Mirai Nikki (Future Diary) (2011) s01e25 Episode Script
Reset
1 A half moon Part bright and part dark.
Just like me.
Right, Yukki? The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story Behind the hatred there lies a murderous love Behind the hatred there lies a murderous love Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? if you can fulfill your wish? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Can you die for someone? They are synonymous words They are synonymous words Life is a game.
It's a survival.
That's right! How do you start? Time and Space.
It's a crossroad through a gate! Where do you go? You seek eternal breath Why do you need to live? We don't know when this world came into being We don't know when this world came into being We are the timeleaper Nothing's gonna change with you in the world Everything will be decided by the rules Oh, we are traveling the past and the future through love Oh, we are traveling the past and the future through love Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again I wanna see the stars with you Over the miracle It's not a DEAD END Reset Damn Ninth She's becoming a nuisance.
Well, it shouldn't matter, since we have your Yukiteru Diary.
Yes.
It'll tell us in advance what First will do, 7/28 2:30 Yukki followed me into the third incarnation of this world! I'm so happy!! 7/28 2:40 Yukki ran away with the third incarnation of me! I have to follow Yukki and protect him! 7/28 2:50 Yukki, Ninth, and the third incarnation of me are in Sakurami Middle School! I have to go kill Ninth! every ten minutes.
I'm so happy!! What's wrong? We need to chase them down.
Uh-huh.
This is wrong I don't want anything to do with Yukki's second incarnation.
I just don't feel the same way anymore.
The second Yukki refused to kill me, so I had to kill him or else the world would've ended.
Everyone would've disappeared, including Yukki and me.
Yukki gave up on me, but I couldn't give up on him.
I'll say goodbye to Yukki And go to the third incarnation of Yukki.
I will always be with Yukki! What's that? An ambulance, the one Yukki called.
Yuno! Papa.
Are you okay, Yuno? Why I came back when the hospital called! Where is the injured party? Did Mom do something to you again? Papa Mama Are you really Yuno? Yuno, you've grown taller What are you doing, Second? Are you trying to upset causality? Don't be a fool.
You can't do this! I'm going to save both Yuno and the third Yuno.
In this world, it's still possible! Therefore You moron.
Listen to me, Yukiteru.
Killing Second is the best solution! Yuno Hey I've had enough of your idiocy.
Ninth.
Eh? I want to fight hard enough to create a miracle.
This is your last warning.
It's impossible to save everyone.
You have to pick and choose.
Thank you, Ninth.
Idiot.
See if I care.
She's heavy 7/28 3:52 [Sakurami Middle School.]
Yuno uses her Yukiteru Diary to hunt me down.
7/28 3:55 [Sakurami Middle School.]
The third Yuno isn't waking up.
7/28 4:06 [Sakurami Middle School.]
Yuno's caught up.
7/28 4:09 [Sakurami Middle School.]
The future changed.
At this rate, Yuno will catch up to us.
Don't worry, Yuno.
I'll protect you.
Because I love you.
Come to think of it Why do I love Yuno? Class 1-B This was where we first met.
This is where it all began.
7/28 3:59 [Sakurami Middle School.]
Yuno was lying in wait.
7/28 4:00 [Sakurami Middle School.]
The third Yuno isn't waking up.
7/28 4:01 [Sakurami Middle School.]
Yuno attacks me.
7/28 4:02 [Sakurami Middle School.]
A black sphere appears near the school.
Wait here, Yuno.
It'll all be over soon.
Let's end this, Yuno.
I need you to die, Yukki! Yuno! 7/28 3:59 [Sakurami Middle School.]
Yuno was lying in wait.
7/28 4:00 [Sakurami Middle School.]
The third Yuno isn't waking up.
7/28 4:01 [Sakurami Middle School.]
Yuno attacks me with a knife.
7/28 4:02 [Sakurami Middle School.]
Yuno uses her Yukiteru Diary to predict my movements.
7/28 4:03 [Sakurami Middle School.]
Murmur She's coming from the right! 7/28 4:00 Yukki runs toward the fire extinguisher on the left! I have to protect Yukki! 7/28 4:10 Yukki is attacked by Murmur.
I have to protect Yukki! 7/28 4:20 Yukki is attacked by Murmur again.
