The Amazing Race Canada (2013) s03e02 Episode Script
We're Going To Dance!
Jon: Previously on The Amazing Race Canada, 12 teams gathered at the foot of the iconic Chateau Frontenac in old Quebec Go! To start the most amazing race this country has ever seen.
Boom boom, baby girl.
Boom boom.
(Slam) Jon: In Toronto a sports and scores roadblock had teams tongue tied.
Solomon Elim-- Solomon Elim-- Sharnjit: Elia Se-se-- sorry.
Jon: Leaving Susan and Sharn, and Max and Elias at the back of the pack.
From on the air to in the air, a second roadblock had teams struggling to keep their heads above water.
Oh! Dad, you're my hero! Who is the man? ! Jon: Brothers, Gino and Jesse, supercharged their way through all obstacles to claim a first place finish.
Yes! You are team number one! Ya! Woo! Max: Go! Jon: And in the end newly-dating couple Max and Elias fought hard to the finish Max: Let's go, baby.
but were eliminated from the race.
(Cheering) 11 teams remain as they race to win a year of travel for two in business class anywhere in the world that Air Canada flies, the 2015 Motor Trend Truck of the Year, the Chevy Colorado.
Gas for life from Canada's gas station, Petro-Canada, A quarter of a million dollars and the Amazing Race Canada.
(Lively adventure music) synced by dom.
smrc This is Toronto, one of the most multicultural cities in the world.
With a cutting edge food scene, professional sports, and a vibrant downtown core Toronto is one of the most livable cities on the entire planet.
Here in the heart of Canada's largest metropolis 11 teams will start the second leg of The Amazing Race Canada.
Gino and Jesse won the last leg of the race.
Yes! Jon: And will depart first at 1:32 pm.
Fly to Santiago, the capital of Chile.
Oh ! Jon: teams must now travel over 8,600 km to South America.
This is Chile, a country with some of the most diverse landscapes in all of South America.
With its rugged coastline, modern cities, and the towering Andes Mountains, this country looks a lot like home.
There are two express passes up for grabs in this leg of the race.
Okay, so let's try to find a cab.
Jesse: We're starting this leg team number one.
Our goal is to win those express passes.
The express pass allows you to skip any task you want and move on to the next challenge.
Losing is not an option.
Gino: Is Chile in Europe? I don't know.
Sir, do you know where Chile is? South America.
South America.
Geography skills working already.
(Laughter) Fly to Santiago, the capital of Chile.
There are two express passes up for grabs in this leg of the race.
Go, go, go! Nic: We're starting in second place.
We are an extremely intimidating team.
We speak English.
(Speaks French) (Text onscreen) Let's hope that Spanish is going to give us an advantage.
I hope.
Fly to Santiago, the capital city of Chile.
Chile! Oh my God, okay.
Go, go, go, go.
Taxi, taxi! I already feel like I smell like BO though.
I know.
We need to get a taxi.
Hamilton: We are starting this leg of the race fourth.
Taxi! But the other teams need to look out for us because even though we're young, we look 12.
Yeah, but we're little travel bugs.
We backpacked through Europe together.
As a team, as a couple there's really no stopping us.
Let's go ask.
Hey.
What's up? Congratulations on first place.
Yeah.
Thank you, thank you.
Definitely the biggest threat at this point will be the brothers.
You know I think that there's only room for one team of tall good looking, handsome brothers in the race, so.
And that's us, that's us.
Fly to Santiago.
BMO is here to help.
For this leg of the race you have $275 U.
S.
on your Cashback World Elite Mastercard.
Heading to Santiago, Chile.
Yeah, that's pretty cool.
Chile! Woo hoo! Sick, that's going to be sick.
Go, go, go, go.
- Ey es - lef - t.
Right.
Right left, right left, right.
Oh my God, this is so cool.
Wow.
Wow is right.
There are two express passes up for grabs in this leg of the race.
Express pas, oh yes.
Let's go.
Currently we are in last position but we're both alpha females and our focus is getting to that number one.
Santiago, please.
And how would you like to pay for that? With our BMO Cashback World Elite Mastercard.
Great, thank you.
Susan: There is no way that we are going to be last in this leg of the race.
We are drawing blood for two express passes.
Jon: All teams are now traveling on Air Canada over 8,600 kilometers from Toronto, Ontario to Santiago, Chile.
When they land they'll travel by taxi to the Geoaventura Park on the outskirts of the city and search for their next clue.
Quick, quick, quick! Run, run, run, run, run! Excuse us! Excuse us! Go, go, go, go! Taxi! Taxi! Yeah, yeah, yeah, taxi.
Andale.
Gracias.
Taxi! (Speaking Spanish) Parque Geoaventura.
Do you speak English at all, sir? No.
When we're there can you stay? Stay but we go in and then we'll come back out.
It says Geoaventura Parque Outdoor.
No problem.
Simi: Oh, Geoaventura.
That's it? Huh? Senor? Back there.
Parque Geoaventura.
Yeah? Simi: Do you know where we're going? Matt: There's our flag.
There's the marker.
Roadblock.
Who wants a better view? A roadblock is a task that only one person can perform.
Soaring as high as 10,000 feet in the air, these paragliders are thrill seekers that push the limits as they enjoy the views of Santiago from the best seat in the house.
After traveling up this steep mountain road, racers will pair up with a professional paraglider, get suited up, and when ready, teams will run down and jump off the side of this mountain peak.
Woo, hoo, hoo! And soar high into the sky over the city of Santiago.
When they reach solid ground they'll reunite with their partner and receive their next clue.
Ah! I wanted to do that.
Woo! We gotta rethink this rock, paper, scissors crap.
(Laughter) We'll be right back.
Be right back.
Leilani: Stay.
Si, si, si.
Who wants a better view? I do.
I got it.
I got it.
I'll do it.
Jump off the side of a mountain and get a bird's eye view of Santiago as you paraglide down to your partner.
Oh no! I am absolutely not the right person to do this roadblock.
I despise heights.
I'm going to pee myself.
Wow.
Oh my goodness.
Okay, sir, going to make you fly.
So it's paragliding, they suit us up.
The parachute engages and then you just run and go.
Whoa! Woo! This is unbelievable.
I'm terrified of heights.
I'm very scared.
Should it be tighter? (Sighs) Oh my Lord.
Oh, am I in? Am I in? My heart is racing.
I'm freaking out.
Man: Go, go, go.
Run? Oh my God! (Screaming) (Cheering) Wow.
Woo! I feel amazing.
Oh I'm going to cry.
I never thought I'd get to do this.
Woo hoo.
Thank you.
In here, here, here.
Michaelia: Come on, come on.
Right there.
There's our marker right up there on the right.
Who wants a better view? This is me, baby.
I'll do it.
You got it, girl.
Okay.
I'll do it.
Oh, baby.
Oh wow.
Bellisima.
Woo! I've never paraglided before but I have jumped out of airplanes.
I was a qualified paratrooper with the Canadian Armed Forces.
Peaceful.
Oh, I wish I knew one Spanish word.
Dana: Oh my God.
I think we passed it.
Okay, go back.
Oh, man.
Parque Geoaventura.
Nick: Let's go, Matt.
Run it in.
(Laughs) Yay! Gracias.
Make your way to the Museo a Cielo Abierto.
Jon: Teams must make their way into Santiago to the working class borough of San Miguel and locate the mural known as Sanacion Equilibrio, which means healing balance.
Here teams will find their next clue.
Go, go, go! Dujean: Keep it moving.
Go, go, go! Race, my friend.
Race, race.
Cynthia: We have a lot riding on this.
An express pass.
Number 1.
Numero Uno.
Let's keep it that way.
(Laughter) Ready? Ready.
This is so cool! Look at this.
Woo! Woo! This is amazing.
Woo! Oh my god, beautiful.
Woo! Oh, this is it.
Geoaventura Outdoor.
Amigo.
Brent: There it is, we're here.
Okay.
Both: Who wants a better view? I'll do it.
Who wants-- me.
I'll do it.
