Hero Mask (2018) s01e06 Episode Script
Episode 6
1
Hey.
Could we study that Mask at the SSC?
Yeah, go ahead.
Cute kid.
Yeah.
Do it again!
Look, Mommy!
Why don't we put that pretty rock
you found in here?
So, this is it.
This place is being targeted.
If I were targeting it
That's the car.
Who's he?
Intruder confirmed.
James? Why?
Pull back immediately!
So, he's with the SSC, too.
That's great.
Let Theo know.
His family is safe.
Okay, I will!
Backup should be getting here soon.
We're in the clear.
They're all home.
-We're almost back to the station.
-Eddy!
Don't let your guard down!
I know, I know.
James.
This Mask Theo has.
Did?
Grimm had one, too.
So, all that strange phenomenon
Yes.
What were they planning to do with them?
Eddy. Eddy!
Grimm
Suddenly aged rapidly?
We just need to get to the SSC.
If we're able to study you,
we can solve everything.
I will now secure the subject.
The number you have dialed
cannot be reached.
Damn it!
Hey.
What's wrong?
I don't know. I'm going to take a look.
Are you okay?
Be careful.
Hey, Eddy!
Don't let your guard down.
Eddy!
Watch out!
Oh, my God.
Hey, Theo!
Theo! Theo!
Theo!
Looks like I'm fine.
Theo.
You are not
one of them.
-Hurry!
-Yeah.
Sending you the subject's escape route.
Theo!
Eddy--
-Damn it!
-Theo!
He's reaching the limit.
Oh, no!
Theo!
You haven't changed.
Tell me why.
You wouldn't understand.
Theo! Theo! Are you okay?
No
I'm sorry.
It looks like
I won't be able to help you.
That's not
Give this to my family.
Don't give up yet!
Harry!
Theo.
Daddy! Daddy!
Eddy. Eddy.
Theo, we're almost there.
You'll be able to see your family.
This is it for me.
I don't think
Eddy.
My family
Tell my family
Sending you the rendezvous point.
Have a rifle ready.
The number you have dialed
cannot be reached.
Theo
Daddy.
Eleanor.
May.
It's my turn now
May?
Are you okay, mister?
Are you okay?
Yes.
That's good!
It's for me?
Thank you!
May.
Mommy, look!
-See!
-It's very pretty.
Daddy!
Theo.
Well?
Subject secured.
He's already dead
from rapidly aging.
Okay.
They got us again.
I can't even find where they took him.
Damn it!
I met Harry.
Grimm's body being taken,
the attack on Theo
he's involved with everything.
Why?
Damn it!
Subtitle translation by Zensho Yamamoto
Hey.
Could we study that Mask at the SSC?
Yeah, go ahead.
Cute kid.
Yeah.
Do it again!
Look, Mommy!
Why don't we put that pretty rock
you found in here?
So, this is it.
This place is being targeted.
If I were targeting it
That's the car.
Who's he?
Intruder confirmed.
James? Why?
Pull back immediately!
So, he's with the SSC, too.
That's great.
Let Theo know.
His family is safe.
Okay, I will!
Backup should be getting here soon.
We're in the clear.
They're all home.
-We're almost back to the station.
-Eddy!
Don't let your guard down!
I know, I know.
James.
This Mask Theo has.
Did?
Grimm had one, too.
So, all that strange phenomenon
Yes.
What were they planning to do with them?
Eddy. Eddy!
Grimm
Suddenly aged rapidly?
We just need to get to the SSC.
If we're able to study you,
we can solve everything.
I will now secure the subject.
The number you have dialed
cannot be reached.
Damn it!
Hey.
What's wrong?
I don't know. I'm going to take a look.
Are you okay?
Be careful.
Hey, Eddy!
Don't let your guard down.
Eddy!
Watch out!
Oh, my God.
Hey, Theo!
Theo! Theo!
Theo!
Looks like I'm fine.
Theo.
You are not
one of them.
-Hurry!
-Yeah.
Sending you the subject's escape route.
Theo!
Eddy--
-Damn it!
-Theo!
He's reaching the limit.
Oh, no!
Theo!
You haven't changed.
Tell me why.
You wouldn't understand.
Theo! Theo! Are you okay?
No
I'm sorry.
It looks like
I won't be able to help you.
That's not
Give this to my family.
Don't give up yet!
Harry!
Theo.
Daddy! Daddy!
Eddy. Eddy.
Theo, we're almost there.
You'll be able to see your family.
This is it for me.
I don't think
Eddy.
My family
Tell my family
Sending you the rendezvous point.
Have a rifle ready.
The number you have dialed
cannot be reached.
Theo
Daddy.
Eleanor.
May.
It's my turn now
May?
Are you okay, mister?
Are you okay?
Yes.
That's good!
It's for me?
Thank you!
May.
Mommy, look!
-See!
-It's very pretty.
Daddy!
Theo.
Well?
Subject secured.
He's already dead
from rapidly aging.
Okay.
They got us again.
I can't even find where they took him.
Damn it!
I met Harry.
Grimm's body being taken,
the attack on Theo
he's involved with everything.
Why?
Damn it!
Subtitle translation by Zensho Yamamoto