Motown Magic (2018) s01e13 Episode Script
(Love Is Like a) Heatwave
1
-["ABC" playing]
-[children singing]
You went to school to learn, girl ♪
Things you never, never knew before ♪
Like I before E, except after C ♪
And why two plus two makes four ♪
Now, now, now, I'm gonna teach you ♪
Teach you, teach you ♪
All about love, yeah ♪
All about love ♪
Sit yourself down and take a seat ♪
All you gotta do is repeat after me ♪
A, B, C ♪
Easy as one, two, three ♪
Or simple as do, re, mi ♪
A, B, C
One, two, three ♪
Baby, you and me, girl! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
[radio host] This is Radio Motown,
where the weather is hot
and the tunes are smokin'!
Do not adjust your set.
That's just the sound of Motown sizzling!
So stay chill, keep it real
-and feel this next song. "Heatwave!"
-[all groaning]
[groans] Even drawing snowmen
isn't making me any cooler.
[groans] If anyone needs me,
I'll be catchin' the breeze
from the freezer.
[sighs]
[electricity fizzles]
Huh?
[gasps]
[all] No!
[playing keyboard]
[Ben] Oh, phew!
-[Angie] Oh!
-[Ella] Oh!
Uh, Grandma?
The power's gone out, so we got no fan.
Oh, that's too bad, Benny-pie.
Guess you'll have to find another way
to stay cool, huh?
You know, in the old days,
when there was a heatwave,
we used to mosey on down
to the Motown swimming pool.
It was a great place where we
Wait, wait, back up!
Motown has a swimming pool?
Yep. It was on the far side of town,
with crystal clear water
and a fountain sparklin' in the sunshine.
Even on the hottest days,
it was always cool in the deep end.
Uh, the deep end?
Cool-icity! Let's go!
Uh, I dunno. Sounds like, uh, a long way.
And it's not really that hot. [chuckles]
Can we go to the pool? Please, Benji?
You're goin' to the pool? Count me in.
Come on, Benny. Worth a try.
Uh, okay.
-[Ben] It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
-Burning in my heart ♪
-Heatwave! ♪
-I can't keep from crying ♪
-Heatwave! ♪
-It's tearing me apart ♪
-Heatwave! ♪
Ooh, ooh, ooh
Ooh, heatwave! ♪
Ooh, ooh, ooh
Ooh, heatwave! ♪
I can't explain it
Don't understand it ♪
I ain't never felt like this before ♪
Now, that funny feeling has me amazed ♪
I don't know what to do
My head's in a haze ♪
-It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
Heatwave ♪
Heatwave ♪
Heatwave ♪
-[Ben gasps]
-[Angie] Wow!
-[Ella] Oh!
-[all laughing]
[Angie] This isn't a pool.
It's a puddle, with a diving board.
Wait, Mickey, no!
Hmm. Uh, not deep enough. You think?
-[Angie] Uh-huh.
-Don't care! I'm goin' swimming!
-[whistle blowing]
-Huh?
What is she blowing her whistle at?
More like,
what isn't she blowing her whistle at?
[continues blowing whistle]
I'm the lifeguard on duty here,
and that means no diving,
no bobbing, no squirting, no splashing,
no dunking and no having any kinda fun.
Ah, come on.
I've seen parking lots with more water.
[Angie] My bath is deeper than that.
Uh, looks deep enough to me.
Master Piece. We can use it
to fill the pool up, Benji.
Uh, I don't think that's a good idea.
Benny, why not?
It's almost like
you don't wanna go swimming.
Uh, no, it's just I'm kinda apprehens
Uh Um
[sighs] I'm scared of the deep end, okay?
[all] What?
Hey, you can always
stay in the shallow end, Benny.
Yeah, but we gotta get some water in here
before we all melt.
Huh? Are we gonna melt?
Benji!
Okay, okay. I guess I can try.
But let's do it over there.
ABC, easy as one, two, three.
-What's happen
-[all screaming]
[Jimmy] Whoo-hoo!
