course.
If you are sure that he’s a good guy, then I want to meet him one day.
[Fell down, now waiting to be mocked. #Badassactress.]
[Celebs are like everyone else, they let loose sometimes but not too often #Badassactress]
[What time will Dawan stop trending?]
[Too fierce, not cute at all #Badassactress]
Thailand trends
#Badassactress
60K posts
[Drunk celeb picking fights. #Badassactress]
[What a relief Jessie got to be our representative instead of her. Dawan would’ve made a scene there.]
[Another thumb down for Dawan. Always gives me a bad impression. Too full of herself!]
[Aggressive and unable to control herself. Prone to use violence. Shouldn’t be an actress. More like a thug.]
[Dawan My Card / # / .SOS / Coach Minnie / Kimhan / Auntie doctor / Toon /Mali / Mum / Maid / Samon]
[Kimhan]
Wan, wake up. It’s already 9.
(Sigh)
Hey, wake up!
Come on. Up, up!
(Yawning)
Wake up! You have an audition today.
Jeez!
I can see the Sign.
Wan!
The Sign is getting strong!
Hello, Toon. Is Wan at the audition yet?
What? No?
Oh my gosh!
I should’ve trusted the Sign.
Where on earth are you?
Come on. Let me see it.
Give me the Sign.
Come to me.
The Sign.
(Sigh)
I guess it’s broken.
Mum, let me help.
Okay.
Here
- Okay, this is great.
- Is it good?
Can you take it inside for me?
Sure, Mum.
Oh, Kim!
Don’t open it yet.
The wedding couple are going to do it themselves.
Ah, okay.
Surprise! This is the first surprise for you, Kim.
These are…my paintings, aren’t they?
And here’s the second surprise.
Please open it.
Kim, I’ve fallen for you since the first day we met.
And the more we got to know each other, the more I’ve fallen deeper and deeper.
To me, you’re always there to support the people you love. You’ve taken great care of them all.
So, it’s my turn to take care of you too.
Please be my girlfriend.
(Clapping)
Umm…
Aren’t you going to accept the flowers?
Well…yes.
These paintings are your happiness. So, I want to include them on a wonderful day like this.
Kim’s mum, would you like to join us in this frame?
Okay.
- Please.
- Toey, please take a picture for us.
(Camera shutter)
(Camera shutter)
(Camera shutter)
(Camera shutter)
(Camera shutter)
Thank you so much. It came out perfectly well.
Without your help, I’d surely be in trouble.
And you did all this just for asking her out.
Anyway, thank you for respecting my daughter.
My pleasure indeed.
(Phone ringing)
- (Phone ringing)
- Please excuse me. I have to take this call.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Yes, Mon?
Wan’s gone.
What did you say?
I’ll go help looking for her.
What happened?
Mum, Wan disappeared.
(Phone ringing)
Kim, have you found her?
She’s not at the audition yet.
Not yet, Toon. I’m looking for her around our school right now.
Keep me posted then.
Okay.
Are you sure she’d be here?
Yes, I’m sure.
This is the last place.
If we still can’t find her here…
I think…
she’s probably at the tree behind our school.
I’ll go find her there.
Oh.
Wan!
Wan!
Wan!
Wan!
Wan!
Wan!
Why are you here?
Why are you here?
I just want to reminisce about our past, about the time capsule that we buried.
Is this a time for that?
You have an audition today, remember?
Oh, that’s right.
Is it 11am already?
Get up. Let’s go.
Forget it, Kim.
Stop sulking. Hurry up!
Give me the car keys.
It’s okay. I can drive.
Give me the keys, I’ll drive you there.
Here.
Let’s go.
Let me borrow your phone.
Mum, I found her. I’ll take her to the audition. You can go back first.
Wan.
About last night, did you really have to do that?
You don’t need to know about it. I’m not that important to you.
When I’m not around, please try to protect yourself and love yourself more.
You’re famous right now. A big opportunity is coming your way.