Okay.
Paraglide down to your partner.
Oh my God, paraglide? Is that like-- Oh my God! Pray for us.
Yeah, no, this is it.
There's our flag.
There's a marker.
Sanacion Equilibrio.
Take a team selfie in front of five neighbourhood murals Jon: This open air museum is home to over 40 inspirational works of art, and was created to revitalize San Miguel and bring colour and pride to the residents who call it home.
In the first half of this two-part challenge, teams will search the neighbourhood spanning a 10 block area for these five specific murals.
When found, teams will need to take a selfie in front of each one.
Once they've snapped all five selfies, the museum curator will give them a wooden case that directs them to their next location, and the second half of this challenge.
Matt: There's a mural right there.
Check that one.
Check this one.
And let's hang a left and check that one there too.
Nick: Holy, how many are there? They're on every wall.
Matt: We have to find five particular murals and there's a lot of them.
Nick: Padre Matt: Nope.
(Speaking Spanish) Matt: Nope.
Just keep looking down the alleys, man.
This is one.
Nick: Come here.
Come here.
You have to get in it.
Nick: I'm 35.
I don't think I've ever "selfied" before.
Matt: Why is your hand back there? Stretch it out.
Nick: I don't even know if that worked.
Is that good? Matt: Both of you must be in the picture.
Got it.
Nick: Yeah.
Let's go! Dujean: Okay, let's go! Leilani: Come on! Dujean: selfies.
Leilani: Where do we go? Dujean: Stop snatching it.
We've just got to keep on moving.
There's a bunch of murals everywhere.
Leilani: Dujean, wait! Dujean: Keep it moving, girl! Leilani: Don't call me girl.
Dujean: This is it! Keep it moving.
No time to gawk.
Let's do it.
Leilani: Don't talk to me like that.
Dujean: Let's go, let's go, let's go.
Hip, hip, hip.
Leilani: Oh.
Cynthia: Oh, there it is.
Brian: Okay, amigo.
Sabrina: Let's go.
Let's go.
Take a team selfie.
Nic: In front of five murals.
Cynthia: Let's go.
Sabrina: I don't even see any here.
Nic: They could be down there, love.
Sabrina: It's a very difficult challenge.
I can't run because I'm just not that fit.
Nic: Just be as physical as you can right now, even if it's just increase your walking pace.
Sean: And then he steers, right? I'm not responsible for getting down there.
I'm just responsible for like living through it.
Okay.
Holy! Simi: Oh my god! What? (Screaming) Hamilton: Right here.
Michaelia: Right here.
Right here.
Wait for us, okay? Hamilton: Take a team selfie.
Yes, yes, yes.
You hold it.
There.
Beautiful.
Michaelia: We're constantly taking selfies when we travel.
Michaelia: Let's go.
Cynthia: I don't know what to do.
Brian: Taking a selfie is very hard for Cynthia and I because as police officers we're not trained in it.
Brian: Good.
Okay.
Kristin: Dad, they just ran past us.
Okay, so you hold - this is the list, okay.
You've got the list.
Neil: Yup.
Kristin: Latina Americana.
Neil: Yes.
Kristin: Yeah, that's a good one.
Neil: Yeah, it is a good one.
Kristin: These are really cool! Nic: Get down more.
Get down more.
Get on your knees.
Nic: Let's go, let's go, let's go, let's go.
Can you jog? Nic: Okay, let's pick it up.
Sabrina: I'm coming.
I'm right behind you! Dujean: Let's go.
Let's pick it up.
Leilani: Don't tell me to pick it up! Dujean: Pick it up! Leilani: Okay, now I'm going to walk.
I'm going to walk now.
Dujean: Like it seems like I'm doing all the work.
How come like- Leilani: It seems like you're doing all the work? I'm trying to do the work, and you grab the sheet, and you grab the camera.
Dujean: Oh, we're exes so we're still kind of working on being teammates.
Leilani: You took control of everything! Dujean: Let's go! Leilani: Shut up! Dujean: And you said it was right! Leilani: You took control of everything! I didn't have the sheet the entire time! Dujean: Let's go! Leilani: Shut up! Dujean: So as a team like, you know, we've got to have each other's backs, right? Leilani: Yeah, you do! Is my face in it? Dujean: I'm trying to motivate her but I think she takes it in a different light.
Dujean: Leilani, you want to go down this way and then come back? Leilani: Do you see one? Dujean: There are more on this side.
Let's go this way stop at the border and then come back.
Okay? Dujean: We're working on our teamwork.
We're working on it.
Jesse: Oh, it's right here.
Ope: Let's go, let's go, let's go! Sean: Okay, go, go, go.
Simi: Faster.
They past us.
Brent: We've got to do this quick.
Jesse: We have to take a selfie in front of five murals.
Gino: We could definitely make some leg way on this challenge.
Anything physical, it's awesome.
(Dogs barking) Gino: Geeze.
Sharnjit: Thank you, thank you, thank you.
Susan: When we get to the task we saw Gino and Jesse, Sime and Ope, and Brent and Sean.
And Dana and Amanda.
Dana: Let's go.
Amanda: Right here.
Dana: We've got to sprint, girl.
We've got to sprint.
Sharnjit: So we are now the last team there.
Susan: Oh my god! Sharnjit: Let's go, let's go, let's go! Brian: Yeah, this is it, honey.
The last one.
Michaelia: This is it.
This is it.
Hamilton: This is it? Michaelia: Yeah, yeah, yeah.
Cynthia: Come here.
Brian: Why am I smiling? Hamilton: Great.
Michaelia: Let's go.
Let's go! Hamilton: Let's go.
Let's go.
Cynthia: Let's get there first.
Brian: I'm trying! Michaelia: Come on.
Hamilton: We know the express pass is still up for grabs.
We were sitting in fifth place.
Michaelia: But we actually finished at first place.
Hamilton: The guy at the mural gives us a box, and it says Recoleta Community Youth Centre.
Michaelia: Okay, we need to go here.
Hamilton: There he is.
There he is.
Michaelia: Taxi, taxi, yup.
Cynthia: Oh, important! Gracias, amigo.
Brian: Right now we're going to Centro Cultural, amigo.
Yeah, we want to get that express pass.
Matt: Line it up! Line it up! Line it up! Nick: Selfie kings, I guess.
Nick: Centro cultural, that's where we've got to go.
Go, go, go! Nic: Run with me, please.
Can I take your bag if it's going to help you run? You know what? - What? We get back in that cab, and we just tell him to drive up and down the streets.
Okay.
Sabrina: I am so slow.
We are using our intelligence to save time.
This one? (Click) - Good! Let's get out of here.
One more! This way, this way, in here! Okay.
Alright! "Central cultural" (Speaking Spanish) I don't know why I tried, man.
Corner.
Corner.
Right in here? - Yeah.
Come on, baby, come on.
"Volunteer and help local kids paint a new mural "for their community centre.
" Jon: Canadians are known around the world as a people who help.
Every year, close to 70,000 Canadians are inspired by the global trend of volun-tourism to set out to lend a helping hand.
Teams will now give a chance to give back while tapping in to their inner artist.
With the help of the children of the Recoleta Community Centre, teams will need to translate from Spanish the colours written in one section of this giant mural and paint their section with the appropriate colours.
Once they've correctly painted their section of the mural, the teams will present the children of the Recoleta Community Centre with a gift of much needed art supplies.
And when all the sections are finished, the completed mural will hang in the community centre as an inspiration for all the young artists to come.
Victor? Victor, nice.
This is this one? Victor is so helpful because he keeps telling us what colour means what in English.
This one here.
Si, si.
Volunteer.
Ola! (Speaking Spanish) Volunteer and help local kids.
This one here? Si.
I do teach elementary school, but I'm finding it difficult to stay in the lines right now.
I teach grade six, and I am the art teacher as well.
But I don't set a timer and put them in a race and say, "You have to finish this!" Rojo is red.
Rojo is red, okay.
Matt's bald head in the sun is rojo! Here we go! Get it, get it! (Click) We got it, we got it! Yeah, okay! We're catching up, we're not in last place now.
