Gossip Girl: Acapulco (2013) s01e19 Episode Script

Camino perdido

Hey, Nico. (What's up?)
I didn't know we'd be seeing each other.
Hey, Max. You look handsome today. Good morning.
Did you hear something, Nico?
I thought we put aside our differences when we schemed against Francesca.
It's pathetic that your only functional relationship in life is with your phone.
I'm so stupid! With all the drama going on, I forgot I asked Poncho over for breakfast at my place.
He'll have to start without me.
[Am I unfairly biased against Pancho? Cuz I def think he's about to steal something.]
[Nope. Clearly I am just smart.]
[Dora, for the love of God!]
No, Barbarita. Mr. Poncho already left.
He had breakfast, but he's not here anymore.
Alright, Barbarita.
Sorry, I just didn't sleep at all last night.
How are you feeling?
I don't know. Confused.
I can't stop thinking that I could've helped Ricky. If I hadn't left him there, maybe -
And I don't blame him. If I had a psychotic sister, I'd probably be the same.
The point is, the way he was living? He brought the end on himself. It wasn't your fault.
Why didn't you say something earlier, so we could help you? We're your friends.
Your best friends.
I was scared. I didn't want you to think badly of me.
Fortunately for you, your best friends are all a little damaged.
I'm Max Zaga.
And I slept with him.
On several occasions.
And I slept with you while dating her.
At least it was only once.
You see? The devil made us, and we joined together.
You're right. Just promise me something.
Promise me you'll never tell anyone what you saw on the video.
Of course we won't. (I swear it.)
The one you should worry about is your boyfriend.
I hear beach dwellers are more honest.
Have you spoken to Daniel yet?
No. I don't even know if I'm still his girlfriend.
He won't even answer my calls.
Go find him.
Or maybe you should wait for things to cool down.
He's probably at the hospital with Vanessa.
But after everything that happened, I don't know if going back there's a good idea.
First of all? If it weren't for you, she'd be dead and frozen in an industrial freezer.
Second of all, he should at least be sending you a bouquet of flowers or something.
Well, we'll see. I have hope that Daniel will come by tonight.
If he doesn't, that means the poor invalid has already won the battle.
Thank you!
I thought you might be hungry. Breakfast here's not very good.
Edgar Allen Poe? I imagined you reading, I don't know, Jane Austen.
In real life, love rarely ends happily.
That may be true. But maybe you haven't found the right man.
Or you just haven't noticed him.
They often give free muffins at breakfast.
Oh, sorry. Thanks.
Hey, Vane. How are you? Did I interrupt something?
Fine, very spoiled. A very cute doctor here brought me a muffin for breakfast.
I'll see you in a bit.
Jen, hold on a sec. Thank you, Doc.
Nothing to thank me for. I'll be on call today, so let me know if you need anything.
Ooh, I didn't know the doctors brought you breakfast in bed. Some hospital.
Alright, quit that.
You like each other! You're crushing!
Jen, stop!
Good choice. It's an excellent line.
Is it just me, or are all these sizes larger than normal?
Want me to bring you something else?
If you've got an extra four inches on you, that'd be great.
I really don't know what happened. I feel like I shrunk overnight.
I think I might just get something for my sister.
Who'd have thought, right? Women aren't the only ones who have bad days in the mirror.
Well, I don't know if this helps, but I don't agree with the mirror.
Nothing. I just mean that the outfit suits you. You look very handsome.
Want me to bring the pants? Or a smaller size?
No, no. I'll just get my sister something instead.
That's fine. Come right this way, we have the women's section over here.
Come in!
(Hey.) Hey, baby bro!
Here. I thought you might like this for tonight.
For me?
Wow, are you kidding? This is incredible!
What's the reason?
I didn't want to leave the love of my life without commission. He works at the new boutique on the island.
His name's Mauricio.
You bought me a dress to pick up a guy?
Did you at least get his number?
I didn't ask for it. (Eric!)
Sof, I didn't want to risk it. You know my gaydar sucks.
Well, mine's great. So if you want, I'll go by the store -
No. Don't you dare. I'd die if he ends up my brother-in-law instead of my boyfriend.
Honestly, I'm not ready yet. Okay?
[You are not Hot Doc. I demand better care!]
Come in, she's sleeping.
We'll wait here. Sit down for a bit.
Sorry, we didn't mean to wake you.
Don't worry. I sleep quite a lot while I'm here.
Although the doctor said I might be discharged tomorrow.
Hey, that's great!
Yeah, I'm ready to go. I've got a friend who's moving to New Zealand. She wants me to stay at her apartment.
So you wanna live alone, huh?
But we'd like you to come back.
