Persona 4: The Animation (2011) s01e08 Episode Script

We've Lost Something Important Again

Welcome to the Velvet Room.
I'm afraid the master is away today.
Or perchance you meant to come while he was out? I see you have obtained yet another Arcana: The Emperor.
I wonder just how far that unparalleled Persona's powers will evolve.
I must say, you have piqued my curiosity.
Glaciers of ideas importing to my friends then exporting to the next Keeping it open we want no closing Even without doughs our thoughts can be dope and This mind train no one can stop And act of thinking is terrible to stop We just wanna change up, not drop And my crew can rock it, like uprock Life is tedious, if it ain't flowing Copy and paste? Constant defaulting? Put my courage to it, begin showing off That's the way we wanna live Keep going Yeah What was so much of transparency Turned into bright expectation My instinct tells me to keep going together Going together It's breathtaking moments in life Addicted to it, minds craving more and more I'm believing you and I can do anything We can change the world Hey, sky's the limit, we can spread wings Through roadless travel, together we go Hot cup noodles are the best while they're still blistering out! It's nice and sultry.
Gotta fight fire with fire! Doesn't this rock? Yeah, it's nice and sultry.
Yeah, it does.
Huh? What does? Summer uniforms rock! You have a perverted glint in your eyes.
You sounded like a creep.
Hey, hold it! He was looking, too! Why are you only attacking me? So, to change topics Don't! We should check the TV every night once the rainy season hits.
Oh, Midnight Channel? We'll be getting tons of rain But I hope it's nice outside this weekend.
Why's that? The school camping trip! AAAAAAAAAAAAAAA The day before the school camping trip! Thursday, June 16th Weather (Sunny) AAAAAAAAA The Day Before the School Camping Trip AAA Guys, isn't this your first school camping trip? Each team has to prepare their own outdoor meal, right? I heard all about it! What should we make? I was debating between ramen or curry.
I'd prefer curry.
Then curry it is! Hey, don't forget about my opinion! Curry! Curry's a must! Camping equals curry! Sheesh, I get it! Uh Carrots, potatoes So, what do you do on the trip? We just pick up trash in the afternoon.
Geh! Seriously? No one ever told me! Well, the other stuff is kinda fun.
We get to cook outside and sleep in tents.
The four of us make one team, right? So, do we share a tent? Guys and girls sleep separately! What a bummer Come to think of it, didn't we play by the riverbank after we were dismissed? Yeah, yeah! We sure did! You can swim in the river? Sure, why not? People have in the past.
I just remembered something.
Sorry! I'll be back real quick.
Hey! What about shopping? What's gotten into him? Persona! It's "Customer Appreciation Day" every day at Junes! Huh? Where'd they go? Come see and experience it! They're still shopping.
That's an innkeeper's daughter for you! Well, I bet we're in good hands with Amagi there.
Everyday young life, Junes! After all, she's the future innkeeper of a historical inn.
Persona! I'm home.
Welcome back, Onii-chan.
Oh, Junes! Everyday young life, Junes! I'm so jealous! You were at Junes? Yeah, I went shopping there.
I picked up dinner while I was at it.
What did you get? Ingredients to make curry for the school camping trip.
Curry? That sounds good.
I love curry! I'll be out all day tomorrow.
That's okay.
I'll be fine.
I can watch the house by myself.
With a red rose in my right hand and a silk hat in my left, my codename is Magical Experiment X! What? We'll solve the illusions created by normal and abnormal events combined together.
In this segment- Wow! How'd you do that? Again! Do it again! Okay.
AAAAAAAAA AAA School camping trip, day 1! AAAAAAAAAAAAAAA School Camping Trip, Day 1 Friday, June 17th Weather (Cloudy) Hanamura! What happened? Cu-Cu-Cu- Culicidae? W-W-Wa- Worms? Mosquitoes and worms? There weren't any in it.
Thank goodness! I was afraid that some fell in.
Are you okay, Hanamura? You know that cooking outside can attract insects! I don't see what's so funny.
Was the curry too spicy? I think it's mild.
Right, Chie? Y-Yeah! If you're so worried, why don't you try some? Good idea! Why don't you give it a try? Eh? Well, here I go.
Narukami-kun! Persona! What the hell?! What the heck did you- I guess we should have taste tested it.
I didn't have the courage to.
Normally curry is either hot or very mild! But that stinks! It's a new creation.
