Tower of God (2020) s01e12 Episode Script
Underwater Hunt (Part Two)
1
How exciting.
I can't believe I'm controlling
a Princess of Jahad
like she's a divine sea fish.
So damn interesting!
Hey, princesses!
Where are you?
Did they seriously get eaten by the Bull?
Wh-What is this?
So intimidating
Did you just say "princess"?
Rachel, you feel it too, don't you?
Huh? Yeah.
I wonder what this light is.
It feels like there's power
welling up inside me.
Anything can happen in here.
Huh?
We're inside Shinsu right now.
Let's end this.
Kill her.
Let's get this over with
and have lunch together.
Huh?
Are you serious?
Of course. So
Give me that.
Come on.
Hurry, hurry.
Ignition!
It's pretty, but it's a little too bright.
Yeah.
You won't escape!
Over here!
Drive safer, you damn gator!
I can't do this!
Running doesn't suit me.
Hold on tight.
Huh?
H-H-H-H-Hey, what are you doing?
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop!
Stop!
Hop!
Step!
Jump!
No!
There are gross-looking turtles everywhere.
Wh-What we going to do, gator?
It's exciting!
I'm in hell.
I don't believe it
It's over, rice boy.
Aw, jeez. Just know that I'm doing
this in self-defense, Princess.
Horned woman!
You've given me no choice.
Stop that
I'll tell King Jahad all about this.
A princess committed treason against me,
and I was forced to deal with her.
That was your intention all along!
Insects should be squashed underfoot.
Don't!
Ow!
Ow, ow, ow!
Hey, ow! Ow!
Stop that! Who's there?!
Who am I?
Just so you know, those two
on the ground over there
are my little sisters.
Yuri Jahad?
Thanks for showing me the way.
Thank you, Princess.
What's a princess doing here?
What? Why are you talking
to me like you know me?
I haven't introduced myself yet.
I am Royal Enforcement Division Unit—
Isn't that my sword?
I thought I lent that to someone.
You have saved me the
trouble of returning these.
On King Jahad's orders, I am here
to retrieve the 13 Month Series swords.
Oh, really?
I shall return to my duties.
Get out of here.
I'll retrieve them. That will be all.
Stay back!
Not bad, Parasol.
I told you, it's Paracule!
Am I going to die on top of a worm?
N-No!
I don't want to die!
Someone
Someone help!
Anybody, please!
Huh?
Huh? Huh? Huh? What?
I possess this power?
You idiot. Look behind you.
Oh Of course.
Do you still need something?
King Jahad will be so sad.
Huh?
To learn a princess defended an impostor.
This guy
I don't want to believe this, but
Are you threatening me?
I'll only say it one more time.
Get out of here. Otherwise, I'll kill you.
How could you look at me like that?
It makes me shiver!
Oh, I can't control it!
No! If you look at me like that,
I won't be able to restrain myself!
I couldn't help it!
Hey, hairball.
Huh?
Are you done?
Huh?
What?
What?
Just know that I'm doing
this in self-defense, okay?
It's okay, Rachel.
Huh?
No matter what happens,
you don't have to worry anymore.
I'll take you to the top of the tower.
Bam
Why are you dodging? Are you scared?
She's strong.
This is a Ranker Princess of Jahad
Come and get me.
Why?
Why are striped earthpigs
coming out of the worm's mouth?
Earrings must've done this.
Yes, it's all according to Khun's plan.
The blue turtle planned this?
We learned there was
an underground tunnel the net
dolphins used to reach the water.
Khun said the striped earthpigs
must use the same path, as well.
If Lauroe collapses the passage,
we can lead the pigs to the goblins.
Then he said we could let
them fight each other.
Right, Khun?
Uh, yeah.
You guys handle the rest.
I'm taking a break.
Are you done?
Nice and sunny, no wind.
No chatty people, no noises.
It's perfect.
I heard about you and wanted
to check you out for myself.
Don't bother.
There's no way you can beat me.
It's an emergency, Director.
I can't believe an intruder
has entered the testing area.
Get a close-up!
I'm sorry. There seems to be interference.
I see.
You can't be serious.
I'll kill them!
You can't.
This test is being conducted
by the Administrator.
We can't interfere.
You seem awfully composed.
Well, then
Where are you—
I'm out of caffè latte.
Why are things so tense between you guys?
Don't look at me like that,
Princess Maria's step stool.
What does a member of the
Khun family want with me?
Hup.
Want to see the princess?
I'll take you to see Princess Maria.
Why?
Because it's fun to upset the Khun family.
I'm an outcast, too.
Come on.
Hurry, Kurdan!
It's dangerous to let Miss Yuri play alone.
She always prioritizes her own amusement.
Welcome.
Caffè Latte
Have some.
He knew we were coming.
Evankhell isn't here?
No, she's away.