I don't know, I wouldn't wanna bother you again.
You? Never. What are you talking about?
Without you or my sister, the house is way too full of testosterone.
Seriously, we need you back.
Speaking of Jen, she called me a little while ago.
Really? How is she?
Fine. Normal.
I hope Leonora's taking good care of her.
It's the least she can do for an underage employee, right?
Well (What?)
She's not working for Leonora anymore.
Why? What happened, did Leonora do something to her?
I don't know the details, but I think Jen quit and is gonna present her line at a private exhibition.
How's that? Jenny's invited to do a fashion show at private exhibition?
Yeah, it seemed really weird to me, too. But I guess they mix all forms of artistic mediums now.
When'd she say it would be?
I think today. (Today?)
Jenny's gonna crash Emiliano Zaga's art show. It'll be like declaring war, you realize that, right?
You know where I can find her?
No, I don't.
I do.
She's staying at Nico's.
Your sister's with Nico? You knew and didn't tell me? Why?
Dad, don't you remember saying you didn't want to know any more?
Besides, he's taking care of her. Everything's fine. She's
You think that's 'fine?' I don't believe it. I have to go find your sister.
See you later, Vane.
What's your deal? Why do you want me back at your house when you're the one who sent me away?
What? What're you talking about?
The text you sent me.
What text?
Go with your dad, we'll talk later.
Alright, you'll tell me about the text then.
Like they told Forrest Gump: run, Jenny, run!
Because if your dad catches you, the only fashion show you'll have will be in your room with your dolls.
It's your turn to get coffee.
Alright, I'll go.
May I help you with something?
Yeah. My idiot brother can't find his wallet and think he might've left it here.
When was he here?
This morning. He bought me a dress?
I don't think I've seen it.
Can you help me look? Because I have a feeling it might be here -
I assure you it's not.
Really? Are you sure?
What are you doing?
What's wrong? Aren't you into me?
It's not that. I just don't usually date clients.
Oh, so you think I'm ugly?
No Look, it's my first week of work, and I don't want any trouble.
I've had a horrible day, and now you're lowering my self-esteem?
I you don't like me, just say so.
It's not that. I'm gay, Princess.
What a coincidence. So's my brother, Eric.
See you later!
What about the wallet?
I don't know. But if you find it, can you take it to B Pichilingue?
Where is she? (Who?)
Don't play dumb. Where's my daughter?
Dad, relax.
Daniel, Jenny's not here.
I'm serious. She left.
Typical. Boys like you use girls, then get bored and throw them out on the street.
I'm sorry, Marcelo, but I didn't ask her to leave. She just packed up her things and went.
Okay, but where'd she go?
I don't know. I guess to a hotel.
How? With what money?
With the money she stole from me.
This can't be. Are you serious?
Don't worry about that. Did something happen?
No, but something will if we don't find her.
I'll call her right now.
No, no. Don't bother, she'll just hang up.
She doesn't answer you for obvious reasons, Dad.
Where could she have gone besides a hotel?
She might be with Katia, but I don't have her number.
We should just go directly to the gala, don't you think?
I'll go with you!
All signs point to Emiliano's bash having more than one surprise guest.
[Vanessa wants the hot doctor back, too.]
You're such a goof, Danny.
Hey. (Hey.)
May I come in?
Yeah, come on in.
How are you?
Bored. But at least I'm in room temperature.
Of course, anything's better than a freezer.
This is for you.
Thanks. It's been awhile since I had one of these.
I know you and I have never been very friendly.
But I wanted you to know how sorry I am about what happened.
I never thought Francesca would try to hurt you. If I had, I would've prevented it.
Regardless, I'm in your debt. Thank you.
Have you seen Daniel?
I really did come to see you. It's just
I really am in your debt. You saved my life.
But you know Daniel's my best friend, and I care a lot about him.
And I still think she should be with someone
Someone not like me?
Someone more like him.
If he wants to be with you, I accept that.
But if he doesn't, I think you need to respect that, too.
Did he say he didn't want to be with me or something?
No. No, just that If he wanted to be with you, he'd come find you by now.
Hey, Eric!
How are you? What're you doing here?
I brought your wallet.
My wallet? (Yeah.)
I didn't know I'd lost it. But it's mine. Thanks.
Yeah, it seems you left it at the store.
How'd you know where to find me?
I don't know why, but I have a feeling I'm not the one who left the wallet.
Not to do anything? About what?
It's always a pleasure to see you, Eric.
I have to get back to the store, but
I'd love to do something with you tonight.
I can't. I have a super boring event to attend for my almost-dad.
But if you want, you can come be bored with me.
Mauricio, this is Emiliano. Emiliano, Mauricio.