Welcome aboard the Deep Sea Jimmy!
Please keep your fingers, toes and noses
inside the cabin.
But it's so deep out there!
Take it easy, Benny Boy!
The Deep Sea Jimmy is absolutely, totally,
100 percentally safe!
Ahhh!
[all] Ahhh!
Oh, man, I can't shake it!
Ahhh!
It's It's gonna eat us!
Huh? Hey, wait, does it look
kinda stuck to you?
Oh, you big bully.
Now you let my pinky go, you nasty
submarine or car.
[Jimmy] Huh?
I'm a big bully? But you're a sea monster!
[gasps] You're calling me a monster?
Oh, my. That is so offensive.
Er, sorry.
It was just the tentacles,
the teeth and the sliminess.
I assumed you were a
I'll have you know my name is Nelly.
And for your information, my species
prefers to be known as "sea creatures."
[laughs] Or if, uh,
you're feelin' funky, uh, "sea dudes."
[laughs] You're funny!
Come and play with us, Nelly.
Yeah, we've never had a friend
who's a sea monst Um, creature.
What, are you crazy?
You're not getting me
anywhere near the shallow end.
Oh, my goodness, yeah, no.
Well, why are you scared
of the shallow end?
[gasps] Isn't it obvious?
'Cause it's got hardly any water in it,
of course.
Oh, wow! I'm scared of the deep end
but I never met anyone
scared of the shallow end before.
Well, doesn't that
just take the crab cake!
I never met anyone
scared of the deep end before.
Hey, we gotta fill the pool, remember?
Hmm. Maybe Maybe Nelly can help.
If we can get Nelly over there,
she can pretend to be the fountain.
Great idea.
Then she can spray water into the pool!
Sure. But how do we get her past
Old Grandma Lifeguard?
We'll have to sneak her
along the bottom of the pool.
It's the only way.
You're not You can't mean, uh
Through the shallow end? Oh, please, no.
Nelly, I know you're scared, but
[sighs]
If you're brave enough
to go in the shallow end,
I'll be brave enough
to go in the deep end. Deal?
Mmm, I know I'm gonna regret this,
but okay. Deal.
But I'm keeping all my tentacles crossed.
Now, we just need a distraction.
A really annoying distraction.
[laughs]
Excuse me, Miss Olden Days Lifeguard.
Somebody fell in the toilet
and can't get out.
Oh, what?
Oh Oh, no! [blows whistle]
Stay calm! I'm on my way. [groaning]
Oh, splash! Oh, splash, splash!
-[Ben] You can do this!
-[Nelly grunting]
[Angie and Mickey grunting]
[Nelly] You never told me this was, like,
the shallowest deep end
in the history of water!
[Ella] Oh, sorry, the toilet person
is okay after all. Bye!
[lifeguard groaning]
[Ben grunting]
Quick! Come on.
[Nelly] Uh, little help here, please!
[all grunting]
-[Angie] Woo-hoo!
-[Ben] Yeah!
Oh, yes, deep water at last!
Oh, deep water! ♪
[groans]
[blows whistle]
No squirting!
No, no squirting!
[growls]
Huh? Well, about time
they fixed that old fountain.
[Angie and Mickey laughing]
[Ben groaning]
Whoa! Oh! This deep end is getting deep.
Come on, Benny, we're with you.
Yeah, stay cool, Benny!
[Ben] Oh
That's it, kid! Oh, if I can do it,
you can do it, too!
Uh, I'm doin' it.
Ah, I'm doin' it! Hey!
Hey, I'm doin' it!
Cannonball!
[laughs] Well, I'll be
Benny, I thought
you were afraid of the deep end.
Not anymore. Some friends gave me a hand.
[laughs] Or eight.