So, it's time to keep this pace going.
Thank you, thank you, gracias.
A good selfie for me would be my face turned like this.
Yeah, you're blocking me.
Sorry, sorry.
Come on! Okay.
How's it going, guys? Hey! This is it, this is it! Come on! Oh, yeah! That's a good one! Right there, right here.
Stop, stop.
This one goes here, here, here, here? Okay, this is a cool one, I like this.
I want to get this done as fast as I can.
I actually got the art award in grade eight.
Grade eight art award? (Chuckles) Let's go, it's right here! Get it done.
Get that done, let's go.
Idiot! Si, si! There we go.
Let me take it, let me take it.
Let's go, let's go.
Leilani: For this challenge, we were in second place.
And now the back of the pack! Yeah, yeah, yeah, we're done this painting.
So, we called the judge over.
Check? Good? Wicked! Let's go! Victor, this is for you.
This is for you! Victor is the sweetest kid in the world.
It's such a good feeling to know that you can give back.
(Sniffling) Why are we bawling? (Laughing) We're so sensitive! Thank you! Thank you so much.
So, we rip open the clue and we have two options.
One is to get the express pass or one is to do our detour.
Express pass? Make your way to the Patio Bellavista to be the first team to find Bailarines de Cueca to win two express passes.
Jon: Teams who choose to find the express pass will need to travel to the Patio Bellavista neighbourhood and search for the couple performing Chile's national dance, La Cueca.
(Singing in Spanish) This traditional dance mimics the courtship between a rooster and a hen.
The first team to reach these vibrantly coloured dancers will receive two express passes.
One for them, and one they must give to another team before the end of the fourth leg of the race.
We need to do this, let's go.
Okay.
We are going for the express pass no doubt.
Go, go, go, get in, get in.
Check? Gracias! Check! Gracias.
Express pass? Let's get the express pass.
Express pass? Let's go.
Who's in front of us? The young ones.
Are the wrestlers gone? They're coming right now.
(Speaking Spanish) (Speaking over each other) Voom, voom, voom, voom! Good, good.
Hi, hi! Can we help paint with you? Hello! Rojo? Red.
Hello! Yellow? Yellow.
(Chuckles) So, we can either go that way or that way-- did we just come from there? Sharn and I's sense of direction, we've come to learn, sucks.
I'm sorry, dude.
I thought you said it was down here.
It's that way.
Which way? - That way.
Like, that way? Yeah.
Sharn, we are further-- This is it-- we're going in circles! Oh my gosh.
Oh, there's the clue box.
Leilani: Hi.
Leilani.
Hi.
Sabrina: (Speaking other language) Ope: Oh, it's here.
There.
Oh boy.
Azure? Blue.
Okay.
El patio bellavista.
Patio bellavista.
Brian: Can you airborne shuffle? Cynthia: Yup.
Dana: Come on.
We need to hurry up.
Brian: Here they are! Dana: This is it.
This is it.
Both: Thank you! Thank you.
Hamilton: We got the express passes! Michaelia: Oh my god, the express pass, like this is amazing! Okay, detour.
Motion or emotion.
A detour is a choice between two tasks, each with its own pros and cons.
In this detour, teams must choose between two cultural traditions cherished by Chileans.
It's their call motion or emotion.
Few places in the world are as remote and awe inspiring as the Easter islands.
Located off the coast of Chile, it's home to its native people, the Rapa Nui.
Ah! Ah! Jon: In motion, teams will have to locate the bustling Plaza de Armas in the heart of Santiago.
Once there, teams will get into costume and take part in the traditional Rapa Nui dance.
Once they're in step with the Rapa Nui, Quon will give them their next clue.
Jon: Known as the land of poets, Chile has produced some of the world's greatest authors, including the first Chilean to win the Nobel prize, Gabriela Mistral.
In emotion, teams must locate the national historic library.
Once here, team members will each have to learn a verse in Spanish from one of Gabriela Mistral's most famous poems, Valle de Chile.
Once memorized, they'll make their way to the library courtyard and perfectly recite the poem to this audience.
Man: (Speaking Spanish) When the reading would have made Gabriela proud, this poetry lover will give them their next clue.
Let's do the dance.
We're good at stuff like that.
Brian: Come on, Cynthia, push it! Brian: It's been taken.
Matt: It's going to be on this street, Nick.
Brian: Guys, it's taken! Nick: How do you know? Because we went there and it said the express pass is - Where are you going now? We're going to dance.
Okay.
Matt: The express pass has been claimed so now we're going to go do a dance.
Driver: Rapa Nui.
Michaelia: Yup, that's it.
Thanks.
Come on.
Come on.
Oh shoot! Hamilton: Looking at these costumes they're so revealing.
The last thing I want to do is dance in this costume.
Hamilton: Yeah, I'm not wearing that.
Hamilton: Yeah, I'm not wearing that.
Hamilton: Looking at these costumes they're so revealing.
Like with me being transgender I mean with my body the last thing I want to do is dance in this costume.
Hamilton: Use the pass? Michaelia: We're going to use our express pass.
Hamilton: Thank you.
Michaelia: Thank you very much.
Michaelia: Make your way to Cerro San Cristobal.
Okay, let's go.
Jon: Teams must now make their way to the iconic Cerro San Cristobal, the second highest and most visited peak in the city.
With stunning views of the city of Santiago and the Chilean Andes, this beautiful garden will act as the second pit stop on the most amazing race this country has ever seen.
Michaelia: Okay, we need to make our way to Cerro San Cristobal.
Hamilton: I thought those outfits were a little exotic for me.
Susan: Yeah, it's right there.
Sharnjit: Alright.
Susan: Right here.
Yes! Good job.
Let's do this.
Let's do this.
Sharnjit: Senor, rapido, please! Gino: Ah! Jesse: Ya! Good job! Both: Detour! Jesse: Motion or emotion.
Gino: We're going to go recite the poem.
I'm not looking forward to it.
Cynthia: Okay.
Brian: Perfect.
Cynthia: "Scuze.
" Nick: Keep going.
Cynthia: Oh, no way, honey.
Do you really want to do this? Brian: Yeah.
We have company.
Oh, are you kidding me? We have to dress like that? Brian: Nick and Matt they're right behind us.
We have to get this done.
Cynthia: You look like Tarzan.
Brian: Basically Tarzan but a little more buff.
Brian: The dance is complicated.
There are lots of moves.
Cynthia: Nobody's teaching.
It's just jump in and learn on the fly.
Matt: This is probably skimpier than our regular wrestling tights.
This isn't even what I wear under my wrestling tights.
Cynthia: Okay.
Matt: We're wrestlers.
Nick and I regularly perform in front of people.
We're feeling pretty confident that we can nail this.
Obviously not good enough.
Dana: Okay, can we get a check? Can we get a check? Amanda: Good? Good? Both: Ya! Thanks.
Dana: Want to do the dance? Amanda: The dance.
Let's do the dancing.
Yeah.
Motion.
Motion.
Okay.
Hamilton: Right there.
Yeah.
Right here.
Michaelia: Let's go.
We've got this.
Hola.
(In Spanish) Welcome to Santiago, Chile.
Both: Gracias.
Jon: Hamilton and Michaelia, you're team number one! As the winners of this leg of the race, Air Canada is sending you in style in premium economy to Delhi, India.
(Screams) And that's not all.
Petro Canada is giving you six months of free gas.
Hamilton: That's awesome! Jon: Congratulations, you guys.
Both: Thank you.
Do you feel that using the express pass so soon will cause a disadvantage later? Michaelia: No, I think everybody's just going to love us and help us out as much as possible because we have the other express pass.
It can honestly give you such a better advantage.
I can't believe it's happening.
Hamilton: Yeah.
Jon: See you guys on the next leg.
Take care.
Hamilton: First place! Michaelia: Oh my gosh.
He should wait here.
Yeah, wait one minute.
One minute.
Jesse: So we go into the library.
One has to memorize this.
