Seven Deadly Sins (Nanatsu no Taizai) (2014) s01e17 Episode Script

The First Sacrifice

1 Elizabeth, revealed as one of the keys to resurrect the Demon Clan, has been kidnapped.
The enraged Meliodas headed towards the kingdom of Lioness, along with Ban and Gowther.
The Holy Knights prepared Aura Burst to stop them with overwhelming numbers.
Inferno Incantation Plant Whip A decisive battle is about to begin.
Full Counter Furthermore, on the horizon King Arthur of Camelot?! Why is he here at Lioness? I will go and meet him.
Dreyfus, I leave the Seven Deadly Sins to you.
Very well This is a tale of humans and beings from other worlds.
It is a story of ancient times.
The usage of Holy Knights is no longer limited to only the Lioness Kingdom, and has spread throughout Britannia.
Magic is power, and that very power will decide the fate of the entire kingdom.
Amongst the many knights, there's one group that is infamous all over Britannia.
Those people are known as oh Wow oh oh oh oh plea geth er come sure to All The pain and the There son rea no why is oh Wow oh oh oh oh Presented by FBI Fansubs All and the plea sure to come er The geth pain son why There's no rea de don't They know mons got I my let go them nough to fierce I'm e fire stran A hold a It's gle like I wish I was in vin ci ble friend You're old sire my de e ' Hel lo gain I But don't a here you need Just back in side Go take a walk I'll see side o you on ther the yo i mo sa ma mo no kou Those who wander and those that hesitated ma do to i mo tou no mo Will surpass all sin ko e mi be o tsu no te su oh oh oh oh oh Wow come pain and geth The er All to sure the plea son why rea is There no Wow oh oh oh oh oh All er come sure plea the and pain The geth to why son rea no There's Episode 17 First Casualty Opening the gate! I am one of the Kingdom of Lioness' Great Holy Knights, Hendricksen.
I have heard that you are the king of a southern kingdom.
To travel here without sending a messenger Are you not lacking of common courtesy? I am the King of Camelot, Arthur Pendragon.
I apologize for my rudeness.
I was once indebted to the King of Lioness.
I have come to repay that debt.
While at the head of an army? Would I have been noticed with anything less than this? What? You had us fooled there Unfortunately, the King has suddenly fallen ill, and is currently resting in his bed.
You'll have to leave.
Then it is all the more reason for us to stay.
This person is definitely capable of curing the King of his illness.
We appreciate your kindness, but you'll still have to leave.
I refuse! Why you! What did you just say? Sir Hendricksen, it seems that you have a matter on your hands that is making you deny entry to any outsiders.
Then we will lend a hand in solving that matter.
Huh? Wh-What is this place? I was at the Boar's Hat just now Lord Meliodas? Welcome back to Lioness.
Y-You're the one who brought me here? Please, take me back to where Lord Meliodas–! Is this reallyLioness? H-Hawk?! Where the heck is this?! I'm seriously at my limit! It's coming out! It's coming!! Super Pork Illusion! Mission complete! Hawk, you're bleeding! What was that noise now? It's the guard! We need to hide– Rolling Ham Attack! Alright, let's go! A-Alright! Three, you say? They should have gathered five members of the Sins by now If Diane were here, she would be recognized at first glance That's good Wait, it's not good at all! Hm? Hendricksen's pet dog like you should know something about this, right Master Helbram? If even Lord Dreyfus has no idea, you think a lowly Cardinal like me would know? Scary! Well, their objective is most likely Lord Hendricksen's Magical Research Facility.
Don't let Meliodas use his Full Counter! Take him down with your weapons! Don't think you can win without using your abilities, dumbass.
Well, it's the same either way.
But they sure keep on coming.
Looks like we have to defeat each one, after all.
Let's do things efficiently.
Sacred Treasure: Twin Bow Herritt.
Sacred Treasure Twin Bow Herritt Sacred Treasure?! Where's he been hiding that? Rewrite Light! Rewrite Light Hey, Gowther It didn't work at all.
