Lego City Adventures (2019) s04e05 Episode Script
A House Divided
1
[opening theme music plays]
[siren blaring]
[horn honks]
[tires screech]
[siren blaring continues]
How does a firehouse catch fire?
The firefighters were out at a fire
when two witnesses here
saw perps robbing the firehouse.
Among other things,
they stole a motorcycle
and a new Fast-Response Vehicle.
Apparently, the bike backfired,
causing the fire.
Oh, no! The Fast-Response Vehicle
had our experimental
Badge-Trac 6000 in it!
The what-who-how many?
A device I designed that tracks
every police and fire vehicle in the City!
It's pretty rad!
But if criminals know where we are,
then they'll know where we aren't.
And that's where they'll strike.
Much less rad-sounding!
Freya, I'm way sorry.
The police department
should've had your back.
It's all right.
[sighs] I have to find us another place
to work, and fast.
Our department doesn't deal well
with sudden changes.
[Clemmons] Sudden changes!
[screams]
That time we had the firehouse painted,
my brother Mark
let us crash with his family.
Do you think your mom and dad
would be up for that again, Billy?
[reflective music]
Ah. You're all out of milk.
[belches, giggles, belches]
No! I mean, uh
Chief Wheeler,
you said the police should've
had the fire department's back.
Maybe you could make it up to them
by letting them stay
at the police station?
That's an idea.
[awkward laugh] If you're sure.
Your guys tend to be pretty buttoned-up.
My team likes to keep it more casual.
All good.
And while you're with us,
we'll snag the losers
who stole your rides
and hashed your mello.
Hopefully, fixing the firehouse
won't take long.
Good news! Fixing the firehouse
won't take long!
A week. Two, tops.
Couple months at the very outside.
Are we sure this is a good idea?
When the fire department
stayed at my place,
I had to stay at yours.
That didn't work out so well.
[mumbles] I borrowed your toothbrush.
We have to make this work out well!
All right, compadres,
our fire amigos will be here any sec.
Their ways may seem strange to us,
but we all just want
the best for our City.
Keep it chill and make
our house their house, yeah?
[light music]
Huh. You know how I've been wanting to see
if the City's original
incorporation papers?
Might say anything about
who founded the City?
It's, like, all you've talked
about for days. Why?
We're coming back here for
Serve Your Community Day, right?
Maybe Chief Wheeler will let me
get on the City network
so I can poke around in the archives.
-[door opens]
-Welcome. Right this way.
Greetings and salutations!
[screams] Fire!
[awkward music]
[sigh] Sorry.
I know I said we're casual,
but if it looks like there's an emergency,
we're all business.
No prob. Let's get you settled.
"Destruction of police property."
"Officer humiliation."
"Assault with foam"
[lively music]
[thuds]
-[tapping]
-[woman] Hit it!
[screeching]
All units! All-all-all units!
APB!
APB!
Be on the look-look-lookout!
-[whistle blows]
-Be on the look-look-lookout!
[whistle blows]
-[upbeat music]
-[snickers]
[squeaking]
[upbeat music continues]
[awkward laugh]
[Freya]
Yesterday, we needed our fire hoses
for a three-alarm blaze.
Your team was using them to water azaleas!
Fifteen boxes of donuts, gone.
No explanation.
That's all I'll say.
Sorry, guys.
Our departments are like celery and peas.
If you put us
in the same smoothie, we clash.
Yeah! We clashed so much,
we haven't even started
looking for my Badge-Trac 6000.
Billy, we're coming to your place.
[both] No!
Look, we know your two departments
like to do things differently
But you're all super-cool people!
You're even friends
when you're not in uniform!
Why would we not be in uniform?
Please, give it a little more time!
Helpful Handyman Harl!
-Happy to help!
-[Billy] Is the Firehouse fixed?
Can everything go back the way it was?
It'll be even better!
I'm re-designing the whole building!
When will it all be done?
A couple months. Six at the most.