One has to memorize this.
We can do that.
Do you want to do that? Jesse: Maybe it's not too much to memorize.
(Speaking Spanish) (Speaking Spanish) Chili.
Chile.
Ey.
Ey.
Kristin: Come on, dad.
Oh my god, we're like going to be naked.
Sean: Maybe we should do the other one.
Brent: No, we're doing this one.
Dana: Oh my god.
(Laughing) Brent: Is it really hard? Cynthia: Other teams are rolling in.
(Applause) Cynthia: I think I hugged him.
Brian: You're very "huggy.
" Cynthia: No I'm not.
Cerro San Cristobal.
Brian: We're headed to the pit stop.
We busted a move.
Mission accomplished.
Nick: Ya! (Applause) Matt: Let's go.
Let's go.
Nick: Brian and Cynthia, I think they're like right in front of us.
Susan: Hola.
Hola.
Sharnjit: We paint, yeah? Si? Susan: This challenge just brought down my heart rate.
Sharnjit: My daughter is the same age as her and she's always asking me to play with her, and I never get a chance to do it.
I work 12 hour shifts and life gets busy, and it just makes me realize that we really need to take time for my kids because I miss them so much.
(Speaking Spanish) Si.
Thank you.
Check, please.
Check, please.
It's good.
We're doing motion.
Let's recite a poem.
We'll recite a poem.
Okay, motion.
But well we still have the girls behind us.
(Speaking Spanish) Jesse: Gee, I don't know about this one, man.
I can't even say this word.
How do you say it? (Speaking Spanish) Gino: You want to just do the dancing? Jesse: Okay, yeah, let's do the dancing.
Okay, we're switching.
We're going to do the dancing.
Jesse: So we're switching to the dance.
Jesse: I can't, man.
That was too hard, man.
Well that's great.
Where is he? We told our cab to wait for us and he took off.
Gino: He took off.
He's literally not here, like I don't know what to say.
He's nowhere to be found.
Okay, what do you want to do? Jesse: Where is he? We told our cab to wait for us and he took off.
Gino: He took off.
We put too much trust in taxis.
We'll run it.
Jesse: We'll run it.
Gino: We decide we have to run it right to the dance.
Amanda: Dana and I both were in cheerleading throughout high school.
I have faith that we'll catch on pretty quick.
(Cheering) Taxi's there, Dana.
We are going to see Jon! No marker.
Marker? Let's go! Brian and Cynthia, Nick and Matt you guys are teams number two and three.
Yes! - Good! Congratulations on a well-fought leg of the race.
See you at the next stop.
Thank you, Jon.
Brian: We are very happy to be number two.
Like, we moved from nine to two.
Yeah.
Let's go, let's get out of here.
Let's go! We are using our language skills to our advantage, which obviously makes it easier to memorize.
(Speaking other language) Love, I can't-- you've got to go down there.
Okay! Let's go! Dad, we can do this.
We can do this.
Very discouraging.
We don't pick up choreography easily.
We're doing it, doing it! Me and Leilani are both dancers.
I am so excited it's a dance detour.
We know it's a chance for us to pass teams.
Oh, here? Okay, thank you, thank you.
Is this Cristobal? The taxi driver drops us off at the bottom of the hill.
Sir, can you help? Jardin Botanico Keep going that way? Yeah, let's just run, let's get there.
Yeah, come on! Ready? I'm good, let's go.
(Speaking other language) Gracias.
(Applause) (Cheering) Chile! Thank you to our Spanish skills, because we just nailed that in less than half an hour.
Yeah, we banged it out, we banged it out super quick.
Yes, thank you very much! That's using your brains.
There it is.
(Cheering) Arriba! Our wonderful body doubles show up.
Abs are not going to win you this clue.
You know? (Cheering) Okay, we're out of here.
You did good, Dad.
We're set.
Okay.
- Check? It's good.
Thank you.
Either motion or emotion.
What do you think? Yeah, dance? Yeah.
Muy important, please.
Come on, we got to get there.
Sabrina and Nic are here! Are they crazy? It must be, like, five kilometres.
We see a cab pass us and our stomachs start to sink.
We see another cab pass us.
Whoa, we beat them! Keep going! (Laughs) The cops.
Come back down! Come back down! Come back down, please! Oh my god (Panting) Right now we are so dehydrated, so tired.
We can't even get a breath.
Come on, keep that pace up.
We are just physically and mentally drained.
Frig! Come back down! Come back down, please! Frig! Come on, we got to get there.
I know! (Dramatic instrumental music) Let's go, let's go, love.
Nic and Sabrina? Yes? You're team number four.
Oh, yes! Oh my god.
(Panting) Dujean and Leilani, you're team number five! Wow! (Laughs) Neil and Kristin, you're team number six! We moved up! (Laughing) (Dramatic instrumental music) There are three teams left.
We got to get it.
(Drumming) Yes, yes, yes, yes! (Cheering) Our window of error is closing very fast.
We're almost there, Dana.
Come on! You got it! Come on.
We're not going, Dana, we're not going.
Amanda, over here! Here, Amanda! Dana and Amanda you're team number seven.
Yes! (Laughing) We didn't realize we could take a cab up the mountain.
So, we just ran and we just pushed each other the entire way, yeah.
Good job, girl.
Oh my god! Brent and Sean, you fellows are team number eight.
Oh! Simi and Ope, you're team number nine.
Oh! (Chuckles) Everything that could go wrong today is definitely going wrong today.
Fix it! (Cheering) Oh, thank you! The brothers just left now.
And we are, of course, in the last position again.
Don't over-think it, just go copy them, that's it.
We've got to get it.
I need you right now to just focus.
You are not giving up on me.
So, our key tells us that we have to make our way to the pit stop.
Use the Pio Nono entrance into the The guy said it was just only three streets down.
Okay, okay, okay.
Yeah.
After the terrible experience we've had in the taxi, yeah, we can run that.
Here.
Good job! Let's go, let's go! What's that, G? There! The guy said it was three streets down.
It's actually 30 minutes up a hill.
So, why don't we just get a cab and get him to take us there? Okay.
Taxi! Taxi! Oh my god.
Taxi! Go, go, go! Run, run! Go, go, go, go! Muy importante.
Please, por favor, rapido, rapido, rapido.
Hey, hey! Mucho, mucho, please, please, please.
(Horns honking) We can't get a taxi.
We can't get a taxi.
If we don't get it, we just make a run for it.
We can't get a taxi.
We can't get a taxi.
Can't catch a break.
Oh, please, please! Wait, is that a cab right there? (Dramatic instrumental music) One guy, one guy comes Go, go, go! Helping us out so much.
No, no, no! Right, right! This way! We're there, we're there.
Last pit stop.
You see the flag? Right here.
One here? This way! Look for markers.
Up this way.
It was another way that was the entrance.
So, we have to go back down.
Come down here! Here! Gino and Jesse, you guys are team number 10.
Oh! Boys, by the skin of your teeth! That was the worst day we had.
That was the worst day.
It was very frustrating.
We had a lot of bad luck, but our game faces are still 100 percent on.
It's still on.
We're here to win it.
They're still on, we're still here.
You boys have some work to do to climb those ranks again.
We'll see you on the next leg.
Thank you very much.
Susan and Sharn you're the last team to arrive.
(Sighing) I'm sorry to tell you this, but you've been eliminated from the race.
Okay.
This was the most amazing experience ever.
Today was just a day that we will take back home and never forget.
I just hope we've made our kids proud.
I want our kids to look at this and say, "Yep, that's my mom, yep, that's my aunt! "And they did it.
" We definitely want to be a role model for our kids.
To live, to dream, and to achieve-- that's the biggest part of it.
Jon: Next time on The Amazing Race Canada Buenos Aires, Argentina! Jon: Teams race to the Latin City of Love.
Buenos Aires! (Horn honking) Argentina! Jon: Where some racers must work to find their passion It's a little difficult to tango when your female partner looks like that.
Ugh! Where's the ball? Jon: while others struggle to find the beauty in the beautiful game.
