Alice (2020) s01e14 Episode Script
Episode 14
"One must have chaos in oneself"
"to give birth to a dancing star."
(Episode 14)
Mom!
Mom
Mom!
Mom
Mom
It was
you.
"She opened
the forbidden door of time"
"and saw a world
that was not meant to be seen."
"Her punishment
has now been sentenced."
"To close the door of time,"
"she must kill her beloved son."
"As a price of opening
the door of time"
"she will die by her son's hands."
"The son will become
the murderer and destroyer of all,"
"and rule over time."
Detective?
Tell me. Did you do it?
Tell me that it's not true.
Tell me you didn't kill her!
Professor!
Professor!
Detective!
("Gone with the Car Explosion")
Hey!
It has been over 10 days
since they've gone missing,
and all you can say is
that you couldn't find any bones
to confirm their deaths?
If there's nothing,
doesn't that mean that they're dead?
If they're not,
you guys should be out
and searching for them!
What's with the corpse
and the bone talk?
Are you people so desperate
to kill my daughter like that?
Stop it, Dad!
You being like this
won't bring Tae Yi back.
Yes, honey, stop.
His colleague also went missing.
Goodness.
Tae Yi! Where are you?
Honey, get up.
Honey,
Tae Yi must be doing fine somewhere,
right?
Of course. You know her.
I bet she's fine. I'm sure.
Please excuse us.
I'm sorry.
(Missing Person)
Thank you.
Are you okay?
It's nothing.
You and Professor Yoon's family
must be having a harder time.
Do you think they really traveled
through time?
I hope they did
since that means
they can return someday.
They'll be back.
Sorry about earlier.
Stand tall.
If you hadn't done it, I would've.
Aren't you hungry?
Let's eat.
We need our energy to find Tae Yi.
(Crime Squad)
What?
Did I leave the light on?
No.
It just came on.
You You saw that, right?
I locked the door.
Who
(Missing Person)
Mom.
- Tae Yi.
- Tae Yi.
What happened to you?
Where have you been?
Stop it.
- Where have you been?
- Mom.
- Where have you been?
- Mom.
Honey. Stop it, honey.
Calm down.
Hey.
Are you hurt?
Dad.
I'm really back, right?
This is our home, right?
What's wrong with you?
Why do you have blood on you?
Are you hurt?
What happened?
It isn't my blood.
Then whose blood is it?
Detective Park was hurt.
I have to find him.
Mom. I'll be right back.
Don't worry.
Tae Yi!
Where did you go?
Wait until you come back, Jin Gyeom.
I'll kill you for sure this time.
But don't you dare not come back
because of that.
I'll disown you for sure then.
Do Yeon.
I must be losing my mind.
I'm hearing things now.
Do Yeon.
Jin Gyeom!
Jin Gyeom!
Jin Gyeom!
Hello?
How's Detective Park? Is he okay?
Why are you asking me that?
You should be the one telling me.
Where were you?
Who did that to him?
I don't know either.
It was too dark
and scary.
Doctor.
Luckily, they missed his organs.
We're closing up the wound
and giving him blood,
so he'll be awake soon.
Thank you.
Are you okay?
I'm glad you returned as well.
It's all thanks to you.
The reason we've been able
to time travel
was you.
I think the child
from "The Book of Prophecy"
who was born
by opening the door of time
and controls time
is you.
The reason the time travelers
were always after you,
and the reason your mother
hid the last page
was because of your ability.
(She opened
the forbidden door of time)
(and saw a world
that was not meant to be seen.)
I don't understand
everything written in the last page.
I feel like
it may include metaphors
symbolic words.
However, your mother definitely
researched how to stop time travel.
I'm sure that is the creation.
Forget this stupid piece of paper.
There's an error already.
My mother's murder wasn't me
or the teenager there.
The man who attacked you
and stabbed me.
He's the killer.
He's the killer?
He murdered my mother
with this knife.
But your mother
was shot to death.
That's what's weird.
It was definitely a gunshot wound
10 years ago,
but she was stabbed this time.
Did we go
to another dimension?
Whether or not
it was a different dimension,
my mother
was murdered at the same time
at the same place.
The killer couldn't have changed too.
Excuse me.
How's Park Jin Gyeom?
I think he's okay.
Did you confirm when he traveled to?
Be patient.
What about Si Young?
She won't say a word.
We can't keep her locked up forever.
I'll have to notify headquarters
and have her sent back.
Not until we get an answer.