Two years, tops.
Great! I'll go get started!
[thuds]
Sorry, everybody.
I really hoped we could make this work.
So did I.
Yeah, we've been total goof troops.
Sorry, Freya.
Maybe down the line,
we can figure out a solution?
[phone rings]
Hello! Harl?
Another fire at the fire station?
And another burglary?
On our way!
-[lively music]
-[alarm wailing]
Stay here. It could be dangerous.
-[siren wailing]
-[tire screeches]
[horn honking]
[siren wailing]
[suspenseful music]
[engine revs]
[grunts]
[suspenseful music continues]
[tires screech]
[brakes squeal]
I was halfway back here
when I saw Hacksaw Hank
and Big Betty robbing the place!
What did they take this time?
They already got all the good stuff.
I don't know. One was driving
the really fast car they stole before.
The other was on the motorcycle
with the backfire problem.
That's what started the blaze
I can help fix that backfiring
for you, by the way.
They're probably still in the area.
All police units!
Fan out like a cool wave on a warm beach!
-Freya? Uh, where are you?
-[Freya] I'm with Duke!
We spotted the perps,
and we're in pursuit!
Uh, okay, so
I'm sure your people know what to do here.
I'll call if it gets out of hand.
Go get your Badge-Trac 6000
whosie-whatsie back.
[siren wailing, tires screech]
[beeps, blipping]
Hey, it's working!
[tense music]
[chuckles]
[gasps, grunts]
If you'd taken the
Users' Manual the first time,
we wouldn't have had to go back for it.
[tires screeching]
[siren wailing]
[Hank] Okay, now,
with the cops busy chasin' Betty,
what's just begging to be robbed next?
[suspenseful music]
[crackles]
If there's any way I can help
Ah, shouldn't be necessary, Chief, thanks.
We firefighters have it
just about under control.
That paint's super-flammable!
If the fire reaches it,
the whole block could explode!
[siren wailing]
[revs]
Hah! Drive faster!
We have to catch this one
so we can go chase down
my Badge-Trac 6000!
Roger that. I'll take a left up here
-and cut her off.
-No time!
I need a phone charger,
a six-carat diamond,
and a men's shoe, size seven!
I have a windshield wiper blade,
half a cup of cocoa,
and a pair of handcuffs.
I can work with that!
[crackles]
[siren wailing]
[swooshes, swirls, clangs]
Huh?
[horn honks]
[screeches, crashes]
[tire screeches]
[Big Betty] I'm all right!
[spoofs]
[swirling]
If you ever want a career change,
consider the police force.
Call someone to get Big Betty.
We have a Badge-Trac 6000 to get back.
[sips] Good cocoa.
[engine stops]
-[door opens]
-[Hank snickers]
[suspenseful music]
[fire crackles]
[splashing]
[Wheeler] Is that a bucket of wet mortar?
[blipping]
[grunts]
[upbeat music]
[zooms, twirls]
-[grunts]
-[machine blips]
[Wheeler] Yeah!
[splashes, smokes]
[crowd clapping, cheering]
Just got "to be the board," bro!
[tense music]
Let's see.
Where to start?
I'll start there
with the most important meal
of a burglar's day!
[Billy and Madison] Ding Dang Dynamite!
[Hank] Aw of all the luck.
[light music]
Ha-haa!
You totally nailed Hacksaw Hank!
And saved the Fast-Response Vehicle
and my Badge-Trac 6000!
Oh!
Oh, Harl!
Was there any more damage
to the fire station?
No. Just to my building materials.
So there's no way
I can remodel the firehouse now.
The best I can do is just
put it back the way it was.
How long will that take?
Eight months, a year tops
five at most.
But if I had some help
we could get it done by tomorrow.
-[Feldman] I'm so excited!
-[Clemmons] Okay, let's go!
[Freya] Let's get out of here.
let's get this done.
[Wheeler] All right! Let's rock!