Oh! No, we don't mean that! Jon: As they charge into the night Go, go, go! Jon: to avoid being bumped from the race.
Boom boom, baby girl.
Boom boom.
(Slam) Jon: In Toronto a sports and scores roadblock had teams tongue tied.
Solomon Elim-- Solomon Elim-- Sharnjit: Elia Se-se-- sorry.
Jon: Leaving Susan and Sharn, and Max and Elias at the back of the pack.
From on the air to in the air, a second roadblock had teams struggling to keep their heads above water.
Oh! Dad, you're my hero! Who is the man? ! Jon: Brothers, Gino and Jesse, supercharged their way through all obstacles to claim a first place finish.
Yes! You are team number one! Ya! Woo! Max: Go! Jon: And in the end newly-dating couple Max and Elias fought hard to the finish Max: Let's go, baby.
but were eliminated from the race.
(Cheering) 11 teams remain as they race to win a year of travel for two in business class anywhere in the world that Air Canada flies, the 2015 Motor Trend Truck of the Year, the Chevy Colorado.
Gas for life from Canada's gas station, Petro-Canada, A quarter of a million dollars and the Amazing Race Canada.
(Lively adventure music) synced by dom.
smrc This is Toronto, one of the most multicultural cities in the world.
With a cutting edge food scene, professional sports, and a vibrant downtown core Toronto is one of the most livable cities on the entire planet.
Here in the heart of Canada's largest metropolis 11 teams will start the second leg of The Amazing Race Canada.
Gino and Jesse won the last leg of the race.
Yes! Jon: And will depart first at 1:32 pm.
Fly to Santiago, the capital of Chile.
Oh ! Jon: teams must now travel over 8,600 km to South America.
This is Chile, a country with some of the most diverse landscapes in all of South America.
With its rugged coastline, modern cities, and the towering Andes Mountains, this country looks a lot like home.
There are two express passes up for grabs in this leg of the race.
Okay, so let's try to find a cab.
Jesse: We're starting this leg team number one.
Our goal is to win those express passes.
The express pass allows you to skip any task you want and move on to the next challenge.
Losing is not an option.
Gino: Is Chile in Europe? I don't know.
Sir, do you know where Chile is? South America.
South America.
Geography skills working already.
(Laughter) Fly to Santiago, the capital of Chile.
There are two express passes up for grabs in this leg of the race.
Go, go, go! Nic: We're starting in second place.
We are an extremely intimidating team.
We speak English.
(Speaks French) (Text onscreen) Let's hope that Spanish is going to give us an advantage.
I hope.
Fly to Santiago, the capital city of Chile.
Chile! Oh my God, okay.
Go, go, go, go.
Taxi, taxi! I already feel like I smell like BO though.
I know.
We need to get a taxi.
Hamilton: We are starting this leg of the race fourth.
Taxi! But the other teams need to look out for us because even though we're young, we look 12.
Yeah, but we're little travel bugs.
We backpacked through Europe together.
As a team, as a couple there's really no stopping us.
Let's go ask.
Hey.
What's up? Congratulations on first place.
Yeah.
Thank you, thank you.
Definitely the biggest threat at this point will be the brothers.
You know I think that there's only room for one team of tall good looking, handsome brothers in the race, so.
And that's us, that's us.
Fly to Santiago.
BMO is here to help.
For this leg of the race you have $275 U.
S.
on your Cashback World Elite Mastercard.
Heading to Santiago, Chile.
Yeah, that's pretty cool.
Chile! Woo hoo! Sick, that's going to be sick.
Go, go, go, go.
- Ey es - lef - t.
Right.
Right left, right left, right.
Oh my God, this is so cool.
Wow.
Wow is right.
There are two express passes up for grabs in this leg of the race.
Express pas, oh yes.
Let's go.
Currently we are in last position but we're both alpha females and our focus is getting to that number one.
Santiago, please.
And how would you like to pay for that? With our BMO Cashback World Elite Mastercard.
Great, thank you.
Susan: There is no way that we are going to be last in this leg of the race.
We are drawing blood for two express passes.
Jon: All teams are now traveling on Air Canada over 8,600 kilometers from Toronto, Ontario to Santiago, Chile.
When they land they'll travel by taxi to the Geoaventura Park on the outskirts of the city and search for their next clue.
Quick, quick, quick! Run, run, run, run, run! Excuse us! Excuse us! Go, go, go, go! Taxi! Taxi! Yeah, yeah, yeah, taxi.
Andale.
Gracias.
Taxi! (Speaking Spanish) Parque Geoaventura.
Do you speak English at all, sir? No.
When we're there can you stay? Stay but we go in and then we'll come back out.
It says Geoaventura Parque Outdoor.
No problem.
Simi: Oh, Geoaventura.
That's it? Huh? Senor? Back there.
Parque Geoaventura.
Yeah? Simi: Do you know where we're going? Matt: There's our flag.
There's the marker.
Roadblock.
Who wants a better view? A roadblock is a task that only one person can perform.
Soaring as high as 10,000 feet in the air, these paragliders are thrill seekers that push the limits as they enjoy the views of Santiago from the best seat in the house.
After traveling up this steep mountain road, racers will pair up with a professional paraglider, get suited up, and when ready, teams will run down and jump off the side of this mountain peak.
Woo, hoo, hoo! And soar high into the sky over the city of Santiago.
When they reach solid ground they'll reunite with their partner and receive their next clue.
Ah! I wanted to do that.
Woo! We gotta rethink this rock, paper, scissors crap.
(Laughter) We'll be right back.
Be right back.
Leilani: Stay.
Si, si, si.
Who wants a better view? I do.
I got it.
I got it.
I'll do it.
Jump off the side of a mountain and get a bird's eye view of Santiago as you paraglide down to your partner.
Oh no! I am absolutely not the right person to do this roadblock.
I despise heights.
I'm going to pee myself.
Wow.
Oh my goodness.
Okay, sir, going to make you fly.
So it's paragliding, they suit us up.
The parachute engages and then you just run and go.
Whoa! Woo! This is unbelievable.
I'm terrified of heights.
I'm very scared.
Should it be tighter? (Sighs) Oh my Lord.
Oh, am I in? Am I in? My heart is racing.
I'm freaking out.
Man: Go, go, go.
Run? Oh my God! (Screaming) (Cheering) Wow.
Woo! I feel amazing.
Oh I'm going to cry.
I never thought I'd get to do this.
Woo hoo.
Thank you.
In here, here, here.
Michaelia: Come on, come on.
Right there.
There's our marker right up there on the right.
Who wants a better view? This is me, baby.
I'll do it.
You got it, girl.
Okay.
I'll do it.
Oh, baby.
Oh wow.
Bellisima.
Woo! I've never paraglided before but I have jumped out of airplanes.
I was a qualified paratrooper with the Canadian Armed Forces.
Peaceful.
Oh, I wish I knew one Spanish word.
Dana: Oh my God.
I think we passed it.
Okay, go back.
Oh, man.
Parque Geoaventura.
Nick: Let's go, Matt.
Run it in.
(Laughs) Yay! Gracias.
Make your way to the Museo a Cielo Abierto.
Jon: Teams must make their way into Santiago to the working class borough of San Miguel and locate the mural known as Sanacion Equilibrio, which means healing balance.
Here teams will find their next clue.
Go, go, go! Dujean: Keep it moving.
Go, go, go! Race, my friend.
Race, race.
Cynthia: We have a lot riding on this.
An express pass.
Number 1.
Numero Uno.
Let's keep it that way.
(Laughter) Ready? Ready.
This is so cool! Look at this.
Woo! Woo! This is amazing.
Woo! Oh my god, beautiful.
Woo! Oh, this is it.
Geoaventura Outdoor.
Amigo.
Brent: There it is, we're here.
Okay.
Both: Who wants a better view? I'll do it.
Who wants-- me.
I'll do it.
Okay.
Paraglide down to your partner.
Oh my God, paraglide? Is that like-- Oh my God! Pray for us.
Yeah, no, this is it.