Don’t waste your time and get stuck with me.
Sure, I’ll forget everything about you soon.
I’ll only focus on work. I’ll go to Hollywood and will never come back ever again.
Wan.
Today is your day.
Please do your best.
Just wait and see.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Miss Wan.
What is it, Joom?
Miss Mon fell down in the bathroom.
What? Mum fell down?
How is she now?
She is still unconscious.
What should I do? I really don’t know what to do.
Call the ambulance now, Joom.
I’ll be right there.
Drop me at my house.
Let me take care of her.
No.
But don’t tell her yet. With her mum like this, she probably feels so horrible right now.
I don’t want it to trigger her symptoms.
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
My Marvellous Dream Is You
(Sigh)
(Crying)
(Crying)
I’m sorry, Wan.
(Crying)
I’m so sorry. I’m sorry!
(Crying)
(Crying)
I’m sorry.
(Crying)
Wan.
(Sigh)
Mum.
How is Wan?
I never knew she’s an alcoholic.
I never knew too.
She should be safe now.
(Sigh)
Excuse me? Which room is the patient who’s an actress’s mother in?
A mother of an actress.
- Mon. Mon.
- What?
Oh, hello, Kim’s mum.
Where’s Wan?
She’s with her mum.
How’s her mum?
She’s safe now.
It was probably because she’s an alcoholic.
- Alcoholic?!
- Lower your voice.
Oh, sorry.
How long has she been like this?
I just know about it too.
Oh, you didn’t know it before?
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Jeez, who’s calling now? Bother!
(Phone ringing)
Mali!
Hello?
Jeez! Your baby is wailing so loud.
What?
Yes, we found her. Her mum is an alcoholic!
(Sound effect)
(Sound effect)
Excuse me, this is a hospital. Please refrain from using loud voice.
Oh, okay.
The nurse said I can’t be loud in here. It’s a hospital, bh. Bye.
I’m sorry.
Calm down.
Oh, I can sit over there.
- We have to wait?
- Mhm.
Yes, Toon?
We’re waiting in the lobby.
Kim.
How is Wan’s mum? Is she okay?
She’s safe now.
(Sigh)
Toon, do they agree to postpone the audition date for Wan?
Jessie got the role.
But don’t tell Wan yet.
With her mum like this, she probably feels so horrible right now.
I don’t want it to trigger her symptoms.
What symptoms?
She has depression.
(Sigh)
Drink something sweet first. It might make you feel better.
Or do you want something savoury?
A main course? Or an appetizer?
But I can’t get it done for you because this is not my restaurant.
Umm…Hey, you have to stay strong.
(Sigh) Why do so many people have depression?
Mon.
Damn you, Mon. Why didn’t you think before you speak?
You…know already?
Don’t worry.
Mali used to be like you too.
It was after she delivered her baby.
She finally got over it.
If there’s anything,
you can always count on us.
You can talk to us about anything.
We’re always here for you.
Don’t be so dramatic.
I don’t like it.
Do I look that pitiful?
If you really pity me that much,
go and get me something to eat.
Sure. What do you want to eat?
Mont Nomsod (milk café).
Your wish is my command. Be right back.
Oh, hang on.
Pick one.
All of them.
All of them?
Okay, I’ll be right back.
Don’t look at me like that.
I’m not weak.
When you’re with me…
you don’t have to try to be strong.
I’m not strong too.
I used to want to be like that.
I wanted to prove myself…
that I could do it.
So that you would be proud of me.
But now…
I don’t think I want to do that anymore.
You’re no longer in my life.
But you don’t have to pity me.
Don’t come back to me…
just because you found out I have depression.
If you do that,
it’d only make me feel worse about myself.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Yes, Marwin?
You don’t have to come. I can go back with Mum.
Okay.
Are you two together now?
Mhm.
🎵It’s been kept inside for so long. You never know about it🎵
I’m not going to congratulate you.
