Great Teacher Onizuka (GTO) (1999) s01e34 Episode Script

Love song sung For a million people I don't just feel it This street makes me love Easy love! Easy come! Easy go! The future looks more realistic Than we ever imagined Cars don't look like they will float In the air anytime soon And today, I get on the subway Like always Silent strangers leave me behind On the streetso then Lonely, lonely, Even in the painful and frail night Lonely, lonely, keep on Giving me your original love Lonely, lonely, longing for you, My life is so cold I decided I won't do What I can't put into words Only she can caress my heart, I want to forget Love me, love me With strong and fragile heart Kiss me, kiss me, I worry in the lonely night Toroko! Teacher! Don't worry about me! Run! Don't be an idiot! Hurry up! There they are! This way! Damn it! How could this happen?! I'm going to deliver this? Yes.
I want you to take the evidence from the recent raid to headquarters.
What's inside? You don't need to know.
Yes, sir! All you need to do is follow your orders.
Be very careful when delivering the item.
You are to never, ever open the case! That's all! I, Officer Toshiyuki Saejima will deliver the evidence to headquarters! Why do I have to deliver something so heavy?! "You are to never, ever open the case"? Damn! It's open! These are.
! Toroko is becoming quite stunning.
Her makeup is well done.
Her body is incredible! Yeah, she deserves her Glossy Photo Queen title.
She rose to the top.
Really.
I can't believe she used to be made fun of and called names.
Oops, she fell.
Oh, well, she's still Toroko.
Hey, hey, hey, hey, hey! Can they show this?! Can they?! Man, they're big! Big is good.
Teacher! I don't know what to do! Please help me! Calm down, Toroko.
Your chest is crushing Onizuka.
So what happened? You don't get upset very often.
My contract may be sold.
The president of our production company did a lot of stuff during the bubble economy and now he's got to repay.
Once, in order to settle his debt I was taken to a party with a lot of scary guys and another time I was told I had to be in a totally nude photo layout.
What?! No matter what, I can't do it! Hey, there.
It's all right.
Don't worry.
Let's go! Wait, Teacher! - Toroko! - Yes! Your top-notch manager, Eikichi Onizuka will give the wimps at your production company a lesson in how this industry works.
Hooray! No wonder it was heavy! I had no idea that it was filled with gold bars! I should bruise my face or something and say I was robbed by Yakuza on my way and when things settle down I can quit and go abroad.
Then all of these gold bars will be mine.
And to top it off, I can collect my pension.
Well, how should I spend it? Should I go to Hawaii and have blond escort girls go out with me? Or should I drive a Mercedes and wear designer clothes and live extravagantly in Roppongi? - So Romeo! - Oh, I can't wait.
Call me! The vibration is getting strong in your chest.
This is for you.
That's right.
I can have a beautiful girl like Tomoko Nomura This is Juliet.
- Pasoko from the Internet? - Who's disturbing my dreams? Stop making a racket! Hold on! I don't believe it! Hello! I'm Tomoko Nomura! All right.
Hi! What are you doing? Open the door for your friend.
Eikichi, what's up? I have a favor to ask of you.
Come on in, Toroko.
Hi, how are you? Tomoko Nomura? Is she for real? Didn't I tell you? She's one of my students.
- Could I have your autograph? - Sure.
Please add "To Saejima-san.
" Thank you.
Well, I'll see you later.
I'm busy now.
Busy? Weren't you just counting your money? He's uncanny! I wonder if he knows about my gold bars with his instincts like a hyena.
I got it! You've been saving this every day to go to a massage parlor, right? Good guess, Eikichi.
You're pretty sharp! Hey, what's this? What is this? It's nothing! If it's nothing, let me see it.
Stop it! This is my precious Wow, these are gold, aren't they? They're mine! I won't let anyone take them away! Saejima, you.
! Saejima-san.
This is the police.
I'll be right there.
Don't answer it! But it's the police.
Saejima-san? - Oh, no! They're already here! - Damn! They're Yakuza! What did you do?! How did you get those gold bars? It's none of your business.
Then there's no problem if I open the door? It's you who'll be in trouble if you open it.
Now! - Run! - What? Wait! Toroko! Tacher! Don't worry about me! Run! Don't be an idiot! Hurry up! There they are! This way! Wait! You! There are more of them?! We're boxed in! Damn it! How could this happen?! - Teacher! - Let's go! Damn! What?! Crap! I thought I was going to die.
I'm sorry, it's my fault.
You don't need to apologize to someone like him.
What's going on, Eikichi?! Well, her production company is in trouble.
So I went to the office to discuss it with the president PINK ELEPHANT But the president was already gone.
You hit Yakuza? How can I just stand by when my student is in trouble? Idiot! The world of gangsters is dangerous.
You're an adult now.
You should know that some things are out of an individual's control.
That's why I've come to a government official.
I don't know about that! If you hadn't come, I would have been headed to Hawaii by now.
Ah, police? I picked up some gold bars.
Idiot! Stop it! You're also involved in some risky business, aren't you? We have no choice.
Should we team up? All right.
Let's go to Hawaii! I'm going to get some blond escorts! I guess I'm on my own.