There's our flag.
There's a marker.
Sanacion Equilibrio.
Take a team selfie in front of five neighbourhood murals Jon: This open air museum is home to over 40 inspirational works of art, and was created to revitalize San Miguel and bring colour and pride to the residents who call it home.
In the first half of this two-part challenge, teams will search the neighbourhood spanning a 10 block area for these five specific murals.
When found, teams will need to take a selfie in front of each one.
Once they've snapped all five selfies, the museum curator will give them a wooden case that directs them to their next location, and the second half of this challenge.
Matt: There's a mural right there.
Check that one.
Check this one.
And let's hang a left and check that one there too.
Nick: Holy, how many are there? They're on every wall.
Matt: We have to find five particular murals and there's a lot of them.
Nick: Padre Matt: Nope.
(Speaking Spanish) Matt: Nope.
Just keep looking down the alleys, man.
This is one.
Nick: Come here.
Come here.
You have to get in it.
Nick: I'm 35.
I don't think I've ever "selfied" before.
Matt: Why is your hand back there? Stretch it out.
Nick: I don't even know if that worked.
Is that good? Matt: Both of you must be in the picture.
Got it.
Nick: Yeah.
Let's go! Dujean: Okay, let's go! Leilani: Come on! Dujean: selfies.
Leilani: Where do we go? Dujean: Stop snatching it.
We've just got to keep on moving.
There's a bunch of murals everywhere.
Leilani: Dujean, wait! Dujean: Keep it moving, girl! Leilani: Don't call me girl.
Dujean: This is it! Keep it moving.
No time to gawk.
Let's do it.
Leilani: Don't talk to me like that.
Dujean: Let's go, let's go, let's go.
Hip, hip, hip.
Leilani: Oh.
Cynthia: Oh, there it is.
Brian: Okay, amigo.
Sabrina: Let's go.
Let's go.
Take a team selfie.
Nic: In front of five murals.
Cynthia: Let's go.
Sabrina: I don't even see any here.
Nic: They could be down there, love.
Sabrina: It's a very difficult challenge.
I can't run because I'm just not that fit.
Nic: Just be as physical as you can right now, even if it's just increase your walking pace.
Sean: And then he steers, right? I'm not responsible for getting down there.
I'm just responsible for like living through it.
Okay.
Holy! Simi: Oh my god! What? (Screaming) Hamilton: Right here.
Michaelia: Right here.
Right here.
Wait for us, okay? Hamilton: Take a team selfie.
Yes, yes, yes.
You hold it.
There.
Beautiful.
Michaelia: We're constantly taking selfies when we travel.
Michaelia: Let's go.
Cynthia: I don't know what to do.
Brian: Taking a selfie is very hard for Cynthia and I because as police officers we're not trained in it.
Brian: Good.
Okay.
Kristin: Dad, they just ran past us.
Okay, so you hold - this is the list, okay.
You've got the list.
Neil: Yup.
Kristin: Latina Americana.
Neil: Yes.
Kristin: Yeah, that's a good one.
Neil: Yeah, it is a good one.
Kristin: These are really cool! Nic: Get down more.
Get down more.
Get on your knees.
Nic: Let's go, let's go, let's go, let's go.
Can you jog? Nic: Okay, let's pick it up.
Sabrina: I'm coming.
I'm right behind you! Dujean: Let's go.
Let's pick it up.
Leilani: Don't tell me to pick it up! Dujean: Pick it up! Leilani: Okay, now I'm going to walk.
I'm going to walk now.
Dujean: Like it seems like I'm doing all the work.
How come like- Leilani: It seems like you're doing all the work? I'm trying to do the work, and you grab the sheet, and you grab the camera.
Dujean: Oh, we're exes so we're still kind of working on being teammates.
Leilani: You took control of everything! Dujean: Let's go! Leilani: Shut up! Dujean: And you said it was right! Leilani: You took control of everything! I didn't have the sheet the entire time! Dujean: Let's go! Leilani: Shut up! Dujean: So as a team like, you know, we've got to have each other's backs, right? Leilani: Yeah, you do! Is my face in it? Dujean: I'm trying to motivate her but I think she takes it in a different light.
Dujean: Leilani, you want to go down this way and then come back? Leilani: Do you see one? Dujean: There are more on this side.
Let's go this way stop at the border and then come back.
Okay? Dujean: We're working on our teamwork.
We're working on it.
Jesse: Oh, it's right here.
Ope: Let's go, let's go, let's go! Sean: Okay, go, go, go.
Simi: Faster.
They past us.
Brent: We've got to do this quick.
Jesse: We have to take a selfie in front of five murals.
Gino: We could definitely make some leg way on this challenge.
Anything physical, it's awesome.
(Dogs barking) Gino: Geeze.
Sharnjit: Thank you, thank you, thank you.
Susan: When we get to the task we saw Gino and Jesse, Sime and Ope, and Brent and Sean.
And Dana and Amanda.
Dana: Let's go.
Amanda: Right here.
Dana: We've got to sprint, girl.
We've got to sprint.
Sharnjit: So we are now the last team there.
Susan: Oh my god! Sharnjit: Let's go, let's go, let's go! Brian: Yeah, this is it, honey.
The last one.
Michaelia: This is it.
This is it.
Hamilton: This is it? Michaelia: Yeah, yeah, yeah.
Cynthia: Come here.
Brian: Why am I smiling? Hamilton: Great.
Michaelia: Let's go.
Let's go! Hamilton: Let's go.
Let's go.
Cynthia: Let's get there first.
Brian: I'm trying! Michaelia: Come on.
Hamilton: We know the express pass is still up for grabs.
We were sitting in fifth place.
Michaelia: But we actually finished at first place.
Hamilton: The guy at the mural gives us a box, and it says Recoleta Community Youth Centre.
Michaelia: Okay, we need to go here.
Hamilton: There he is.
There he is.
Michaelia: Taxi, taxi, yup.
Cynthia: Oh, important! Gracias, amigo.
Brian: Right now we're going to Centro Cultural, amigo.
Yeah, we want to get that express pass.
Matt: Line it up! Line it up! Line it up! Nick: Selfie kings, I guess.
Nick: Centro cultural, that's where we've got to go.
Go, go, go! Nic: Run with me, please.
Can I take your bag if it's going to help you run? You know what? - What? We get back in that cab, and we just tell him to drive up and down the streets.
Okay.
Sabrina: I am so slow.
We are using our intelligence to save time.
This one? (Click) - Good! Let's get out of here.
One more! This way, this way, in here! Okay.
Alright! "Central cultural" (Speaking Spanish) I don't know why I tried, man.
Corner.
Corner.
Right in here? - Yeah.
Come on, baby, come on.
"Volunteer and help local kids paint a new mural "for their community centre.
" Jon: Canadians are known around the world as a people who help.
Every year, close to 70,000 Canadians are inspired by the global trend of volun-tourism to set out to lend a helping hand.
Teams will now give a chance to give back while tapping in to their inner artist.
With the help of the children of the Recoleta Community Centre, teams will need to translate from Spanish the colours written in one section of this giant mural and paint their section with the appropriate colours.
Once they've correctly painted their section of the mural, the teams will present the children of the Recoleta Community Centre with a gift of much needed art supplies.
And when all the sections are finished, the completed mural will hang in the community centre as an inspiration for all the young artists to come.
Victor? Victor, nice.
This is this one? Victor is so helpful because he keeps telling us what colour means what in English.
This one here.
Si, si.
Volunteer.
Ola! (Speaking Spanish) Volunteer and help local kids.
This one here? Si.
I do teach elementary school, but I'm finding it difficult to stay in the lines right now.
I teach grade six, and I am the art teacher as well.
But I don't set a timer and put them in a race and say, "You have to finish this!" Rojo is red.
Rojo is red, okay.
Matt's bald head in the sun is rojo! Here we go! Get it, get it! (Click) We got it, we got it! Yeah, okay! We're catching up, we're not in last place now.
So, it's time to keep this pace going.
Thank you, thank you, gracias.