I need to know
why she tried to abduct Professor Yoon.
Like you don't know?
You know how she feels about you.
She probably wanted to kill
Tae Yi from the past.
No.
She wouldn't have gone through
the trouble of abducting her then.
I'm sure there's another reason.
I don't want to be here anymore.
I'll return to headquarters.
You have to do something first.
Once you do,
I'll send you and Min Hyuk
back to headquarters.
He'll want to stay here
since Park Jin Gyeom is here
and so is Tae Yi.
I doubt he'll be staying back
for the sake of the two.
Shouldn't you go to the police?
There's no point in analyzing this
if we don't have
the criminal's sample.
The criminal will be caught someday.
Then we'll need this evidence.
(She will be punished
for opening the door of time.)
"Her destroyer son"
"can only be killed"
"by her marvelous creation."
"And only then"
"will time start moving again."
Once time travel is stopped,
everything is reset.
"Reset"?
Time travel disappears from the world,
and so does all time travelers.
Isn't that what we want?
No. Resetting is not an option.
We've come too far.
Why did she say resetting
is not an option?
Lieutenant.
When did you come?
- Welcome back.
- Just a second.
Sorry.
I was just so excited
to see you again.
Then how come you never visited me
in the hospital?
I was meaning to,
but you were being discharged
Wait. Did you just make a joke?
You make jokes now?
Goodness.
You brought this from 2010?
And the blood on it is yours?
Yes.
This doesn't look mass-produced.
I'm not sure if this is enough
to go on.
It was used 10 years ago.
But it looks peculiar. I'm sure
we'll be able to find something.
Have you seen anything like this before?
No, I don't think so.
All right.
(Busingak)
Wait!
Let me have another look.
Oh, now I remember it.
- Try the shop over there.
- Thank you.
Welcome.
Is it true that you once owned this?
Yes, I thought it looked so special,
so I bought it at an auction
10 years ago
but eventually sold it to a customer.
Was it also 10 years ago
that you sold it?
No. That was recent.
Recent?
About 10 days ago, maybe?
Do you remember
what the customer looked like?
Not a chance.
So you don't know the person
who bought this?
What makes you think I do?
It's one of a kind,
and it's in your hands now.
Could there be more than one of these?
You don't seem to understand,
young man.
With these things,
it's impossible to make two
that look identical.
So the dagger found in 2010
was sold to someone 10 days ago?
Yes.
We must find that person
as soon as we can.
Okay. I'll look into it.
All right. Thank you.
In that condition, you won't be
even able to catch a shoplifter.
Stay in the hospital a little longer.
Who says you can come in here?
Where did you travel through time to?
What happened there?
I'm trying to help you here.
Have you seen this before?
Hand it over to me. I'll look into it.
It's one of you.
I know.
So hand it over.
I saw my mom die
three times.
I'll catch the killer.
(Medicine)
Treat your wound first.
Don't think
you mean anything
to me.
(Medicine)
(Mr. Yoo, I have something to ask you.
From Yoon Tae Yi)
Mr. Yoo, I have something to ask you.
From Yoon Tae Yi.
You're the person I love more
than anyone in the world.
Should we shower and then go?
Are you okay?
Yes.
Why did you want to see me?
When did you last see
Detective Park's mother?
I'm doing this for Detective Park.
The last time I saw her was in 1992.
Why are you asking me this?
When I met her in 2010,
she was in distress.
Because of "The Book of Prophecy",
time travel, and Detective Park.
And she probably had no one to talk to
about her problems
because she was a time traveler.
If I was in her situation,
I would have wanted someone to rely on.
Someone like Detective Park's father.
Did Detective Park's mother
really never get in touch with you?
Did she ever write to you or something?
No.
What is it that you want to know?
I want to know
just what was worrying her.
What was worrying her?
She tried to stop time travel.
But in the end,
she gave up for some reason.
I want to know why.
I'm afraid I don't have the answer.
I still don't even understand
why she left me.
Tae Yi.
You went through a wormhole
filled with radiation
while you were pregnant.
Be rational.
We can't get back without going
through the wormhole again.
If we do that, something horrible
may happen to the baby.
What happens
if I give birth here?
Don't be absurd.
We have things to do back home.
Get an abortion.
What's wrong?
It's nothing.
Do you keep
having deja vu
since meeting Park Jin Gyeom's mother?
How did you know?
That must be the quantum entanglement.
When two doppelgangers
from different dimensions meet,
their memories or feelings
become entangled
You don't have to tell me.