It's a mix of gritty and slimy.
Some of it is even mushy! Bluntly put, it's disgusting! We couldn't get it to mix well We filled it with love.
What the hell was this "love" you put in?! Curry uses cornstarch, doesn't it? W-Why not? Otherwise it wouldn't thicken up, right? So I guess we'll need cornstarch and flour.
Should we use strong or weak flour? The strong one.
We're feeding boys.
Next up are red peppers.
It's not curry if it isn't spicy enough.
Kimchi's spicy, too.
Same with pepper.
Pepper comes in black and white.
That's an innkeeper's daughter for you! Now for something to bring out the flavor.
Oh, yeah! I heard on TV to mix in coffee.
But I hate coffee, so let's use coffee milk instead! How about seafood? It'll give us a good broth.
Raw Sea Cucumber Get anything that sounds about right! I'm so sorry I'm sorry.
Now what? Our team is going to go hungry! If only it was edible But your Concoction X is off the table! That curry looks good.
Ohtani-san Are those leftovers? Y-Yeah Feel free to help yourself.
It's got a new twist! THE UNDERCLASSMAN So is it true that Konishi-kun doesn't have to do any homework? Really?! I'm so jealous! FIRST AID It's no wonder, considering what happened.
The poor guy Excuse me.
Ah! Uh, yeah? Can I help out? It's okay! You're cool! But I'm part of the health association It's okay, we've got all the help we need.
Are you sure about participating in the camping trip? Aren't you busy helping around at home? They can manage.
I'm going to help pick up trash.
FIRST AID I'll join you! Konishi-kun, you can sit there.
Excuse me, he needs an antacid.
My stomach's going crazy on its own.
Huh?! Antacid JABEKIN LOWER MORRIS TAPE AAAAA Water-resistant Bandages BANDAGES FOR GOOD KIDS MORRIS TAPE AAAAA AAAAA MORRIS TAPE BANDAGES FOR GOOD KIDS BANDAGES FOR GOOD KIDS Antacid JABEKIN LOWER BANDAGES FOR GOOD KIDS Antacid JABEKIN LOWER BANDAGES FOR GOOD KIDS Antacid JABEKIN LOWER BANDAGES FOR GOOD KIDS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA BANDAGES FOR GOOD KIDS BANDAGES FOR GOOD KIDS Antacid JABEKIN LOWER A concoction that sort of works.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A concoction that sort of works.
MORRIS TAPE AAAAA Antacid JABEKIN LOWER BANDAGES FOR GOOD KIDS ction A conco AAAAA MORRIS TAPE of works.
that sort AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA I'm Konishi Naoki.
I hate both Hanamura and you.
He's Konishi-senpai's little brother.
He is? We talked a couple of times when I was with Senpai.
A friend told me he's been alone a lot since the murder.
Senpai! Senpai! Senpai! Over here! Bearsona! Thanks! Leave the bowls here.
Thanks again, Aika-chan! I'm amazed you found us out here.
We might order dinner from you, too.
Thanks again.
Wow, nice! You ordered delivery! You're so thoughtful! But we just ordered random things.
Let's eat up before Morokin finds us.
Come to think of it, what are you doing here? My teachers threatened to hold me back a year if I skipped out.
But the first years tent is as quiet as a funeral.
Well, I bet it is when you're around.
So I prefer being with you guys.
Hey, Kanji.
Do you know Konishi Naoki? Oh, Naoki? Sure I know him.
We're childhood friends.
Eh? Wha- For real? So is he actually Konishi-senpai's little brother? We hung out a lot togefer back in elemenfary fkhool, but we haven't talked much lately.
What's he like in class? Is it true he's always being left out? Don't know.
You don't?! But that's important! I don't know! We're in different classes.
Man, you're no help.
What?! Tsch, you're such a pain! What? What's up? Done already? Persona! Here he is.
What's the big deal?! If you want to learn about him, ask him directly.
No, that's not the issue Eh? W-What is it? Uh, well Are you being left out in class? Hey, that's way too upfront! This is the first time someone's asked me that directly! It's actually pleasant for a change.
It's true! Honestly, I feel left out.
Everyone seems to be staring at me from a distance.
They're always babying me.
Have you been skipping school a lot? Yeah.
I have to help my family fend off the press and all.
I know how that feels.
It's that way for me, too.
Lately the neighbours have been coming to take shifts.
They tell me to live my life to the fullest for my sister and then they start crying.