Meliodas, my son! Big Bro Ban, I've wanted to see you! Huh? My lovely Gowther! Gowther, this is? To the Holy Knights, we are now their close family, friend or lover that they haven't seen in a while.
You overwrote their memories? Shh! This is just to buy some time.
Once they realize what happened, they will return to normal.
Furthermore, the memories they make now will also be erased.
Don't you ever use it on us! Roger.
Look for them! Well then, it's great that we've made it inside the kingdom but now what? We can't recklessly starts fights in town.
That's a pain in the ass in itself With this many Holy Knights, it won't be easy to look for Elizabeth.
Let's go to the castle.
In stories, isn't it guaranteed that a princess is always locked up in the underground? Not at the top of a tower? The castle, huh Wait– What's this all about? Foreign messengers are assassinated all the time Even if that messenger is a King.
What's your objective? Well, that's a secret Oh my, am I interrupting something? Should I lend you a hand? How's the final fragment? She's in the underground.
Or would it have been better if I took her straight to the ritual chamber? The Seven Deadly Sins have infiltrated the kingdom.
Make sure they don't reclaim the final fragment.
The Sins are already? Understood.
Well then, farewell cute boy and the scrawny looking mage.
That's a form of teleportation! Was that the Lioness' mage? You don't need to know.
Great Holy Knight Hendricksen! Arthur Pendragon So you're not just a king in name only.
So this is Lioness' Great Holy Knight I may actually have a fighting chance.
We shall assist you.
Your opponent is behind you.
What now? Based on the sound's vibrations, it's half a mile away.
Between the Southern Gate and the castle.
Oh right, there was somebody with a ridiculous amount of magic power earlier.
The one I can faintly sense is Hendricksen, the man who held the Platinum Rank ten years ago.
It's there, let's go! Huh, aren't we going to the castle? Beating him is the fastest way to saving Elizabeth! It seems best to follow him.
What was that explosion?! A war! A war has begun! Big Sis Guila I know already! Hey H-Huh? What is it? Up until now, have you ever seen Captain with that face? No I was quite surprised too.
That might be the first time I've seen Captain that angry.
If the one that's being kidnapped is me and not Elizabeth I wonder if Captain will be as upset? Diane D-Definitely, of course he will! You're an important comrade! Yeah.
Captain is really kind, isn't he But, he probably wouldn't make the same face.
If If it was me, I'll definitely be angry! And I'll go save you even if alone! King, are you trying to cheer me up? T-That's not it I'm just T-That's right.
We need to hurry too.
Oh, that's right, I forgot! Oslo! A-A dog? It's a black hound.
A species of Fairy that lives between the Fairy and human realms He's an old friend of mine.
They have a mysterious power that can send what they eat to another location.
Then, we too can get to Lioness right away? Exactly right! But if he's your friend then you should've introduced him sooner.
It's not like Captain will get mad at you, he probably wouldn't mind.
He loves pork.
I see.
I'm counting on you, Oslo.
Is this Lioness already? It's too dark, I can't really tell.
My butt's stuck, I can't get through King, please Push my butt! M-Me? P-Pushing Diane's butt? Hurry up! No way My heartisn't ready for this What is here exactly? This is the Magic Research Facility, so there's a lot of valuable magic items.
The Seven Deadly Sins must be hard up for money so they have come to steal– Ah! Listen up, my cuties, Guila and Jericho! Fire up yourselves and this time get rid of the Seven Deadly Sins! Cuties? We will definitely meet your expectations.
In return, about my father Please tell me the truth about the disappearance of Holy Knight Dale.
Well, I guess that's fine.
The underground? Wait– Please wait, Lord Dreyfus! Ooh! Serpent's Sin Diane! Whoa, there's so many Holy Knights! It's been a while, Seven Deadly Sins.
Why's a criminal who was driven out of the kingdom returned? Where are you keeping Elizabeth? What are you on about? Give Elizabeth back at once! That idiot! Run away, run away immediately! It seems you don't realize the situation you're in right now.