A good selfie for me would be my face turned like this.
Yeah, you're blocking me.
Sorry, sorry.
Come on! Okay.
How's it going, guys? Hey! This is it, this is it! Come on! Oh, yeah! That's a good one! Right there, right here.
Stop, stop.
This one goes here, here, here, here? Okay, this is a cool one, I like this.
I want to get this done as fast as I can.
I actually got the art award in grade eight.
Grade eight art award? (Chuckles) Let's go, it's right here! Get it done.
Get that done, let's go.
Idiot! Si, si! There we go.
Let me take it, let me take it.
Let's go, let's go.
Leilani: For this challenge, we were in second place.
And now the back of the pack! Yeah, yeah, yeah, we're done this painting.
So, we called the judge over.
Check? Good? Wicked! Let's go! Victor, this is for you.
This is for you! Victor is the sweetest kid in the world.
It's such a good feeling to know that you can give back.
(Sniffling) Why are we bawling? (Laughing) We're so sensitive! Thank you! Thank you so much.
So, we rip open the clue and we have two options.
One is to get the express pass or one is to do our detour.
Express pass? Make your way to the Patio Bellavista to be the first team to find Bailarines de Cueca to win two express passes.
Jon: Teams who choose to find the express pass will need to travel to the Patio Bellavista neighbourhood and search for the couple performing Chile's national dance, La Cueca.
(Singing in Spanish) This traditional dance mimics the courtship between a rooster and a hen.
The first team to reach these vibrantly coloured dancers will receive two express passes.
One for them, and one they must give to another team before the end of the fourth leg of the race.
We need to do this, let's go.
Okay.
We are going for the express pass no doubt.
Go, go, go, get in, get in.
Check? Gracias! Check! Gracias.
Express pass? Let's get the express pass.
Express pass? Let's go.
Who's in front of us? The young ones.
Are the wrestlers gone? They're coming right now.
(Speaking Spanish) (Speaking over each other) Voom, voom, voom, voom! Good, good.
Hi, hi! Can we help paint with you? Hello! Rojo? Red.
Hello! Yellow? Yellow.
(Chuckles) So, we can either go that way or that way-- did we just come from there? Sharn and I's sense of direction, we've come to learn, sucks.
I'm sorry, dude.
I thought you said it was down here.
It's that way.
Which way? - That way.
Like, that way? Yeah.
Sharn, we are further-- This is it-- we're going in circles! Oh my gosh.
Oh, there's the clue box.
Leilani: Hi.
Leilani.
Hi.
Sabrina: (Speaking other language) Ope: Oh, it's here.
There.
Oh boy.
Azure? Blue.
Okay.
El patio bellavista.
Patio bellavista.
Brian: Can you airborne shuffle? Cynthia: Yup.
Dana: Come on.
We need to hurry up.
Brian: Here they are! Dana: This is it.
This is it.
Both: Thank you! Thank you.
Hamilton: We got the express passes! Michaelia: Oh my god, the express pass, like this is amazing! Okay, detour.
Motion or emotion.
A detour is a choice between two tasks, each with its own pros and cons.
In this detour, teams must choose between two cultural traditions cherished by Chileans.
It's their call motion or emotion.
Few places in the world are as remote and awe inspiring as the Easter islands.
Located off the coast of Chile, it's home to its native people, the Rapa Nui.
Ah! Ah! Jon: In motion, teams will have to locate the bustling Plaza de Armas in the heart of Santiago.
Once there, teams will get into costume and take part in the traditional Rapa Nui dance.
Once they're in step with the Rapa Nui, Quon will give them their next clue.
Jon: Known as the land of poets, Chile has produced some of the world's greatest authors, including the first Chilean to win the Nobel prize, Gabriela Mistral.
In emotion, teams must locate the national historic library.
Once here, team members will each have to learn a verse in Spanish from one of Gabriela Mistral's most famous poems, Valle de Chile.
Once memorized, they'll make their way to the library courtyard and perfectly recite the poem to this audience.
Man: (Speaking Spanish) When the reading would have made Gabriela proud, this poetry lover will give them their next clue.
Let's do the dance.
We're good at stuff like that.
Brian: Come on, Cynthia, push it! Brian: It's been taken.
Matt: It's going to be on this street, Nick.
Brian: Guys, it's taken! Nick: How do you know? Because we went there and it said the express pass is - Where are you going now? We're going to dance.
Okay.
Matt: The express pass has been claimed so now we're going to go do a dance.
Driver: Rapa Nui.
Michaelia: Yup, that's it.
Thanks.
Come on.
Come on.
Oh shoot! Hamilton: Looking at these costumes they're so revealing.
The last thing I want to do is dance in this costume.
Hamilton: Yeah, I'm not wearing that.
Hamilton: Yeah, I'm not wearing that.
Hamilton: Looking at these costumes they're so revealing.
Like with me being transgender I mean with my body the last thing I want to do is dance in this costume.
Hamilton: Use the pass? Michaelia: We're going to use our express pass.
Hamilton: Thank you.
Michaelia: Thank you very much.
Michaelia: Make your way to Cerro San Cristobal.
Okay, let's go.
Jon: Teams must now make their way to the iconic Cerro San Cristobal, the second highest and most visited peak in the city.
With stunning views of the city of Santiago and the Chilean Andes, this beautiful garden will act as the second pit stop on the most amazing race this country has ever seen.
Michaelia: Okay, we need to make our way to Cerro San Cristobal.
Hamilton: I thought those outfits were a little exotic for me.
Susan: Yeah, it's right there.
Sharnjit: Alright.
Susan: Right here.
Yes! Good job.
Let's do this.
Let's do this.
Sharnjit: Senor, rapido, please! Gino: Ah! Jesse: Ya! Good job! Both: Detour! Jesse: Motion or emotion.
Gino: We're going to go recite the poem.
I'm not looking forward to it.
Cynthia: Okay.
Brian: Perfect.
Cynthia: "Scuze.
" Nick: Keep going.
Cynthia: Oh, no way, honey.
Do you really want to do this? Brian: Yeah.
We have company.
Oh, are you kidding me? We have to dress like that? Brian: Nick and Matt they're right behind us.
We have to get this done.
Cynthia: You look like Tarzan.
Brian: Basically Tarzan but a little more buff.
Brian: The dance is complicated.
There are lots of moves.
Cynthia: Nobody's teaching.
It's just jump in and learn on the fly.
Matt: This is probably skimpier than our regular wrestling tights.
This isn't even what I wear under my wrestling tights.
Cynthia: Okay.
Matt: We're wrestlers.
Nick and I regularly perform in front of people.
We're feeling pretty confident that we can nail this.
Obviously not good enough.
Dana: Okay, can we get a check? Can we get a check? Amanda: Good? Good? Both: Ya! Thanks.
Dana: Want to do the dance? Amanda: The dance.
Let's do the dancing.
Yeah.
Motion.
Motion.
Okay.
Hamilton: Right there.
Yeah.
Right here.
Michaelia: Let's go.
We've got this.
Hola.
(In Spanish) Welcome to Santiago, Chile.
Both: Gracias.
Jon: Hamilton and Michaelia, you're team number one! As the winners of this leg of the race, Air Canada is sending you in style in premium economy to Delhi, India.
(Screams) And that's not all.
Petro Canada is giving you six months of free gas.
Hamilton: That's awesome! Jon: Congratulations, you guys.
Both: Thank you.
Do you feel that using the express pass so soon will cause a disadvantage later? Michaelia: No, I think everybody's just going to love us and help us out as much as possible because we have the other express pass.
It can honestly give you such a better advantage.
I can't believe it's happening.
Hamilton: Yeah.
Jon: See you guys on the next leg.
Take care.
Hamilton: First place! Michaelia: Oh my gosh.
He should wait here.
Yeah, wait one minute.
One minute.
Jesse: So we go into the library.
One has to memorize this.
One has to memorize this.
We can do that.
Do you want to do that? Jesse: Maybe it's not too much to memorize.