I get it.
Don't worry too much.
It'll get better with time.
So, the same thing
might happen to Detective Park?
Detective Park met
his high school self back there.
(Park Sun Young, Yoon Tae Yi)
Jin Gyeom, here!
Jin Gyeom, come here.
Over here.
(Park Sun Young, Yoon Tae Yi)
Aren't you coming in?
What are you doing?
Are you insane?
Park Jin Gyeom!
What do you think you're doing?
Park Jin Gyeom!
Have you gone out of your mind?
Detective, are you okay?
When did you get here?
Do Yeon, you came with him?
You don't remember any of this?
Jin Gyeom!
Are you really okay?
It was a mistake.
I thought someone snuck
into the apartment.
Don't lie to me.
You don't even remember
what you've done.
Let's talk some other time.
When we were in school,
everyone used to be scared of Jin Gyeom,
even the teachers.
Even then, I was never scared of him,
but I was today.
I'll meet with him.
Something happened to Jin Gyeom
during time travel, right?
No, nothing.
Why is he acting this odd
if nothing happened?
He was like a different person.
He witnessed his mother die again,
so he must be mentally exhausted.
Don't worry too much about it.
What's the knife?
Is that really the knife
the murderer killed his mom with?
Yes.
Any other clues? Nothing?
We found this.
What's this?
I found it by chance.
Since what's stated on the page
can't be directly deciphered,
"she", "the son",
"punishment", and "creation"
must have some other meaning
behind them,
but I can't tell what they could mean.
No, never mind.
It could just be a page
out of any fiction.
I don't know any of those,
but I get what the murderer
and the destroyer of all means.
What is it?
Time.
Many old texts
describe time as the murderer
and the destroyer of all.
Everyone dies of old age,
and even the hardest rock
becomes sand in time.
But I don't think that the quote
is only referring to time.
In ancient texts,
time is often described
as the ruler over everything,
for time cannot be seen,
yet creates and evolves all.
Detective!
Detective!
(Park Jin Gyeom)
Detective, where are you?
Detective?
Glad to hear your voice again.
(Park Jin Gyeom)
Don't you remember?
We talked on the phone ten years ago.
Who are you?
It's your turn this time.
Professor.
What are you doing here?
Are you all right?
The woman who must pay the price
for opening the door of time
doesn't refer to only me.
Forget everything once you return.
Don't see Jin Gyeom at all.
Your life may be in danger too.
I'll take you home.
No, there's no need.
It's too late.
Thank you.
Hello, Sergeant.
It isn't you, right?
What is that?
Compare it against that sample DNA
I gave you last time.
Did you find the killer?
Call me as soon as you get the results.
Okay.
I think Tae Yi brought the last page.
Given the circumstances,
why get rid of them at once.
Yes, sir.
In other words,
this
is about Jin Gyeom and his mother?
I don't believe all of it either.
But I saw something with my own eyes,
that's why.
(As a price of opening
the door of time)
(she will die by her son's hands.)
Professor.
I thought we had gotten a little closer.
I'm disappointed.
Why are you joking around with me?
Don't get the wrong idea.
I'm not saying
Detective Park killed his mother.
That's what it sounds like.
That Jin Gyeom is the killer.
You were very shocked
when you first saw me, right?
Because I looked so much
like his mother.
It was hard for me
to accept at first as well.
That someone exactly like me
could exist.
Why are you telling me that?
I'm saying,
as different times became linked
and dimensions became connected,
the same people can coexist
in the same place and time.
I'm saying his mother's killer
may be Detective Park
from another dimension.
Even if it's Jin Gyeom
from another dimension,
it makes no sense
that he killed his mother.
I don't want to believe it either.
But Detective Park
will continue to get stranger.
Just as I
am being influenced by his mother.
What do you mean?
His mother's memories
remain like an afterimage.
If the 19-year-old Detective Park
really was a bad person,
he may be influenced
and change.
He may have changed already.
We must find out how his mother
tried to stop time travel.
Please help me.
Stop time travel?
His mother said everything
could be reset.
She knew how to as well.
And yet,
she gave up at the very last minute.
I don't understand why.
If she did that,
it had to have been Jin Gyeom.
She lived only for him.
Do you know
when his birthday is?
October 20.
He was born in 1992, correct?
Yes.
That's the year
Dr. Jang Dong Shik was murdered.
Can you find out exactly
when that was?
Why do you ask?
That was the day
his mother arrived here.