I'll do it.
Against a huge, immobile enemy, there's no need for a high-ranked Holy Knight to make a move himself.
Godspeed Bone Crusher! G o d s p e e d B o n e C r u s h e r You're of no use if you faint at the start of a battle.
This is their power brought out by the Sacred Treasure.
They're not someone the likes of you can fight.
You guys need to withdraw.
Don't mess with me! We are Holy Knights too! Gilthunder! Hauser! Sir! I won't repeat myself.
Shut up! G-Gil, wait! Purge of the Thunder Emperor! Purge of the Thunder Emperor Diane! Something happened on the other side! Oslo! So this is Gilthunder's ability, Thunderbolt! Theshockwaves even reach here My bodyis getting torn apart! What's wrong, Hauser? Are you hesitating against one of the Seven Deadly Sins? Great Holy Knight Dreyfus II'm Or is there a reason you can't attack her? Rising Tornado! Combine Technique: Dragon Castle! Combined Technique – Dragon Castle This is bad! That's better.
Hello there, little badger.
If lightning and a tornado has come, then I I'll be borrowing your ice ability, Gustav.
Please do.
Hail Bullet! Hail Bullet Incredible Don't look downon the Giant Clan Huh? You say something? Even the Giant Clan doesn't have an answer this time! Hmm? Ground Gladius! Ground Gladius Captainlook.
Yeah, it's Ground Gladius.
That's Diane's technique.
Why is she in the kingdom? Isn't that weird? Regardless, this magic power is definitely hers.
What should we do, Captain? I'll be the one to go.
Captain should prioritize the rescue of the princess.
We applaud your strength and courage for not attempting to retreat a single step.
This is what makes you a worthy opponent.
Diane of the Seven Deadly Sins, we will ring the starting bell of the Holy War with your death.
Give Elizabethgive my friend back! The princessis your friend? Give her back! Pathetic! Ground Gladius! S-Seriously?! He stopped that with just a sword?! Magic power is something you draw out from your strong will, beliefs and experience.
I am one who crushes anyone who dares to stop my dream from moving forward! From my will to walk the path of supremacy, my ability is Break! Break Die! Incrediblethis is the power of a Great Holy Knight You've gotta bekidding me Impressive as always, as expected of the kingdom's strongest Lord Great Holy Knight! Lord Helbram, are you alright? Yeah! My scapegoat magic worked just in the nick of time.
Some were done in by the impact, though.
But it's fine, there are plenty more where they came from.
Helbram, is the princess really in Lioness right now? Dunno It's probably the Giant girl's misunderstanding.
The one that attacked Elizabeth was one of your friends Suddenly appeared in front of us then instantly disappeared Were they immortal? Stop Don't stand up! The Giant Clan is much tougher than you humans seem to think! Pierce! Pierce Pulverize! Pulverize Hey, what's going on all over the kingdom?! I have no idea Run! That direction Zeal! Guila, where are you– I am Great Holy Knight Dreyfus.
Hear me, people of Lioness.
It's Lord Dreyfus' voice.
Currently, the rebels known as the Seven Deadly Sins have infiltrated the kingdom.
And have begun their attack.
That bastard The Seven Deadly Sins? Then this giant is? That's right, there's no mistake! It's the Serpent's Sin, Diane! The foretold Holy War has finally begun! But do not fear! Lioness has the Holy Knights and myself! Those who can fight, pick up your arms and rise! Bastard! Kill the Seven Deadly Sins! Stopplease II'm not your enemy.
Shut up! Look what you've done to our city! She's running away! Chase her! The Giant has begun its attack! No that wasn't me Zeal! Zeal! What am Idoing in a placelike this? Humans I don't care about the humans' kingdom I was always alone And willalways be No I've madea promiseto Elizabeth! Diane That attack just now! A walking Giant destroying the town Picturesque, isn't it? But, aren't you the one doing the destroying? In this situation, whatever we do will be blamed on Diane.