(Speaking Spanish) (Speaking Spanish) Chili.
Chile.
Ey.
Ey.
Kristin: Come on, dad.
Oh my god, we're like going to be naked.
Sean: Maybe we should do the other one.
Brent: No, we're doing this one.
Dana: Oh my god.
(Laughing) Brent: Is it really hard? Cynthia: Other teams are rolling in.
(Applause) Cynthia: I think I hugged him.
Brian: You're very "huggy.
" Cynthia: No I'm not.
Cerro San Cristobal.
Brian: We're headed to the pit stop.
We busted a move.
Mission accomplished.
Nick: Ya! (Applause) Matt: Let's go.
Let's go.
Nick: Brian and Cynthia, I think they're like right in front of us.
Susan: Hola.
Hola.
Sharnjit: We paint, yeah? Si? Susan: This challenge just brought down my heart rate.
Sharnjit: My daughter is the same age as her and she's always asking me to play with her, and I never get a chance to do it.
I work 12 hour shifts and life gets busy, and it just makes me realize that we really need to take time for my kids because I miss them so much.
(Speaking Spanish) Si.
Thank you.
Check, please.
Check, please.
It's good.
We're doing motion.
Let's recite a poem.
We'll recite a poem.
Okay, motion.
But well we still have the girls behind us.
(Speaking Spanish) Jesse: Gee, I don't know about this one, man.
I can't even say this word.
How do you say it? (Speaking Spanish) Gino: You want to just do the dancing? Jesse: Okay, yeah, let's do the dancing.
Okay, we're switching.
We're going to do the dancing.
Jesse: So we're switching to the dance.
Jesse: I can't, man.
That was too hard, man.
Well that's great.
Where is he? We told our cab to wait for us and he took off.
Gino: He took off.
He's literally not here, like I don't know what to say.
He's nowhere to be found.
Okay, what do you want to do? Jesse: Where is he? We told our cab to wait for us and he took off.
Gino: He took off.
We put too much trust in taxis.
We'll run it.
Jesse: We'll run it.
Gino: We decide we have to run it right to the dance.
Amanda: Dana and I both were in cheerleading throughout high school.
I have faith that we'll catch on pretty quick.
(Cheering) Taxi's there, Dana.
We are going to see Jon! No marker.
Marker? Let's go! Brian and Cynthia, Nick and Matt you guys are teams number two and three.
Yes! - Good! Congratulations on a well-fought leg of the race.
See you at the next stop.
Thank you, Jon.
Brian: We are very happy to be number two.
Like, we moved from nine to two.
Yeah.
Let's go, let's get out of here.
Let's go! We are using our language skills to our advantage, which obviously makes it easier to memorize.
(Speaking other language) Love, I can't-- you've got to go down there.
Okay! Let's go! Dad, we can do this.
We can do this.
Very discouraging.
We don't pick up choreography easily.
We're doing it, doing it! Me and Leilani are both dancers.
I am so excited it's a dance detour.
We know it's a chance for us to pass teams.
Oh, here? Okay, thank you, thank you.
Is this Cristobal? The taxi driver drops us off at the bottom of the hill.
Sir, can you help? Jardin Botanico Keep going that way? Yeah, let's just run, let's get there.
Yeah, come on! Ready? I'm good, let's go.
(Speaking other language) Gracias.
(Applause) (Cheering) Chile! Thank you to our Spanish skills, because we just nailed that in less than half an hour.
Yeah, we banged it out, we banged it out super quick.
Yes, thank you very much! That's using your brains.
There it is.
(Cheering) Arriba! Our wonderful body doubles show up.
Abs are not going to win you this clue.
You know? (Cheering) Okay, we're out of here.
You did good, Dad.
We're set.
Okay.
- Check? It's good.
Thank you.
Either motion or emotion.
What do you think? Yeah, dance? Yeah.
Muy important, please.
Come on, we got to get there.
Sabrina and Nic are here! Are they crazy? It must be, like, five kilometres.
We see a cab pass us and our stomachs start to sink.
We see another cab pass us.
Whoa, we beat them! Keep going! (Laughs) The cops.
Come back down! Come back down! Come back down, please! Oh my god (Panting) Right now we are so dehydrated, so tired.
We can't even get a breath.
Come on, keep that pace up.
We are just physically and mentally drained.
Frig! Come back down! Come back down, please! Frig! Come on, we got to get there.
I know! (Dramatic instrumental music) Let's go, let's go, love.
Nic and Sabrina? Yes? You're team number four.
Oh, yes! Oh my god.
(Panting) Dujean and Leilani, you're team number five! Wow! (Laughs) Neil and Kristin, you're team number six! We moved up! (Laughing) (Dramatic instrumental music) There are three teams left.
We got to get it.
(Drumming) Yes, yes, yes, yes! (Cheering) Our window of error is closing very fast.
We're almost there, Dana.
Come on! You got it! Come on.
We're not going, Dana, we're not going.
Amanda, over here! Here, Amanda! Dana and Amanda you're team number seven.
Yes! (Laughing) We didn't realize we could take a cab up the mountain.
So, we just ran and we just pushed each other the entire way, yeah.
Good job, girl.
Oh my god! Brent and Sean, you fellows are team number eight.
Oh! Simi and Ope, you're team number nine.
Oh! (Chuckles) Everything that could go wrong today is definitely going wrong today.
Fix it! (Cheering) Oh, thank you! The brothers just left now.
And we are, of course, in the last position again.
Don't over-think it, just go copy them, that's it.
We've got to get it.
I need you right now to just focus.
You are not giving up on me.
So, our key tells us that we have to make our way to the pit stop.
Use the Pio Nono entrance into the The guy said it was just only three streets down.
Okay, okay, okay.
Yeah.
After the terrible experience we've had in the taxi, yeah, we can run that.
Here.
Good job! Let's go, let's go! What's that, G? There! The guy said it was three streets down.
It's actually 30 minutes up a hill.
So, why don't we just get a cab and get him to take us there? Okay.
Taxi! Taxi! Oh my god.
Taxi! Go, go, go! Run, run! Go, go, go, go! Muy importante.
Please, por favor, rapido, rapido, rapido.
Hey, hey! Mucho, mucho, please, please, please.
(Horns honking) We can't get a taxi.
We can't get a taxi.
If we don't get it, we just make a run for it.
We can't get a taxi.
We can't get a taxi.
Can't catch a break.
Oh, please, please! Wait, is that a cab right there? (Dramatic instrumental music) One guy, one guy comes Go, go, go! Helping us out so much.
No, no, no! Right, right! This way! We're there, we're there.
Last pit stop.
You see the flag? Right here.
One here? This way! Look for markers.
Up this way.
It was another way that was the entrance.
So, we have to go back down.
Come down here! Here! Gino and Jesse, you guys are team number 10.
Oh! Boys, by the skin of your teeth! That was the worst day we had.
That was the worst day.
It was very frustrating.
We had a lot of bad luck, but our game faces are still 100 percent on.
It's still on.
We're here to win it.
They're still on, we're still here.
You boys have some work to do to climb those ranks again.
We'll see you on the next leg.
Thank you very much.
Susan and Sharn you're the last team to arrive.
(Sighing) I'm sorry to tell you this, but you've been eliminated from the race.
Okay.
This was the most amazing experience ever.
Today was just a day that we will take back home and never forget.
I just hope we've made our kids proud.
I want our kids to look at this and say, "Yep, that's my mom, yep, that's my aunt! "And they did it.
" We definitely want to be a role model for our kids.
To live, to dream, and to achieve-- that's the biggest part of it.
Jon: Next time on The Amazing Race Canada Buenos Aires, Argentina! Jon: Teams race to the Latin City of Love.
Buenos Aires! (Horn honking) Argentina! Jon: Where some racers must work to find their passion It's a little difficult to tango when your female partner looks like that.
Ugh! Where's the ball? Jon: while others struggle to find the beauty in the beautiful game.
Oh! No, we don't mean that! Jon: As they charge into the night Go, go, go! Jon: to avoid being bumped from the race.