Didn't think so.
Otherwise, you couldn't have
conducted the test like this.
There's no way you haven't noticed
that one of Jahad's assassins
has entered the testing area.
Let me be direct. The Black March—
You're here to retrieve it.
Huh?
I am a mere test director.
No matter what happens, I won't
let anyone find out about this.
Don't tell me
It's only natural for the Jahad
family to pick up its own trash.
Is this guy letting the
assassin run free on purpose?
Kurdan.
Yes, boss.
Satisfied?
Princess, don't get involved!
It's fine if you kill him,
but you mustn't help Anaak's daughter.
Take some deep breaths.
Then we'll do it.
I may be badly wounded, but you're
not nearly strong enough to—
Shut up!
If helping a friend is an act
of treason, then I'm a traitor!
Y-Yeah!
Don't. You mustn't interfere anymore. Got it?
But
A wise decision.
Kurdan, deal with him.
I'm not climbing the tower for Maria.
What? You plan to rise to
the top of the Khun family?
Higher.
That's a big dream for someone
too scared to pull a knife on me.
But
It seems like you have pretty decent allies.
Good luck.
Should we let him go?
Mr. Warrior's Code. Why?
Are you a man who rests while
his friends are fighting?
If I let you die here, how would I face him?
I'm different from the person
I was back in that cave.
Are you looking for that boy?
In that case, too bad.
What do you mean?
I sent the Bull to him.
I've made friends, and I've
learned to use Shinsu a little.
So it's okay. Together we'll climb—
Rachel, are you okay?
It's a waste of his talents
But I can't allow the Irregular to live.
Bam!
What does that mean?
I can't take this anymore.
I'll crush this test.
You mustn't do that.
If you interfere, Bam will fail.
Fail?
Who cares if he fails?
I care!
We're climbing the tower together!
Princess, this is all we can do.
He has to make it here himself.
He'll be fine.
Bam will definitely make
his way through the test.
Yeah.
Bam always gets things done.
Really? He's grown so much.
Interesting.
Bam!
Now, then
No! Give it back!
Come and get it once you
know how to use it properly.
Oh, also
Here.
Give this to him.
Tell him to go to the 77th Floor.
Y-Yes, ma'am.
Evan, we're leaving. Show me the way.
I'll be right there. Give me a minute.
What's a Navigator doing here?
Didn't I tell you? I promised
I'd take you to the tower.
We'll look at the stars together
at the top of the tower.
Bam
Rachel?
How exciting.
I can't believe I'm controlling
a Princess of Jahad
like she's a divine sea fish.
So damn interesting!
Hey, princesses!
Where are you?
Did they seriously get eaten by the Bull?
Wh-What is this?
So intimidating
Did you just say "princess"?
Rachel, you feel it too, don't you?
Huh? Yeah.
I wonder what this light is.
It feels like there's power
welling up inside me.
Anything can happen in here.
Huh?
We're inside Shinsu right now.
Let's end this.
Kill her.
Let's get this over with
and have lunch together.
Huh?
Are you serious?
Of course. So
Give me that.
Come on.
Hurry, hurry.
Ignition!
It's pretty, but it's a little too bright.
Yeah.
You won't escape!
Over here!
Drive safer, you damn gator!
I can't do this!
Running doesn't suit me.
Hold on tight.
Huh?
H-H-H-H-Hey, what are you doing?
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop!
Stop!
Hop!
Step!
Jump!
No!
There are gross-looking turtles everywhere.
Wh-What we going to do, gator?
It's exciting!
I'm in hell.
I don't believe it
It's over, rice boy.
Aw, jeez. Just know that I'm doing
this in self-defense, Princess.
Horned woman!
You've given me no choice.
Stop that
I'll tell King Jahad all about this.
A princess committed treason against me,
and I was forced to deal with her.
That was your intention all along!
Insects should be squashed underfoot.
Don't!
Ow!
Ow, ow, ow!
Hey, ow! Ow!
Stop that! Who's there?!
Who am I?
Just so you know, those two
on the ground over there
are my little sisters.
Yuri Jahad?
Thanks for showing me the way.
Thank you, Princess.
What's a princess doing here?
What? Why are you talking
to me like you know me?
I haven't introduced myself yet.
I am Royal Enforcement Division Unit—
Isn't that my sword?
I thought I lent that to someone.
You have saved me the
trouble of returning these.
On King Jahad's orders, I am here
to retrieve the 13 Month Series swords.
Oh, really?
I shall return to my duties.
Get out of here.
I'll retrieve them. That will be all.
Stay back!
Not bad, Parasol.
I told you, it's Paracule!
Am I going to die on top of a worm?
N-No!
I don't want to die!
Someone
Someone help!
Anybody, please!
Huh?
Huh? Huh? Huh? What?
I possess this power?