A pleasure.
The pleasure's all mine, sir.
Mauricio will join me for the event tonight, if that's alright with you.
Do you like art?
Yes, quite a lot.
Then we'll see you there.
Of course, sir.
I have to go, but I'll see you tonight.
[This ship totally makes up for the loss of Nico/Jenny! :D]
I didn't see you come in, Emiliano. How'd it go?
When you know the terrain and residents, you can't lose.
Looks like Eric has a date for tonight.
Really? Who?
Some Mauricio.
Liliana, it goes without saying that I'm not interested in your son's sexuality.
Please see that he keeps any displays of affection discreet, or else non-existent.
Tomorrow you'll be a Zaga, and will no longer have the luxuery of being an open book.
I think this'll look better on you.
It's my dad. So lame.
Seriously. Your dad's an ex-rocker, and he's called you how many times?
I know, like twenty. He's so embarrassing.
Jenny, I told you. Come live with me, and that won't happen.
Dad, c'mon! Please!
I'll answer it.
Katia, don't!
Mr. Parra, this is Jenny's phone. She's not -
It's Nico!
Hello, you've reached Jenny Parra. Unfortunately, she's not looking for an older brother right now.
So you can called back when you've matured. Thanks! Beep.
A round of applause for Jenny Parra!
Good, right?
[How many times have we heard this song already? It's good, but c'mon.]
Renata, it's not that complicated. The names on the right are VIP - Mr. Zaga's guests.
[Good evening, many nearly nameless guests. Please come in.]
Sweetie, what're you doing here? Why aren't you walking the carpet with your sister?
I just wanted to ask if you could add someone to the list? I brought a guest.
I will, I promise. But please don't forget to walk out front. It's important that the whole family take photos.
Yes, don't worry.
I'll see you later.
[OMG! I missed you girls!]
How are you girls?
You should be thankful if he ditched you.
Oh, yeah? And why's that?
Because going with a Parra is like watering a cactus with champagne.
A waste.
You're so obnoxious. What do you care, anyway?
Don't be selfish. Since your mom added my dad to her marital resume, everything you do affects my family.
Is there some virus spreading that I don't know about?
Or is it suddenly fashionable to associate with trash?
Besides, after what you did to her, you should ask yourself if someone else might be the trash.
Katia, wait!
What's wrong, Jenny?
Katia, cancel it all.
What're you talking about?
Liliana's been so nice ever since I got here. I can't do this to her.
Jenny, just wait. We're never gonna have another opportunity like this one.
Do you know who's up there? The most important bank accounts in the country, Jenny!
You wanna so this? Yeah? Then we need backers.
We're never gonna find this many rich people in one place.
Don't be stupid. For Liliana, this is just another party. But for you?
Your chance! Come on. Let's go make history.
Yeah. Sorry, I guess I panicked a little, but -
Don't apologize. That's what partners are for, right?
Hello. (Hello.) What's your name?
And you're not him. Were you invited to this party?
Jenny! Hello, dear. Who are you here with?
With Eric? He said that if I wanted to come, I could.
Of course you can. You're always welcome.
Thank you.
He's around there somewhere. (I'll find him.)
Remember the press can't come this way. That's what the red carpet is for.
Do you know if the Camils already came?
Renata, for the love of God! You have to search for the VIP guests? How do you not recognize them?
That's why I can't work with new people. I just
Good evening.
Hello, good evening.
Your name?
No. No, you're not here, Mauricio.
There must be some mistake. Eric invited me.
Can't I go look for him or something?
No, I don't think that's necessary.
Seriously? (Yes.)
I'm sorry. Really.
[Do you really think your son can't use a cellphone and/or won't find out what you did?]
Next time you have a diccionary in hand, look yourself under 'S.' Or maybe 'W.'
As always, Max, I have no idea what you're talking about.
Me, Nico, Poncho Who's next, huh?
Are you paying him to pleasure you?
I hope they're medicating you, because your hallucinations get worse every day.
What? He's so bad in bed that you deny him?
No. I just feel bad telling you how much you lack.
Seriously, the traffic in Acapulco is ridiculous.
I know, it gets worse every day.
Well, we're here now. Does anyone see Jenny?
Dad. We're looking for Jenny, right?
Yeah, yeah. I'm just trying to see how to avoid the red carpet.
Worried you'll end up on Acapulco's Worst Dressed list?
Let's just go. C'mon.
Can you believe Max confronted me about Poncho?
Just please tell me you didn't sleep with that guy.
I just love torturing Max.
Speaking of tortured souls, why isn't Daniel with you?
I don't know.
Chin up.
I think I've lost him.
