Tower of God (2020) s01e04 Episode Script

The Green April

1
What?
Huh?
Rachel!
Rachel!
Rachel? The girl you're looking for?
Yeah, but it's not her.
After all, she would've
Are you listening, everyone?
Since the challengers can no longer fight,
we'll move on to the next game.
If you'd like to participate,
please press your buzzer.
Hold up!
Anaak, get down from there!
I, the team's weakest member, will sit there.
As the team's strongest member,
you should defend me.
The team's strongest member?
Don't interrupt me, damn it!
If the individual who
initially donned the crown
leaves the throne for
any reason, their team loses.
What? You never told us that rule.
A detailed explanation of the rules
was posted in your waiting room.
What?!
"Returning to your waiting room during
the game will result in disqualification."
Crown Game Rules
• The time limit is 5 minutes
• Up to 5 teams can participate
• The game is conducted over 5 rounds
• Returning to your waiting room during the game
\h will result in disqualification
• Entering another team's waiting room will result in disqualification
• A member of the team that acquires the crown must wear the crown
\h and stay seated on this chair (throne) until the end of the game
"Entering another team's waiting room
will result in disqualification."
Wow. You can read, gator?
What?!
You're saying it's our fault for
pressing the buzzer without reading it?
That's correct.
Enough talk. Let's begin.
Hey!
Okay.
In that case, please press your buzzer if
you'd like to participate
in the next game.
Our team is divided!
What are you worried about, Shibisu?
Huh?
We just have to defend the throne with
my sword skills and your killing arts.
Killing arts?
What? You believed that?
It's only natural to
trust your teammates.
Hatz, I love you!
You have five seconds to sign up.
Time to hunt a lizard.
Four
Not yet.
Three
Gator, it's not time for that yet.
Please, let there be either
zero participants or weak ones!
Two
If you insist, give me ten chocolate
bars, and you have a deal.
One
Yeah, yeah.
You must be hungry.
Zero!
The time to sign up has ended.
Another grate is opening.
Let the second round begin!
Has our famous team that
made a bloody crossing
through the Shinsu been dissolved?
I don't remember teaming up
with a lame guy like you.
So now you've teamed up with that horned guy.
Where's your other teammate?
Huh? Oh.
It means we're more than enough to
take out someone as lame as you!
You're absolutely right.
But while you may kill me, I'll never run.
A lame man can be persistent.
Don't underestimate me, hag!
Ordinarily, we would've crossed
swords fair and square.
No hard feelings, swordsman.
What we want is
The crown!
Clocker, stop the boy's movements!
Got it!
Damn! You and your little tricks!
Wow
How can they drag them down?
Enough talk. Bring it on, all of you.
The time has come to use my Super Inferno Punch.
Damn it!
Die!
You can't hit a woman in the face!
How can you say that when
you're trying to stab me?
I was just trying to stab you
a little, not enough to kill you!
What's this?
Has my masculine appearance
made your heart flutter?
What?! I'll kill you!
I'll stab you until my face is covered in blood!
So she says, but she won't take the bait.
It's not as though these two
are exceptionally strong.
Their other teammate has been
sleeping this whole time.
Curious.
An opening!
Shibisu!
Did you think teaming up with monsters
had made you stronger, Mr. Ordinary?
Crap!
Sorry, Anaak! Hatz!
Hatz!
Who closes their eyes during a fight?
What are you guys doing?
What happened to your Super Inferno Punch?!
I knew you'd save me, my friend!
I love you!
Get away from me.
Where's their other teammate?
He's sleeping over there.
Sleeping? While his teammates
are fighting for their lives?
I want to hunt them now.
Why did you stop me, blue turtle?
It's still only the second round.
Under ordinary circumstances,
we should've fought.
What?
Let's participate in this round.
What? Are you stupid?
You think we'd last until
the end if we entered now?
You're the stupid one.
What did you say?!
Let's listen to what Lauroe has to say.
In this game, the team sitting
on the throne is at a disadvantage
until the second or third
round at the latest.
As the game progresses, the number
of participants increases.
No matter how much they fight
the team sitting on the throne
Other teams will interfere.
In the worst case,
it's likely another team will steal
the crown from under their noses.
Rather than stopping other teams
while going for the crown,
it's easier to just sit on the throne now.
Then why don't we participate?
Why don't we fight?
Because Anaak is on the throne.
Still, I doubt we can take
the crown from that girl.
I can do it.
What?
Use whatever methods you want.
Just get the guy in the track suit and
the swordsman away from the throne.
Leave the rest to me.
Anaak, move!
That's Shinsu!
He's a Wave Controller!
Someone who could use Shinsu
was hiding among us.
Touch our cutie, and I'll kill you!
Anaak!
She's okay!
Okay? How is this okay?
Huh?
I was sleeping so peacefully, too.