It's suffocating.
It's yours if you want it.
Huh? A nikudon from Aiya? You sure? That's my favourite! Hey! Those are my seconds! Calm down, Kanji-kun! Be nice! Punk, you owe me! Uh, I'm sorry I said "I hate you" when I didn't even know you.
I kind of had fun today.
Let's hang out again sometime.
Yeah! Anytime.
Thanks.
Narukami? Yeah.
We gotta catch the culprit.
Indeed.
Expression Eloquent Understanding Generous Diligence Persistent Courage Brave Knowledge Informed Knowledge Informed Understanding Generous Diligence Persistent Expression Eloquent Courage Brave Stuff for dinner I want new shoes Movie tickets (Get 2) Make-up Test 13:00 Amagi Yukiko DEDUCTION TIME Gotta buy new pencil lead I don't wanna!!! Leftover Items Displays in Everyday Wednesday Miss Yamano Reorganize Sale Items Konishi What does "Ressentiment" mean? Electronics Department Monday Watch Risette on Music Station Man, I wanna goof off! Deduction time! Miss Yamano Make-up Test 13:00 I don't wanna!!! Gotta buy new pencil lead DEDUCTION TIME Movie tickets (Get 2) I want new shoes Stuff for dinner What does "Ressentiment" mean? Konishi Electronics Department Man, I wanna goof off! Everyday Leftover Items Reorganize Sale Items Amagi Yukiko Displays in Watch Risette on Music Station Wednesday Monday DEDUCTION TIME Stuff for dinner Monday I want new shoes Miss Yamano Watch Risette on Music Station What does "Ressentiment" mean? Movie tickets (Get 2) Gotta buy new pencil lead Konishi Man, I wanna goof off! Amagi Yukiko Electronics Department Displays in Reorganize Sale Items Everyday I don't wanna!!! Make-up Test 13:00 Leftover Items Wednesday I want new shoes Make-up Test 13:00 Watch Risette on Music Station What does "Ressentiment" mean? Displays in Movie tickets (Get 2) Stuff for dinner Leftover Items DEDUCTION TIME Reorganize Sale Items Monday Gotta buy new pencil lead Konishi Man, I wanna goof off! I don't wanna!!! Everyday Electronics Department Amagi Yukiko Miss Yamano Wednesday Make-up Test 13:00 I don't wanna!!! Watch Risette on Music Station Gotta buy new pencil lead Amagi Yukiko Stuff for dinner Movie tickets (Get 2) DEDUCTION TIME Leftover Items Reorganize Sale Items Man, I wanna goof off! Everyday Electronics Department Displays in Konishi Wednesday Monday What does "Ressentiment" mean? Miss Yamano I want new shoes DEDUCTION TIME Make-up Test 13:00 I don't wanna!!! Gotta buy new pencil lead Stuff for dinner What does "Ressentiment" mean? I want new shoes Watch Risette on Music Station Leftover Items Electronics Department Wednesday Displays in Reorganize Sale Items Miss Yamano Movie tickets (Get 2) Amagi Yukiko Konishi Man, I wanna goof off! Monday Everyday Reorganize Sale Items Gotta buy new pencil lead Make-up Test 13:00 Watch Risette on Music Station I don't wanna!!! Miss Yamano Movie tickets (Get 2) Stuff for dinner I want new shoes DEDUCTION TIME Amagi Yukiko Konishi What does "Ressentiment" mean? Displays in Man, I wanna goof off! Electronics Department Monday Everyday Leftover Items Wednesday Wednesday Watch Risette on Music Station Electronics Department Displays in Man, I wanna goof off! Reorganize Sale Items Monday Konishi What does "Ressentiment" mean? Movie tickets (Get 2) Gotta buy new pencil lead Amagi Yukiko Everyday Stuff for dinner DEDUCTION TIME I want new shoes Make-up Test 13:00 Leftover Items I don't wanna!!! Miss Yamano Gotta buy new pencil lead Make-up Test 13:00 Everyday Watch Risette on Music Station I want new shoes Stuff for dinner DEDUCTION TIME I don't wanna!!! Movie tickets (Get 2) What does "Ressentiment" mean? Displays in Man, I wanna goof off! Amagi Yukiko Leftover Items Miss Yamano Reorganize Sale Items Wednesday Konishi Monday Electronics Department Miss Yamano Make-up Test 13:00 I don't wanna!!! Gotta buy new pencil lead DEDUCTION TIME Movie tickets (Get 2) I want new shoes Man, I wanna goof off! Amagi Yukiko Stuff for dinner Everyday Watch Risette on Music Station