("Physicist Murdered")
It was March 23, 1992.
If it was seven months
before he was born,
she was pregnant already.
That's why she gave it up.
I'm sure she didn't know
when she was researching it.
What?
That if all time travelers disappear,
so will she
and Detective Park
whom she was pregnant with.
That's why she gave up
on stopping time travel.
For Detective Park.
For her son
who was not yet born.
Was it the same knife?
Yes. He bought it 10 days ago.
I already finished checking the car.
Should I request backup?
No. I'll go myself.
I'll go with you.
I'm worried stiff about you.
I'll go alone.
I need to check something first.
- What is it?
- Si Young's gone.
Don't resent me.
Whether I kill you or not,
you and Yoon Tae Yi
can't survive anyway.
(Detailed Analysis)
(The DNA data analysis
concludes that there is)
(a 99.87-percent probability
that A and B are the same person.)
Is this certain?
Yes, they're definitely
the same person.
Did the owner of the toothbrush
try to strangle you?
Who is he?
Shouldn't you report it to the police?
You can't tell anyone about this.
Leave Professor Yoon alone.
Worry about yourself.
Go to Professor Yoon now.
What are you doing?
Don't do anything stupid
and put your gun down.
What?
You're going to kill me?
Why would I kill you?
Si Young.
How did we end up like this?
Time travel should not
have been created in the first place.
We should have let the past be the past.
Our greed
was ruining not only
the people in the past but also us.
Go back to the headquarters.
And don't come back here again.
Come with me.
I still have things to do here.
You want to send me away
and stay here alone with Yoon Tae Yi?
I can't let that happen.
There's someone I must catch.
Once I catch him, I'll go back.
Si Young.
We can't undo
what happened here.
But we can make up for it.
Because we have time.
I don't resent you anymore.
Min Hyuk.
Thank you
for saying that.
And I'm sorry
I was selfish.
I used to care so much
about you and Tae Yi.
But I did something unforgivable.
Actually, I know
who killed Tae Yi.
What?
She was killed by
Si Young!
It was Director Gi.
Beware of him.
Si Young.
Min Hyuk.
I liked you a lot.
That's why I made you suffer.
I'm sorry.
I'm sorry, Min Hyuk.
I should have given this to you earlier.
Tae Yi
gave it to me before she died.
Si Young.
Si Young.
Si Young.
It's me, Min Hyuk.
How are you doing?
I'm not sure
if this message will reach you.
But if it does,
will you do me a favor?
I have
a son.
No.
We do.
His name is Jin Gyeom.
Park Jin Gyeom.
I considered giving him
your last name
but gave up the thought because
I was afraid it'd make Jin Gyeom
curious about his father.
I'm sorry.
Still,
I think I deserve
a compliment from you
for doing a great job raising Jin Gyeom.
He knows what's right and wrong
and would fight for what's right
no matter what.
He might
fight against you even knowing
you're his father.
Even if he does,
please don't resent him.
Protect him.
You're
the only one who can protect him.
Jin Gyeom will
try to find the teacher.
But he should never
meet him.
If he is not stopped,
the same thing will be repeated.
I'm sorry I'm asking you for a favor
after running away so selfishly.
But back then,
I had no choice.
And I couldn't tell you.
Can you hear me?
I wish
I could hear your voice too.
You must've resented me so much.
It was
also hard for me.
I'm sorry.
I should've come for you.
I miss you so much.
Me too.
But you'd be disappointed
to see how I look right now.
I've aged quite a bit.
No,
you were always beautiful in my eyes.
You're still beautiful.
Min Hyuk,
please take good care
of my Jin Gyeom.
Okay.
I'll protect him at all costs.
Detective!
Didn't someone come by?
I get it now.
I know who killed your mother.
I know the murderer.
I'm sorry I didn't tell you
that I was going to do this earlier,
but I had to.
Had to do what?
(DNA Test Results)
Please don't take it the wrong way.
I'm not suspecting you.
Another you from another dimension
may be the suspect.
(The DNA data analysis
concludes that there is)
(a 99.87-percent probability
that A and B are the same person.)
Who else knows?
Just myself.
I didn't even tell my assistant
that this is your sample.
Detective
I told you
that it's your turn now.
(Alice)
You would never kill your mother.
I just want to be able to love you
like I always have.
I'll protect you at all costs.
Let's just run away together!
Where's Alice?
Going there is like committing suicide.
I wonder how much Park Jin Gyeom
will find out.
How are the teacher
and Detective Park related?