-It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
-Burning in my heart ♪
-Heatwave! ♪
-It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
-Burning in my heart ♪
-Heatwave! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
Come on, come on
Let me show you what it's all about! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
-["ABC" playing]
-[children singing]
You went to school to learn, girl ♪
Things you never, never knew before ♪
Like I before E, except after C ♪
And why two plus two makes four ♪
Now, now, now, I'm gonna teach you ♪
Teach you, teach you ♪
All about love, yeah ♪
All about love ♪
Sit yourself down and take a seat ♪
All you gotta do is repeat after me ♪
A, B, C ♪
Easy as one, two, three ♪
Or simple as do, re, mi ♪
A, B, C
One, two, three ♪
Baby, you and me, girl! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
[radio host] This is Radio Motown,
where the weather is hot
and the tunes are smokin'!
Do not adjust your set.
That's just the sound of Motown sizzling!
So stay chill, keep it real
-and feel this next song. "Heatwave!"
-[all groaning]
[groans] Even drawing snowmen
isn't making me any cooler.
[groans] If anyone needs me,
I'll be catchin' the breeze
from the freezer.
[sighs]
[electricity fizzles]
Huh?
[gasps]
[all] No!
[playing keyboard]
[Ben] Oh, phew!
-[Angie] Oh!
-[Ella] Oh!
Uh, Grandma?
The power's gone out, so we got no fan.
Oh, that's too bad, Benny-pie.
Guess you'll have to find another way
to stay cool, huh?
You know, in the old days,
when there was a heatwave,
we used to mosey on down
to the Motown swimming pool.
It was a great place where we
Wait, wait, back up!
Motown has a swimming pool?
Yep. It was on the far side of town,
with crystal clear water
and a fountain sparklin' in the sunshine.
Even on the hottest days,
it was always cool in the deep end.
Uh, the deep end?
Cool-icity! Let's go!
Uh, I dunno. Sounds like, uh, a long way.
And it's not really that hot. [chuckles]
Can we go to the pool? Please, Benji?
You're goin' to the pool? Count me in.
Come on, Benny. Worth a try.
Uh, okay.
-[Ben] It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
-Burning in my heart ♪
-Heatwave! ♪
-I can't keep from crying ♪
-Heatwave! ♪
-It's tearing me apart ♪
-Heatwave! ♪
Ooh, ooh, ooh
Ooh, heatwave! ♪
Ooh, ooh, ooh
Ooh, heatwave! ♪
I can't explain it
Don't understand it ♪
I ain't never felt like this before ♪
Now, that funny feeling has me amazed ♪
I don't know what to do
My head's in a haze ♪
-It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
Heatwave ♪
Heatwave ♪
Heatwave ♪
-[Ben gasps]
-[Angie] Wow!
-[Ella] Oh!
-[all laughing]
[Angie] This isn't a pool.
It's a puddle, with a diving board.
Wait, Mickey, no!
Hmm. Uh, not deep enough. You think?
-[Angie] Uh-huh.
-Don't care! I'm goin' swimming!
-[whistle blowing]
-Huh?
What is she blowing her whistle at?
More like,
what isn't she blowing her whistle at?
[continues blowing whistle]
I'm the lifeguard on duty here,
and that means no diving,
no bobbing, no squirting, no splashing,
no dunking and no having any kinda fun.
Ah, come on.
I've seen parking lots with more water.
[Angie] My bath is deeper than that.
Uh, looks deep enough to me.
Master Piece. We can use it
to fill the pool up, Benji.
Uh, I don't think that's a good idea.
Benny, why not?
It's almost like
you don't wanna go swimming.
Uh, no, it's just I'm kinda apprehens
Uh Um
[sighs] I'm scared of the deep end, okay?
[all] What?
Hey, you can always
stay in the shallow end, Benny.
Yeah, but we gotta get some water in here
before we all melt.
Huh? Are we gonna melt?
Benji!
Okay, okay. I guess I can try.
But let's do it over there.
ABC, easy as one, two, three.
-What's happen
-[all screaming]
[Jimmy] Whoo-hoo!
Welcome aboard the Deep Sea Jimmy!
Please keep your fingers, toes and noses
inside the cabin.
But it's so deep out there!
Take it easy, Benny Boy!