I know. Being woken up is infuriating.
Give up. I can attack the
throne from anywhere.
Ignition.
They made Anaak angry.
Lauroe!
You said you can attack
the throne from anywhere?
Then I can kill all of you from here!
Damn. Did I attack prematurely?
Giving in to your emotions?
You disappoint me, Anaak Jahad.
That weapon must be
That weapon is crazy.
Let's not play this game.
Huh?
Using an Ignition Weapon's
got to be against the rules.
That kid shouldn't have that.
It's acting strange.
This ends now!
Please calm down!
The Black March?
Hey!
What are you doing?
Can't you tell? We're fleeing!
What? We'll be disqualified if
we return to our waiting room!
That's fine with me!
I've run away 100,000 times,
so I know when I'm screwed!
No way. I hate this.
You idiot, just give up!
There's no need to die over a bonus game!
You brat.
According to the rules, Team Serena,
Hoh, and Lauroe is disqualified.
We did it, Anaak!
Anaak?
Bam, are you okay?
Y-Yeah, better than before, at least.
I know what it is.
That thing wants to fight me!
Yeah, yeah.
Khun, watch out!
Why?
Why do you have the Black March?
What?
You're not worthy of that blade.
She's more dangerous than we thought.
Stay out of this.
Anaak!
Why did you leave the throne?
You even entered another waiting room!
We've been disqualified!
Give it to me.
You left because you wanted that thing?
That thing? Are you serious?
Ow!
That's one of the 13 Month Series
forged by master craftsman Ashul Edwaru,
the Black March.
You mean the legendary weapons
King Jahad of this tower
bestows upon his princesses?
That's right.
But how do you know about that?
It smells like your weapon.
Of course it does.
This weapon is one of the
13 Month Series, the Green April.
And I am a Princess of Jahad.
Jahad
A p-princess?!
You're Bam, right?
Hand it over. You shouldn't
have that weapon.
I can't.
What?
I borrowed this from Yuri.
I can't give it to you.
That's it, black turtle.
Don't be beaten by a lizard.
I see. In that case
I won't allow any more of this behavior.
Dropouts, return to your
waiting room immediately.
Don't get mad at the test administrator!
Anaak.
Bam, let's make a bet.
A bet?
Yeah, for the Green April and the Black March.
That sounds interesting.
Lero Ro?
As long as the crown game can continue,
I have no problem with it.
If your team survives until
the end of the crown game,
I'll give you the Green April.
What?
But if you lose, then I win.
The Black March will be mine.
No way. Why would I make a bet like that?
Because once this game ends, I intend to
kill you and take the Black March anyway.
I want to protect this sword.
But I can't be
the cause of any more trouble.
Well? Not a bad deal, right?
It may not be much, but at least
you have a chance of win—
What did you say?
You think I'd lose?
Rak
Princesses, rules, whatever.
I don't like any of this.
Khun
Don't push your luck, lizard!
Let's go. It's finally time
for us to fight, gator.
Yeah.
The crown game will now resume.
Anaak!
Don't cause any more trouble for the team.
What team?
Hey, wait!
What's wrong with calling
an impostor an impostor?
I'm sorry.
Huh?
I caused all this trouble.
It's fine. Ultimately, we were able to
drag the lizard down from her throne.
Besides, you're amazing.
Huh?
You didn't hand the
Black March over to the lizard.
That's because Rachel said
Never betray anyone.
No matter what happens, especially not girls.
Wh-Why not?
Because betraying a girl is the same as
making an enemy of the entire world.
I was just doing as she said.
What the heck?
But it was my choice.
I'm weak and useless.
You're certainly weak.
Yeah.
But that's what makes you amazing.
Huh?
Even though your life was on the line,
you still kept your promise.
I could never do that.
Khun
The participants have been selected.
The third round will now begin.
All right! Let's go, double turtles!
Now that no one's on the throne
We'll be the quickest to take
the crown and sit on the throne.
In other words, it's a contest of speed.
I don't care who comes first. Bring it on!
Now that the lizard's gone,
they're all coming out.
I have a wand that controls Shinsu!
—a rubbery body!
—super fast jumps!
This battle
is
mine!
Khun?
Okay, game over
But that wouldn't be interesting.
What is that dumb turtle talking about?
Wh-Who knows?
Come on.
If you beat me, I'll give you the crown.
Jerk!
Kill him!
I'll beat you into shape!
This is too much work.
Here.
Fight among yourselves.
Has Khun always been like this?
Move!
Leave it to me!
No, you don't!
Die!
You're in the way!
Stop!
The crown is ours!
You still haven't noticed?
What?
Two crowns?
Blue turtle, you're having
all the fun! I'm bored!
Sorry, sorry.
I suppose I should be getting ready.
Hey.
It's okay to kill all of them, right?
Yes.
Of course.
Previous EpisodeNext Episode