We finally meet after 10 years.
"to give birth to a dancing star."
(Episode 14)
Mom!
Mom
Mom!
Mom
Mom
It was
you.
"She opened
the forbidden door of time"
"and saw a world
that was not meant to be seen."
"Her punishment
has now been sentenced."
"To close the door of time,"
"she must kill her beloved son."
"As a price of opening
the door of time"
"she will die by her son's hands."
"The son will become
the murderer and destroyer of all,"
"and rule over time."
Detective?
Tell me. Did you do it?
Tell me that it's not true.
Tell me you didn't kill her!
Professor!
Professor!
Detective!
("Gone with the Car Explosion")
Hey!
It has been over 10 days
since they've gone missing,
and all you can say is
that you couldn't find any bones
to confirm their deaths?
If there's nothing,
doesn't that mean that they're dead?
If they're not,
you guys should be out
and searching for them!
What's with the corpse
and the bone talk?
Are you people so desperate
to kill my daughter like that?
Stop it, Dad!
You being like this
won't bring Tae Yi back.
Yes, honey, stop.
His colleague also went missing.
Goodness.
Tae Yi! Where are you?
Honey, get up.
Honey,
Tae Yi must be doing fine somewhere,
right?
Of course. You know her.
I bet she's fine. I'm sure.
Please excuse us.
I'm sorry.
(Missing Person)
Thank you.
Are you okay?
It's nothing.
You and Professor Yoon's family
must be having a harder time.
Do you think they really traveled
through time?
I hope they did
since that means
they can return someday.
They'll be back.
Sorry about earlier.
Stand tall.
If you hadn't done it, I would've.
Aren't you hungry?
Let's eat.
We need our energy to find Tae Yi.
(Crime Squad)
What?
Did I leave the light on?
No.
It just came on.
You You saw that, right?
I locked the door.
Who
(Missing Person)
Mom.
- Tae Yi.
- Tae Yi.
What happened to you?
Where have you been?
Stop it.
- Where have you been?
- Mom.
- Where have you been?
- Mom.
Honey. Stop it, honey.
Calm down.
Hey.
Are you hurt?
Dad.
I'm really back, right?
This is our home, right?
What's wrong with you?
Why do you have blood on you?
Are you hurt?
What happened?
It isn't my blood.
Then whose blood is it?
Detective Park was hurt.
I have to find him.
Mom. I'll be right back.
Don't worry.
Tae Yi!
Where did you go?
Wait until you come back, Jin Gyeom.
I'll kill you for sure this time.
But don't you dare not come back
because of that.
I'll disown you for sure then.
Do Yeon.
I must be losing my mind.
I'm hearing things now.
Do Yeon.
Jin Gyeom!
Jin Gyeom!
Jin Gyeom!
Hello?
How's Detective Park? Is he okay?
Why are you asking me that?
You should be the one telling me.
Where were you?
Who did that to him?
I don't know either.
It was too dark
and scary.
Doctor.
Luckily, they missed his organs.
We're closing up the wound
and giving him blood,
so he'll be awake soon.
Thank you.
Are you okay?
I'm glad you returned as well.
It's all thanks to you.
The reason we've been able
to time travel
was you.
I think the child
from "The Book of Prophecy"
who was born
by opening the door of time
and controls time
is you.
The reason the time travelers
were always after you,
and the reason your mother
hid the last page
was because of your ability.
(She opened
the forbidden door of time)
(and saw a world
that was not meant to be seen.)
I don't understand
everything written in the last page.
I feel like
it may include metaphors
symbolic words.
However, your mother definitely
researched how to stop time travel.
I'm sure that is the creation.
Forget this stupid piece of paper.
There's an error already.
My mother's murder wasn't me
or the teenager there.
The man who attacked you
and stabbed me.
He's the killer.
He's the killer?
He murdered my mother
with this knife.
But your mother
was shot to death.
That's what's weird.
It was definitely a gunshot wound
10 years ago,
but she was stabbed this time.
Did we go
to another dimension?
Whether or not
it was a different dimension,
my mother
was murdered at the same time
at the same place.
The killer couldn't have changed too.
Excuse me.
How's Park Jin Gyeom?
I think he's okay.
Did you confirm when he traveled to?
Be patient.
What about Si Young?
She won't say a word.
We can't keep her locked up forever.
I'll have to notify headquarters
and have her sent back.
Not until we get an answer.
I need to know
why she tried to abduct Professor Yoon.