Hang in there, Yukki!! Murmur! The fire extinguisher! Hey, Yukiteru's actually dodging my attacks.
How long can he keep this up? It's begun.
What? Nothing, just talking to myself.
Anyway, listen carefully, Kurusu Keigo.
Your son has a heart disorder.
If nothing is done, he'll die in two years.
If a doctor looks at him now, you may be able to save him.
Got it? Take him to a doctor! Wait, who is this? I kept my promise to help your son, Fourth.
Wh-What? 7/28 4:03 [Sakurami Middle School.]
Murmur is attacking me now.
7/28 4:04 [Sakurami Middle School.]
Murmur is firing off spheres.
7/28 4:05 [Sakurami Middle School.]
Yuno catches up to me.
7/28 4:07 [Sakurami Middle School.]
Murmur is attacking me again.
Time to die.
Murmur, he's moving through the hall.
As long as Yuno has her Future Diary, they'll know my location.
However, that's just fine! 7/28 4:10 Yukki is hurt.
What should I do? I'm so worried!! 7/28 4:20 Yukki is being attacked by the spheres.
Oh, no! I have to save him!! Yukki's hurt? I'm so worried!! No.
7/28 4:10 Yukki is hurt.
What should I do? I'm so worried!! 7/28 4:20 Yukki is being attacked by the spheres.
Oh, no! I have to save him!! 7/28 4:30 Yukki's doing his best to escape! I have to protect him!! 7/28 4:40 I need to go help Yukki! help Yukki No 7/28 4:10 Yukki is hurt.
What should I do? I'm so worried!! 7/28 4:20 Yukki is being attacked by the spheres.
Oh, no! I have to save him!! 7/28 4:30 Yukki's doing his best to escape! I have to protect him!! 7/28 4:40 I need to go help Yukki! protect Yukki No! This isn't how I truly feel! I've managed to put some distance between us.
7/28 4:11 [Sakurami Middle School.]
First, Amano Yukiteru, is stabbed to death by Second, Gasai Yuno.
DEAD END Yuno is going to stab me to death.
Whew, there's still time before the Dead End.
I can't believe how reckless I've become.
No wonder Ninth gave up on me But I will make this happen! I won't let Yuno stay in the world's third incarnation.
I'll do whatever it takes to persuade her! Then I'll die, making Yuno God of the second world.
This is the best solution.
This is the only option I have! So! Yuno! Stop Stop chasing after Amano Yukiteru! No way.
There's only one way to make this work.
If I take away Yuno's Future Diary, she can't change the future.
I have to take her diary and persuade her! You're a fool.
I'm going to crush you! What? The Dead End says I die by Yuno's knife! This can't kill me! Yuno! Yukki Why must you interfere? Because I love you! Damn I didn't expect her to throw it.
My aim was off? Yukki's words made me Made me What? I don't think soâ Not happening! I've evaded the Dead End, Yuno! Please, Yuno.
Return to the second world.
You can become God and I understand now.
Get out of my way! What? Take that! That's right Of course.
What did I not realize it sooner? 7/28 4:10 Yukki said he loves me! I was so happy, my aim was off.
7/28 4:20 Yukki dies from a sphere under my control!! I love you, too.
This diary my aim was off says how I feel Core of Deus, grant me control of the spheres! I love you, too, Yukki! Yukiteru! The Future Diary Your husband and daughter are missing? Yes.
The ambulance driver said my husband was injured.
Excuse me a moment.
Hello? This is Kurusu.
It's begun.
What? Nothing, just talking to myself.
Anyway, listen carefully, Kurusu Keigo.
Your son has a heart disorder.
If nothing is done, he'll die in two years.
If a doctor looks at him now, you may be able to save him.
Got it? Take him to a doctor! Wait, who is this? What was that? Your son has a heart disorder? Chief! There was an explosion at Sakurami Middle School! What? I heard an explosion over the phone.
Let's go! Ch-Chief? Move out, newbie! No! Huh? Shiny? Lady Tsubaki.
Funatsu will be departing with your parents momentarily.
Have them wait.
Something odd is happening in the city Mother's House Wh-What was that explosion? Matron! You'll never believe this! There's some big-shot on the phone.