Wednesday Displays in Konishi Reorganize Sale Items Leftover Items Monday What does "Ressentiment" mean? Electronics Department Monday Wednesday Man, I wanna goof off! Watch Risette on Music Station Electronics Department Reorganize Sale Items Make-up Test 13:00 I don't wanna!!! Displays in Leftover Items Miss Yamano I want new shoes DEDUCTION TIME Gotta buy new pencil lead Movie tickets (Get 2) What does "Ressentiment" mean? Stuff for dinner Amagi Yukiko Everyday Konishi I don't wanna!!! Everyday Monday Reorganize Sale Items Man, I wanna goof off! Displays in Wednesday Electronics Department Gotta buy new pencil lead What does "Ressentiment" mean? Stuff for dinner Watch Risette on Music Station Konishi DEDUCTION TIME I want new shoes Leftover Items Miss Yamano Movie tickets (Get 2) Amagi Yukiko Make-up Test 13:00 Man, I wanna goof off! Wednesday Electronics Department Everyday Miss Yamano Reorganize Sale Items Leftover Items Konishi Movie tickets (Get 2) Amagi Yukiko Monday I don't wanna!!! DEDUCTION TIME Displays in What does "Ressentiment" mean? Stuff for dinner Make-up Test 13:00 I want new shoes Watch Risette on Music Station Gotta buy new pencil lead Miss Yamano Wednesday Monday Everyday Amagi Yukiko Man, I wanna goof off! Gotta buy new pencil lead DEDUCTION TIME Displays in Konishi Electronics Department Reorganize Sale Items I want new shoes Watch Risette on Music Station What does "Ressentiment" mean? Stuff for dinner Movie tickets (Get 2) I don't wanna!!! Make-up Test 13:00 Leftover Items Miss Yamano Watch Risette on Music Station What does "Ressentiment" mean? I don't wanna!!! Movie tickets (Get 2) Stuff for dinner DEDUCTION TIME Gotta buy new pencil lead I want new shoes Wednesday Reorganize Sale Items Man, I wanna goof off! Konishi Monday Electronics Department Leftover Items Everyday Displays in Make-up Test 13:00 Amagi Yukiko Kanji-kun's incident ruined our theory that all of the victims were women.
We might be overlooking something.
Not that I can think of any other links Let's try to come up with something.
Anything! ON SATURDAY Amazing Pictures of Amazing Pictures of Secretary Namatame RUMORS Committing Adultery SATURDAY Amazing Pictures of Secretary Namatame ON Committing Adultery RUMORS RUMORS ON SATURDAY SATURDAY RUMORS ON Amazing Pictures of Secretary Namatame RUMORS Committing Adultery SATURDAY ON Oh yeah, that reminds me.
My mum told me that after councilman Nametame got fired, he came back here and inherited his family's business.
Council Secretary Namatame Ms.
Yamano Secret Affair Misuzu Hiiragi furious! SCOOP! I heard that, too.
Isn't he a deliveryman now? Didn't he have a fling with Ms.
Yamano? No wonder he couldn't stay on the council.
But didn't he have an alibi? He doesn't seem like our guy.
Anything else? Oh! Actually, I've noticed something.
Remember how Ms.
Yamano appeared on the news over her affair? AAAA Analog Mayumi Yamano (27) Hear the scoop from the girl who found Ms.
Yamano Local High School Student And Konishi-senpai was on the news as the one who found the body.
Hey, wait! Amagi, weren't you interviewed on TV, too? Yep.
And wasn't Kanji-kun on some special? Yeah, I wish I could forget! In short, everyone appeared on TV before they vanished.
I doubt it's a coincidence.
It's related to the TV? So our culprit's going to go after the next person featured on TV? Yeah, it's highly likely.
But who would do this, and why? I have no idea what his motive is.
Huh? Hey, punks! Quit your jabber and pick up the trash! Anyway, pay close attention to who's on TV! We'll have to stay alert and check out a bunch of programs.
Persona! School camping trip at night School Camping Trip at Night So do you really swing that way? What way? Considering our situation, I-I'd like you to be honest with us.
Right.
Is our chastity in danger? Wha-?! W-What the hell?! Huh?! I'm not that way! Then why the extreme reaction?! It makes you all the more suspicious.