You idiot. Look behind you.
Oh Of course.
Do you still need something?
King Jahad will be so sad.
Huh?
To learn a princess defended an impostor.
This guy
I don't want to believe this, but
Are you threatening me?
I'll only say it one more time.
Get out of here. Otherwise, I'll kill you.
How could you look at me like that?
It makes me shiver!
Oh, I can't control it!
No! If you look at me like that,
I won't be able to restrain myself!
I couldn't help it!
Hey, hairball.
Huh?
Are you done?
Huh?
What?
What?
Just know that I'm doing
this in self-defense, okay?
It's okay, Rachel.
Huh?
No matter what happens,
you don't have to worry anymore.
I'll take you to the top of the tower.
Bam
Why are you dodging? Are you scared?
She's strong.
This is a Ranker Princess of Jahad
Come and get me.
Why?
Why are striped earthpigs
coming out of the worm's mouth?
Earrings must've done this.
Yes, it's all according to Khun's plan.
The blue turtle planned this?
We learned there was
an underground tunnel the net
dolphins used to reach the water.
Khun said the striped earthpigs
must use the same path, as well.
If Lauroe collapses the passage,
we can lead the pigs to the goblins.
Then he said we could let
them fight each other.
Right, Khun?
Uh, yeah.
You guys handle the rest.
I'm taking a break.
Are you done?
Nice and sunny, no wind.
No chatty people, no noises.
It's perfect.
I heard about you and wanted
to check you out for myself.
Don't bother.
There's no way you can beat me.
It's an emergency, Director.
I can't believe an intruder
has entered the testing area.
Get a close-up!
I'm sorry. There seems to be interference.
I see.
You can't be serious.
I'll kill them!
You can't.
This test is being conducted
by the Administrator.
We can't interfere.
You seem awfully composed.
Well, then
Where are you—
I'm out of caffè latte.
Why are things so tense between you guys?
Don't look at me like that,
Princess Maria's step stool.
What does a member of the
Khun family want with me?
Hup.
Want to see the princess?
I'll take you to see Princess Maria.
Why?
Because it's fun to upset the Khun family.
I'm an outcast, too.
Come on.
Hurry, Kurdan!
It's dangerous to let Miss Yuri play alone.
She always prioritizes her own amusement.
Welcome.
Caffè Latte
Have some.
He knew we were coming.
Evankhell isn't here?
No, she's away.
Didn't think so.
Otherwise, you couldn't have
conducted the test like this.
There's no way you haven't noticed
that one of Jahad's assassins
has entered the testing area.
Let me be direct. The Black March—
You're here to retrieve it.
Huh?
I am a mere test director.
No matter what happens, I won't
let anyone find out about this.
Don't tell me
It's only natural for the Jahad
family to pick up its own trash.
Is this guy letting the
assassin run free on purpose?
Kurdan.
Yes, boss.
Satisfied?
Princess, don't get involved!
It's fine if you kill him,
but you mustn't help Anaak's daughter.
Take some deep breaths.
Then we'll do it.
I may be badly wounded, but you're
not nearly strong enough to—
Shut up!
If helping a friend is an act
of treason, then I'm a traitor!
Y-Yeah!
Don't. You mustn't interfere anymore. Got it?
But
A wise decision.
Kurdan, deal with him.
I'm not climbing the tower for Maria.
What? You plan to rise to
the top of the Khun family?
Higher.
That's a big dream for someone
too scared to pull a knife on me.
But
It seems like you have pretty decent allies.
Good luck.
Should we let him go?
Mr. Warrior's Code. Why?
Are you a man who rests while
his friends are fighting?
If I let you die here, how would I face him?
I'm different from the person
I was back in that cave.
Are you looking for that boy?
In that case, too bad.
What do you mean?
I sent the Bull to him.
I've made friends, and I've
learned to use Shinsu a little.
So it's okay. Together we'll climb—
Rachel, are you okay?
It's a waste of his talents
But I can't allow the Irregular to live.
Bam!
What does that mean?
I can't take this anymore.
I'll crush this test.
You mustn't do that.
If you interfere, Bam will fail.
Fail?
Who cares if he fails?
I care!
We're climbing the tower together!
Princess, this is all we can do.
He has to make it here himself.
He'll be fine.
Bam will definitely make
his way through the test.
Yeah.
Bam always gets things done.
Really? He's grown so much.
Interesting.
Bam!
Now, then
No! Give it back!
Come and get it once you
know how to use it properly.
Oh, also
Here.
Give this to him.
Tell him to go to the 77th Floor.
Y-Yes, ma'am.
Evan, we're leaving. Show me the way.
I'll be right there. Give me a minute.
What's a Navigator doing here?
Didn't I tell you? I promised
I'd take you to the tower.
We'll look at the stars together
at the top of the tower.
Bam
Rachel?