This is what happens to suspicious characters! You're the suspicious one! What's wrong, Yuki? Dad Mom Have a seat.
We need to plan our trip to go stargazing.
I made your favorite, Salisbury steak.
This is That's the jacket I always wanted.
Why? And the dart and board.
The pet hill myna I wanted to raise Because this is what you wanted.
You're in an illusionary world, created using Deus's core.
A dreamland in which you can have everything you want.
I can't say Yuno's name.
What did you do? Nothing.
In that world, neither I nor my name exists.
Yukki Let's break up! I was wrong.
Once I killed the second you, it would all be over.
I could live normally in the third world.
Or so I thought.
But it didn't work.
My head is a mess.
I need to clear it.
I love you.
But I can't return to the second world.
Why not? If you become God, everything will be okay! I can't do that Then I'll lose you! If a god isn't chosen, the second world will be destroyed.
We can't go back without selecting a god Since that's the case, I'll trap you here, and go to meet the third Yukki.
Because I need Yukki to support me.
What are you saying? You're going to abandon me? You're going to kill all those people again? You're going to risk your life again? Please don't make me say it Yukki I would have fallen in love with anyone who let me cling to them! And you would have fallen in love with anyone who was willing to protect you.
Amano.
Wakaba! Amano, I love you.
No! Wakaba wouldn't say that! I love you.
S-Stop it! Amano, I love you.
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! It has to beâ I loveâ Goodbye.
Stop it! It's true that I was using Yuno We had a warped relationship.
Even so, I still Yo.
What's wrong, Second? You look like your heart just got broken.
I've always wanted to ask you Why are you helping Yukki? Hey, does a bird need a reason to fly? They fly without thinking.
I'm not thinking, either.
I pity your inability to love for love's sake.
Well, let's do this I gotta give you a good beating! Murmur, I'm releasing the seal.
What? She still has this much power? I'm so excited about our trip, Yuki.
I have a telescope ready.
Really? Isn't that nice, Yuki? We'll get as close to the stars as we can today.
Yeah! Are there any particular stars you'd like to see, Yuki? Me? I Oh, here we go! Looks delicious.
Go on! Eat your breakfast before it gets cold.
Well, then Let's eat! It's delicious, Mom! Oh, if you eat too much, you won't have any room for lunch.
It's a gorgeous day outside.
We'll go by the Misaka Mt.
Pass on our way to the observatory.
Out there, the stars are so clear.
I made lots of food for us while we're there.
Including tulip fried chicken.
Yay, I can't wait Mom, may I have another bowl? Yes, yes.
Oh, Yuki? What's the matter? Oh I just remembered the dream I had this morning The dream? Uh-huh, it was really weird.
I was playing a survival game, with diaries that told the future.
Oh, that sounds interesting.
And in my dream, I fell in love with this peculiar girl.
A peculiar girl? I thought you preferred normal girls.
Why did you fall in love with her? Well It's probably for the same reason that I love you two.
Because she was always there for me How much more will I have to lose before I can atone for being alive? Ah I cannot understand your tears from afar Everything is a piece of the puzzle that makes up the future In my withering body I can feel our bond and once more I move to protect you Murmur's Behind the Scenes of Future Diary Two Long Years Gasai Ushio Edition Yuno! Are you really Yuno? Well, you've grown a little bigger since the last time I saw you And I don't mean just in height.
Hey! What are you saying, Daddy?! S-Sorry! I I got a little too emotional.
This is bad.
I need to trick him.
No! No! No! Deus's core, make Second smaller! Wh-What's going on? She shrank! Yuno! Are you really Yuno? Well, you've grown a little bigger since the last time I saw you And I don't mean just in height.
Hey! What are you saying, Daddy?! Okay! I turned back the clock.
S-Sorry! I I got a little too emotional.
This time, I'll succeed! No! No! No! Deus's core, make Second smaller! A-A baby? Yuno! Are you really Yuno? Well, you've grown a little bigger since the last time I saw you And I don't mean just in height.
Hey! What are you saying, Daddy? I went back in time.
S-Sorry! I I got a little too emotional.
No! No! No! I won't fail again! Deus's core, make Second smaller! Yuno, have your boobs shrunk? S-Stop, Yuno! That was wrong! Initialize Initialize Initialize
Just like me.