Like you don't know?
You know how she feels about you.
She probably wanted to kill
Tae Yi from the past.
No.
She wouldn't have gone through
the trouble of abducting her then.
I'm sure there's another reason.
I don't want to be here anymore.
I'll return to headquarters.
You have to do something first.
Once you do,
I'll send you and Min Hyuk
back to headquarters.
He'll want to stay here
since Park Jin Gyeom is here
and so is Tae Yi.
I doubt he'll be staying back
for the sake of the two.
Shouldn't you go to the police?
There's no point in analyzing this
if we don't have
the criminal's sample.
The criminal will be caught someday.
Then we'll need this evidence.
(She will be punished
for opening the door of time.)
"Her destroyer son"
"can only be killed"
"by her marvelous creation."
"And only then"
"will time start moving again."
Once time travel is stopped,
everything is reset.
"Reset"?
Time travel disappears from the world,
and so does all time travelers.
Isn't that what we want?
No. Resetting is not an option.
We've come too far.
Why did she say resetting
is not an option?
Lieutenant.
When did you come?
- Welcome back.
- Just a second.
Sorry.
I was just so excited
to see you again.
Then how come you never visited me
in the hospital?
I was meaning to,
but you were being discharged
Wait. Did you just make a joke?
You make jokes now?
Goodness.
You brought this from 2010?
And the blood on it is yours?
Yes.
This doesn't look mass-produced.
I'm not sure if this is enough
to go on.
It was used 10 years ago.
But it looks peculiar. I'm sure
we'll be able to find something.
Have you seen anything like this before?
No, I don't think so.
All right.
(Busingak)
Wait!
Let me have another look.
Oh, now I remember it.
- Try the shop over there.
- Thank you.
Welcome.
Is it true that you once owned this?
Yes, I thought it looked so special,
so I bought it at an auction
10 years ago
but eventually sold it to a customer.
Was it also 10 years ago
that you sold it?
No. That was recent.
Recent?
About 10 days ago, maybe?
Do you remember
what the customer looked like?
Not a chance.
So you don't know the person
who bought this?
What makes you think I do?
It's one of a kind,
and it's in your hands now.
Could there be more than one of these?
You don't seem to understand,
young man.
With these things,
it's impossible to make two
that look identical.
So the dagger found in 2010
was sold to someone 10 days ago?
Yes.
We must find that person
as soon as we can.
Okay. I'll look into it.
All right. Thank you.
In that condition, you won't be
even able to catch a shoplifter.
Stay in the hospital a little longer.
Who says you can come in here?
Where did you travel through time to?
What happened there?
I'm trying to help you here.
Have you seen this before?
Hand it over to me. I'll look into it.
It's one of you.
I know.
So hand it over.
I saw my mom die
three times.
I'll catch the killer.
(Medicine)
Treat your wound first.
Don't think
you mean anything
to me.
(Medicine)
(Mr. Yoo, I have something to ask you.
From Yoon Tae Yi)
Mr. Yoo, I have something to ask you.
From Yoon Tae Yi.
You're the person I love more
than anyone in the world.
Should we shower and then go?
Are you okay?
Yes.
Why did you want to see me?
When did you last see
Detective Park's mother?
I'm doing this for Detective Park.
The last time I saw her was in 1992.
Why are you asking me this?
When I met her in 2010,
she was in distress.
Because of "The Book of Prophecy",
time travel, and Detective Park.
And she probably had no one to talk to
about her problems
because she was a time traveler.
If I was in her situation,
I would have wanted someone to rely on.
Someone like Detective Park's father.
Did Detective Park's mother
really never get in touch with you?
Did she ever write to you or something?
No.
What is it that you want to know?
I want to know
just what was worrying her.
What was worrying her?
She tried to stop time travel.
But in the end,
she gave up for some reason.
I want to know why.
I'm afraid I don't have the answer.
I still don't even understand
why she left me.
Tae Yi.
You went through a wormhole
filled with radiation
while you were pregnant.
Be rational.
We can't get back without going
through the wormhole again.
If we do that, something horrible
may happen to the baby.
What happens
if I give birth here?
Don't be absurd.
We have things to do back home.
Get an abortion.
What's wrong?
It's nothing.
Do you keep
having deja vu
since meeting Park Jin Gyeom's mother?
How did you know?
That must be the quantum entanglement.
When two doppelgangers
from different dimensions meet,
their memories or feelings
become entangled
You don't have to tell me.
I get it.
Don't worry too much.