-[snoring]
-[squeaking]
[closing theme music plays]
[opening theme music plays]
[siren blaring]
[horn honks]
[tires screech]
[siren blaring continues]
How does a firehouse catch fire?
The firefighters were out at a fire
when two witnesses here
saw perps robbing the firehouse.
Among other things,
they stole a motorcycle
and a new Fast-Response Vehicle.
Apparently, the bike backfired,
causing the fire.
Oh, no! The Fast-Response Vehicle
had our experimental
Badge-Trac 6000 in it!
The what-who-how many?
A device I designed that tracks
every police and fire vehicle in the City!
It's pretty rad!
But if criminals know where we are,
then they'll know where we aren't.
And that's where they'll strike.
Much less rad-sounding!
Freya, I'm way sorry.
The police department
should've had your back.
It's all right.
[sighs] I have to find us another place
to work, and fast.
Our department doesn't deal well
with sudden changes.
[Clemmons] Sudden changes!
[screams]
That time we had the firehouse painted,
my brother Mark
let us crash with his family.
Do you think your mom and dad
would be up for that again, Billy?
[reflective music]
Ah. You're all out of milk.
[belches, giggles, belches]
No! I mean, uh
Chief Wheeler,
you said the police should've
had the fire department's back.
Maybe you could make it up to them
by letting them stay
at the police station?
That's an idea.
[awkward laugh] If you're sure.
Your guys tend to be pretty buttoned-up.
My team likes to keep it more casual.
All good.
And while you're with us,
we'll snag the losers
who stole your rides
and hashed your mello.
Hopefully, fixing the firehouse
won't take long.
Good news! Fixing the firehouse
won't take long!
A week. Two, tops.
Couple months at the very outside.
Are we sure this is a good idea?
When the fire department
stayed at my place,
I had to stay at yours.
That didn't work out so well.
[mumbles] I borrowed your toothbrush.
We have to make this work out well!
All right, compadres,
our fire amigos will be here any sec.
Their ways may seem strange to us,
but we all just want
the best for our City.
Keep it chill and make
our house their house, yeah?
[light music]
Huh. You know how I've been wanting to see
if the City's original
incorporation papers?
Might say anything about
who founded the City?
It's, like, all you've talked
about for days. Why?
We're coming back here for
Serve Your Community Day, right?
Maybe Chief Wheeler will let me
get on the City network
so I can poke around in the archives.
-[door opens]
-Welcome. Right this way.
Greetings and salutations!
[screams] Fire!
[awkward music]
[sigh] Sorry.
I know I said we're casual,
but if it looks like there's an emergency,
we're all business.
No prob. Let's get you settled.
"Destruction of police property."
"Officer humiliation."
"Assault with foam"
[lively music]
[thuds]
-[tapping]
-[woman] Hit it!
[screeching]
All units! All-all-all units!
APB!
APB!
Be on the look-look-lookout!
-[whistle blows]
-Be on the look-look-lookout!
[whistle blows]
-[upbeat music]
-[snickers]
[squeaking]
[upbeat music continues]
[awkward laugh]
[Freya]
Yesterday, we needed our fire hoses
for a three-alarm blaze.
Your team was using them to water azaleas!
Fifteen boxes of donuts, gone.
No explanation.
That's all I'll say.
Sorry, guys.
Our departments are like celery and peas.
If you put us
in the same smoothie, we clash.
Yeah! We clashed so much,
we haven't even started
looking for my Badge-Trac 6000.
Billy, we're coming to your place.
[both] No!
Look, we know your two departments
like to do things differently
But you're all super-cool people!
You're even friends
when you're not in uniform!
Why would we not be in uniform?
Please, give it a little more time!
Helpful Handyman Harl!
-Happy to help!
-[Billy] Is the Firehouse fixed?
Can everything go back the way it was?
It'll be even better!
I'm re-designing the whole building!
When will it all be done?
A couple months. Six at the most.
Two years, tops.