Because that’s now how I feel.
🎵We’re just friends. Don’t get carried away.🎵
But I wish you good luck…
🎵But I can barely take it every time when you’re near.🎵
for the choice you’ve made.
Thank you…
🎵I can only keep it in my imagination🎵
…for today.
🎵I don’t want to keep it inside any longer🎵
🎵I don’t want to keep shouting ‘I love you’ in my mind🎵
🎵Will you change if I tell you how I feel?🎵
You looked so happy in our dream.
How do I look in real life?
Don’t I also look happy like this?
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
My Marvellous Dream Is You
(Sad music)
Wan.
Why is it such a mess here?
Well, this is what it’s like without you.
Bye.
Hey, are you really going to let me do it alone? Come back and help me first!
Hey!
Oops! Sorry.
- Come here.
- Kim
Wan
(Sad music)
(Sad music)
(Sad music)
I’m here. Don’t be afraid.
I’ll be with you both in your dream and when you’re awake.
(Sad music)
(Phone buzzing)
(Phone buzzing)
(Phone buzzing)
When I’m not around, please try to protect yourself and love yourself more.
(Phone buzzing)
Don’t waste your time and get stuck with me.
(Phone buzzing)
Yes, Marwin?
(Phone buzzing)
You don’t have to come. I’ll go back with Mum.
(Phone buzzing)
(Phone buzzing)
Are you two together now?
I’m not going to congratulate you.
Because that’s now how I feel.
But I wish you good luck…
(Phone buzzing)
for the choice you’ve made.
(Phone buzzing)
(Sad music)
You look so happy in our dream.
How do I look in real life?
Don’t I look this happy too?
Don’t you know?
No.
I just know…
that I have no one.
Kim.
Don’t be sad.
I’m right here.
You know you can’t be in your dream forever, right?
In reality,
you have to try and love yourself more.
I gave all my love to everyone.
I don’t know how to love myself.
Promise me you’ll go see a doctor.
Wan.
Wan, do you see the man in black in front of my room?
He has severe depression.
He’s going under treatment.
I’m going to help you cure it before you become like that man.
Do you want to cure it?
Yes.
Then you will definitely get through it.
Because you have hope.
How are you feeling these days?
Can you sleep well?
Hmm, not that good.
What about eating? Do you still have an appetite?
And your daily routine?
Tell me how I can help.
I want to consult with you.
How should I deal with trolls on social media.
They don’t even know me, but they keep posting offensive comments about me.
I retaliated back by replying to some of the comments, but they still don’t stop.
Why would you that?
- To conquer?
- Yes.
Don’t you want to be an actress anymore?
I heard that if a famous celebrity gets his or her fame tainted,
it would also affect their career.
You’ll lose a lot of opportunities.
I don’t care.
I didn’t do anything wrong.
Why do I have to stay quiet…
without fighting them back?
Should I just let them talk rubbish about me, even though I didn’t do anything wrong?
But you can’t stop them from doing what they’re doing.
I can.
I’ll reply to all of their comments until they stop it.
You’re wasting your time, Wan.
Striking back with offensive comments would only create more anger and hatred to yourself.
Isn’t stopping the only way to end it?
Are you doing this…
because you hate those who don’t love you,
and want them to change their minds?
Just ignore them, my dear.
And get on with your life.
Isn’t that better?
How can I ignore them?
They are everywhere on every social media.
You can choose.
You can choose what you want to see.
Those that you don’t like, just close them off.
It’s a good opportunity which allows you to ponder on what you really want.
It’s called a social detox which anyone can do it.
Close your eyes slowly.
Put both of your hands on your stomach.
Take a deep breath, in and out.
Make yourself comfortable.
Let it go.
Put everything down.
Open your mind and let your imagination take you to where you want to be.
Somewhere that makes you happy.
Somewhere beautiful.
Or anywhere that your imagination will take you.
Or somewhere important…
where you have wonderful memories about it.