Right, Yukki? The girl with the sharp thorn in her flesh I meet you at your story Behind the hatred there lies a murderous love Behind the hatred there lies a murderous love Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? if you can fulfill your wish? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Can you die for someone? They are synonymous words They are synonymous words Life is a game.
It's a survival.
That's right! How do you start? Time and Space.
It's a crossroad through a gate! Where do you go? You seek eternal breath Why do you need to live? We don't know when this world came into being We don't know when this world came into being We are the timeleaper Nothing's gonna change with you in the world Everything will be decided by the rules Oh, we are traveling the past and the future through love Oh, we are traveling the past and the future through love Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again Break out! Let's dial back all the pains and we will be born again I wanna see the stars with you Over the miracle It's not a DEAD END Reset Damn Ninth She's becoming a nuisance.
Well, it shouldn't matter, since we have your Yukiteru Diary.
Yes.
It'll tell us in advance what First will do, 7/28 2:30 Yukki followed me into the third incarnation of this world! I'm so happy!! 7/28 2:40 Yukki ran away with the third incarnation of me! I have to follow Yukki and protect him! 7/28 2:50 Yukki, Ninth, and the third incarnation of me are in Sakurami Middle School! I have to go kill Ninth! every ten minutes.
I'm so happy!! What's wrong? We need to chase them down.
Uh-huh.
This is wrong I don't want anything to do with Yukki's second incarnation.
I just don't feel the same way anymore.
The second Yukki refused to kill me, so I had to kill him or else the world would've ended.
Everyone would've disappeared, including Yukki and me.
Yukki gave up on me, but I couldn't give up on him.
I'll say goodbye to Yukki And go to the third incarnation of Yukki.
I will always be with Yukki! What's that? An ambulance, the one Yukki called.
Yuno! Papa.
Are you okay, Yuno? Why I came back when the hospital called! Where is the injured party? Did Mom do something to you again? Papa Mama Are you really Yuno? Yuno, you've grown taller What are you doing, Second? Are you trying to upset causality? Don't be a fool.
You can't do this! I'm going to save both Yuno and the third Yuno.
In this world, it's still possible! Therefore You moron.
Listen to me, Yukiteru.
Killing Second is the best solution! Yuno Hey I've had enough of your idiocy.
Ninth.
Eh? I want to fight hard enough to create a miracle.
This is your last warning.
It's impossible to save everyone.
You have to pick and choose.
Thank you, Ninth.
Idiot.
See if I care.
She's heavy 7/28 3:52 [Sakurami Middle School.]
Yuno uses her Yukiteru Diary to hunt me down.
7/28 3:55 [Sakurami Middle School.]
The third Yuno isn't waking up.
7/28 4:06 [Sakurami Middle School.]
Yuno's caught up.
7/28 4:09 [Sakurami Middle School.]
The future changed.
At this rate, Yuno will catch up to us.
Don't worry, Yuno.
I'll protect you.
Because I love you.
Come to think of it Why do I love Yuno? Class 1-B This was where we first met.
This is where it all began.
7/28 3:59 [Sakurami Middle School.]
Yuno was lying in wait.
7/28 4:00 [Sakurami Middle School.]
The third Yuno isn't waking up.
7/28 4:01 [Sakurami Middle School.]
Yuno attacks me.
7/28 4:02 [Sakurami Middle School.]
A black sphere appears near the school.
Wait here, Yuno.
It'll all be over soon.
Let's end this, Yuno.
I need you to die, Yukki! Yuno! 7/28 3:59 [Sakurami Middle School.]
Yuno was lying in wait.
7/28 4:00 [Sakurami Middle School.]
The third Yuno isn't waking up.
7/28 4:01 [Sakurami Middle School.]
Yuno attacks me with a knife.
7/28 4:02 [Sakurami Middle School.]
Yuno uses her Yukiteru Diary to predict my movements.
7/28 4:03 [Sakurami Middle School.]
Murmur She's coming from the right! 7/28 4:00 Yukki runs toward the fire extinguisher on the left! I have to protect Yukki! 7/28 4:10 Yukki is attacked by Murmur.
I have to protect Yukki! 7/28 4:20 Yukki is attacked by Murmur again.