Like Hell it does! I'm fine with women now! But I don't fully trust you You know? Sleeping next to you takes courage.
Senpai, didn't you accept me? Not at night.
Tsch, fine! In that case I'm going to the girls' tent! I'll prove that I'm a man! Great! Go on.
Don't underrate The Great Tatsumi Kanji, dammit! You'll get expelled if Morokin finds out! What now Persona! I can't sleep I've had enough! Will she stop snoring if we cover her nose and mouth? Don't do it! Who's there?! Persona! Hey, there W-What're you doing here? We can't go back to our tent! You see, Kanji-kun, uh H-He burst in and fell unconscious.
Right, Yukiko? Yeah.
What happened? We can't sleep with him there.
He could go berserk when he wakes up! I don't have my rotten shitlist on hand It's Morokin! Hey, hide already! Where?! but anyone doing the wild thing, Under here for now! is getting their asses kicked out of school.
Hey! You're too close, Hanamura! Keep that in mind! Moron, keep quiet.
Hey, are you asleep in there? You two better answer if you're in there! We're asleep! No you're not! Shut the hell up and go to sleep! Crap, I drank too much.
Years were just taken off my life.
So, what are you going to do? Aren't you going back? W-We can't go out right now, anyway.
We'll leave before anyone wakes up, so can we stay? I don't see why not.
Keep out of our side, boys.
There's no room! Don't do anything weird, Hanamura.
Excuse me?! I'm cool with it like this.
Fine, whatever.
Yay! Well, good night.
Good night.
I can't sleep.
That night was uncomfortable in more ways than one.
Persona! AAA (Cloudy but clears up) Saturday, June 18th AAAAAAAAAAAAAAA School Camping Trip, Day 2 School camping trip, day 2! AAAAAAAAA It's over, at last! The trip was over before we knew it.
Isn't it great that no one got expelled? True enough.
Alrighty then! Since we're all here, let's go swimming.
Huh? Senpai, you're going swimming? I'll pass because I'm too tired.
Hey, are you okay? Were you able to get any sleep? I-I didn't sleep with anyone or anything! Eh? Don't worry about me.
But it wouldn't be any fun if I went swimming alone.
Who're you looking at? Go swim by yourself! But don't you owe me one? Sure, I guess we owe you That's right! We didn't bring our swimsuits.
Right, Yukiko? T-That's right! Yeah, what a pity! Tada! It's Junes' original brand, fresh in for the summer! Eh Is that what you went to get? Senpai, that's messed up.
Persona! They're taking forever! How far out did they go to change? Senpai, that swimsuit's awesome! Isn't it hip? It sure is! Sorry for the wait.
Wow! Q-Quit staring at us! It's embarrassing.
D-Don't just stand there! Say something! You both look great.
W-Why'd you have to say that?! Y-You're horrible You're hotter than I imagined! I'll admit you're still a bit immature, but I bet you'll grow up to be sexy women! Right, Narukami? Definitely.
Now I'm really pissed off.
Me too.
Are you okay, Senpai? Hmph! Wai- Kanji-kun?! Huh? Gross! You didn't have to throw us in! Who cares? You were going in anyway! It's freezing! Do you hear something? That voice Morokin? I drank too much.
I feel horrible! Yikes! Something's floating downstream! Persona! Do I stink? Don't say a thing.
We've lost something important again Good thing we found out before we got in.
Yeah.
Huh? Geh! W-What's this? Is she going to confess her feelings? Yep.
W-What is it? Well, I Guys like you aren't my type.
I'm sorry.
Just forget about last night! What the hell?! Better leave him alone.
No time to waste, but make your pace It's okay to remove copy and paste I'm doing my way.
You do it your way Don't just follow your left, find the right way Stereotypes Too many hypes I'm the epitome of new types Having the fear is power to my soul Cuz I overcome them That's how I roll Expose your thoughts Don't be afraid of making mistakes Rules prevailing in That may be your greatest rival Believe in faith and your heart Your true soul Stop being in the shades Come on out in the open sun Beauty of the child of destiny Delightful days are rich with density of love Thorny path, there's no easy way for real bliss So I keep on fighting for beauty of destiny I'm back.
Welcome home, Onii-chan! I might get kidnapped, right? Are you the killer? What?! I don't think that's cool! Jiraiya! It could be the culprits notice.
Here I go!