Somewhere you want to go back to…
to search for something.
- Bury it! Bury it!
- You might find an answer
Bury it! Bury it!
- when you go back there.
- Let’s do a group hug.
You’ll feel more relaxed.
You’ll be happy…
from this moment onwards.
(Incoming LINE message)
(LINE Chat)
4 Queen
Today
Samon: (Read 2) Hi, Hi girls.
Samon: (Read 2) So quiet. Miss you.
Samon: (Read 2) Sent a sticker.
Mali: Miss you too.
Mali: My baby misses all his aunties.
Samon: (Read 2) Wan, how are you?
Samon: (Read 2) Have you recovered? I’m worried.
Mali: She has depression not a cold.
Mali: Come see us sometimes.
Mali: Chitchatting, letting it out.
Samon: (Read 2) Never answered my call.
Samon: (Read 2) Are you shooting a drama?
Mali: About the Hollywood role.
Mali: I think it’s good you didn’t get it.
Mali: I’ll surely miss you if you go there.
Mali: Kim, how’s work? Is it OK?
Samon: (Read 2) @Kim The Artist.
Samon: (Read 2) Please answer.
Samon: (Read 2) ???!!!
Kim: OK. Sorry, so busy these days.
Kim: Preparing for the exhibition.
Kim: At Marwin’s gallery.
Samon: (Read 2) Sent a sticker.
Samon: (Read 2) The handsome Marwin.
Mali: Sent a sticker.
(LINE Chat)
I want to leave this group.
Samon: (Read 2): What? Why?
Mali: Sent a sticker.
Samon: (Read 2) I called but she cut me off.
Mali: Is she stressing out about something?
Mali: The audition?
Mali: Or her mum?
Kim: She cut me off too.
Samon: (Read 2) I’m worried.
Samon: (Read 2) I have a hunch something’s wrong.
Mali: Should we go see her at her place?
Mali: I can ask my mum to look after the baby.
Samon: (Read 2) K. I’ll pick you up from home.
Mali: Okay. Must be serious this time.
Mali: And Kim is not with her.
Kim: Sent a sticker.
Jeez! Mon, Mon! (Commotion)
Shut up, Mali!
(Praying)
(Commotion)
Hey, I still want to be alive.
(Commotion)
- Hello.
- Hello.
I’m sorry we’re here without noticing you beforehand.
Has Wan come back here?
We can’t find her at her flat.
She hasn’t visited here for weeks.
What? Hasn’t come home for weeks?
Or does she stay with her mum at the hospital?
I don’t think so. Visitors are not allowed there.
Huh?!
Hey, where do you think she is?
- No idea.
- Can’t get a hold of her. She’s not coming flat either.
Quickly, we should tell Kim about this.
- What the heck?
- Jeez.
If you hear from Wan, please let us know.
How’s her mum right now?
She’s still at the hospital.
Okay. Please let us know if there’s any update.
- Yes.
- Thank you.
(Phone ringing)
(Phone ringing)
(Phone ringing)
Kim, we came to her house but couldn’t find her.
The maid said she’s not home. She also doesn’t know where she is.
Wait. So, where is she?
No idea too. We’re going to the police station to report a mission person.
(Phone screen showing Dawan’s picture)
[Calling Dawan]
(Voice message)
[Sorry, the number you have dialed cannot be connected.]
My Marvellous Dream Is You
Wan, Marwin asked me to go on a trip with him.
We first met here by accident.
Today, we’re finally here together.
Let me teach you.
Do it like this.
This is Kimhan, the woman I’ve told you about.
What do your parents do for a living?
What’s happening?
I’m sorry, Marwin.
- Where are you taking me?
- I don’t know.
Why are you looking at me like that?
Why did you come to see me today?
When I was acting in the drama,
I still couldn’t do it well.
Because I’ve never actually kissed anyone for real.
You’ve never kissed anyone before?
My Marvellous Dream is You
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
Idolfactory