Hang in there, Yukki!! Murmur! The fire extinguisher! Hey, Yukiteru's actually dodging my attacks.
How long can he keep this up? It's begun.
What? Nothing, just talking to myself.
Anyway, listen carefully, Kurusu Keigo.
Your son has a heart disorder.
If nothing is done, he'll die in two years.
If a doctor looks at him now, you may be able to save him.
Got it? Take him to a doctor! Wait, who is this? I kept my promise to help your son, Fourth.
Wh-What? 7/28 4:03 [Sakurami Middle School.]
Murmur is attacking me now.
7/28 4:04 [Sakurami Middle School.]
Murmur is firing off spheres.
7/28 4:05 [Sakurami Middle School.]
Yuno catches up to me.
7/28 4:07 [Sakurami Middle School.]
Murmur is attacking me again.
Time to die.
Murmur, he's moving through the hall.
As long as Yuno has her Future Diary, they'll know my location.
However, that's just fine! 7/28 4:10 Yukki is hurt.
What should I do? I'm so worried!! 7/28 4:20 Yukki is being attacked by the spheres.
Oh, no! I have to save him!! Yukki's hurt? I'm so worried!! No.
7/28 4:10 Yukki is hurt.
What should I do? I'm so worried!! 7/28 4:20 Yukki is being attacked by the spheres.
Oh, no! I have to save him!! 7/28 4:30 Yukki's doing his best to escape! I have to protect him!! 7/28 4:40 I need to go help Yukki! help Yukki No 7/28 4:10 Yukki is hurt.
What should I do? I'm so worried!! 7/28 4:20 Yukki is being attacked by the spheres.
Oh, no! I have to save him!! 7/28 4:30 Yukki's doing his best to escape! I have to protect him!! 7/28 4:40 I need to go help Yukki! protect Yukki No! This isn't how I truly feel! I've managed to put some distance between us.
7/28 4:11 [Sakurami Middle School.]
First, Amano Yukiteru, is stabbed to death by Second, Gasai Yuno.
DEAD END Yuno is going to stab me to death.
Whew, there's still time before the Dead End.
I can't believe how reckless I've become.
No wonder Ninth gave up on me But I will make this happen! I won't let Yuno stay in the world's third incarnation.
I'll do whatever it takes to persuade her! Then I'll die, making Yuno God of the second world.
This is the best solution.
This is the only option I have! So! Yuno! Stop Stop chasing after Amano Yukiteru! No way.
There's only one way to make this work.
If I take away Yuno's Future Diary, she can't change the future.
I have to take her diary and persuade her! You're a fool.
I'm going to crush you! What? The Dead End says I die by Yuno's knife! This can't kill me! Yuno! Yukki Why must you interfere? Because I love you! Damn I didn't expect her to throw it.
My aim was off? Yukki's words made me Made me What? I don't think soâ Not happening! I've evaded the Dead End, Yuno! Please, Yuno.
Return to the second world.
You can become God and I understand now.
Get out of my way! What? Take that! That's right Of course.
What did I not realize it sooner? 7/28 4:10 Yukki said he loves me! I was so happy, my aim was off.
7/28 4:20 Yukki dies from a sphere under my control!! I love you, too.
This diary my aim was off says how I feel Core of Deus, grant me control of the spheres! I love you, too, Yukki! Yukiteru! The Future Diary Your husband and daughter are missing? Yes.
The ambulance driver said my husband was injured.
Excuse me a moment.
Hello? This is Kurusu.
It's begun.
What? Nothing, just talking to myself.
Anyway, listen carefully, Kurusu Keigo.
Your son has a heart disorder.
If nothing is done, he'll die in two years.
If a doctor looks at him now, you may be able to save him.
Got it? Take him to a doctor! Wait, who is this? What was that? Your son has a heart disorder? Chief! There was an explosion at Sakurami Middle School! What? I heard an explosion over the phone.
Let's go! Ch-Chief? Move out, newbie! No! Huh? Shiny? Lady Tsubaki.
Funatsu will be departing with your parents momentarily.
Have them wait.
Something odd is happening in the city Mother's House Wh-What was that explosion? Matron! You'll never believe this! There's some big-shot on the phone.