The Deep Sea Jimmy is absolutely, totally,
100 percentally safe!
Ahhh!
[all] Ahhh!
Oh, man, I can't shake it!
Ahhh!
It's It's gonna eat us!
Huh? Hey, wait, does it look
kinda stuck to you?
Oh, you big bully.
Now you let my pinky go, you nasty
submarine or car.
[Jimmy] Huh?
I'm a big bully? But you're a sea monster!
[gasps] You're calling me a monster?
Oh, my. That is so offensive.
Er, sorry.
It was just the tentacles,
the teeth and the sliminess.
I assumed you were a
I'll have you know my name is Nelly.
And for your information, my species
prefers to be known as "sea creatures."
[laughs] Or if, uh,
you're feelin' funky, uh, "sea dudes."
[laughs] You're funny!
Come and play with us, Nelly.
Yeah, we've never had a friend
who's a sea monst Um, creature.
What, are you crazy?
You're not getting me
anywhere near the shallow end.
Oh, my goodness, yeah, no.
Well, why are you scared
of the shallow end?
[gasps] Isn't it obvious?
'Cause it's got hardly any water in it,
of course.
Oh, wow! I'm scared of the deep end
but I never met anyone
scared of the shallow end before.
Well, doesn't that
just take the crab cake!
I never met anyone
scared of the deep end before.
Hey, we gotta fill the pool, remember?
Hmm. Maybe Maybe Nelly can help.
If we can get Nelly over there,
she can pretend to be the fountain.
Great idea.
Then she can spray water into the pool!
Sure. But how do we get her past
Old Grandma Lifeguard?
We'll have to sneak her
along the bottom of the pool.
It's the only way.
You're not You can't mean, uh
Through the shallow end? Oh, please, no.
Nelly, I know you're scared, but
[sighs]
If you're brave enough
to go in the shallow end,
I'll be brave enough
to go in the deep end. Deal?
Mmm, I know I'm gonna regret this,
but okay. Deal.
But I'm keeping all my tentacles crossed.
Now, we just need a distraction.
A really annoying distraction.
[laughs]
Excuse me, Miss Olden Days Lifeguard.
Somebody fell in the toilet
and can't get out.
Oh, what?
Oh Oh, no! [blows whistle]
Stay calm! I'm on my way. [groaning]
Oh, splash! Oh, splash, splash!
-[Ben] You can do this!
-[Nelly grunting]
[Angie and Mickey grunting]
[Nelly] You never told me this was, like,
the shallowest deep end
in the history of water!
[Ella] Oh, sorry, the toilet person
is okay after all. Bye!
[lifeguard groaning]
[Ben grunting]
Quick! Come on.
[Nelly] Uh, little help here, please!
[all grunting]
-[Angie] Woo-hoo!
-[Ben] Yeah!
Oh, yes, deep water at last!
Oh, deep water! ♪
[groans]
[blows whistle]
No squirting!
No, no squirting!
[growls]
Huh? Well, about time
they fixed that old fountain.
[Angie and Mickey laughing]
[Ben groaning]
Whoa! Oh! This deep end is getting deep.
Come on, Benny, we're with you.
Yeah, stay cool, Benny!
[Ben] Oh
That's it, kid! Oh, if I can do it,
you can do it, too!
Uh, I'm doin' it.
Ah, I'm doin' it! Hey!
Hey, I'm doin' it!
Cannonball!
[laughs] Well, I'll be
Benny, I thought
you were afraid of the deep end.
Not anymore. Some friends gave me a hand.
[laughs] Or eight.
-It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
-Burning in my heart ♪
-Heatwave! ♪
-It's like a heatwave ♪
-Heatwave! ♪
-Burning in my heart ♪
-Heatwave! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
Come on, come on
Let me show you what it's all about! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪
A, B, C, it's easy ♪
-It's like counting up to three ♪
-One, two, three ♪
-Sing a simple melody ♪
-Do, re, mi, A, B, C ♪
That's how easy love can be! ♪