WAI HA DE PA TSU KIN (BLONDE IN HAWAII) What are you doing? Where is it? There it is! Let's go! Hey! Wait a minute! How can we go to Hawaii in such a crappy boat?! Don't worry! It looks crappy on the outside but it's a lot faster than a police boat! We've got gold bars! We should go first class! With this much gold how can we leave Narita Airport in such a conspicuous way?! Oh, no! They're already here! Hurry up! There they are! Wait! Hey! Don't leave without us! What are you doing?! Jump! Quickly! But Toroko! Teacher! Turn around! Give me the case! Hurry up! Get this boat.
Thanks for your help.
I did it! The gold bars are mine! Teacher! Toroko, wait for me.
Excuse me, may I ask you a question? What is it? What will happen to me? Don't worry.
You're valuable merchandise.
We won't harm you.
But if you don't listen to us, those guys are dead.
President! Manager-san! Tomoko! I'm sorry, Tomoko.
I've caused you so much trouble.
It's not your fault! It's part of their plan! They pretend to help those in need but their contract is rigged.
Don't speak such slander! We're just doing business! We've got our pot of gold.
They're useless to us now.
Should we throw them in Kisarazu Bay? Manager-san! So, miss, what are you going to do? Who's there?! You don't need to know my name, punk.
You can just call me a wanderer with a guitar.
Teacher! He's here again.
What should we do with him? We've gone this far.
How can we stop now?! This isn't good.
Is he really a teacher? What's going on? Don't ask me.
I can't go through with this! Onizuka-san! I'm going to beat everyone who's given my student any trouble.
That's enough! Any more and I'll cut her throat! Teacher! Yeah, that's right.
Onizuka! Saejima! Who are you?! Shut up! Saejima! You came! Of course! This is great! Even though they're usually fighting when one is in trouble, the other backs him up.
This is the way of true friendship between men! I can't settle down unless I hit you once, you thief! That's what I was going to say! I haven't been able to count on you for a long time.
You betrayed me! Aren't you forgetting your friendship? Friendship?! He doesn't know what friendship is! Look! You tried to switch the gold! How can you say that? You pushed me into the water! Because you tried to steal my gold bars! Your gold bars?! You're a police officer and you were going to steal them! - Why can't a police officer steal? - Excuse me if you could help me What's that? The Yakuza are gone! You've been a lot of trouble! In that case I'm going to blow everyone up! Teacher! There's something strange over there! Something strange? That box is full of bombs.
They'll go off in five minutes! I'm not involved in this! Open up! Please open up! Wait a minute! I didn't know about this! Where's the person in charge?! Damn! Hey! I have something! I have gold bars! - It's true! You've got to believe me! - I'm sorry.
I caused you all this trouble.
I owe you for so many things.
And I'm causing you trouble until the end.
It's not your fault.
Teacher! Even though we've only known each other for a short time Don't be foolish.
I haven't given up yet.
When a teacher's student is in danger he can become almost superhuman.
See? Untie everyone's ropes.
Yes! Eikichi, get the gold bars! I'm not giving you?! Idiot! We're going to negotiate.
If we have money, you can pay the president's debt, too.
We have no choice.
Here they are.
Look! Gold bars! If you blow us up, these bars will be destroyed, too! I don't care about them! I have nothing to do with this! Teacher! Duck! Teacher! Surprise! You still don't get it? Tomoko, what does this say? Star Dokkiri (Celebrity Candid Camera) Yes! That means Well, all those things, like President being in debt and my contract being sold and the Yakuza chasing me and the bomb going to explode Were all lies! CELEBRITY CANDID CAMERA That's all for the rising star, Tomoko Nomura's prank.
She was completely fooled by her manager and the others! Wait a minute! Then how about these gold bars?! Gold bars? They're here! They're real Yakuza! Those gold bars belong to us.
What are you going to do? Don't ask me! Give them back.
Surround them! What the.
! Thank you for your work, Saejima.
Chief! Because of your work, we were able to catch their ring.
What? Those gold bars were payment the Yakuza received for drugs.
Is this what's known as a sting? I thought so! I, Officer Saejima protected the gold bars to the best of my ability! However, unfortunately I did lose some It doesn't matter.
What? You were in charge of disposing of the gold bars.
They are fake, gold-painted lead.
My Hawaiian dream UP-CLOSE REPORT: MIDNIGHT WITH THE POLICE Let me go, you idiot! I'm not a Yakuza! I'm a teacher! Hey! Get off of me! In this way, we were able to capture the moment when the drug ring was arrested! I'm the great teacher Onizuka! This is a documentary.
Which part is the Candid Camera? It was a surprise.
The newspaper is reporting it on the front page.
It says, "Tomoko Nomura helped in the arrest of drug dealers through the Candid Camera program.
" As always, when you get involved with Toroko you're asking for trouble.
It's not a laughing matter.
After all of that, I had to go through an interrogation with the detectives.
It's because you get too excited by her cute "Help me!" Shut up! Teacher! Help me! Oh, Toroko! Where is our future going? Maybe it knows of this aimless Journey and simply flew away If you can stop our gloomy days I will listen to all you say However much we have, There is always something lacking The wind will always blow And carry the scent away I am searching for our future now Don't laugh because It may really go away Remember These strained words I say The night is almost over, So let's run through this moment All we have is This precious moment All we have is This precious moment Before the endless night begins Embrace this precious night NEXT EPISODE If I decided to get married what would you think? M-Married? If she really loves him you shouldn't stand in her way, even if you're her son.
But if that isn't the case Kunio! You! Old man! How could you do this to my mom?! You're having a wedding without telling your own son! SEE YA NEXT TIME