Too late, Dad.
I'm gonna kill your sister.
Liliana, what is this?
I don't know. I have no idea.
[LOL! Liliana still loves it. All is right with the world.]
Hello, everyone. I'm Jenny Parra, and these are my designs.
We'd like you to support our cause with your wallets.
[I think the applause is lasting longer than the show did]
I'm so dead.
Jenny, one word: independence.
You need to stop being dependent on your parents.
Thank you for coming.
What's up?
I didn't know you were coming.
I wasn't planning to.
I'm glad you did.
Hey, we need to talk.
We have nothing to talk about, don't you remember?
There was nothing else I could do.
Of course, Sof. You're always the victim of circumstance. You don't take responsibility for anything.
You know, it's not about you right now. Sorry to be rude, but I came for Jenny.
Dad, not now.
(Yes, now.) Dad, please.
Are you proud of yourself?
Yeah. Because I got everything I ever wanted tonight.
You can't go through life not thinking about other people.
You caused a lot of damage tonight, and you don't even realize it.
You serious? I have 23 messages on my phone, and none of them are angry about their night being ruined.
They're people who love my designs and want to do business with me.
So don't tell me I caused them damage, because it's not true.
I'm not talking about them. I'm talking about me. You disappointed me.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt. I just wanted to say, Jenny, about tonight -
No, that's not necessary, Marcelo.
Liliana, I want to, really. I know tonight was very important to you. I'm sorry.
It wasn't what I had planned, true. But it was strangely thrilling!
I was very inspired by what you did.
I'll leave you. You probably have a lot to talk about.
Thank you.
Officer, good evening.
If you're looking for the person responsible, she's right here.
Dad, what are you doing?
You get that I'm your daughter, right?
You leave me no alternative.
I did.
You can call the number right here, which is hers. Check.
Young lady, if you'll accompany us to the station. You can call your parents there.
Why don't you just tell him now?
No, Officer. I'm sorry to bring you down here, but I don't want to press any charges.
Marcelo, I'm trying to save you from making the worst mistake of your life.
Thank you, Officer. It's all a misunderstanding, so you can return to the station.
Nothing to report. No incident.
Don't worry.
From sparkling on the runway to rotting in a jail cell. Sometimes fate laughs in our face, but in Jenny's case it was more of a cackle.
Well, at least Jenny had fun.
Mauricio, what're you doing here?
I'll go get my purse.
If you didn't wanna come, you could've just told me.
You didn't have to stand me up.
I didn't stand you up!
Why'd you ask me out if you have a girlfriend?
A girlfriend? (Yeah.)
Who told you that?
I already know.
It was her, wasn't it?
Yeah, but she was just doing her job.
Yeah, sure. My mom's always doing her job.
So, are you hungry? Wanna go to dinner?
Yeah! Yeah, of course.
Shouldn't we wait for your sister?
No, she's going home with my mom.
What's up? What're you doing?
Hey, I was just gonna call a taxi. With all this drama, I don't want to bug anyone.
I can take you.
No, come on. I don't want to trouble you.
You? Never. I don't have anything better to do, c'mon.
Sof, wait!
What happened?
I'm sorry, I was pissed. When I wanted to talk to you, you wouldn't or couldn't.
Don't worry, it's ok. It doesn't matter.
It does.
Nico, can we have a moment alone?
Of course.
No, Nico, don't worry about it.
You know what, Daniel? It's late, and I don't want to lose sleep before tomorrow.
I don't know if you have plans, but I'd love for you to be at the wedding.
[Oh, you absolute failures at parenting. Maybe if you joined forces, it'd be better?]
How'd you know where to find me?
I guessed. This is where you'd always go when something went wrong.
I messed up with Jenny.
When did I start doing things so wrong as a father?
I don't know.
If it makes you feel better, one of my kids is very angry with me.
What'd you do?
I ruined his date. I told the boy he liked that he had a girlfriend.
I just can't take that my baby's growing up. He's not a little boy anymore.
It takes a lot to accept.
It takes me a lot, too. But sooner or later, we have to accept it.
It's inevitable. They've already grown up.
Were we this complicated?
I think your mom would say we were worse.
The groupie and the rocker, remember?
Sometimes I wish we could back to those days.
I can perfectly recall the day you downed that bottle of Jack.
And I got up on stage to sing with you!
How awful. It's so embarrassing.
That was the day I realized how much I loved you.
And I haven't stopped since.
I think it was Darwin who said that one of history's greatest errors is that it always repeats itself.
I wonder if this story will ever end well? Sleep tight. Tomorrow we've got a wedding to attend. XOXO, GOSSIP GIRL.
Previous EpisodeNext Episode