This is what happens to suspicious characters! You're the suspicious one! What's wrong, Yuki? Dad Mom Have a seat.
We need to plan our trip to go stargazing.
I made your favorite, Salisbury steak.
This is That's the jacket I always wanted.
Why? And the dart and board.
The pet hill myna I wanted to raise Because this is what you wanted.
You're in an illusionary world, created using Deus's core.
A dreamland in which you can have everything you want.
I can't say Yuno's name.
What did you do? Nothing.
In that world, neither I nor my name exists.
Yukki Let's break up! I was wrong.
Once I killed the second you, it would all be over.
I could live normally in the third world.
Or so I thought.
But it didn't work.
My head is a mess.
I need to clear it.
I love you.
But I can't return to the second world.
Why not? If you become God, everything will be okay! I can't do that Then I'll lose you! If a god isn't chosen, the second world will be destroyed.
We can't go back without selecting a god Since that's the case, I'll trap you here, and go to meet the third Yukki.
Because I need Yukki to support me.
What are you saying? You're going to abandon me? You're going to kill all those people again? You're going to risk your life again? Please don't make me say it Yukki I would have fallen in love with anyone who let me cling to them! And you would have fallen in love with anyone who was willing to protect you.
Amano.
Wakaba! Amano, I love you.
No! Wakaba wouldn't say that! I love you.
S-Stop it! Amano, I love you.
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! It has to beâ I loveâ Goodbye.
Stop it! It's true that I was using Yuno We had a warped relationship.
Even so, I still Yo.
What's wrong, Second? You look like your heart just got broken.
I've always wanted to ask you Why are you helping Yukki? Hey, does a bird need a reason to fly? They fly without thinking.
I'm not thinking, either.
I pity your inability to love for love's sake.
Well, let's do this I gotta give you a good beating! Murmur, I'm releasing the seal.
What? She still has this much power? I'm so excited about our trip, Yuki.
I have a telescope ready.
Really? Isn't that nice, Yuki? We'll get as close to the stars as we can today.
Yeah! Are there any particular stars you'd like to see, Yuki? Me? I Oh, here we go! Looks delicious.
Go on! Eat your breakfast before it gets cold.
Well, then Let's eat! It's delicious, Mom! Oh, if you eat too much, you won't have any room for lunch.
It's a gorgeous day outside.
We'll go by the Misaka Mt.
Pass on our way to the observatory.
Out there, the stars are so clear.
I made lots of food for us while we're there.
Including tulip fried chicken.
Yay, I can't wait Mom, may I have another bowl? Yes, yes.
Oh, Yuki? What's the matter? Oh I just remembered the dream I had this morning The dream? Uh-huh, it was really weird.
I was playing a survival game, with diaries that told the future.
Oh, that sounds interesting.
And in my dream, I fell in love with this peculiar girl.
A peculiar girl? I thought you preferred normal girls.
Why did you fall in love with her? Well It's probably for the same reason that I love you two.
Because she was always there for me How much more will I have to lose before I can atone for being alive? Ah I cannot understand your tears from afar Everything is a piece of the puzzle that makes up the future In my withering body I can feel our bond and once more I move to protect you Murmur's Behind the Scenes of Future Diary Two Long Years Gasai Ushio Edition Yuno! Are you really Yuno? Well, you've grown a little bigger since the last time I saw you And I don't mean just in height.
Hey! What are you saying, Daddy?! S-Sorry! I I got a little too emotional.
This is bad.
I need to trick him.
No! No! No! Deus's core, make Second smaller! Wh-What's going on? She shrank! Yuno! Are you really Yuno? Well, you've grown a little bigger since the last time I saw you And I don't mean just in height.
Hey! What are you saying, Daddy?! Okay! I turned back the clock.
S-Sorry! I I got a little too emotional.
This time, I'll succeed! No! No! No! Deus's core, make Second smaller! A-A baby? Yuno! Are you really Yuno? Well, you've grown a little bigger since the last time I saw you And I don't mean just in height.
Hey! What are you saying, Daddy? I went back in time.
S-Sorry! I I got a little too emotional.
No! No! No! I won't fail again! Deus's core, make Second smaller! Yuno, have your boobs shrunk? S-Stop, Yuno! That was wrong! Initialize Initialize Initialize