It'll get better with time.
So, the same thing
might happen to Detective Park?
Detective Park met
his high school self back there.
(Park Sun Young, Yoon Tae Yi)
Jin Gyeom, here!
Jin Gyeom, come here.
Over here.
(Park Sun Young, Yoon Tae Yi)
Aren't you coming in?
What are you doing?
Are you insane?
Park Jin Gyeom!
What do you think you're doing?
Park Jin Gyeom!
Have you gone out of your mind?
Detective, are you okay?
When did you get here?
Do Yeon, you came with him?
You don't remember any of this?
Jin Gyeom!
Are you really okay?
It was a mistake.
I thought someone snuck
into the apartment.
Don't lie to me.
You don't even remember
what you've done.
Let's talk some other time.
When we were in school,
everyone used to be scared of Jin Gyeom,
even the teachers.
Even then, I was never scared of him,
but I was today.
I'll meet with him.
Something happened to Jin Gyeom
during time travel, right?
No, nothing.
Why is he acting this odd
if nothing happened?
He was like a different person.
He witnessed his mother die again,
so he must be mentally exhausted.
Don't worry too much about it.
What's the knife?
Is that really the knife
the murderer killed his mom with?
Yes.
Any other clues? Nothing?
We found this.
What's this?
I found it by chance.
Since what's stated on the page
can't be directly deciphered,
"she", "the son",
"punishment", and "creation"
must have some other meaning
behind them,
but I can't tell what they could mean.
No, never mind.
It could just be a page
out of any fiction.
I don't know any of those,
but I get what the murderer
and the destroyer of all means.
What is it?
Time.
Many old texts
describe time as the murderer
and the destroyer of all.
Everyone dies of old age,
and even the hardest rock
becomes sand in time.
But I don't think that the quote
is only referring to time.
In ancient texts,
time is often described
as the ruler over everything,
for time cannot be seen,
yet creates and evolves all.
Detective!
Detective!
(Park Jin Gyeom)
Detective, where are you?
Detective?
Glad to hear your voice again.
(Park Jin Gyeom)
Don't you remember?
We talked on the phone ten years ago.
Who are you?
It's your turn this time.
Professor.
What are you doing here?
Are you all right?
The woman who must pay the price
for opening the door of time
doesn't refer to only me.
Forget everything once you return.
Don't see Jin Gyeom at all.
Your life may be in danger too.
I'll take you home.
No, there's no need.
It's too late.
Thank you.
Hello, Sergeant.
It isn't you, right?
What is that?
Compare it against that sample DNA
I gave you last time.
Did you find the killer?
Call me as soon as you get the results.
Okay.
I think Tae Yi brought the last page.
Given the circumstances,
why get rid of them at once.
Yes, sir.
In other words,
this
is about Jin Gyeom and his mother?
I don't believe all of it either.
But I saw something with my own eyes,
that's why.
(As a price of opening
the door of time)
(she will die by her son's hands.)
Professor.
I thought we had gotten a little closer.
I'm disappointed.
Why are you joking around with me?
Don't get the wrong idea.
I'm not saying
Detective Park killed his mother.
That's what it sounds like.
That Jin Gyeom is the killer.
You were very shocked
when you first saw me, right?
Because I looked so much
like his mother.
It was hard for me
to accept at first as well.
That someone exactly like me
could exist.
Why are you telling me that?
I'm saying,
as different times became linked
and dimensions became connected,
the same people can coexist
in the same place and time.
I'm saying his mother's killer
may be Detective Park
from another dimension.
Even if it's Jin Gyeom
from another dimension,
it makes no sense
that he killed his mother.
I don't want to believe it either.
But Detective Park
will continue to get stranger.
Just as I
am being influenced by his mother.
What do you mean?
His mother's memories
remain like an afterimage.
If the 19-year-old Detective Park
really was a bad person,
he may be influenced
and change.
He may have changed already.
We must find out how his mother
tried to stop time travel.
Please help me.
Stop time travel?
His mother said everything
could be reset.
She knew how to as well.
And yet,
she gave up at the very last minute.
I don't understand why.
If she did that,
it had to have been Jin Gyeom.
She lived only for him.
Do you know
when his birthday is?
October 20.
He was born in 1992, correct?
Yes.
That's the year
Dr. Jang Dong Shik was murdered.
Can you find out exactly
when that was?
Why do you ask?
That was the day
his mother arrived here.
("Physicist Murdered")
It was March 23, 1992.