Great! I'll go get started!
[thuds]
Sorry, everybody.
I really hoped we could make this work.
So did I.
Yeah, we've been total goof troops.
Sorry, Freya.
Maybe down the line,
we can figure out a solution?
[phone rings]
Hello! Harl?
Another fire at the fire station?
And another burglary?
On our way!
-[lively music]
-[alarm wailing]
Stay here. It could be dangerous.
-[siren wailing]
-[tire screeches]
[horn honking]
[siren wailing]
[suspenseful music]
[engine revs]
[grunts]
[suspenseful music continues]
[tires screech]
[brakes squeal]
I was halfway back here
when I saw Hacksaw Hank
and Big Betty robbing the place!
What did they take this time?
They already got all the good stuff.
I don't know. One was driving
the really fast car they stole before.
The other was on the motorcycle
with the backfire problem.
That's what started the blaze
I can help fix that backfiring
for you, by the way.
They're probably still in the area.
All police units!
Fan out like a cool wave on a warm beach!
-Freya? Uh, where are you?
-[Freya] I'm with Duke!
We spotted the perps,
and we're in pursuit!
Uh, okay, so
I'm sure your people know what to do here.
I'll call if it gets out of hand.
Go get your Badge-Trac 6000
whosie-whatsie back.
[siren wailing, tires screech]
[beeps, blipping]
Hey, it's working!
[tense music]
[chuckles]
[gasps, grunts]
If you'd taken the
Users' Manual the first time,
we wouldn't have had to go back for it.
[tires screeching]
[siren wailing]
[Hank] Okay, now,
with the cops busy chasin' Betty,
what's just begging to be robbed next?
[suspenseful music]
[crackles]
If there's any way I can help
Ah, shouldn't be necessary, Chief, thanks.
We firefighters have it
just about under control.
That paint's super-flammable!
If the fire reaches it,
the whole block could explode!
[siren wailing]
[revs]
Hah! Drive faster!
We have to catch this one
so we can go chase down
my Badge-Trac 6000!
Roger that. I'll take a left up here
-and cut her off.
-No time!
I need a phone charger,
a six-carat diamond,
and a men's shoe, size seven!
I have a windshield wiper blade,
half a cup of cocoa,
and a pair of handcuffs.
I can work with that!
[crackles]
[siren wailing]
[swooshes, swirls, clangs]
Huh?
[horn honks]
[screeches, crashes]
[tire screeches]
[Big Betty] I'm all right!
[spoofs]
[swirling]
If you ever want a career change,
consider the police force.
Call someone to get Big Betty.
We have a Badge-Trac 6000 to get back.
[sips] Good cocoa.
[engine stops]
-[door opens]
-[Hank snickers]
[suspenseful music]
[fire crackles]
[splashing]
[Wheeler] Is that a bucket of wet mortar?
[blipping]
[grunts]
[upbeat music]
[zooms, twirls]
-[grunts]
-[machine blips]
[Wheeler] Yeah!
[splashes, smokes]
[crowd clapping, cheering]
Just got "to be the board," bro!
[tense music]
Let's see.
Where to start?
I'll start there
with the most important meal
of a burglar's day!
[Billy and Madison] Ding Dang Dynamite!
[Hank] Aw of all the luck.
[light music]
Ha-haa!
You totally nailed Hacksaw Hank!
And saved the Fast-Response Vehicle
and my Badge-Trac 6000!
Oh!
Oh, Harl!
Was there any more damage
to the fire station?
No. Just to my building materials.
So there's no way
I can remodel the firehouse now.
The best I can do is just
put it back the way it was.
How long will that take?
Eight months, a year tops
five at most.
But if I had some help
we could get it done by tomorrow.
-[Feldman] I'm so excited!
-[Clemmons] Okay, let's go!
[Freya] Let's get out of here.
let's get this done.
[Wheeler] All right! Let's rock!
-[snoring]
-[squeaking]
[closing theme music plays]