It's an act, an act– What exactly are you trying to pull?! Like I said It's troublesome if the villains don't actually do villainous deeds.
To make knights into heroes, villains are highly necessary.
And they are the great villains, the Seven Deadly Sins.
Then what about the information about the Seven Deadly Sins plotting to overthrow the kingdom?! Is that also a lie?! Guila, who cares about that More importantly, we need to get Diane's head.
If we do that– Jericho, why did you drink the Demon's blood? Huh? Big Sis! Big Sis Guila! Don't come here! Huh, a G-Giant!? Zeal!! Did you justsave me? Comrades? Yeah, we're all comrades now.
I'm sorry I couldn't be more useful to you It looks like this is the end.
Great Holy Knight Dreyfus Please allow me to perform the duty of taking Diane's head! Very well.
After that, please make me a higher rank– What are you trying to pull, Hauser? You told me this a long time ago "Only use your power when you feel it is the right time to do so.
" That time is right now! You will face all of us alone? No He's not alone.
Hauser? Guila? z e s k e a a d i e n d o t a e i m u k m o k a s w i y a n k m o n a a i i d i g With only your presence, the world starts to resemble a kaleidoscope k i i m o n n s o z a i a d e k d e s e k a i w a a m n g e o k y u m i t a i d a k s i a n i w a k a k e e o r a k u m i z h r s i a w i k i u d u r h a h s i The scenery is filled with color as you leap forwards a h s h i r u k i m i i n a w a s e k e s h i k i a w i o r u z d k u k a a r t e i m m a m a n s o i e n i a m a d e t h a e s d i m o k w i t a m a r o a h Here I am, with my tears showing yet again h o r a m a t a i k m i o n a m e e d n a m i a d o w i m e s e t s i h m a t a z u m e t a g t o h u n r i e n i a a k r n a o e d a e n a a t But you always remain by my side, no matter what a n n i a g a t e m o z u t o h a a n e r n a i e d k u r e t a a m m a w o r r k n e u k u t o a k d i i o t s e u m u w o s n t r k i d a u a r u By defending someone, you spawn a sin for someone else a d e r k a w o a m o m i r u n k u t o a d r e k a n i t s u m i o w t s u u k h s o s i t w r k i u o k o y u t e k a a w o r o d o o h u i n k i a r u u r Learning of love, you grow stronger the longer you live i i k r u h o o d a i o w s h i t e k o o k o r a w t u s o y u k n a r u u k k i z w o n u s i t a o u n r e n m o u u k a k o I'll absorb the wounds from your past m e n o o u k n i u t s u r u k a o k n o i k u z a w g n s k a w a t h a o m a r a i u s i o h Echoed in the chasms of your eyes a w a t s i h g a n o i m h o s u k a a r e e w m a k s i d a k a d a m e o y e u n i a a s g i n i n z i o m i i o t k n k With only your presence, the world starts to resemble a kaleidoscope k i i m o n n s o z a i a d k e e d e s a k i a w m a n g e o y k u m i t a i n i w a a a e s u m i a t g s i r k u u u k u r h k a r Rotating to and fro, spreading its glow u k u r k u r u a m w a t e i h k a i r g a a s u s u o w a k t a a t e s a r n a w i w r s a i g o e k u k a a r i The seasons pass while our jolly voices remain unchanged k a w a r u i k s e s u t t o k a w a r a a n i a w a r i o g e a w i n o o o m y e m a a i i a n i r n i k d But you'll never become a mere memory k i i m a w o m o i d e i n a n a r n a i y o a k o k o k a i n r r u i Because you're always with me k o o k n i i r u k a r a Next Time Pierce! My path to supremacy does not waver! Greetings, I am Great Holy Knight Dreyfus.
Next time on the Seven Deadly Sins: "Even at the Cost of My Life".
A heart of darkness? Even at the Cost of My Life Episode 18 There is no such thing.
Until Next Week!