If it was seven months
before he was born,
she was pregnant already.
That's why she gave it up.
I'm sure she didn't know
when she was researching it.
What?
That if all time travelers disappear,
so will she
and Detective Park
whom she was pregnant with.
That's why she gave up
on stopping time travel.
For Detective Park.
For her son
who was not yet born.
Was it the same knife?
Yes. He bought it 10 days ago.
I already finished checking the car.
Should I request backup?
No. I'll go myself.
I'll go with you.
I'm worried stiff about you.
I'll go alone.
I need to check something first.
- What is it?
- Si Young's gone.
Don't resent me.
Whether I kill you or not,
you and Yoon Tae Yi
can't survive anyway.
(Detailed Analysis)
(The DNA data analysis
concludes that there is)
(a 99.87-percent probability
that A and B are the same person.)
Is this certain?
Yes, they're definitely
the same person.
Did the owner of the toothbrush
try to strangle you?
Who is he?
Shouldn't you report it to the police?
You can't tell anyone about this.
Leave Professor Yoon alone.
Worry about yourself.
Go to Professor Yoon now.
What are you doing?
Don't do anything stupid
and put your gun down.
What?
You're going to kill me?
Why would I kill you?
Si Young.
How did we end up like this?
Time travel should not
have been created in the first place.
We should have let the past be the past.
Our greed
was ruining not only
the people in the past but also us.
Go back to the headquarters.
And don't come back here again.
Come with me.
I still have things to do here.
You want to send me away
and stay here alone with Yoon Tae Yi?
I can't let that happen.
There's someone I must catch.
Once I catch him, I'll go back.
Si Young.
We can't undo
what happened here.
But we can make up for it.
Because we have time.
I don't resent you anymore.
Min Hyuk.
Thank you
for saying that.
And I'm sorry
I was selfish.
I used to care so much
about you and Tae Yi.
But I did something unforgivable.
Actually, I know
who killed Tae Yi.
What?
She was killed by
Si Young!
It was Director Gi.
Beware of him.
Si Young.
Min Hyuk.
I liked you a lot.
That's why I made you suffer.
I'm sorry.
I'm sorry, Min Hyuk.
I should have given this to you earlier.
Tae Yi
gave it to me before she died.
Si Young.
Si Young.
Si Young.
It's me, Min Hyuk.
How are you doing?
I'm not sure
if this message will reach you.
But if it does,
will you do me a favor?
I have
a son.
No.
We do.
His name is Jin Gyeom.
Park Jin Gyeom.
I considered giving him
your last name
but gave up the thought because
I was afraid it'd make Jin Gyeom
curious about his father.
I'm sorry.
Still,
I think I deserve
a compliment from you
for doing a great job raising Jin Gyeom.
He knows what's right and wrong
and would fight for what's right
no matter what.
He might
fight against you even knowing
you're his father.
Even if he does,
please don't resent him.
Protect him.
You're
the only one who can protect him.
Jin Gyeom will
try to find the teacher.
But he should never
meet him.
If he is not stopped,
the same thing will be repeated.
I'm sorry I'm asking you for a favor
after running away so selfishly.
But back then,
I had no choice.
And I couldn't tell you.
Can you hear me?
I wish
I could hear your voice too.
You must've resented me so much.
It was
also hard for me.
I'm sorry.
I should've come for you.
I miss you so much.
Me too.
But you'd be disappointed
to see how I look right now.
I've aged quite a bit.
No,
you were always beautiful in my eyes.
You're still beautiful.
Min Hyuk,
please take good care
of my Jin Gyeom.
Okay.
I'll protect him at all costs.
Detective!
Didn't someone come by?
I get it now.
I know who killed your mother.
I know the murderer.
I'm sorry I didn't tell you
that I was going to do this earlier,
but I had to.
Had to do what?
(DNA Test Results)
Please don't take it the wrong way.
I'm not suspecting you.
Another you from another dimension
may be the suspect.
(The DNA data analysis
concludes that there is)
(a 99.87-percent probability
that A and B are the same person.)
Who else knows?
Just myself.
I didn't even tell my assistant
that this is your sample.
Detective
I told you
that it's your turn now.
(Alice)
You would never kill your mother.
I just want to be able to love you
like I always have.
I'll protect you at all costs.
Let's just run away together!
Where's Alice?
Going there is like committing suicide.
I wonder how much Park Jin Gyeom
will find out.
How are the teacher
and Detective Park related?
We finally meet after 10 years.